Nếu người có chút thấu hiểu
Nhưng lại chẳng thực sự tỏ tường
Liệu người có thể phần nào tỏ tường
Nhưng lại hoàn toàn thấu suốt chăng?
Phân bổ điểm (Cần nỗ lực)
"Vậy thì, chúng ta bắt đầu thôi."
Ookubo bước lên phía trước và cất lời với mọi người. Không thể lơi là được, cô tự nhủ.
"Thưa quý vị, mọi người thấy sao ạ? Quý vị không nhận thấy vấn đề nào trong mục tiêu và ba đề xuất của Hội phó hay sao?"
Không một ai đáp lời. Họ chỉ nghiêng đầu thắc mắc. Vì vậy, Ookubo quay sang phía Hội phó.
"Nghe này. Ngăn chặn Ngày Tận Thế, giải phóng chúng ta khỏi ách cai trị lâm thời, và kêu gọi các quốc gia khác khai phá vùng đất này, tất cả đều là những viễn cảnh tương lai vô cùng lý tưởng. Nhưng chúng cũng đặt ra nhiều nghi vấn. ...Cô có thật sự nghĩ rằng các quốc gia khác sẽ đồng ý giải phóng chúng ta khỏi ách cai trị lâm thời và khai phá vùng đất khắc nghiệt kia không? Nếu cô nêu ra vấn đề này mà không có bất kỳ phương cách nào để thuyết phục họ, thì chẳng khác nào cô đang lừa dối tất cả chúng ta."
Ookubo ngắn gọn nêu ra kết luận của mình.
"Thế nên, việc đó là bất khả thi."
"Làm sao cô biết được?"
"Trước hết, cô tuyên bố sẽ 'chặn đứng Hashiba', nhưng chúng ta đã thua rồi."
Ookubo viết lời phản bác lên khung hiển thị các đề xuất của Hội phó.
1: Chặn đứng Hashiba.
X: Chúng ta đã thua Hashiba.
Cô gõ vào khung hiển thị và nói tiếp.
"Khi quyết định chính sách, cô cần phải nhìn vào thực tế. ...Musashi đã bại trận, vậy làm sao chúng ta có thể chặn đứng Hashiba được chứ? Cô không có bằng chứng nào cho thấy chúng ta làm được," Ookubo nói. "Nghe đây. Những chính sách không có cơ sở thực tế đều rất nguy hiểm. Và tôi cũng có vài lời phàn nàn về chính sách thứ hai của cô. Nó cũng chẳng có cơ sở thực tế nào cả. Cứ nhìn mà xem. Cô nói muốn 'trao cho Musashi năng lực chiến đấu và dùng sức mạnh đó để hợp tác với các quốc gia khác', nhưng cô không thể làm được điều đó."
Xét cho cùng...
"Cô còn chưa đi hết toàn cõi Viễn Đông."
Ookubo không bỏ qua khoảnh khắc đôi mày của Hội phó khẽ nhướng lên. Dù đó là bất ngờ hay vì lý do nào khác, cô gái kia rõ ràng đã không lường trước được điều này. Thế nên, Ookubo tiếp tục xoáy sâu vào điểm đó.
"Cô mới chỉ đi được nửa chặng đường vòng quanh thế giới, làm sao cô có thể biết được phản ứng của tất cả các quốc gia chứ? Vậy mà cô lại tuyên bố chúng ta sẽ 'hợp tác với các quốc gia khác', nhưng cô có biết liệu họ có cho phép chúng ta hợp tác hay không, hay liệu việc hợp tác có dẫn đến những ràng buộc chính trị hay không. Thật phi thực tế. ...Và thế là những ý tưởng duy tâm của cô đã đến hồi kết. Chúng là những lý tưởng tốt đẹp, nhưng trên thực tế 'chúng có thể thất bại'. Liệu chúng ta có thể đặt cược tương lai của quốc gia mình vào đó không?"
Ookubo dang rộng vòng tay về phía đám đông và một lần nữa nói "nghe đây".
"Musashi và Viễn Đông đang ở trong cơ hội cuối cùng của mình. Sau trận Mikawa và hạm đội Armada, các quốc gia khác đã đặt nhiều kỳ vọng vào chúng ta và cô cũng đã nói rất nhiều điều khôn khéo, phải không? Nhưng chúng ta đã không thể chống lại Hashiba và đã bại trận. ...Sau khi phụ lòng mong đợi của mọi người, liệu Musashi còn lại bao nhiêu giá trị nữa?"
Ookubo chỉ tay bao quát toàn bộ Ariake và tám con tàu của Musashi bên trong.
"Cô đã nghĩ gì khi cải tạo và vũ trang cho con tàu? Cô đã dùng một khoản ngân sách khổng lồ cho việc đó, đúng chứ? Điều đó có nghĩa là cô không thể làm lại lần nữa. Nếu lần này chúng ta thất bại, tất cả sẽ chấm hết. Họ sẽ tước đoạt mọi thứ của chúng ta, và khi đó Logismoi Oplo và Ngày Tận Thế sẽ là những mối lo nhỏ nhặt nhất. ...Cô thật sự định đặt cược Musashi và Viễn Đông vào ván bài đó sao?"
Ookubo thêm những lời phản bác của mình vào lập luận của Hội phó trên khung hiển thị.
"Cứ nhìn mà xem."
2: Trao cho Musashi năng lực chiến đấu và dùng sức mạnh đó để hợp tác với các quốc gia khác.
X: Không có gì đảm bảo các quốc gia khác sẽ hợp tác.
X: Musashi đang ở trong cơ hội cuối cùng, làm sao chúng ta có thể đánh một canh bạc lớn như vậy?
"Đại khái là thế. Thật phi thực tế. Cho nên..."
Ookubo thở dài khi nói.
"Hãy mở mắt nhìn vào thực tế đi. ...Và rồi đưa Viễn Đông trở lại những ngày tháng trước trận Mikawa."
Cô ta chọn cách làm thật phiền phức, Masazumi nghĩ.
Lập luận của Ookubo chứa đựng một sự ngộ nhận có lẽ là cố ý.
