Translator: Drake
________________________
Nhìn về phía cây cà chua bi mới được trồng lại, Sejun tò mò nhìn qua những cây cà chua khác, xem xem liệu nó có gì khác nhau không…
- Hehehe, thế mới được chứ.
Nơi này giờ đã bị chiếm lĩnh bởi 5 cây cà chua bi, khiến tâm trạng của cậu trở nên tốt hơn khi nghĩ đến trong tương lai sẽ ngày càng trồng được thêm nhiều cây hơn nữa.
Cậu vui vẻ mỉm cười, tưởng tượng ra khung cảnh một màu cà chua đỏ chót lấp đầy cả khoảnh ruộng. Dù cho một điều nhỏ nhặt như vậy thôi cũng đủ đến khiến tâm trạng của cậu tốt lên.
Đến chiều, bên trong hang động trở nên bận rộn.
Píp!
Píp!
Cặp thỏ bắt đầu chặn cửa vào tổ của chúng. Quan sát hành động đó của lũ thỏ, Sejun cũng nhận ra rằng Lam Nguyệt đang sắp đến gần.
Cậu cũng phải nhanh chóng chuẩn bị mới được. Đề phòng khả năng quái vật tới gần đây, cậu dập lửa, chôn hoặc di chuyển bất cứ thứ gì có mùi, và cũng cố hết sức để che đi mùi của chính cậu.
Vài giờ sau.
Ánh mặt trời chuyển sang màu xanh, Sejun đón Lam Nguyệt lần thứ 3 của cậu ở trong tòa tháp.
Gàooooo!
Gyaahhhh!
Cậu nghe thấy âm thanh gào rú của bọn quái vật.
“Thực sự là nghe bao nhiêu lần cũng không quen nổi mà!!”
Mỗi lần cậu nghe thấy những âm thanh đó, trái tim đều không nhịn được mà loạn nhịp, da gà da vịt nổi đầy khắp người.
Sejun đã nghĩ rằng Lam Nguyệt lần này sẽ yên ổn mà trôi qua thôi.
Vậy mà…
Bịch Bịch Bịch
Một con quái vật bắt đầu tiến về khu vực ngay trên hang động của cậu.
Và
Khịt! Khịt!
Một con thú được bọc trong bộ lông màu đỏ rực cẩn trọng đánh hơi và tiến dần về cái lỗ trên mặt đất đó.
“Không! Nó chú ý đến cái gì vậy?!”
Sejun vô thức nín thở và cầu mong con quái đó sẽ mau rời đi.
Nhưng
Khịt Khịt!
Nó vẫn tiếp tục đánh hơi. Nó ngửi bao lâu rồi?!
Gyaahhhh!
Có tiếng gào của một sinh vật nào đó từ phía xa.
Gàooooo!
Bịch Bịch Bịch!
Con thú lông đỏ gầm lên và chạy về phía phát ra tiếng kêu.
*************
Bốp! Bốp!
Sejun tỉnh dậy vì bị thỏ chồng nó tát.
Píp!
Thỏ chồng nhìn cậu với ánh mắt lo lắng.
- Uhm… Mình ngủ từ bao giờ vậy?
Cậu đã ngất sao?
Nghe nói cũng có trường hợp là có người bị ngất trước tiếng gầm của những con quái cấp cao.
Run rẩy.
- Ugh… sao lạnh thế?
Cơ thể cậu cứng đờ sau khi ngất. Hơn nữa nhiệt độ ở góc hang động lạnh hơn rất nhiều nên ngủ ở một nơi như thế thì cơ thể cậu sẽ chẳng thể nào mà ổn cho được. Có khi cậu bị cảm lạnh rồi!
Swoosh.
Sejun loạng choạng đi đến gần bên tường, nơi mà cậu ghi lại số ngày, vẽ một đường lên đó.
Và
“Mình cần có lửa.”
Cậu run rẩy đi về phía lò lửa, giờ thì cậu lại phải đốt lửa lên lần nữa.
