Xa hơn mình nghĩ
Rối rắm hơn mình nghĩ
Những thứ kia ở đâu
Vượt ngoài cả suy nghĩ?
Phân Bổ Điểm (Bất Thường)
●
Kani bay vọt qua một khu vực trên cao.
Cô bé đang ở phía trên thành phố tàu vận tải, ngay trung tâm đội hình của Đội Shibata.
Cô bé chạy và nhảy dọc theo những mái boong tàu, thỉnh thoảng lại đạp lên Sasamura để bay vút đi xa hơn.
Cô bé đang giao chiến.
Nhưng cô bé không tài nào hiểu nổi.
“Fuwa-senpai!”
Cô bé và Fuwa hiện đang trao đổi chiêu thức. Cô bé liên tục tung ra các đòn tấn công bằng Sasamura. Nhưng…
“Chị rốt cuộc đang dùng thứ gì để tấn công và phòng thủ vậy!?”
Khi những ngọn thương Sasamura bay lượn giữa các con tàu, chúng sẽ chậm lại và cuối cùng bị đánh bật ra trước khi kịp đến chỗ Fuwa. Cô bé có thể thấy những lernen figur hiện ra khi chúng mất tốc độ, nhưng…
…Chúng mất tốc độ theo từng giai đoạn!
Chúng không bay chậm rì rì, cũng không đột ngột dừng lại.
Cứ như thể chúng đang xuyên qua nhiều bức tường liên tiếp. Chúng càng lúc càng rung lên dữ dội khi mất dần tốc độ.
“Kì quặc quá!”
Nhưng cuối cùng, chúng vẫn bị đánh bật.
Bản thân Fuwa cũng rất lạ. Chị ấy liên tục phóng những lernen figur về phía Kani như những viên đạn dẫn đường.
Kani tự hỏi liệu có tồn tại một thuật thức tấn công nào sử dụng nhiều lernen figur như thế này không.
“Fuwa-senpai, em không biết là chị lại năng động đến vậy!”
“Em nói thế là thô lỗ đấy nhé,” Fuwa đáp lại với một nụ cười gượng, đoạn đạp nhẹ lên chỗ đặt chân rồi phóng ra thêm vài lernen figur nữa.
…Cái tiếng đó!
Kani nghe thấy nhiều âm thanh như tiếng đá nứt toác hay kim loại bị ép chặt vào nhau, rồi Fuwa bay đi. Dù chỉ bước một bước nhẹ, chị ấy đã bay đi như thể bị đẩy bật lại.
Đây không phải là khả năng vận động thông thường. Chắc chắn là một thuật thức. Nhưng…
“Thuật thức đó là gì vậy ạ!?”
“Tại sao em lại muốn biết?”
“Bởi vì em muốn tự mình thử nó!”
“Tiếc là em không thể đâu.”
“Tại sao không ạ!?”
Kani tung sức mạnh của chính mình ra, nhưng nó lại một lần nữa mất tốc độ theo từng giai đoạn, kèm theo những tiếng va chạm, và cuối cùng bị đẩy lùi.
Việc những ngọn thương của cô bé không bị đẩy lùi ngay lập tức chỉ càng khiến nó khó đối phó hơn. Và số giai đoạn trước khi bị đẩy lùi cũng khác nhau. Có vẻ nó phụ thuộc vào lực tấn công, nhưng cũng có lúc một đòn tấn công mạnh lại có ít giai đoạn hơn.
…Cái gì thế này!?
Kani không chắc chắn. Nhưng những âm thanh đó nghe thật ngầu. Thật kỳ lạ.
Nhưng Fuwa nói cô bé không thể thử được. Điều đó có nghĩa là…
“Chị ngầu quá, Fuwa-senpai!”
“A ha ha. Cảm ơn em.”
Fuwa cười và vung tay. Kani nhận thấy vài tia sáng lấp lánh trên đầu ngón tay Fuwa. Những ống trụ kim loại đó là…
…Bút máy!?
Tại sao chị ấy lại rút đồ dùng văn phòng ra ở đây cơ chứ!? Kani tự hỏi, nhưng sức mạnh của Fuwa đã ập đến cùng lúc.
Tám viên đạn dẫn đường bằng lernen figur xuất hiện, có lẽ để tương ứng với số lượng thương Sasamura, chúng vẽ ra những đường dẫn đường khi bay về phía Kani.
●
Kani lao tới nghênh chiến.
Cô bé phóng tám ngọn thương Sasamura ngay khi chúng vừa được triệu hồi. Cô bé đạp lên một ngọn thương khi nó hiện ra để phóng mình lên bầu trời phía trên.
Các thuật thức Sasamura va chạm với tám lernen figur đang lao tới, và…
“Không xuyên qua được!?”
Những ngọn thương mất tốc độ theo từng giai đoạn trước khi bị đẩy lùi. Vì vậy, Kani ngay lập tức cất chúng vào không gian pha của mình và triệu hồi ngay một ngọn khác dưới chân khi cô bé rơi xuống.
“Nhưng em vẫn chưa xong đâu!”
Cô bé lách giữa những đường dẫn đường đang biến mất, đạp lên ngọn Sasamura giữa không trung để đuổi theo Fuwa.
●
…Con bé này đúng là khỏe thật!
Đây có phải là năng lượng của một cô gái mới chỉ học trung học cơ sở nửa năm trước không? Hay là do bản thân Fuwa quá quen với việc ngồi một chỗ.
Đây thực sự là một thử thách, nhưng cô mừng vì có thể cầm chân cô bé.
…Các chiến binh của chúng ta sẽ không bao giờ theo kịp con bé.
Fuwa ước tính họ sẽ cần cả một tiểu đoàn chiến binh để đối phó với Kani. Rốt cuộc thì Kani đã từng đối đầu với các võ thần của nhà Mori trong đợt huấn luyện hè. Một trung đội hay một đại đội sẽ không đủ.
Nhưng Đội Shibata hiện không thể điều động nhiều nhân lực như vậy.
Có rất nhiều nhân sự trong đội hình, nhưng hầu hết họ đều bận vận hành tàu hoặc hỗ trợ các nhu yếu phẩm hàng ngày. Để tồn tại ở vùng đất băng giá này, một tỷ lệ lớn thành viên của Đội Shibata đảm nhận các vai trò hỗ trợ trọng yếu hơn so với các đội khác.
Là thủ quỹ tại hiện trường, Fuwa nhận thức rõ điều này.