...Nếu chính trị không cho phép những ý tưởng duy tâm, thì ngay từ đầu đã chẳng thể có "mục tiêu" và "chính sách"...
Mục tiêu sở dĩ là mục tiêu vì chúng chưa được hoàn thành. Và một kế hoạch được tạo ra để biến những mục tiêu còn dang dở đó thành hiện thực. Trong chính trị cũng vậy. Mục tiêu là những gì người ta muốn làm với quốc gia, và chính sách là kế hoạch để đạt được những mục tiêu đó.
Quyết định mục tiêu và chính sách là vai trò của một chính trị gia.
Azuma: "Ừm, mình vừa có một suy nghĩ. ...Liệu có thật sự không thể nào chỉ làm những việc mà mình biết chắc sẽ thành công, giống như Ookubo-san đang đề xuất không?"
Mal-Ga: "Ngây thơ quá đấy. Cậu cần tập trung vào những suy nghĩ sâu xa hơn của Masazumi kìa. ...Nếu chúng ta chỉ làm những gì chắc chắn thành công, nghĩa là chúng ta không thể gây chiến, đúng không? Và cậu cần nhớ rằng Masazumi trở thành chính trị gia vì cô ấy muốn gây chiến. Nền chính trị Viễn Đông sẽ triệu hồi địa ngục!"
Azuma: "Ồ, mình hiểu rồi! Xin lỗi nhé, Masazumi-kun, mình đã không hiểu đúng động cơ của cậu!"
Hội phó: "Ch-Chết tiệt! Mình sẽ không nổi giận đâu. Nhất định không!"
"Này, cho hỏi một câu được không?"
Một người ăn mặc giả gái lên tiếng trong phòng của các cô gái.
Đây là phòng chờ của Sviet Rus dành cho các cô gái. Ánh sáng phản chiếu từ tuyết trắng tràn ngập cửa sổ, khiến căn phòng sáng bừng một màu trắng. Bên trong, Horizon, Mitotsudaira, Mary và người giả gái đang ngồi quanh bàn trà. Tenzou thò đầu vào từ cánh cửa trượt đang hé mở.
"Ừm, Toori-dono, đây là phòng của các cô gái..."
"Cái gì? Nhưng giờ ta đang là con gái mà! Và vì ta là một nhà ngoại giao, ngươi phải gọi ta là Diploko! Đừng có quên! Nếu ngươi muốn vào đây cùng bọn ta, ngươi cũng phải trở thành con gái. Tên ngươi là Tenzou, vậy chúng ta sẽ gọi ngươi là Nzoko!"
"T-Tại sao lại là một cái tên nghe như tướng của một tổ chức tà ác vậy!?"
"Hì hì. Em nghĩ Tenko nghe dễ thương đấy chứ," Mary nói, một tay đặt lên má.
Bên cạnh Mary, Horizon uống cạn trà một hơi rồi chìa tách về phía Mary để xin thêm. Sau đó, cô liếc nhìn tên ngốc.
"Mitotsudaira-sama, chuẩn bị xích bạc của ngài đi. ...Nào, hỏi câu hỏi của ngươi đi."
"C-Cô cứ phải phòng thủ đến tận răng rồi mới hỏi han là sao hả?"
Nhưng người giả gái gãi đầu suy nghĩ rồi đặt câu hỏi.
"Tenzou có ý gì khi lẩm bẩm mấy câu như, 'Chúng ta sẽ gập vần đề lếu chỉ làm những gì chúng ta bít là sẽ thành công'?"
"Tôi đâu có nói thế! Đâu có!"
"Hì hì. Anh đôi khi nói nhịu như vậy cũng dễ thương mà, Tenzou-sama."
"Tôi có nói thế mà! Có mà!"
Mitotsudaira có hơi lo ngại về diễn biến của sự việc, nhưng rồi người giả gái lại hỏi một câu khác.
"Seijun làm hỏng chuyện rồi à?"
"Điều gì khiến ngươi nghĩ vậy?"
"Chà." Anh ta gật đầu rồi nghiêng đầu. "Trông cô ấy không có vẻ hăng hái cho lắm. Và dù ta là Tổng Trưởng, ta cũng không thực sự hiểu nhiều về những chuyện này."
Phải rồi.
"Nếu ta hiểu nhiều hơn, ta đã có thể nói gì đó hoặc trêu chọc cô ấy."
Ôi, trời ạ, Mitotsudaira nghĩ.
...Đức vua của mình đang làm việc này theo cách riêng của ngài...
Ngài vẫn đang dựa dẫm vào Masazumi, nhưng ngài đang tự hỏi mình có thể làm gì với tư cách là một vị vua. Dĩ nhiên, sự giúp đỡ lớn nhất mà một vị vua có thể mang lại là sự ủng hộ của ngài, nhưng...
"Ngài đang lo lắng với tư cách cá nhân nắm giữ vị trí của một vị vua, phải không ạ?"
"Hừm, chắc là vậy," người giả gái nói. "Ta lo cho tất cả các ngươi: Nate, Horizon, chị hai, Asama, và mọi người khác. ...Ồ, và Tenzou, ngươi cũng ở đây nữa nhỉ?"
"T-Tại sao tôi lại bị thêm vào cuối cùng như thế!?"
Mitotsudaira thầm nghĩ trong khi giúp Mary trấn an chàng ninja.
...Điều gì đã tạo ra sự thay đổi này?
Không, cô biết câu trả lời: trận thua đó. Trước đó, hẳn ngài đã nói chuyện với mẹ mình về ý nghĩa của việc làm vua. Và ở Anh, ngài đã nói chuyện với Horizon về những kế hoạch tương lai của họ.
"Đức vua của thần."
Cô có rất nhiều điều canh cánh trong lòng, nhưng cô có cảm giác rằng mọi chuyện tạm thời vẫn ổn. Vì vậy, cô lên tiếng để giúp người cai trị của mình thư giãn.
"Masazumi không làm hỏng chuyện đâu ạ. Chỉ là Trưởng Ban Đại Diện quá giỏi mà thôi."
