Trans: Ngiện romcom
Edit: Tluc
Chương 6: Tại phòng Hiệu trưởng - Hạ
"K-Không sao đâu ạ. Đây cũng là một đề nghị rất có lợi cho tôi mà"
"...Dù vậy ta vẫn rất xin lỗi. Đây là trách nhiệm của những người lớn như chúng ta, bao gồm cả ta, vì vẫn chưa loại bỏ được căn bệnh cố hữu của vương quốc"
"............"
Từ trước đến nay, tôi chưa từng tiếp xúc với những người được gọi là tầng lớp thượng lưu của vương quốc. Ngay cả ở Đông Đô, sự phân biệt đối xử với tộc Thú nhân vẫn còn tồn tại sâu sắc.
Nhưng... có lẽ mọi chuyện cũng không đến nỗi tệ như vậy.
Trong lúc tôi đang hơi cảm động, vị Hiệu trưởng mở ngăn kéo, lướt cây bút lông trên một văn kiện――rồi nó biến mất.
Một tờ giấy miễn học phí xuất hiện trong tay tôi.
"Ta sẽ giữ lời hứa. Trong tương lai, nếu cậu muốn vào Đại học, ta sẽ viết thư giới thiệu cho cái tên nhóc đó...『Giáo sư』đáng ghét kia"
"! Cảm ơn thầy nhiều ạ!"
――『Giáo sư』.
Ngài là một Đại pháp sư-sama, một trong những người mạnh nhất vương quốc, sánh ngang với Hiệu trưởng, người từng đứng đầu các Pháp sư Hoàng gia. Nghe nói ngài còn là sư phụ của Quốc vương Bệ hạ nữa.
Nghe nói『Ngài đã một mình tiêu diệt một tổ chức bí mật của nước ngoài đã xâm nhập và định gây rối ở Vương đô』Nghe nói『Ngài đã mắng nhiếc thậm tệ một vị Bá tước nào đó thuộc phe quý tộc bảo thủ phản đối cải cách ngay trước mặt Bệ hạ. Khiến ông ta phải tự sát』Nghe nói『Tên thật của ngài quá dài, đến mức biệt danh Giáo sư đã lan rộng ra cả các nước khác』
Dù có nhiều lời đồn không hay đã lan đến tận Đông Đô... nhưng nếu có thể vào Đại học nhờ vào nỗ lực của mình, tôi cũng chẳng bận tâm.
"Tuy nhiên, có điều kiện"
"――...Ể?"
Tôi ngơ ngác, nhìn chằm chằm vào vị Hiệu trưởng.
Lời nói của sư phụ thể thuật lại vang lên trong đầu tôi. Allen? Những lời ngon ngọt thường có mặt trái của nó. Nhớ đấy, phải cẩn thận.
Vị Elf dày dạn kinh nghiệm nhếch mép.
"Sau này, trong khuôn viên trường, cậu sẽ phải hành động cùng với tiểu thư Lydia Leinster. Cậu sẽ là tấm khiên để đỡ kiếm trước tiên cho cô ấy... khụ khụ. Ta muốn cậu làm gì đó trước khi cô ấy gây ra rắc rối. Chuyện này, ta đã nhận được sự đồng ý từ nhà Công tước Leinster rồi. Nữ Công tước cũng đã nói『Cứ tùy nghi hành động』. Trong vài ngày tới, hãy đến dinh thự của họ để chào hỏi. Có câu hỏi nào không?"
"C-Cái..."
Học viện Hoàng gia có hệ ba năm nếu không nhảy lớp.
Trong suốt thời gian đó, tôi phải chăm sóc cho vị Công nương Điện hạ có vẻ sẽ chém bất cứ thứ gì sao?
Nhưng, đã được đề nghị miễn học phí và thư giới thiệu vào Đại học rồi thì làm sao mà từ chối được... T-Tên Elf gian xảo này!
"...............Thầy gài bẫy tôi đúng không?"
"Nghe khó nghe quá đấy cậu bé. Chào mừng đến với Vương đô, nơi đầy rẫy những âm mưu và thủ đoạn! Ta xin chào mừng"
"Uuu..."
Có lẽ ngay từ lúc bị gọi đến phòng Hiệu trưởng, chuyện đã được quyết định như vậy rồi.
Tôi cất tờ giấy miễn học phí vào túi, rồi mở lời.
"Tôi đồng ý với việc thay đổi thứ hạng. Nhưng, về việc hành động trong trường, xin hãy cho tôi xác nhận ý muốn của Công nương Lydia Điện hạ. Nếu cô ấy không thích, thì chuyện hành động cùng nhau sẽ không thành"
Tôi thầm nghĩ liệu có bị từ chối không, nhưng vị Hiệu trưởng đã đồng ý một cách dễ dàng.