Những người không chiến đấu sẽ rút về các tàu vận tải phía đông hoặc vào quảng trường trung tâm. Nhân viên hậu cần và y tế sẽ ra ngoài để đảm bảo tuyến đường cung ứng và thực hiện các nhiệm vụ khác. Chỉ sau đó mới đến lượt các chiến binh thực thụ.
Số lượng chiến binh có hạn. Họ chỉ có thể bảo vệ biên giới với Hokuriku và thực hiện chiến dịch vào M.H.R.R. vì họ là những chiến binh ưu tú, nhưng bản thân Shibata cũng đóng một vai trò quan trọng.
Nhưng vào lúc này, Shibata đang chờ ở Thành Kitanosho.
Có lẽ ngài ấy đang tập trung cho trận chiến cuối cùng.
Trông ngài ấy có vẻ bất cần là thế, nhưng vào những lúc thế này lại tỏ ra rất nhạy bén.
Ai sẽ là người thách thức ngài ấy đây? Có thể là…
“Kani! Em cũng có cơ hội ở đây đó!”
“Cơ hội gì ạ!?”
“Để chiến đấu với Shibata-senpai!”
Kani dùng những ngọn thương của mình để chặn các phát bắn dẫn đường insha kotob của Fuwa. Cả hai cùng đáp xuống boong của một tàu vận tải được dùng làm kho cung ứng trong đội hình. Và họ bắt đầu chạy.
“Thấy sao!? Chẳng phải em muốn đấu một trận với người mạnh nhất P.A. Oda sao!?”
Những đòn tấn công của họ vang lên chan chát. Và trong khi những ngọn thương của Kani mất tốc độ theo từng giai đoạn, vẻ mặt của cô bé đã thay đổi.
…Wow, con bé này dễ đọc vị thật.
Đôi mắt Kani mở to trong giây lát, nhưng rồi cô bé lắc đầu xua đi và nhìn thẳng về phía trước.
“Em không xứng đâu ạ! Nhưng… nếu em đánh bại chị, ít nhất em có thể đến chào ngài ấy một tiếng được không ạ!?”
“Ngài ấy thích những đàn em năng động lắm đấy.”
“Testament! Em sẽ cố gắng hết sức!”
Kani lao về phía Fuwa và cất cao giọng.
“Cố hết sức để đánh bại chị!”
●
Kani thấy Fuwa lùi một bước trên boong tàu vận tải.
Nhưng đây không phải là một bước lùi bình thường. Chị ấy mở ra vài lernen figur trông như thuật thức dưới chân và dùng mũi chân đạp lên chúng.
“Đây.”
Cú đạp đó phóng chị ấy lùi về phía sau.
Kani không biết chính xác đó là gì, nhưng cô bé biết cả tấn công và phòng thủ của Fuwa đều dựa trên nó. Nói cách khác, Fuwa đang sử dụng một thuật thức duy nhất.
Và dù Fuwa đang chiến đấu rất tốt, Kani có thể nhận ra chị ấy không quen với việc giao tranh.
Chị ấy có thể di chuyển trong chiến đấu là nhờ thuật thức, nhưng chị ấy có một lộ trình chung trong đầu.
Họ hiện đang ở gần trung tâm đội hình Shibata, di chuyển dọc theo những con tàu vận tải chen chúc nhau để làm kho chứa và hỗ trợ cho doanh trại.
Đây là vòng thứ ba của họ. Ban đầu Kani không nhận ra vì lộ trình thay đổi một chút mỗi lần và có những đoạn lên xuống, nhưng Fuwa đang đi theo một con đường chung. Phần lớn…
…Chị ấy tận dụng những khu vực rộng rãi!
Điều đó có nghĩa là Fuwa đang tránh những chỗ đứng không chắc chắn?
Nhưng một khi Kani biết Fuwa sẽ không di chuyển lung tung, việc đối phó với chị ấy trở nên dễ dàng. Nếu cô bé có thể dự đoán được Fuwa sẽ đi đâu tiếp theo, cô bé sẽ không cần phải bám đuổi quá sát.
Thay vào đó, cô bé có thể tấn công từ một góc độ có lợi cho mình.
“Em tới đây!”
Kani triệu hồi một ngọn Sasamura lên không trung giữa các con tàu và dùng nó làm điểm tựa để nhảy về phía trước.
“Đi nào! Sasamura!”
●
Các chiến binh của Shibata nghe thấy một loạt tiếng va chạm lớn trên trời khi họ vội vã di chuyển bên dưới.
Đó là những tiếng va chạm kim loại. Và lớn hơn nhiều so với tiếng các mảnh giáp va vào nhau khi một chiến giáp di động. Những âm thanh này vang dội không kém tiếng pháo từ phía bắc và những đòn "chiếu tướng" thần thánh ở phía nam, chúng dội vào bức tường tàu bên ngoài, làm cho không khí cuối hè thêm phần lạnh lẽo.
Đầu của chiến giáp di động có phạm vi chuyển động hạn chế, vì vậy họ hướng các thiết bị quan sát lên trên để thu thập thêm dữ liệu.
“Fuwa-san đang đối đầu với người mới của Hashiba-san!?”
“Cái gì, Sassa-san bỏ rơi chị ấy à?”
“Chị ấy đang bù đắp cho sự thiếu hụt quân số của chúng ta đấy!”
“Khoan đã,” một người đột nhiên nhận ra. “Thủ quỹ tại hiện trường cũng có thể chiến đấu sao?”
“Sĩ quan nào cũng có thể chiến đấu. Ít nhất là ở P.A. Oda. Nhưng chắc cậu không biết vì cậu mới được điều đến ngay trước kỳ thi giữa kỳ.”
“Đúng vậy. Và vì chị ấy là thủ quỹ tại hiện trường, chị ấy có thể sử dụng thuật thức một cách điên cuồng miễn là đội hình của chúng ta còn hoạt động và chị ấy ở bên trong. Nếu ra ngoài thì sẽ gặp rắc rối đấy.”
“Nhưng,” một người khác nói. “Khi chúng ta san lấp mặt bằng cho các con tàu làm cửa hàng, chị ấy đã dùng thuật thức đó để phá đất trong khi chúng ta hạ tàu xuống. Việc đó đã đẩy nhanh tiến độ rất nhiều.”
“Vậy đó là thuật thức xây dựng à?”
“Không, không phải.”
“Hả?”
Một thành viên lớn tuổi hơn cười nhẹ trước sự bối rối.
“Nhớ không, chị ấy là thủ quỹ tại hiện trường.”