"Ý cô là sao? Ý ta là, xét về mặt thông số, một trưởng ban đeo kính nghe có vẻ khá tài năng đấy chứ."
Horizon búng tay, thế là Mitotsudaira dùng xích bạc kéo anh ta lại gần, mỉm cười và nói.
"Nghe này."
"Ố!? Ố!? Cô muốn thử món này à!? Cho cô biết nhé, bên dưới ta không mặc đồ hỗ trợ hay đồ lót gì đâu! Nghe đây, xích bạc! Lại gần nữa là mi sẽ quấn quanh chỗ không có đồ hỗ trợ của ta đấy! Mi có chắc là muốn thế không!?"
"N-Ngươi là đồ tồi tệ nhất!!"
Sợi xích bạc giận dữ vươn lên và quay cánh tay đang bị siết chặt về phía Mitotsudaira. Cô vuốt ve nó để trấn an trong khi Horizon lườm người giả gái để anh ta im miệng.
"Nào, Mitotsudaira-sama, cứ tiếp tục đi. Nếu cần, ngài chỉ cần quấn quanh cổ hắn là được."
"Judge. ...Nghe đây. Trưởng Ban Đại Diện đã tô vẽ một cách tiêu cực 'mục tiêu' và 'chính sách' thành những thứ mà ta không chắc có thể thành công."
"Nhưng nếu không biết có thành công hay không, chẳng phải tốt hơn là không nên làm sao?"
Sĩ quan Đặc nhiệm số 1 giơ tay từ phía cửa và trả lời câu hỏi của người giả gái.
"Nghe này, Toori-dono. Hãy nghĩ thế này: Một tiệm bánh không bao giờ giới thiệu sản phẩm mới thì có thể mở rộng được không?"
"Vậy nó giống như một hãng game người lớn chỉ toàn sản xuất bản làm lại à?"
Sĩ quan Đặc nhiệm số 1 suýt nữa đã trả lời nhưng rồi quyết định thôi. Anh từ từ nhìn sang Mary và xác nhận rằng cô bé không hiểu câu hỏi của tên ngốc và đang nghiêng đầu thắc mắc.
"Hừm... Thần không hiểu ý của Toori-dono lắm."
"Ta có rất nhiều điều muốn nói về chuyện đó, nhưng gác chuyện làm lại sang một bên, đúng là ngươi đã cưới được vợ mà không chịu mở mang tầm mắt ra ngoài một thể loại duy nhất... Ngươi sẽ không gặp rắc rối nếu không có thêm nhiều biến thể thể loại hơn sao, như bỏ bê, mật ngọt, trong bồn tắm, hoặc hai chị em cùng lúc?"
"Hửm? Hai người đang nói về một loại trò chơi à, Tenzou-sama?"
"Ể!? ...V-Vâng, một trò chơi ạ! Là một loại trò chơi! Một loại trò chơi rất vui!"
"Ôi, chà. Dù em không hiểu, em sẽ cố gắng hết sức để giúp anh khi anh nghiên cứu về chủ đề này. Giúp đỡ chồng mình là bổn phận của một người vợ mà."
Sĩ quan Đặc nhiệm số 1 không nói gì, chỉ lặng lẽ giơ ngón tay cái run rẩy về phía tên ngốc.
"Đúng, đúng vậy." Horizon gật đầu hai cái rồi quay sang Mitotsudaira. "Với tư cách là một quốc gia, đúng là sẽ không thể phát triển nếu cứ giữ mọi thứ như cũ."
"Thật sao?" người giả gái hỏi. "Cho cô biết nhé, có những thứ tiêu chuẩn mà tiệm bánh nào cũng phải có đấy."
"Phải, nhưng tiệm Blue Thunder cũng phục vụ các bữa ăn nhẹ, rau củ muối và đồ ăn vặt nữa."
Ngay cả Horizon có lẽ cũng hiểu một cách mơ hồ rằng vị thế của Blue Thunder như một tiệm bánh kiêm quán cà phê có phần không rõ ràng.
"Nghe đây, Tổng Trưởng. ...Mọi thứ có vẻ ổn định khi ngài luôn làm cùng một loại bánh mì, và đúng là điều đó sẽ mang lại thu nhập đều đặn."
Sẽ dễ dàng hơn nếu có Heidi giải thích điều này, nhưng Mitotsudaira đang nỗ lực mở rộng thương hiệu nước hoa của mình, nên cô đã sử dụng kiến thức từ đó.
"Nhưng, thưa Tổng Trưởng? ...Ngay cả khi ngài không thay đổi, những người khác sẽ thay đổi. Nếu ngài không theo kịp những thay đổi đó, ngài sẽ không hòa nhập được với họ và sẽ trở nên lỗi thời."
"Như thế thì có gì sai?"
"Nếu những nơi khác đang làm bánh mì theo xu hướng hiện tại, ngài có thực sự nghĩ rằng một tiệm bánh lỗi thời sẽ bán được chiếc bánh nào không? ...Ngay cả khi ngài hạ giá để thu hút khách hàng, thu nhập của ngài sẽ giảm sút và thậm chí điều đó có thể không đủ để giữ chân mọi người khỏi việc tìm đến các tiệm bánh khác."
"Ồ, ta hiểu rồi," người giả gái nói.
"Cả hai tiệm Blue Thunder đều không làm mọi thứ y hệt nhau mãi mãi," Horizon nói thêm. "Xét cho cùng, chúng ta tìm kiếm loại bột mì và các nguyên liệu khác rẻ nhất và ngon nhất từ nhà phân phối, chúng ta mua một lò nướng mới khi cần, nâng cấp cái hiện có, hoặc thậm chí đổi nhà sản xuất. Sản phẩm cuối cùng trông giống nhau, nhưng nó liên tục thay đổi."
"Vậy thì... tại sao mọi người lại chấp nhận những gì mà cô trưởng ban đeo kính đó nói? Chính sách của cô ta sẽ không dẫn đến sự phát triển nào cả, đúng không? Vậy tại sao cô ta lại nói như vậy?"
"Toori-sama."