Run rẩy.
Với đôi tay run lẩy bẩy như cầy sấy, Sejun cầm chai nước lên, điều chỉnh ánh sáng về chỗ lá khô và tạo mồi lửa.
Khoảng 30 phút sau.
- Phù! Phù!
Lách tách.
Cậu khó khăn lắm mới tạo được lửa và châm thành lửa lớn rồi bắt đầu nướng hành.
Và
Nhom nhom nhom!
Cậu vội vàng ăn sạch chỗ hành nướng ấy.
“Phải ăn mới khỏe được!”
Cậu đi đến bên hồ và bắt 5 con cá để nướng sau khi xử hết chỗ hành.
Cậu đang cố ăn đồ nóng để xử lý cơn cảm lạnh của mình.
Píp!
Thỏ chồng gọi Sejun.
- Gì vậy…?
Píp!
Theo hướng tay của thỏ chồng chỉ, nơi mà hôm qua xuất hiện quả cà chua chỉ to bằng hạt đậu giờ đây đã to bằng một quả bóng golf.
- Sao màu nó lại thành vậy?
Quả cà chua có hơi xanh.
- Chín chưa vậy trời?
Nó không thể nào chín qua đêm được, nhưng trông kích cỡ của nó to ngang quả trưởng thành rồi nên cậu khẽ chạm nhẹ vào nó một chút.
Tách.
- Huh?!
Quả cà chua rơi xuống dễ dàng chỉ với một lần chạm nhẹ, như thể nó đã chín hoàn toàn vậy.
- Woah…
Trong khi Sejun còn đang ngạc nhiên trước kích cỡ của quả cà chua bi.
[Bạn đã nhận được thành tựu thu hoạch loại quả chứa năng lượng Lam Nguyệt]
Những dòng chữ màu xanh biển hiện lên trong cửa sổ trước mặt cậu.
- Huh?! Cái gì thế này?!
Đó là một cửa sổ thông báo.
[Quản lý tòa tháp đang quan sát thành tựu của bạn]
[Quản lý tòa tháp kiểm tra kĩ lại bạn]
[Quản lý tòa tháp nhíu mày]
“Sao tự nhiên nhíu mày vậy?”
[Quản lý tòa tháp nhận ra bạn là một vị khách không mời]
[Quản lý tòa tháp muốn che giấu sai lầm của mình]
- Cái gì?! Sai lầm á?!
Sai lầm?! Vậy ra việc cậu đến đây là sai lầm sao?!
- Vậy thì gửi tôi về lại đi!
[Quản lý tòa tháp đang định giết người diệt khẩu]
- Ah xin lỗi… tôi không cần đi cũng được mà…
Không phải tôi đạt được thành tựu gì đó sao?! Tha mạng cho tôi đi!
[Quản lý tòa tháp thức tỉnh bạn]
[Bạn đã thức tỉnh]
- Oh!
Cuối cùng thì cậu cũng thức tỉnh, vậy nên tha thứ cho ông ta vụ định giết cậu mà. Đến giờ thì việc tìm cách sống sót là ưu tiên hàng đầu của cậu, nhưng mà mục đích mà Sejun đến tòa tháp này là để được thức tỉnh.
- Giờ thì mình không cần phải mua tấm vé 150 triệu won đó nữa rồi. Hehehe…
Giờ thì chỉ cần leo tháp…
[Quản lý tòa tháp đã chỉ định nghề nghiệp cho bạn]
[Bạn đã trở thành một nông dân tòa tháp (F)]
- Huh? Nông dân.
[Đặc tính nghề nghiệp: Bạn sẽ không bị ốm vặt]
[Đặc tính nghề nghiệp: Bạn sẽ trở nên thân thiện với tự nhiên]
[Đặc tính nghề nghiệp: Bạn sẽ nhận được kinh nghiệm khi thu hoạch nông sản]
- … cửa sổ trạng thái.
Không thể nào… Có gì sai sai ở đây rồi.