“Vậy là liên quan đến tiền bạc?”
“Không, Fuwa-san thiên về Mlasi hơn là Thần Đạo. Và chúng ta cũng có Maeda-san đang hơi mất kiểm soát ở đằng kia. Chị ấy đã lường trước điều đó và quyết định không tập trung thuật thức của mình quá nhiều vào tiền bạc.”
“Vậy thì nó là gì?”
“Một thứ đơn giản hơn. Nhưng là thứ đã đóng góp rất nhiều vào sự phát triển của thế giới.”
Khi một vài người khác hỏi ý anh ta là gì, một người khác lên tiếng.
“Nhanh lên! Fuwa-san chỉ làm vậy vì chúng ta quá chậm chạp thôi!”
“Testament!” tất cả họ đáp lại và tăng tốc. Đôi chân chiến giáp của họ di chuyển nhanh hơn, tạo ra nhiều tiếng kim loại ồn ào. Nhưng tiếng kim loại từ trên trời còn lớn hơn nhiều. Và…
“Wow…”
Nhiều tiếng vang dội liên tiếp từ các bức tường kim loại. Những âm thanh này nhanh hơn nhiều so với trước đây.
Dường như những con tàu đang rung chuyển hơn là phản xạ âm thanh. Khi các chiến binh vội vã di chuyển giữa những con tàu đó, họ cất tiếng nói dù chỉ có thể nghe thấy giọng của chính mình.
“Chúng ta phải làm gì bây giờ?”
Họ thấy hai người đang di chuyển giữa những con tàu trên đầu.
“Chuyện này vượt quá khả năng của chúng ta rồi.”
●
Ánh sáng phân tán trong không khí. Giữa Fuwa và Kani.
Fuwa nhanh chóng lùi bước để phóng mình về phía sau trong khi đáp trả các đòn tấn công của Kani.
Kani đuổi theo Fuwa và tự phóng mình sang hai bên trong khi triệu hồi các ngọn thương Sasamura với độ trễ thời gian khác nhau.
“Đi!”
Nhưng tám ngọn thương được phóng ra đều mất tốc độ theo từng giai đoạn và cuối cùng bị đẩy lùi.
Tuy nhiên, Kani vẫn tiến lên.
Cô bé vượt qua những ngọn thương đã dừng lại, biến mình thành mũi nhọn của cuộc tấn công, và vẫn tiếp tục tiến về phía trước.
Cô bé không có gì che chắn hay bảo vệ, nhưng khi đến gần Fuwa…
“Em tới đây!”
Cô bé tăng tốc như thể đang phóng mình đi.
Fuwa đáp trả bằng cách phóng ra những insha kotob với các đường dẫn đường. Tối đa tám đường kẻ vạch trong không khí. Chúng chặn các ngọn thương của Kani và, nếu có thời gian, cũng nhắm vào Kani.
Vài lần, Fuwa cũng đặt một insha kotob xuống boong tàu. Chúng phản ứng với chuyển động của Kani như mìn, tung ra các cuộc tấn công ném bom bằng đường dẫn đường.
“…!”
Kani di chuyển xa hơn về phía trước để né chúng. Cô bé chạy đua trên boong tàu để đuổi kịp Fuwa và vung tay về phía trước.
“Sasamura!”
Mật độ của việc triệu hồi, làm chậm, đánh chặn và tấn công tăng lên.
Chủ yếu là do người truy đuổi.
Cô bé sẽ không dừng lại.
Mỗi khi họ đi qua giữa các con tàu, Kani lại triệu hồi những ngọn thương của mình nhanh hơn.
“Ốôô!”
Chuyển động của cô bé đồng bộ với tám ngọn thương.
Cô bé đã chấp nhận rằng những ngọn thương của mình sẽ bị làm chậm và đẩy lùi.
Cô bé không bận tâm xem chúng có trúng đích hay không.
Cô bé triệu hồi chúng, để chúng bị làm chậm theo từng giai đoạn, và thu hồi chúng ngay lập tức sau khi bị đẩy lùi.
Thay vì chỉ tung ra các đòn tấn công, cô bé còn kiểm soát cả việc kết thúc chúng. Điều đó cho phép cô bé tăng mật độ tấn công.
“Em tới đây!”
Toàn bộ Sasamura tiếp tục tiến về phía trước. Từng ngọn thương riêng lẻ vẫn bị đánh bật và trượt mục tiêu, nhưng việc thu hồi và tái triệu hồi tức thời cho phép chúng tiếp tục đồng hành cùng Kani.
Họ tăng tốc.
Đáp lại, Fuwa tăng tốc độ phóng các đường dẫn đường của mình. Trước đây, chị ấy chỉ phóng tám đường khi đúng thời điểm, nhưng bây giờ chị ấy duy trì một cơn mưa không ngớt. Có lẽ chị ấy không còn thời gian để kích hoạt bất kỳ insha kotob nào trên boong nữa vì chị ấy chỉ gửi chúng về phía trước.
Cả hai cùng di chuyển trên các con tàu.
Họ nhảy giữa các con tàu ở những độ cao khác nhau, cố gắng giành lấy vị trí thuận lợi.
Nhưng bất kỳ lợi thế nào cũng chỉ là thoáng qua. Họ sẽ sớm đến boong tàu tiếp theo, nơi Fuwa nhảy đi cùng với tiếng kim loại và những bước chân vững chắc của Kani dội lên mặt gỗ cứng trong khi cô bé lách mình sang hai bên và chạy.
Họ trao đổi tấn công và phòng thủ như thể đang phối hợp hoàn hảo.
“–––––”
Và họ lại nhảy qua giữa các con tàu.
Giữa không trung, cả hai đều quan sát chiến trường bên dưới.
●
…Wow!
Kani nhìn thấy trận chiến.
Cô bé đã chiến đấu trên cây cầu Vịnh Edo trong Chiến dịch Keichou và sau đó đã nhìn thấy bờ biển Vịnh Edo và chiến trường Satomi từ tàu vận tải trong khi rút lui.
Nhưng đây là lần đầu tiên cô bé nhìn thấy một trận chiến từ một vị trí trên cao ở chính trung tâm.
Về phía bắc và phía nam, cô bé thấy lửa và những ánh sáng tụ lại, cùng với rất nhiều tiếng ồn. Đó là thuật thức chiếu sáng, hay là từ các cuộc tấn công hoặc đám cháy? Dù nguồn sáng là gì, chúng cũng tạo ra sự tương phản mạnh mẽ cho mọi thứ.