Horizon đưa tách trà lên miệng, nhấp một ngụm, rồi đặt xuống.
"Xin lỗi. Hơi nóng một chút. Hì. Nó nóng cỡ như Tenzou-sama và Mary-sama vậy."
"Ch-Chết tiệt! Cô chơi tôi!" người giả gái hét lên. "Ta không biết bằng cách nào, nhưng chắc chắn là cô đang đá xoáy ta!!"
Horizon đắc thắng giơ ngón tay cái, nhưng Mitotsudaira đã lái câu chuyện trở lại chủ đề.
"Đúng là mọi người sẽ chấp nhận đề xuất của Trưởng Ban Đại Diện rằng chúng ta không nên phát triển. Phải không, Horizon?"
"Judge. Đó là một vấn đề đơn giản. Trước đây, Toori-sama đã hỏi tại sao những thứ cũ lại không tốt, phải không? Chuyện này cũng tương tự. ...Hầu hết mọi người thích những gì cũ kỹ và ổn định. Ngay cả khi những thứ mới tốt hơn, họ vẫn tự hỏi tại sao chúng ta phải thay đổi vì họ sẽ nhớ nhung những điều xưa cũ."
"Dĩ nhiên," Mitotsudaira nói thêm. "Hoài niệm không đủ cho chính trị. Trưởng Ban Đại Diện có lẽ có một cách nào đó để làm mọi thứ theo kiểu cũ mà vẫn cập nhật cho hợp thời. Dùng ví dụ về tiệm bánh, nó giống như sử dụng một lò nướng mới nhưng vẫn tuân theo công thức cũ."
Mình hiểu rồi, Masazumi nghĩ.
Để chiến thắng trong một cuộc tranh luận như thế này, thông thường người ta sẽ phải đè bẹp lập luận của đối phương trong khi vẫn giữ vững lập trường của mình.
Nhưng Ookubo đã đi trước một bước.
...Cô ta đang tập trung vào dư luận sao?
Đưa Viễn Đông trở lại trạng thái trước trận Mikawa.
Điều đó có nghĩa là trở lại thời kỳ hoàn toàn nằm dưới sự cai trị của Liên Minh Testament. Tất cả các trận chiến và đàm phán của họ cho đến nay sẽ trở nên vô nghĩa, và họ sẽ ngoan ngoãn chấp nhận sự cai trị của Liên Minh Testament.
Nhưng, Masazumi nghĩ. Viễn Đông vẫn đang bị cai trị lâm thời.
Đó là sự thật không thể chối cãi. Trong khi Musashi đang trên con đường thoát khỏi ách cai trị lâm thời, quyền lực của các quốc gia khác đối với họ vẫn chưa hề suy yếu. Tại Mikawa, họ đã thiết lập hệ thống phòng thủ để ngăn chặn các cuộc tấn công vào các khu tự trị quanh Viễn Đông, nhưng nếu không, họ đã thực sự gặp nguy hiểm. Vậy Ookubo đang nói gì?
...Việc nhắc đến trạng thái "trước trận Mikawa" ngụ ý rằng bây giờ chúng ta đã được tự do khỏi sự cai trị của họ.
Dĩ nhiên, Masazumi đang nói rằng họ cần yêu cầu được tự do khỏi ách cai trị lâm thời. Nhưng...
Hội phó: "Có lẽ mọi người có thể hình dung những cảnh tượng trong quá khứ một cách sống động hơn là một tương lai được đề xuất."
"Chắc vậy," Naito đáp.
Gold Mar: "Nhưng tại sao cô ta lại nói theo cách chống lại chính mình? Cô ta làm cho nó nghe như thể chúng ta đã giải phóng họ và cô ta sẽ đưa họ trở lại thời kỳ nô lệ. Điều đó không gây bất lợi cho cô ta sao?"
Hội phó: "Bực một nỗi, nói như vậy lại cực kỳ hiệu quả."
Masazumi thậm chí không cần giải thích vì Ookubo đã chỉ tay vào cô bằng tay trái và mở miệng.
"Cho phép tôi nói thêm một điều về mục tiêu đưa Viễn Đông trở lại trạng thái trước Trận chiến Mikawa."
...Đến rồi.
Masazumi biết cô ta sẽ nói gì, nhưng cô vẫn để cô ta nói.
Cô quyết định rằng tốt hơn là để đối thủ trình bày đầy đủ lập luận của mình thay vì cố gắng bịt miệng cô ta.
Vì vậy, Masazumi lắng nghe Ookubo, người đang quay về phía đám đông và giơ tay phải ra.
"Trở lại trạng thái trước Trận chiến Mikawa nghe có vẻ như tự đặt mình trở lại dưới ách cai trị lâm thời, phải không? Nhưng hãy nghĩ xem: chúng ta đã thực sự thoát khỏi ách cai trị đó kể từ sau Mikawa chưa? Môi trường sống của chúng ta có cải thiện đáng kể trong ba tháng qua không? ...Không hề, đúng không!? Chỉ có chiến trận, căng thẳng từ nguy cơ chiến tranh, kiệt quệ, thiệt hại, và thất bại! Chúng ta được cho là đang giành lấy tự do, nhưng chúng ta chưa đạt được một điều gì mang chúng ta đến gần hơn với điều đó cả! Chúng ta đã nỗ lực trong ba tháng và chẳng thu được gì ngoài thất bại! Vậy nên, giờ đây khi chúng ta đang ở trong cơ hội cuối cùng, đây chẳng phải là thời điểm thích hợp để dừng lại sao!? Chúng ta vẫn còn Musashi, vì vậy chúng ta vẫn có thể quay lại như trước đây. Thế nên..."
Ookubo dang rộng vòng tay và hét lên với đám đông bên dưới.
"Nếu chúng ta đã giành được bất cứ điều gì ngoài sự mệt mỏi và mất mát kể từ sau Mikawa, tôi sẽ lắng nghe. Nhưng chúng ta không có, và đây là cơ hội để chúng ta trở về thời kỳ hòa bình xưa cũ. Tôi sẵn sàng nói thẳng: chúng ta có thể không tự do, nhưng chúng ta đã có hòa bình. Tôi đang nói rằng chúng ta nên trở về với Musashi và Viễn Đông chật chội nhưng yên bình mà chúng ta đã đánh mất kể từ sau Mikawa. Vì vậy..."