Sejun đang cầu nguyện một cách tuyệt vọng rằng những gì mình vừa nhìn thấy chẳng qua chỉ là do cậu hoa mắt chóng mặt thôi. Và cậu gọi cửa sổ trạng thái ra.
Nhưng…
[Park Sejun Lv.1]
Tài năng: Kẻ đa tài tầm thường
Chỉ số: Sức mạnh (1) ; Thể lực (1) ; Nhanh nhẹn (1) ; Ma thuật (1)
Nghề nghiệp: Nông dân tòa tháp (F)
Kĩ năng: Không
- Đây là… cửa sổ trạng thái của mình…
Tài năng được xác định dựa trên các chỉ số, và các chỉ số thì sẽ tăng lên khi lên cấp. Tuy nhiên, tài năng của Sejun lại là “Kẻ đa tài tầm thường”, vậy nên tất cả cái này đều ở mức trung bình.
Không có tí hi vọng nào ở trên cái cửa sổ trạng thái cả.
Cơ mà… nếu không so kết quả thì tấm vé vẫn còn giá trị. Và bạn vẫn có thể cầm nó và mơ mộng về những tháng ngày giàu sang…
- Ha… Mình là “kẻ đa tài tầm thường”… đã thế lại còn là nông dân nữa…
Nghề nghiệp của bạn là gì vậy?
Nông dân tòa tháp ạ!
Nghĩ thôi đã thấy xấu hổ rồi ấy!
- Thôi thì cứ đi về làm ruộng thôi nhỉ?
Có vẻ như dù cho cậu có sống sót được ở đây thì cũng khá khó để kiếm được tiền trong tòa tháp này rồi.
“Tạm biệt Serang… có vẻ như định mệt không cho chúng ta vượt ra ngoài cái giới hạn của fan với ngôi sao rồi… (╯︵╰,)
Nén nước mắt lại, Sejun quyết định chỉ đành tiếp tục chỉ làm fan của Idol.
Rồi cậu nhìn xuống quả cà chua bi màu xanh biển trong bàn tay.
[Cà chua bi ma thuật thấm nhuần năng lượng của Lam Nguyệt]
Một quả cà chua bi lớn lên trong tòa tháp, nó ngon một cách tuyệt hảo như thể đã hấp thụ mọi tinh túy từ đất mẹ.
Năng lượng của Lam Nguyệt còn làm tăng độ ngon của nó gấp nhiều lần.
Nếu hấp thụ loại quả này, sức mạnh ma thuật tăng vĩnh viễn 0.05
Người trồng: Nông dân tòa tháp Park Sejun
Hạn sử dụng: 30 ngày
Cấp độ: E
- Huh?!
Nó là một vật phẩm có thể tăng chỉ số! Mặc dù chỉ tăng có tẹo…
“Liệu mình có kiếm tiền từ việc bán cái này được không nhỉ?”
Ngay khi Sejun vừa có tí hi vọng…
[Một nhiệm vụ đã được tạo]
- Nhiệm vụ?
[Nhiệm vụ: Giao loại quả có chứa năng lượng của Lam Nguyệt cho quản lý tòa tháp]
Phần thường: 1 kĩ năng nghề nghiệp
Nếu từ chối: Chết
- Cái đéo…?!
Cứ hỏi người ta là được rồi mà! Đừng có khiến nó thành lựa chọn thế này chứ?! Làm thì sống không làm thì chết à?!
Đây đâu phải là nhiệm vụ, đây là trấn lột thì có!
Mày định cướp đi hết mọi thứ của tao à?!
Giấc mơ của tao, cà chua bi xanh của tao…
Không công bằng, nhưng mà Sejun cũng chỉ có một lựa chọn.
- Đây... o(TヘT )
Vừa dứt lời, quả cà chua bi xanh trong tay cậu cũng biến mất.
[Bạn đã hoàn thành nhiệm vụ]
[Bạn đã nhận được phần thưởng do hoàn thành nhiệm vụ. Bạn nhận được kĩ năng nghề nghiệp – Gieo hạt Lv.1]
- Đùa nhau đấy à?!!!!!