Hầu hết các bóng người cô bé thấy đều đang chiến đấu hoặc di chuyển. Những cái bóng đổ trên tường của các tàu vận tải đang hạ cánh liên tục di chuyển, hoặc rời đi hoặc quay trở lại.
Mọi thứ đều đang chuyển động.
Ngay cả những người đang chờ lệnh cũng không nhàn rỗi. Họ liên tục vận động trí óc để nắm bắt tình hình và quyết định khi nào và ở đâu họ có thể cần đến.
Cô bé cảm nhận được sự bận rộn của nơi này nhiều hơn từ cảm giác chung hơn là những gì cô bé nhìn thấy. Ở trên cao, cô bé có thể cảm nhận được sự chuyển động của gió. Nhưng đây không phải là những luồng không khí tự nhiên. Những luồng không khí bị xáo trộn này là sự tập hợp của những cơn gió nhỏ được tạo ra từ tất cả những người đang di chuyển.
Theo những gì Kani có thể thấy, khu vực từ phía nam đến phía tây là điểm nóng hiện tại. Hashiba chắc hẳn đã vào đội hình từ đó. Thay vì đi theo con đường chính bắc-nam, họ đã di chuyển hơi lệch về phía tây trên đường đến trung tâm. Các chiến binh Shibata ở phía đông đang di chuyển về phía tây để đáp trả.
Mọi người đều đang nỗ lực và di chuyển.
Cô bé có thể nhận ra điều đó.
Ngay cả ở những nơi cô bé không thể nhìn thấy, cô bé vẫn có thể cảm nhận được mọi người đang hoạt động và khiến mọi thứ chuyển động.
Bản thân cô bé trong quá khứ đã không thể nhận ra điều này. Nhưng có lẽ cô bé chỉ có thể nhận ra bây giờ là nhờ vào chính bản thân trong quá khứ đó.
Cô bé đã quá tập trung vào vai trò của mình trong Cuộc vây hãm Odawara. Cô bé biết những người khác cũng đang chiến đấu, nhưng cô bé đã cho rằng mỗi trận đấu tay đôi là một cuộc chiến cục bộ.
Trong Chiến dịch Keichou, cô bé đã giúp mọi người rút lui dọc theo một cây cầu thẳng và cảm nhận được sự chuyển động tích lũy của mọi người ở đó. Cô bé và Kasuya đã hành động như một đê chắn sóng và cô bé đã tập trung vào việc giúp đỡ mọi người khác.
Mọi thứ đã thay đổi một lần nữa ở đây.
Nó là một mặt phẳng.
Tại Odawara, trận chiến của cô bé là một điểm.
Trong Chiến dịch Keichou, nó là một đường thẳng.
Và ở đây, nó đã phát triển thành một mặt phẳng.
Vì vậy, cô bé có thể nhận ra. Và…
…Các anh chị cũng có thể nhận ra!
Cô bé đã đạt được sự thấu hiểu về chiến trường. Nhưng còn Fuwa thì sao? Chị ấy là thủ quỹ tại hiện trường, vì vậy…
…Chị ấy có thể nhận ra!
Gia đình Kani có một cửa hàng rau củ, vì vậy cô bé biết về tài chính. Đôi khi cô bé giúp sắp xếp hóa đơn, nhưng thành thật mà nói, cô bé thấy việc tính toán sổ sách quá phức tạp. Các khoản phải thu có nghĩa là gì cơ chứ!? Nó có nghĩa là chúng ta đã nhận được thứ gì đó hay chưa!?
Nhưng Fuwa nghĩ gì về chiến trường này?
Rốt cuộc, đây là nơi chị ấy đã hỗ trợ về mặt tài chính. Chị ấy đã làm việc với tư cách là thủ quỹ để hỗ trợ và bảo vệ các anh chị ở đây.
Và bây giờ phe của Kani đang xâm lược. Vì vậy…
“Fuwa-senpai!”
Kani đã hiểu.
Cô bé ít nhiều hiểu tại sao Fuwa lại quay trở lại đây.
Kani cũng sẽ làm điều tương tự.
Nếu cửa hàng rau củ của gia đình cô bé sắp bị những kẻ côn đồ chiếm đoạt, cô bé sẽ quay trở lại ngay cả khi bố mẹ đã đảm bảo cho cô bé trốn thoát an toàn.
Rốt cuộc, cô bé là một người kế thừa danh hiệu. Fuwa cũng vậy và còn là một sĩ quan nữa. Vì thế…
“Em tới đây!”
Liệu phe của Kani có giống như những kẻ côn đồ chiếm đoạt cửa hàng gia đình không?
Kani hy vọng là không khi cô bé tiến lên.
“Em tới đây!”
●
…Em không cần phải đuổi theo chị như thế đâu, biết không!?
Đối phó với mấy đứa trẻ này thật là phiền phức, Fuwa nghĩ.
Nhưng, cô tự nhủ. Mình chưa bao giờ nghĩ mình sẽ làm việc này.
Mọi người có thể nói điều này không giống cô.
Nhưng hiếm có người kế thừa danh hiệu hay sĩ quan nào lại không có kỹ năng chiến đấu. Điều này chỉ có nghĩa là cô không phải là ngoại lệ. Dĩ nhiên, kỹ năng của cô là sự cải biên từ các thuật thức cô chủ yếu dùng cho công việc và chúng chỉ hoạt động trong đội hình này vì chúng dựa vào các thần hộ mệnh mà cô đã thiết lập với tư cách là thủ quỹ tại hiện trường. Nhưng…
“Em tới đây!”
Chắc hẳn cô là một đối thủ hợp với Kani vì cô đang có thể chiến đấu hết mình trong trận này.
…Dù vậy, mình thực sự thích một thuật thức pháo binh hoặc một thuật thức phòng thủ toàn thân hơn.
Kani đã thoát ra ngoài.
Cô gái này quá mạnh để có thể bỏ qua. Kỹ năng chiến đấu của cô bé đã vượt qua giới hạn thông thường của một cá nhân.
Đây là một vấn đề.
Fuwa tin rằng mọi cuộc chiến đều quy về một “sự đánh giá” liên quan đến sức mạnh, mật độ, thời gian và phạm vi.
Khi Fuwa lùi lại, Kani đang liên tục tung ra những đòn tấn công bằng thương.
Cô bé có tất cả tám ngọn thương Sasamura. Điều đó cung cấp một mật độ khá tốt.