Cô hiển thị chính sách thứ ba.
"'Chấm dứt ách cai trị lâm thời và yêu cầu mở rộng thế giới tại Hòa ước Westphalia.' ...Đúng là một giấc mơ đẹp, phải không? Nhưng như tôi đã nói trước đó, chúng ta không có bằng chứng nào cho thấy các quốc gia khác sẽ hợp tác, vì vậy đó chỉ là một lập luận suông. Hơn nữa..."
Hơn nữa...
"Như tôi đã nói, không có một dấu hiệu nào cho thấy chúng ta sẽ được giải phóng trong suốt ba tháng qua! Và nếu chúng ta không biết liệu các quốc gia khác có hợp tác hay không, liệu chúng ta có thực sự có thể chấm dứt ách cai trị lâm thời!?"
Cô hiển thị những lời phản bác của mình bên cạnh chính sách.
3: Chấm dứt ách cai trị lâm thời và yêu cầu mở rộng thế giới tại Hòa ước Westphalia.
X: Giống như mục 2, không có gì đảm bảo các quốc gia khác sẽ hợp tác.
X: Không có dấu hiệu nào cho thấy ách cai trị sẽ kết thúc, vậy chúng ta có thực sự làm được không?
"Thế nào?" Ookubo nói. "Cô có chính sách thực tế nào không, thưa Hội phó!?"
"Em có một hậu bối rất nghiêm khắc đấy."
Khi họ đi giữa những bức tường tuyết, Adele lắng nghe Yoshiaki và quay sang Yoshiyasu.
Yoshiyasu nghiêng đầu trước nụ cười của Adele.
"Em không nghiêm khắc lắm đâu. Chừng này là bình thường đối với một Hội trưởng Hội Học sinh."
Nghiêm khắc... Adele thầm nghĩ.
Họ đang đi bộ bên dưới Thành Yamagata của Mogami. Thành Yamagata đã tiến vào một cảng trên cạn dành cho các tàu bay, nhưng thị trấn xung quanh cũng được xây dựng sâu xuống lòng đất.
Cái hố sâu một trăm mét và rộng năm mươi mét dường như trải dài vô tận như một giếng trời khổng lồ. Thành phố nhiều tầng được xếp cạnh nhau trên các vách đá bên trong giống như những chiếc răng lược.
Bắt đầu từ khoảng ba mươi mét dưới lòng đất, các khối nhà gỗ rộng nhiều tầng được xếp thành hàng.
"Mỗi khối có từ mười lăm đến hai mươi tầng. Một khối có thể được tháo dỡ để làm trang trại, vì vậy nó rất giống Musashi. Nhưng..."
Adele đi cùng Yoshiaki ở độ sâu khoảng năm tầng.
Có một lối đi với mái hiên sâu và một cây cầu dây nối nó với khối nhà thẳng đứng ở phía bên kia.
Những bức tường tuyết đứng dưới đáy hố. Chúng đã tích tụ và chất đống trong suốt mùa đông và có thể nghe thấy nhiều tiếng nước chảy từ dưới lớp tuyết.
"Chúng tôi tích lũy nhiên liệu ether bằng cách chuyển đổi dòng nước chảy đó thành năng lượng. Mặc dù khoảng một nửa được sử dụng để bảo tồn các cánh đồng lúa ở các khối khác nhau."
Đúng là có thể nhìn thấy những cánh đồng lúa trong phần lớn các khối nhà. Ánh sáng mặt trời được tái tạo bằng phép thuật và lúa mọc dày đặc và xanh tốt. Và ở các khu vực dưới lòng đất...
"Tất cả những khu vực được niêm phong đó đều chứa đầy ruộng lúa sao?"
"Nếu chúng tôi mở chúng ra dựa trên lượng tuyết rơi, nó sẽ thay đổi thời điểm thu hoạch, điều này rất tiện lợi."
Những người khác trên con đường dễ dàng đi qua và chào Yoshiaki. Adele quan sát điều đó rồi quay sang Yoshiyasu, người đang nhìn chằm chằm vào những ngôi nhà nhiều tầng.
Rồi Yoshiaki nói với cô gái đang ngắm nhìn thành phố của mình.
"Em nghĩ sao về Mogami?"
"Đây là một thành phố đẹp. Việc sử dụng nhiệt năng có vẻ hiệu quả. Và trong khi chị có sự lưu thông hàng hóa tốt, chị cũng tận dụng những sự bất tiện. Chị đào vào những đống tuyết mùa đông để tạo ra những lối đi sang phía bên kia, phải không?"
"Testament. Những lối đi bằng tuyết dần dần chìm xuống khi tuyết tan, nhưng mọi người đều ăn mừng nó vì điều đó có nghĩa là mùa xuân đang đến. Nhưng..."
Khi Yoshiaki tiếp tục đi về phía trước, cô hỏi một câu.
"Liệu Musashi có thể ăn mừng và thanh tẩy những sự bất tiện như vậy không?"
"Ể? Ăn mừng... và thanh tẩy?"
"Testament. Trong Thần đạo, sự bất tiện của tự nhiên được tôn vinh như những dấu mốc phân chia và bước ngoặt của các mùa. Vì vậy, thay vì coi là bất tiện, em chấp nhận chúng như những 'dấu hiệu' và giữ cho chúng trong sạch. Nếu em chấp nhận chúng như những sự bất tiện, em sẽ phải loại bỏ chúng, điều này không hề dễ dàng."
Vì thế...
"Musashi đang trải qua điều gì ngay lúc này? Đó là một sự bất tiện mà em có thể ăn mừng? Hay đó là một sự bất tiện mà em xem như một trở ngại?"
Nghe vậy, Adele mở một khung hiển thị và cho thấy tình hình tranh luận hiện tại của Masazumi do Asama chuyển tiếp.