"Đương nhiên rồi. Ta không ép buộc học sinh đến mức đó đâu. ...Dù đó là đề nghị của chính đương sự"
"? Thầy vừa nói gì vậy ạ??"
"Không có gì. Buổi phỏng vấn đến đây là kết thúc"
...Tôi rất tò mò.
Nhưng có vẻ ông ấy sẽ không trả lời đâu.
Vì ma pháp cách âm đã được gỡ bỏ, tôi đứng dậy khỏi ghế.
"Cảm ơn thầy ạ"
"Ừm. À, phải rồi. Cẩn thận với người đang đợi cậu đấy. Allen của Lang tộc. Nhà Leinster có gia phong là phải bắt người khác giữ lời hứa"
Tôi có thể cảm nhận được ma lực hỗn loạn của Công nương Lydia Leinster Điện hạ từ ngoài hành lang.
C-Cô ấy muốn tôi khao bánh kẹo đến mức đó sao.
Chắc hẳn vẻ mặt tôi lúc đó trông thảm hại lắm, vị Hiệu trưởng nở một nụ cười tươi nhất trong ngày.
"Cậu đã bị tìm thấy rồi. Cứ thuận theo dòng chảy cũng không tệ đâu? Ta rất mong chờ đến lễ khai giảng. Hôm nay cậu đã vất vả rồi"
※※※
"...Vậy, tôi xin phép"
Dù có vẻ hơi bất mãn, nhưng cậu bé tóc nâu sẫm, người được cho là con nuôi của Lang tộc――Allen, đã cẩn thận đóng cửa và rời khỏi phòng.
Chắc hẳn cậu ta đã vui mừng từ tận đáy lòng khi đỗ vào Học viện Hoàng gia, ma lực của cậu ta đang nhảy múa. Đúng là một đứa trẻ đáng yêu.
Đồng thời, từ ngoài hành lang vọng lại một nhịp đập ma lực mạnh mẽ. Chắc hẳn là con gái nhà Leinster.
Sở hữu một lượng ma lực lớn như vậy, mà lại chỉ có thể sử dụng ma pháp cường hóa cơ thể và những loại ma pháp cực kỳ sơ đẳng...
"『Đứa trẻ bị nguyền rủa của nhà Leinster』à"
Tôi cảm thấy một sự cay đắng khó mà xua tan được.
Vốn dĩ, việc Lydia Leinster dự thi vào trường này cũng là một chuyện bất ngờ.
Tôi nghe nói gần đây cô bé có xu hướng khép lòng cả với người thân của mình, nhưng...
Chuyện về đám dị giáo không rõ lai lịch đã xâm nhập vào Vương đô từ Liên minh, và cả chuyện Régnier sắp trở về nữa, những tin đồn thật chẳng đáng tin chút nào.
Dù sao đi nữa, Allen sau khi nhập học cũng sẽ phải vất vả... không, sẽ phải chịu rất nhiều vất vả.
Con nuôi của tộc Thú nhân ở Đông Đô mà lại vào Học viện Hoàng gia, chuyện này là chưa từng có tiền lệ.
Hơn nữa, nếu công bố cậu ta là hạng ba, dù không bằng Thủ khoa và Á khoa, nhưng chắc chắn cũng sẽ gây ra sóng gió.
Dù vậy, để cho đám quý tộc bảo thủ ngu ngốc kia biết rằng,
『Thời thế đã thay đổi rồi』
tôi cũng không thể để cậu ta ra ngoài danh sách xếp hạng được.
Nữ Công tước Lisa Leinster,『Kiếm Nương』nhân hậu, cũng sẽ không chấp nhận việc người có thể cứu được con gái yêu của bà bị đối xử bất công đâu.
"............"
Tôi mở ngăn kéo, và lấy ra một Cầu ghi hình cũ.
Trong đó là hình ảnh của những người đồng đội trong『Lữ đoàn Lưu Tinh』đã cùng nhau chiến đấu trong Ma Vương Chiến.
Đứng ở trung tâm là một thanh niên Lang tộc trông hiền lành.
Hai bên cậu là một mỹ nữ tộc Elf với mái tóc dài màu ngọc bích ấn tượng đang mỉm cười, và một mỹ nữ Nhân tộc với mái tóc ngắn màu trắng bạc, đeo một thanh đoản kiếm cong ở hông, đang đứng một cách ngượng ngùng.
Tôi đứng dậy, và nhìn chằm chằm vào Đại Thụ sừng sững bên ngoài cửa sổ.
"Được Lang tộc nuôi dưỡng, mang tên của ngài, và trên hết, giống như ngài――một『Chìa Khóa』. Người đó trong thời đại này lại gặp gỡ một『Đứa trẻ bị nguyền rủa』đang lạc lối. Đây cũng là nhân quả sao. Phải không...『Allen Lưu Tinh』-dono"