Trên đời này cần đến cái kĩ năng gọi là gieo hạt chắc?!
Sejun càu nhà càu nhàu đầy tức giận nhưng sau đó, quản lý tòa tháp cũng chẳng nói gì nữa.
- Haiz…
Cậu thở dài và kiểm tra kĩ năng mà mình vừa nhận được.
[Kĩ năng nghề nghiệp – Gieo hạt Lv1]
Tăng nhẹ tỉ lệ nảy mầm của những hạt giống được trồng.
- …
Thôi kệ vậy, ít nhất là nhờ cái đặc trưng nghề nghiệp nên cậu sẽ không bị ốm vặt. Mấy cái cơn đau cơ cũng biết mất rồi.
Ngày thứ 61 bị kẹt bên trong tòa tháp, Sejun chính thức được thức tỉnh và nhận được chức nghiệp [Nông dân tòa tháp]
*************
Vừa thức dậy, Sejun tiến đến bên bức tường lớn trong hang động.
Whoosh
Cậu dùng cái xương cá, hoàn thành chữ “Chính” thứ 15 trên đó.
Hôm nay là ngày thứ 75 cậu đến nơi này rồi.
Splish! Splash!
Sejun rửa mặt mình trong cái hồ nhỏ cho tỉnh người.
Và rồi,
Swish swish.
Cầm một cây đuốc trên tay trái, cậu vẫy vẫy về phía cái hồ lớn.
Vì đã thức tỉnh, nên cậu có thể biết được tên của con cá đang nhảy lên vè phía ngọn đuốc. Có một dòng chữ nhỏ hiện ngay trên đầu của nó.
[Piranha]
Thwack!
Cậu đập mạnh con piranha bằng cây chùy bên tay phải. Nó được làm bằng cách buộc vài lớp lá hành đã được phơi khô, buộc chặt bằng một sợi dây.
Thwack!
Thwack!
Lũ Piranha ngay lập tức được gửi lời chào tới đất mẹ. Cứ như thế, Sejun bắt được tổng cộng 5 con cá, do có sự xuất hiện của bọn thỏ con nên số lượng cá mà cậu cần phải bắt cũng tăng lên theo.
Một lúc sau
[Bạn đã đánh bại một con cá Piranha]
[Bạn nhận được 2 điểm kinh nghiệm]
…
..
.
Vì đã được thức tỉnh nên khi lũ cá chính thức hồn lìa khỏi xác thì cậu cũng nhận được điểm kinh nghiệm. Nhờ thế mà cậu cũng nhanh chóng đạt đến level 2.
Tuy nhiên, cậu cũng không tham mà “tàn sát” lũ piranha một cách bừa bãi. Tình hình đã như thế này rồi thì sống sót quan trọng hơn là điểm kinh nghiệm.
Với cả, nếu trứng của lũ piranha mà hết thì cả Sejun và nhà thỏ sẽ gặp rắc rối, vậy nên cậu chỉ bắt vừa đủ ăn là được.
Trong khi Sejun đang bắt cá và chuẩn bị bữa sáng, cặp thỏ cũng bắt đầu công việc làm nông buổi sáng của chúng.
Chỉ là… có chút khác biệt so với trước đây…
Píp!
Píp!
Lũ thỏ con cũng bắt đầu giúp việc đồng áng, vừa giúp vừa đi theo bố mẹ. Giờ thì chúng nó đang giúp di chuyển chỗ hành lá.
Nhờ thức tỉnh nên Sejun đã có khả năng biết được thông tin của lũ thỏ. Có dòng chữ hiện tên trên đầu chúng:
[Nông dân thỏ trắng]
Đây là thân phận thực sự của lũ thỏ. Cậu không biết đã có chuyện gì xảy ra với chúng, nhưng dường như là chúng bị mất trang trại, đi lang thang khắp nơi và cuối cùng là định cư ở đây sau khi nhìn thấy khu vườn mà cậu đã tạo.