●Hội phó: Phe Chống đối
Mục tiêu: Lấy lại vị thế của Viễn Đông và đạt được hòa bình bằng cách thu hồi Logismoi Oplo và ngăn chặn Ngày Tận Thế.
1: Chặn đứng Hashiba.
X: Chúng ta đã thua Hashiba.
2: Trao cho Musashi năng lực chiến đấu và dùng sức mạnh đó để hợp tác với các quốc gia khác.
X: Không có gì đảm bảo các quốc gia khác sẽ hợp tác.
X: Musashi đang ở trong cơ hội cuối cùng, làm sao chúng ta có thể đánh một canh bạc lớn như vậy?
3: Chấm dứt ách cai trị lâm thời và yêu cầu mở rộng thế giới tại Hòa ước Westphalia.
X: Giống như mục 2, không có gì đảm bảo các quốc gia khác sẽ hợp tác.
X: Không có dấu hiệu nào cho thấy ách cai trị sẽ kết thúc, vậy chúng ta có thực sự làm được không?
Chà, Adele nghĩ. Cô ta chơi tới bến luôn.
Mal-Ga: "Chuyện này trở nên khó khăn rồi đây. Mọi người sẽ sống cuộc sống của họ mà không nghĩ gì về những chuyện này nếu không ai nhắc đến, nhưng một khi cậu nói ra và khiến họ phải suy nghĩ, họ sẽ bắt đầu nói rằng cần phải sửa chữa. Mặc dù phần lớn chuyện đó không quan trọng và có thể để cho các chính trị gia lo."
Chư Hầu Vô Danh: "Vậy chuyện này thực sự tệ sao?"
"Đúng vậy," Naruze gửi. Và...
Mal-Ga: "Hầu hết mọi người sẽ phải tin vào những gì họ nghe được trong cuộc tranh luận này. Ngay cả khi cả hai bên đều liệt kê các tuyên bố của mình, mọi người không muốn suy nghĩ quá nhiều. Họ thích có người khác giải thích tại sao nó sai và sau đó họ có thể tự mình xác nhận phần đó. Vì vậy, tất cả những gì Trưởng Ban Đại Diện phải làm là-..."
Chính Nghĩa: "Thêm càng nhiều chữ X vào tuyên bố của đối thủ càng tốt? Những người muốn được giải thích tất cả những điều này sẽ nghĩ rằng nó sai nếu có chữ X bên cạnh."
"Yoshiyasu."
Yoshiaki dừng bước.
Cô đặt tay lên lan can bên cạnh hố sâu và mỉm cười, nửa khuôn mặt quay về phía Yoshiyasu.
"Đây có thể là một câu hỏi đột ngột, nhưng em có nghĩ rằng có ai hoàn hảo không?"
"Em biết rằng những người muốn trở nên hoàn hảo thường nói to hơn tất cả những người khác. ...Đó là những gì em đã làm một tháng trước."
"Còn bây giờ thì sao?"
"Em không biết."
Yoshiyasu cũng đặt tay lên lan can, vì vậy Adele cũng làm theo.
...Ồ.
Nhìn xuống từ lan can gỗ, cô thấy một cái hố sâu hơn cả những công viên giếng trời của Musashi. Nó có thể tương tự như những khu vực mà tất cả các khối nhà đã được tháo dỡ khỏi kết cấu cơ bản để tu sửa. Phía trên, phía dưới và phía bên kia, cô thấy những dãy nhà và các khối nhà với các chức năng khác nhau. Mọi người đi lại trên các lối đi và cầu dây để duy trì cuộc sống và công việc của họ. Nhìn kỹ hơn, cô thấy những đứa trẻ đang chơi đùa dù ở trên cao và tất cả chúng đều vẫy tay hoặc cúi chào khi nhận ra Yoshiaki.
Yoshiaki nheo mắt và vẫy tay chào lại, nhưng Yoshiyasu cúi đầu bên cạnh cô.
"Yoshiaki... làm sao em có thể trở nên như thế này?"
"Hì hì... Em có Musashi, phải không? Nó trông như thế nào đối với em?"
"Musashi đối với em cũng giống như thế này," Yoshiyasu nói. "Nhưng em không nghĩ mình có thể tạo ra được nơi này hay Musashi."
"Và đó là lý do tại sao chị có thể gọi em là một kẻ ngốc. ...Hai thế hệ trước đã quá nhân từ với em."
"C-Cái gì...?"
Đầu Yoshiyasu ngẩng phắt lên, Adele biết đó là sự chuẩn bị để phản đối.
...Phải, Yoshiyasu-san thực sự yêu quý anh trai và chị gái của mình!
Đúng vậy! Adele thầm nghĩ với một nắm đấm siết chặt trong tâm trí, nhưng rồi một đường thẳng đập vào trán Yoshiyasu.
Đó là chiếc quạt của Yoshiaki. Nó được xếp lại và khi được nhẹ nhàng đưa ra, nó đã ngăn Yoshiyasu di chuyển trán về phía trước.
Chuyển động ban đầu của cô gái đã bị chặn lại. Chỉ cần một chút sức lực khi cô chưa kịp dồn sức.
"Yoshiyasu," Yoshiaki nói với một nụ cười. "Hai thế hệ trước đã quá nhân từ để nói với em rằng em đã sai lầm. Và đó là lý do tại sao em đúng một nửa... và sai một nửa."
"Một nửa...?"
"Phải. ...Với tư cách là một chính trị gia, em đã suy nghĩ quá nghiêm túc về những gì tạo nên một quốc gia và những gì duy trì nó. Em không phải là đối thủ của Hội phó hay Trưởng Ban Đại Diện của Musashi đâu. Cứ xem đi."
Yoshiaki vung và xòe chiếc quạt của mình ra để chỉ toàn bộ giếng trời.
"Cuộc tranh luận trên Musashi sẽ rất có giá trị đối với em."
Ookubo vung tay trên cây cầu. Cô giữ cơ thể nhẹ nhàng, xoay nửa vòng, và để chiếc khăn choàng đỏ của mình bay phấp phới.