Sức mạnh của cô bé chủ yếu đến từ thuật thức triệu hồi, nhưng độ chính xác của cô bé khá cao.
…Con bé đã thể hiện rất tốt trước Mori trong đợt huấn luyện hè.
Cô bé hướng mũi thương của mình về phía Fuwa mà không một chút do dự. Hơn nữa…
“Tới chị ấy!”
Kani hét rất nhiều, nhưng cô bé lại rất ít khi đùa giỡn một cách đáng ngạc nhiên. Ý tưởng cố tình đánh trượt để nhử đòn dường như không xuất hiện trong đầu cô bé, vì vậy mỗi đòn tấn công của cô bé đều nhắm vào Fuwa. Thỉnh thoảng, cô bé sẽ phóng một đòn từ xa để hạn chế chuyển động của Fuwa, nhưng…
“Whoa.”
Cô bé không đánh trượt. Các đòn tấn công nhắm vào hai bên sườn của Fuwa: cánh tay, hông, hoặc bất cứ đâu.
Cô bé đã không còn đơn điệu như trước nữa.
Có lẽ vì Fuwa không còn di chuyển nhiều như trước. Nhưng…
…Con bé này giỏi thật!
Fuwa có thể nhận ra điều đó ở một mức độ nào đó ngay cả khi bản thân cô không phải là một chiến binh giỏi.
Kani chỉ tăng tốc độ tấn công của mình khi cô bé di chuyển giữa các con tàu.
Giữa không trung, cô bé sẽ triệu hồi những ngọn thương Sasamura xuống dưới chân để mở rộng phạm vi tấn công của mình. Vì vậy, cô bé đã tăng tốc độ tấn công của mình và sau đó giữ nguyên tốc độ đó khi đáp xuống boong tàu tiếp theo.
Nếu cô bé đưa ra quyết định đó ngay lập tức và sau đó kết hợp nó vào các đòn tấn công của mình, thì cô bé có bản năng tuyệt vời.
Mình hiểu rồi, Fuwa nghĩ. Mình thực sự cần phải đánh bại con bé ở đây. Bởi vì…
…Sassa đã nói rằng senpai của con bé đang gặp khó khăn.
Nhưng nếu senpai đó trở lại và hồi phục hoàn toàn, thì cô ấy sẽ là một mối đe dọa lớn đến mức nào?
Fukushima Masanori.
Cô ấy sẽ còn giỏi hơn cả cô gái này. Và cô ấy được cho là mạnh hơn cả Kasuya, người đã đánh bại Maeda ở phía bắc, và Kiyomasa, người đã chiến đấu ngang ngửa với Niwa ở phía nam.
Với khả năng xuất hiện một chiến binh như vậy, Fuwa cần phải làm suy yếu lực lượng của kẻ thù trước khi điều đó xảy ra.
Nhưng trong khi có những người khác ở đây có thể chiến đấu, cô không thể để mất bất kỳ chiến binh nào của họ. Vai trò của họ là đẩy lùi kẻ thù và chiếm quyền kiểm soát các điểm và con đường quan trọng mà các sĩ quan không có thời gian để lo.
Với tư cách là một sĩ quan, Fuwa phải chiến đấu với Kani và những người khác để họ không thể tập trung vào những chiến binh đó. Và một lần nữa…
“Testament.”
Có thứ gì đó đẩy không khí phía sau cô về phía đông.
Đó là những con tàu vận tải.
Một nhóm tàu đang bay lên và bắt đầu di chuyển.
Hầu hết chúng đều hướng về phía tây. Fuwa xác nhận điều đó qua khóe mắt khi cô nói.
“Việc sắp xếp lại chiến trường đã bắt đầu.”
●
Thực ra rất đơn giản, Fuwa nghĩ.
Những con tàu trống đang được di chuyển để chặn con đường chính và ngăn chặn bước tiến của kẻ thù. Với tư cách là thủ quỹ tại hiện trường, Fuwa đã kiểm tra lại tuyến cung ứng đã thay đổi và đưa ra sự chấp thuận.
Vì vậy, bây giờ một số tàu vận tải đang trôi nổi lên không trung.
Bao gồm cả con tàu mà cô và Kani đang đứng trên boong.
Sân khấu cho trận chiến của họ đang biến đổi.
Điều này đòi hỏi một quyết định tại chỗ. Nó đòi hỏi một cấp độ quản lý cao hơn để đảm bảo việc cung cấp và phân phối vật tư tiếp tục diễn ra bất kể tuyến cung ứng có hình dạng như thế nào.
Từ một vị trí trên cao, cô có thể nhìn thấy mọi thứ.
Bằng cách đi vòng theo một lộ trình đã định thay vì di chuyển không có kế hoạch, cô có thể quan sát được dòng chảy tổng thể của chiến trường.
Đó là lý do tại sao cô đã chọn chiến đấu trên đây.
Làm thế nào để di chuyển các con tàu là một quyết định chỉ có thể được đưa ra tại hiện trường. Đó không phải là một quyết định mà một thủ quỹ không bao giờ chiến đấu có thể đưa ra.
Nhưng các con tàu đang di chuyển.
Việc thay đổi hình dạng của chiến trường chắc chắn sẽ làm chậm bước tiến của kẻ thù.
Cô phải có mặt tại hiện trường để đảm bảo điều đó xảy ra.
Đó là lý do tại sao cô ở đây. Để cô có thể hỗ trợ nơi này và bảo vệ nhân sự. Bởi vì…
“Đó là công việc của một thủ quỹ.”
●
“Shiro-kun! Shiro-kun! Chúng ta vừa hoàn thành được một nửa cuộc đàm phán với các quốc gia Kantou bằng cách buộc năm trong số họ phải thực hiện một màn dập đầu liên hoàn, vậy thì công việc của một thủ quỹ rốt cuộc là gì!? Một loại hệ thống cưỡng chế dập đầu sao!?”
“Đừng vô lý, Heidi! Công việc của một thủ quỹ là tiền! Bản thân tiền bạc chính là công việc của một thủ quỹ! Dập đầu không hơn gì một cách thú vị để đặt nền móng cho tiền bạc trong tương lai! Nền kinh tế và hệ thống tại hiện trường đều vô nghĩa so với tiền bạc thuần túy!”
“Wow! Em yêu cái cách anh thuần túy, bóng bẩy và sáng loáng như thế này!”
“Nhanh lên nào, Heidi! Điểm dừng tiếp theo của chúng ta là gia tộc Nanbu! Chúng ta phải đến không mời vào giữa đêm và buộc họ phải nhận một hộp bánh kẹo!”
