Trên đây là toàn bộ nội dung tập 4-B của Kyoukai Senjou no Horizon.
Đây là lần đầu tiên trong sự nghiệp cầm bút của tôi ra mắt một tập truyện có phần B, và để làm được điều này, tất cả là nhờ vào sự ủng hộ của quý vị độc giả. Xin chân thành cảm ơn mọi người rất nhiều.
Lần này, bối cảnh truyện diễn ra tại Oushuu và Jouetsu. Khi nhìn lại lịch sử Nhật Bản, các daimyo ở vùng này không phải là một khối thống nhất như chúng ta thường hình dung.
Trong game, họ thường được khắc họa đơn giản là một daimyo độc lập và các thuộc hạ của mình, nhưng thực chất, đó giống như một liên minh gồm các gia tộc lân cận, với một gia tộc lớn đứng ra làm đại diện. Vì vậy, họ không hẳn là thuộc hạ, mà đúng hơn nên được xem là đồng minh.
Vậy nên, càng xa trung tâm quyền lực, ta càng dễ bắt gặp những cuộc tranh chấp nội bộ giữa các gia tộc và gia đình hùng mạnh. Shigenaga xuất thân từ một gia tộc như vậy, nên về cơ bản cậu ta là một dạng tsundere – lúc nào cũng chống đối gia tộc Uesugi, nhưng hễ có kẻ địch bên ngoài xuất hiện là lại xông ra chặn đánh. Để kìm hãm những con người năng nổ đó, có cảm giác như các gia tộc lớn đã rất chú trọng vào vị thế quản lý vùng Kantou của mình.
Ngay cả một kẻ lắm mưu nhiều kế như Mogami Yoshiaki cũng luôn chú trọng đến nguồn gốc của Onikiri và hết sức coi trọng chức vụ Ushuu Tandai được thừa hưởng từ Mạc phủ Muromachi.
Và đây là mục tám chuyện như thường lệ.
"Anh cứ kể tiếp mấy kỷ niệm khó đỡ thời đi học đi."
"Nghĩ lại thì, lớp tôi hồi đó có một cậu bạn với biệt danh là 'Chất Kích Thích'. Cậu ta có cái tên đó vì lúc nào cũng hành động như thể đang phê thuốc vậy. Mỗi khi chúng tôi gặp cậu ta ngoài đường và chào lớn: 'Yo, Chất Kích Thích! Khỏe không mày!?', mấy bà cụ đi ngang qua đều giật mình ngoái lại nhìn."
"Cái biệt danh đó có hơi thẳng thắn quá không?"
"Ừ, còn tôi thì nổi tiếng với biệt danh là 'Nyo'."
"Tại sao vậy?"
"Chà, sau đợt khám sức khỏe có kết quả, biệt danh của tôi trở thành 'Protein Niệu'. Tôi thì thấy nó hài hước cực kỳ, nhưng trong giờ sinh hoạt lớp, mấy bạn nữ bảo nghe nó trần trụi quá. Thế là để bắt kịp xu hướng âm nhạc thời bấy giờ, chúng tôi rút gọn nó thành 'Nyo'[^1]. Đến lúc tôi lên sân khấu trong lễ hội trường, mọi người đều hò hét 'Nyo'. Ghen tị không?"
"Đó không phải là kiểu chuyện mà người ta thường cố gắng quên đi sao…?"
Dù sao thì, nhạc nền cho tập truyện lần này là bài Salamander của Ellegarden. Tôi nghĩ có thể gọi đây là một bản hard rock khiến tôi liên tưởng đến một trận không chiến. Lời bài hát cũng ngầu nữa. Nhưng mà…
"Ai là người nhớ rõ lời hứa nhất?"
Tôi sẽ chỉ nói đến đây thôi. Phần tiếp theo sẽ ra mắt sau một tháng nghỉ ngơi, vì vậy mong mọi người hãy chờ thêm một chút nhé.
Tháng 8 năm 2011. Một buổi sáng se lạnh bất chợt.
\- Kawakami Minoru
Chú thích
[^1]: Trong tiếng Nhật, "Protein Niệu" là "Nyou Tanpaku".