Nhiều người tập trung trên con đường và quảng trường bên dưới đã không còn nói nhiều. Điều đó không có gì đáng ngạc nhiên. Trong danh sách các điểm tranh luận, phe của Hội phó đã bị phủ đầy những chữ X từ những lời phản bác của Ookubo.
Cô có thể cảm nhận được mọi người đang nhìn vào những chữ X đó và vào hai người tranh luận. Số lượng chữ X khiến họ nghĩ rằng Hội phó đã "sai", vì vậy họ đang do dự.
...Mình hiểu rồi.
Vậy đây là góc nhìn của một chính trị gia.
Đây là một đại hội học sinh đặc biệt. Họ đang trực tiếp tranh luận về tương lai của Musashi với tư cách là một quốc gia, vì vậy nó cũng đáng để những người bình thường cũng như các học sinh lắng nghe.
Cô đã nhìn thấy điều này từ đám đông bên dưới ba tháng trước tại Mikawa.
Nhưng giờ đây khi ở trên cao, cô đã hiểu ra một điều.
Cô có thể cảm nhận được sự hiện diện của mọi người từ đây. Thay vì những bóng người chồng chéo kéo dài đến tận chân trời khi đi bộ trong thành phố ở cùng một độ cao với họ, cô nhìn họ từ trên cao và có thể thấy tất cả họ như những cá nhân riêng biệt. Thay vì tất cả đều đi về cùng một hướng, mỗi người đều di chuyển đến đích của riêng mình và làm hoặc nói bất cứ điều gì họ muốn. Điều đó chỉ nằm trong tầm nhìn hạn hẹp của cô, nhưng đó chính là lý do tại sao cô muốn dang rộng vòng tay để nắm bắt tất cả.
Cô muốn đáp lại điều này.
Nhưng cô đã kiềm chế bản thân. Thay vì đáp lại cảm giác mà cô tìm thấy ở đây, cô phải làm những gì cô đến đây để làm.
"Nghe đây."
Cô xòe bàn tay về phía những người bên dưới và mở miệng.
"Tôi sẽ thêm một lời phản bác nữa vào chính sách đầu tiên 'chặn đứng Hashiba'. ...Tôi muốn có hai chữ X cho mỗi mục."
Cô không có ý định nương tay.
"Các vị biết không?" Ookubo đi qua đi lại trên cây cầu và vung tay như thể để giữ nhịp. "Nghe đây. Cô đang quên một điều rất quan trọng về việc chặn đứng Hashiba. Sự cai trị tạm thời của Hashiba đối với Viễn Đông đã được thiết lập trong các mô tả của Testament. Khi Hội phó nói rằng cô ấy sẽ chặn đứng Hashiba, cô ấy đang nói rằng cô ấy sẽ không để Hashiba thiết lập sự cai trị của họ và do đó cô ấy sẽ thách thức Testament. Chúng ta có thể làm điều đó sao? Nói một cách đơn giản..."
Ookubo thêm một chữ X nữa vào chính sách đầu tiên của Hội phó.
1: Chặn đứng Hashiba.
X: Chúng ta đã thua Hashiba.
X: Không cho phép sự cai trị của Hashiba có nghĩa là chống lại Testament.
"Đó là những gì tôi muốn nói."
Bây giờ mỗi mục đã có hai chữ X. Nhưng...
...Mình vẫn chưa xong đâu.
Cô sẽ không nương tay. Đòn tấn công của cô vẫn chưa đủ. Ví dụ, cả mục 2 và mục 3 đều có ghi "không có gì đảm bảo các quốc gia khác sẽ hợp tác". Nếu họ phát hiện ra rằng các quốc gia khác sẽ hợp tác, điều đó sẽ ngay lập tức xóa đi hai chữ X của cô.
Vì vậy, cô bắt đầu suy nghĩ.
2: Trao cho Musashi năng lực chiến đấu và dùng sức mạnh đó để hợp tác với các quốc gia khác.
3: Chấm dứt ách cai trị lâm thời và yêu cầu mở rộng thế giới tại Hòa ước Westphalia.
Giữa hai mục đó, mục nào cô có thể phản bác tốt hơn bằng một lý do khác ngoài "không có gì đảm bảo các quốc gia khác sẽ hợp tác"?
...Mục 2.
Đối với mục 2, Musashi đang giúp đỡ các quốc gia khác.
Đối với mục 3, Musashi đang nhờ các quốc gia khác giúp đỡ.
Nếu việc chủ động can thiệp vào các quốc gia khác và giải quyết các vấn đề của họ có thể được hiểu là "hợp tác"...
...Vậy thì sự hợp tác cho mục 2 có thể được thực hiện chỉ bằng hành động của Musashi.
Ookubo quyết định rằng Hội phó chắc chắn sẽ tranh luận điểm đó, vì vậy...
"Thưa giáo viên, về mục 'không có gì đảm bảo các quốc gia khác sẽ hợp tác' trong mục 2 và 3. Theo như tôi thấy, chúng đang nói cùng một điều, vì vậy..."
"Khoan đã."
Hội phó gọi cô lại trong khi vuốt ve con thú ăn kiến trên vai bằng tay phải.
"Cô tranh luận bằng cách rút lại lập luận của mình để đưa ra những lập luận mới à?"
Cô đặt tay trái lên ngực và nhìn thẳng vào Ookubo.
"Cô đã đưa ra một lập luận mà cô biết mình sẽ rút lại và bây giờ cô sẽ đưa ra lập luận thực sự của mình. Tất cả đều là một kế hoạch để làm tổn hại hình ảnh của tôi, phải không?"
"Nếu nói đến đó, thì những gì cô đang nói lúc này cũng chỉ để làm tổn hại hình ảnh của tôi thôi."
Ookubo nghiêng đầu và nói những gì cần phải nói với một nụ cười cay đắng.
"Tôi chỉ muốn đưa ra một lập luận đúng đắn. Vì vậy..."
Cô đưa ra lời bác bỏ mới của mình đối với mục 2: Trao cho Musashi năng lực chiến đấu và dùng sức mạnh đó để hợp tác với các quốc gia khác của Hội phó.