●
…Đây hẳn là công việc của một thủ quỹ!
Kani chạy dọc theo boong của con tàu vận tải đang bay lên khi cô đánh giá lại Fuwa. Chị ấy không quay lại đây vì bất cứ điều gì đơn giản như tình cảm!
Fuwa ở đây để làm điều tốt nhất mà cô có thể.
Cô ấy ở đây để ngăn Kani, nhưng đó không phải là tất cả.
Một ý nghĩ “ôi, không xong rồi” lấp đầy tâm trí Kani khi cô nhận ra mình đã để cho các con tàu bắt đầu di chuyển. Cô có thể nói rằng cô không biết điều đó sẽ xảy ra, nhưng việc để Fuwa có đủ thời gian để làm điều đó vẫn là thất bại của cô.
…Bây giờ mình hiểu tại sao chị ấy lại cầm mấy cây bút đó lúc nãy rồi!
Fuwa chắc hẳn đã làm việc tài chính. Nhưng chuyện đã xảy ra thì đã xảy ra, vậy nên bây giờ…
“Mình cần phải ngăn chị ấy lại!”
Nếu Kani không ngăn Fuwa, chiến trường sẽ được sắp xếp lại. Vì vậy, cô sẽ ngăn cô ấy.
“Đó là vai trò của mình…”
Sự rung chuyển bên dưới chân cô đột nhiên dịu đi. Con tàu vận tải đóng vai trò sân khấu của họ đã kết thúc quá trình bay lên và thực sự chỉ còn lơ lửng.
Phía trước, Fuwa nói trong khi lùi một bước.
“Điều này sẽ câu được một chút thời gian. … Chiến đấu còn có nhiều thứ hơn là chỉ điều động nhân sự để đánh nhau. Vậy nên, Kani?”
Mặt boong đẩy lên dưới chân Kani.
Nó đang bay lên.
Nhưng điều đó có một chút khác biệt đối với con tàu này so với những con tàu khác. Nếu con tàu cô đang sử dụng để truy đuổi Fuwa di chuyển bây giờ…
“Em sẽ mất điểm tựa. Bây giờ, chị muốn tập trung vào việc sắp xếp lại đội hình, vì vậy trận chiến của chúng ta kết thúc ở đây. Em có hiểu ý chị không?” Fuwa hỏi. “Nghĩa là chị sẽ đánh bại em ở đây. Em sẵn sàng chưa?”
“Vâng ạ!”
Kani chạy về phía trước và triệu hồi Sasamura.
Cô lao vào Fuwa với cùng một lực như những ngọn thương được phóng ra phía trước.
●
Kani phóng ra bốn ngọn thương.
Tất cả chúng được triệu hồi cùng lúc và xếp thành một hàng gần như nằm ngang trong khi nhắm vào Fuwa.
Những ngọn thương tăng tốc đến mức dường như bị kéo dài ra và mũi của chúng xé toang không khí.
Sau đó, Fuwa hành động.
Giữa bước lùi của mình, cô chỉ đơn giản giơ tay trái ra phía trước.
Bốn insha kotob thuật thức xuất hiện từ bàn tay cô.
Những ngọn thương màu trắng và đỏ đâm thẳng vào trung tâm chúng.
Sự giảm tốc nhiều giai đoạn đi kèm với những âm thanh vỡ vụn rắn chắc.
Một lúc sau, Kani vung tay trái ra phía trước khi cô chạy. Cô xòe các ngón tay ra như thể muốn tát vào không khí trống rỗng.
“Triệu hồi!”
Với những lời đó, thêm bốn ngọn thương nữa được triệu hồi từ không trung giữa những đóa hoa ether.
Một thuật thức đã áp dụng gia tốc cho chúng.
Thay vì đâm, mũi của chúng va chạm với bốn ngọn thương trước đó. Ngay phần đuôi của những ngọn thương đó.
Những ngọn thương đang chậm lại bị đá về phía trước như một cây đinh bị búa đập.
“Đi!” Kani hét lên ngay khi những insha kotob làm chậm vỡ tan.
Nó đã thành công.
Lực của những cú va chạm đã phá vỡ sự kìm hãm và đâm xuyên qua.
“Được rồi!”
Kani tiếp tục tiến về phía trước, chạy qua bộ bốn ngọn thương thứ hai khi chúng bật lại từ cú va chạm. Cô chạy đua bên cạnh bộ bốn ngọn thương đầu tiên đã vượt qua.
Ngay lúc đó, Fuwa di chuyển nhanh bằng tay phải. Cô vung cây bút trong tay đó trong không trung.
Điều này tạo ra ánh sáng.
Mặt boong Kani đang chạy qua là một không gian 50×20m lát gạch gỗ cứng, có kích thước bằng một sân chơi nhỏ.
Những insha kotob làm chậm xuất hiện dọc theo cả bốn cạnh.
Không, đó chỉ là những cái đang tỏa sáng hơn. Ban đầu chúng là các thuật thức nổ dẫn đường phản ứng với chuyển động của Kani như mìn. Fuwa đã ngừng thử chúng một khi mật độ tấn công của họ tăng lên, nhưng…
“Em thấy đấy, thuật thức của chị không giới hạn ở bất kỳ thứ gì. Như chị đã nói, chị có thể áp dụng nó cho gần như mọi thứ, ngay cả mìn và đánh chặn.”
Như để chứng minh, Fuwa viết một dấu kiểm nhỏ trong không khí bằng cây bút của mình.
“Xem như tài khoản của em đã được thanh toán.”
Với câu nói đó, chiến trường của họ thay đổi hình dạng.
Mặt boong nứt làm đôi ở giữa và rơi xuống.
●
Âm thanh của các khớp kim loại và những sợi gỗ cứng gãy vụn giống như tiếng răng cắn vào một quả trái cây.
Vị trí của Fuwa và vị trí của Kani bị chia cắt.
Fuwa ở trên và Kani ở dưới.
Kani không rơi tự do. Phần boong 50×20m đang rơi xuống khi nó va vào và làm gãy khung bên trong.
Cơn gió của cú rơi túm lấy Kani và…
“Tiếc quá.”
Cô nghe thấy giọng của Fuwa ở trên cùng với bốn âm thanh làm chậm khác. Bốn đòn tấn công của Kani đã bị chặn bởi các insha kotob, không bao giờ đến được đối thủ của cô.