Cùng lúc đó, một mùi hương ngon lành bắt đầu lan ra không khí.
Khi cậu còn đang ngẩn người suy nghĩ thì món cá piranha đã chín rồi.
- Được rồi! Cùng ăn bữa sáng nào mấy đứa.
Một lũ nhóc đói bụng ngay lập tức vứt đồ trên tay, lon ton chạy đến chờ ăn, ánh mắt của chúng lấp la lấp lánh nhìn vào đồ ăn trên tay cậu. (☆▽☆)
Sau khi ăn xong, tụ nhỏ lại chui vào trong hang để ngủ. Tụ nó vẫn còn là trẻ con mà, ăn ngoan ngủ kĩ mới chóng lớn được. Ngoan lắm, ngoan lắm~ (~▔ v▔)~
- Được rồi, bắt đầu thu hoạch nào!
Chít!
Chít!
Nghe lời cậu vừa nói xong, gương mặt của cặp thỏ cũng để lộ ra sự nghiêm túc. Hôm nay là một ngày cực kì quan trọng.
- Xem nào…
Sejun đi đến chỗ ruộng cà chua bi và kiểm tra những quả cà chua đỏ mọng.
“Tốt, chín rồi.”
Pop!
Seojun hái một quả cà chua bi chín
[Bạn đã nhận được một quả Cà Chua Bi Ma Thuật chín]
[Kinh nghiệm nghề nghiệp của bạn tăng nhẹ]
[Bạn nhận được 10 điểm kinh nghiệm]
- Cà Chua Bi Ma Thuật?
[Cà Chua Bi Ma Thuật]
Cà chua bi được trồng bên trong tòa tháp, ngon lành và giàu dinh dưỡng.
Khi ăn, nó sẽ làm giảm 10g chất béo trong cơ thể của bạn và năng 0.1 mana trong 10 phút.
Hiệu ứng cộng dồn có thể lên tới 10 lần trong 1 giờ.
Khi một người không phải thức tỉnh giả ăn nó, nó sẽ làm giảm 10g chất béo trong cơ thể và tái tạo sinh lực.
Người trồng: Nông dân tòa tháp Park Sejun
Hạn sử dụng: 30 ngày
Cấp độ: E
- Wow!
Quả này cũng là một vật phẩm nữa nè.
Với cả, ăn cái quả Cà Chua Bi Ma Thuật này cũng giúp tăng mana lên 1 nữa.
Tách. Tách.
Sejun bắt đầu thu hoạch chỗ cà chua ấy.
Và khi cậu vô tình hái phải một quả chưa chín.
[Bạn đã nhận được một cà chua bi chưa chín]
[Kinh nghiệm nghề nghiệp của bạn không tăng]
[Bạn nhận được 7 điểm kinh nghiệm]
Điểm kinh nghiệm nhận được giảm và kinh nghiệm nghề nghiệp cũng không tăng…
Hơn nữa là những quả cà chua bi đó biến thành cà chua thường chứ không phải là vật phẩm như ban nãy nữa.
Sau đó, Sejun cẩn thận thu hoạch cà chua. Cậu phải chắc chắn nó đã chín rồi mới dám hái.
Và…
[Bạn đã nhận được một quả Cà Chua Bi Ma Thuật chín]
[Kinh nghiệm nghề nghiệp của bạn tăng nhẹ]
[Bạn nhận được 10 điểm kinh nghiệm]
…
..
.
[Bạn đã lên cấp]
[Bạn nhận được 1 điểm cộng chỉ số]
Nhờ thu hoạch được 53 quả cà chua bi ma thuật, Sejun đã lên cấp thêm 2 lần nữa và nhận được điểm cộng chỉ số.
Nhờ thế, cậu đã an toàn lên level 4.
Drake: Vừa đánh vừa lo :))) 正 Drake: Vâng, tôi dịch không sai đâu. Là tăng lên 1 đó ạ :))) Đã đối chiếu cả raw lẫn eng rồi