"Các quốc gia hiện đang nằm dưới sự kiểm soát của P.A. Oda và Hashiba là kẻ thù của Musashi. Chúng ta không thể có được sự hợp tác của họ, phải không? Nói cách khác, phe Công giáo của M.H.R.R., K.P.A. Italia, Houjou và phía tây của Qing-Takeda đều là kẻ thù của Musashi vào thời điểm này. Trong trường hợp đó, chẳng phải Musashi không thể tránh khỏi chiến tranh với các quốc gia hùng mạnh sao?"
Đó chưa phải là tất cả.
Cô đã bác bỏ một phần nhỏ của nó, nhưng cô cần phải bác bỏ nó ở một cấp độ cơ bản hơn. Cô phải bác bỏ nền tảng và mục tiêu cuối cùng trong lập luận của đối thủ.
Cô chuẩn bị đưa ra lời bác bỏ hữu ích nhất cho những gì sắp tới.
"Cô có nghe không?" cô hỏi. "Cô nói cô muốn thu hồi Logismoi Oplo và ngăn chặn Ngày Tận Thế, nhưng cô thậm chí còn không biết làm thế nào để làm điều đó, phải không? Nếu cô muốn thực hiện một cuộc hành trình để giải quyết những bí ẩn đó, hãy để chúng tôi ra ngoài. Các thành viên của Hội Học sinh và các Sĩ quan Tổng trưởng có quá nhiều thời gian rảnh rỗi có thể tự mình làm điều đó. Bên cạnh đó, không có gì nói rằng làm điều đó sẽ mang lại tự do hay hòa bình cho Viễn Đông. Nó có thể đã có tác dụng như một cái cớ để chúng ta thoát khỏi Trận chiến Mikawa và có thể đã giúp Musashi đi được đến đây, nhưng giờ đây khi chúng ta đã thu hồi được Phó vương Horizon và cô ấy đã an toàn, tại sao chúng ta không thư giãn và để các quốc gia có các Logismoi Oplo khác quyết định phải làm gì với chúng?"
Vì thế...
"Mục tiêu của cô không mang lại gì ngoài mất mát và không có gì đảm bảo thành công. Việc thu hồi Logismoi Oplo và ngăn chặn Ngày Tận Thế đã cho chúng ta một lý do chính đáng để đưa Phó vương Horizon trở lại, nhưng sự hữu ích của nó bây giờ ít nhiều đã không còn. ...Ít nhất, đó không phải là điều Musashi có thể gánh vác sau khi thua một trận chiến như vậy."
Ookubo hít một hơi và vung tay ra ngoài. Cô nghe thấy một tiếng reo hò từ đám đông khi bàn tay đó chỉ vào khung hiển thị với danh sách các lời phản bác đã được viết lại của cô.
●Hội phó: Phe Chống đối
Mục tiêu: Lấy lại vị thế của Viễn Đông và đạt được hòa bình bằng cách thu hồi Logismoi Oplo và ngăn chặn Ngày Tận Thế.
X: Chẳng phải lý do chính đáng của chúng ta là thu hồi Phó vương Horizon sao?
X: Điều này quá sức đối với Musashi.
1: Chặn đứng Hashiba.
X: Chúng ta đã thua Hashiba.
X: Không cho phép sự cai trị của Hashiba có nghĩa là chống lại Testament.
2: Trao cho Musashi năng lực chiến đấu và dùng sức mạnh đó để hợp tác với các quốc gia khác.
X: Chiến tranh với nhiều quốc gia hùng mạnh dưới sự kiểm soát của Hashiba là không thể tránh khỏi.
X: Musashi đang ở trong cơ hội cuối cùng, làm sao chúng ta có thể đánh một canh bạc lớn như vậy?
3: Chấm dứt ách cai trị lâm thời và yêu cầu mở rộng thế giới tại Hòa ước Westphalia.
X: Giống như mục 2, không có gì đảm bảo các quốc gia khác sẽ hợp tác.
X: Không có dấu hiệu nào cho thấy ách cai trị sẽ kết thúc, vậy chúng ta có thực sự làm được không?
Ookubo nhìn Hội phó một cách mạnh mẽ và nói.
"Đó là tóm tắt tình hình hiện tại. Tôi có thể nói thêm về một số chủ đề đó, nhưng tôi muốn tránh việc quá sa đà vào bất kỳ điều gì."
Tuy nhiên, Hội phó không trả lời. Đó là lý do tại sao Ookubo quay sang Oriotorai.
"Thưa giáo viên, tôi đã tung ra hết các con bài của mình. Bây giờ cô có thể cho Hội phó một lượt."
Tuy nhiên, Oriotorai không đáp lại lời thúc giục của cô. Cô chỉ nhìn sang bên cạnh Ookubo với vẻ mặt ngạc nhiên. Bị thu hút bởi ánh nhìn đó, Ookubo cũng nhìn sang đó.
Hội phó đã giơ tay phải lên một chút.
"Xin lỗi, Ookubo. Tôi có điều muốn nói về mục tiêu và chính sách của cô. Tôi ở đây với tư cách là đại diện của Hội Học sinh và các Sĩ quan Tổng trưởng hiện tại, nhưng từ quan điểm của mình, tôi muốn nói điều gì đó về mục tiêu và chính sách của cô. Và..."
Đến rồi, Ookubo nghĩ khi cô hít vào và chuẩn bị tinh thần. Nhưng...
"Tôi sẽ không bác bỏ chúng."
...Ể?
Ookubo đã cho rằng một lời phản bác sắp đến. Rốt cuộc, cô vừa mới làm điều đó bằng cách phản đối mục tiêu và chính sách của Hội phó.
Nhưng Hội phó lại có một quan điểm khác.
"Chúng tôi bác bỏ tương lai mà cô đã đề xuất, thưa Trưởng Ban Đại Diện, không có ý nghĩa gì cả. Chúng tôi chấp nhận rằng tương lai đó có giá trị. ...Đó là những gì tôi đang nói."
Hội phó tuyên bố rằng cô đã từ bỏ cơ hội tấn công của mình.