Fuwa và Kani bị chia cắt theo chiều dọc trong khi rơi qua một không gian rộng lớn.
●
Kani không hiểu.
…Chuyện gì vừa xảy ra vậy!?
Sàn nhà đột nhiên sụp đổ.
Cô không có bất kỳ thuật thức bay nào, vì vậy đây là một đòn tấn công bất ngờ mang tính hủy diệt. Cô đã sử dụng Sasamura làm bàn đạp khi nhảy giữa các con tàu, nhưng cô không thể làm điều đó với boong tàu làm sàn nhà dưới chân mình.
Đó sẽ là một nước đi cố ý tuyệt vời, nhưng nếu Fuwa có thể làm điều này bất cứ lúc nào, cô ấy đã làm điều đó sớm hơn. Tại sao cô ấy lại đợi đến bây giờ, khi các tàu vận tải đang bay lên?
Kani thành thật mà nói đã đoán trước được cú đúp Sasamura của mình sẽ bị chặn lại. Bởi vì Fuwa biết cô đã làm điều đó trong quá trình luyện tập chiến đấu với Mori. Vì vậy, cô đã cố gắng nghĩ ra một cách khác, nhưng…
…Cái gì thế này!?
Kani ngạc nhiên hơn là tức giận. Cô không thể tìm ra thuật thức của Fuwa là gì.
Cô muốn biết.
Fuwa không phải là một chiến binh, nhưng trong những điều kiện hạn chế này, cô ấy có thể làm được tất cả những điều này.
Vì vậy, Kani chạy. Cô đạp vào boong tàu đang rơi.
“Kịp nào!”
Cô duỗi thẳng đôi chân đang đá của mình nhanh hơn cả chỗ đứng của mình rơi xuống. Đó là một hành động đơn giản, nhưng phần gỗ cứng lớn đang rơi với tốc độ bất thường. Vì cô có thể nghe thấy khung bên dưới nó đang gãy, cô cho rằng một loại thuật thức nào đó đang có hiệu lực.
Nhưng các ngón chân của cô đã chạm tới.
Cô sử dụng chính đầu ngón chân của mình và mọi bộ phận trên cơ thể mà cô có thể duỗi ra để mở rộng tầm với của mình.
“Cố lên nào!”
Và cô nhảy lên. Cô nhảy lên về phía các tọa độ cùng cấp với Fuwa.
“––––”
Cô đã làm được.
●
“Sasamura!”
Mục tiêu của Kani là tái triệu hồi bốn ngọn thương cô đã sử dụng cho nửa sau của kế hoạch tấn công đục. Cô đã cất chúng đi khi nhảy và cô có thể mang chúng ra làm chỗ đứng.
Cô quyết định sử dụng hai trong số chúng làm chỗ đứng và gửi hai ngọn còn lại vào một quỹ đạo va chạm với Fuwa.
Cô vung tay ra sau và thực hiện động tác triệu hồi chúng.
“Không được đâu.”
Cô đã bị chặn lại ở đó.
Fuwa tung một cú bắn đường dẫn đường duy nhất vào cơ thể Kani.
Quá muộn để Kani có thể né nó. Nhưng…
…Mình ổn!
Dựa trên những gì cô đã thấy cho đến nay, Kani có thể đoán đây sẽ là một đòn tấn công va đập.
Nếu đây là một lực tấn công, cô có thể chịu đựng nó miễn là cô có chỗ đứng. Có thể có một chút phản lực, nhưng không đến mức cô không thể đứng vững. Vì vậy, cô tự lao mình về phía trước trong không trung và chuẩn bị tinh thần.
“––––!?”
Insha kotob được Fuwa phóng ra đã trúng cô.
Nhưng không có tiếng động lớn.
Chỉ có một âm thanh nhỏ từ vai trái của cô, nơi nó đã va vào.
Một âm thanh khô khốc, như một cành cây gãy.
Xương của cô đã gãy. Và…
…Ơ!?
Cô đã không thể chống cự lại nó chút nào.
Ý định đứng vững của cô hoàn toàn bị bỏ qua.
…Cái gì thế này!?
Nó quá chính xác để gọi là một đòn phản công. Và thay vì cảm nhận một cú đánh nơi nó đã trúng cô, cô cảm thấy…
“Một bức tường!?”
Cơ thể cô đã đâm sầm vào một thứ gì đó bất động.
Ngay sau đó, chân cô không tìm thấy bất kỳ chỗ đứng nào. Cô thấy mình bị nghiêng ngửa ra sau giữa không trung.
…Ôi, không!
Trước khi cô có thể hiểu hết tình hình của mình, cô đã rơi xuống. Như thể đang đuổi theo boong tàu đã vỡ và đang rơi.
“A!”
Cơ thể cô cứng đờ vì cảm giác lạnh buốt ở vai trái khi hai nửa xương gãy ép vào nhau, vì vậy cô cứ thế rơi xuống.
Và ở mọi phía trong tầm nhìn của cô, cô thấy chuyển động ở các cạnh của boong tàu bị nứt.
“Kani, nghỉ ngơi một chút đi. Chỉ là lần này không phải trong nhà giam thôi.”
Giọng của Fuwa truyền đến Kani cùng với những cú va chạm từ mọi phía.
Cái lỗ trên đỉnh tàu vận tải đóng lại như một chiếc hộp bị nghiền nát. Một lực lớn từ mọi phía đã gập con tàu và khung kim loại của nó từ trên xuống.
Ngay khi Kani nhận ra mình đã bị nhốt kín, lưng cô đập mạnh vào một thứ gì đó rắn chắc.
Cô đã rơi xuống một mảnh boong tàu đã rơi xuống tận đáy.
●
“Tuổi trẻ đúng là một cái gì đó khác biệt.”
Fuwa quan sát khi con tàu vận tải biến đổi một cách ồn ào.
Hệ thống biến đổi này được gây ra bởi thuật thức của cô. Một số insha kotob được mở ra chủ yếu ở hai bên sườn tàu và chúng hoạt động để uốn cong phần trên của con tàu từ hai bên để niêm phong cô bé lại.
Nhưng quá trình này nhanh chóng hoàn tất. Hình dạng của cái lồng gợi cho cô nhớ đến một thứ gì đó.
…Đã quá lâu rồi mình chưa ăn gyoza.
Oichi-sama thích đồ ăn Viễn Đông hơn, cô nghĩ, nhưng liệu họ có một quầy gyoza trong lễ kỷ niệm sau Shizugatake không? Chà, ít nhất mọi người sẽ có tinh thần phấn chấn, cô nghĩ, nhưng…
“Mình đoán điều đó thực sự phụ thuộc vào việc Honnouji diễn ra như thế nào.”
Đến lúc đó, những tiếng kim loại đã dừng lại.
Con tàu đã đóng kín. Lỗ hổng đã được gấp lại đúng cách để niêm phong nó.
Kani không còn có thể trốn thoát. Và…
…Con tàu vẫn đang sản xuất đại dương ảo của nó.
Điều đó có nghĩa là nó có thể tiếp tục nổi trong một thời gian nữa.
Nếu Azuchi quan tâm đến sự an nguy của Kani, họ sẽ không thể bắn vào không phận này trong thời gian đó. Vì vậy…
“Ngay cả trẻ con cũng có thể hữu ích.” Fuwa khịt mũi cười. “Mình đoán mình cũng vẫn còn khá trẻ.”
Chỉ là mọi người xung quanh cô cứ tiếp tục tiến về phía trước.
Ôi, trời. Mình nghe giống như Maeda và Sassa. Đây được cho là một lễ kỷ niệm, nhưng mình lại đang nói chuyện một mình ở đây.
“Được rồi.”
Cô phải xuống khỏi con tàu vận tải đã im lặng.
Cô có thể nhìn thấy dòng chảy của trận chiến, vì vậy cô phải tham gia cùng những người khác để bắt đầu giai đoạn tiếp theo.
Rất nhiều điều về dòng chảy của trận chiến làm cô bận tâm.
“Như ở phía nam. Niwa-senpai đang làm gì vậy?”
●
Sakon và Niwa đối mặt nhau trong khoảng trống phía nam dưới ánh trăng. Đội Kiyomasa đã vào đội hình Shibata qua bức tường pháo đài bằng tàu.
Và Sakon đang đối mặt trực tiếp với một senpai hàng đầu.
“Ừm, thật vinh dự khi được chiến đấu với ngài.”
Nhưng bây giờ mình phải làm gì đây? cô tự hỏi.
Ngoại trừ việc cô biết chính xác mình phải làm gì. Đầu tiên, cô rút hai thanh kiếm trên lưng.
Chúng bằng gỗ, nhưng không phải là kiếm luyện tập. Chúng dày như một con dao chiến đấu và mũi được mài nhọn.
Chúng dài khoảng 80cm và lưỡi rộng gần 30cm. Chúng trông hơi giống dao làm bếp và sẽ có kích thước bằng một thanh thanh long đao so với một người bình thường.
Đối với cô, chúng giống như những con dao hơn.
Hirano đã đưa chúng cho cô trước khi cô rời đi. Hirano đã có một vài ý tưởng để giúp cô sau khi thấy cô chiến đấu tại Aki, vì vậy cô đã sắp xếp để làm chúng tại Đền Tsurugi.
Đó là lý do tại sao Sakon có một vài loại vũ khí tương tự khác nhau. Cô đã không chạm vào những cái làm bằng kim loại hoặc đá vì chúng có vẻ quá nguy hiểm, nhưng cũng có những cái bằng ngọc trai và những cái dường như được làm bằng thủy tinh.
Sau khi vung thử chúng, cô đã phát hiện ra những cái nhẹ hơn hoạt động tốt nhất cho mình.
Để kiểm tra kết quả này, Hirano đã mở một lernen figur từ thiết bị quản lý năng lượng và theo dõi tình trạng thể chất của Sakon.
Theo Hirano, “Có vẻ như những cái nặng hơn gây nhiều áp lực lên khuỷu tay của em. Em có thể giảm hoặc loại bỏ điều đó bằng một chiến giáp di động, một thuật thức, hoặc thần hộ mệnh tái sinh của mình, nhưng áp lực đó có thể sẽ trở lại khi em vung chúng.”
“Chỉ tò mò thôi, lợi thế của một vũ khí nặng hơn là gì?”
“Trọng lượng giúp chúng chém sâu hơn khi tấn công đối thủ của em. Hoặc đâm sâu hơn nếu em đâm. Càng nặng, chúng càng dễ dàng xâm nhập vào cơ thể đối thủ. Nhưng,” Hirano nói. “Với tốc độ của em, ngay cả một lưỡi kiếm nhẹ cũng có thể cắt xuyên qua hầu hết mọi thứ.”
Vì vậy, Sakon quyết định một vũ khí nhẹ sẽ tốt hơn. Hai ứng cử viên chính là một cặp kiếm trọng lực và những thanh kiếm này, nhưng cô đã chọn những thanh này vì cô thích cảm giác của lưỡi kiếm. Vâng, mình thực sự không thể biết lưỡi kiếm của kiếm trọng lực ở đâu, vì vậy mình đã vô tình chặt đứt năm ngón tay và phải tái sinh chúng. Nó thực sự không đau lắm. Đó là một khám phá mới.
Cô đã đặt tên cho chúng là Nam Thiên.
Không có lý do nào khác ngoài việc cô đang được triển khai ở phía nam của chiến trường và cô nghĩ rằng nó sẽ mang lại may mắn cho mình.
Testament nói rằng ngôi nhà cô đã sống sẽ trở thành một ngôi chùa Phật giáo sau khi cô qua đời. Nhưng một số điều kỳ lạ được cho là đã xảy ra tại ngôi chùa đó và một trong số đó được biết đến là Cây Nam Thiên của Sakon[^1].
“Sau khi mình chết, cây nam thiên mà mình thích, à, nó được cho là sẽ làm bạn đau bụng nếu bạn chạm vào nó. Hơi kinh tởm, thật đấy.”
“Là một loại cây, chúng dễ bị nhuốm máu và vi trùng, vì vậy nó sẽ được phủ một lớp thanh tẩy thần thánh. Chạm vào nó sẽ không sao.”
Nhưng ngoài chuyện đó ra, Onitakemaru đã chấp nhận cái tên này.
“Gì đây, Kohime? Con thực sự đã làm bài tập về nhà của mình à? Giỏi lắm.”
À thì, chuyện là hồi mùa hè ở Aki, tụi em rảnh rỗi sinh nông nổi nên có xem một chương trình về những truyền thuyết kỳ bí tên là ‘Một Chiều Không Gian Người Chẳng Hay Biết’. Rồi chuyện này được nhắc tới trong đó. Lúc đầu em còn không biết họ đang nói về ai, nhưng khi em buột miệng ‘Sờ vào là bị tào tháo đuổi á? Ghê thế’, thì Kasuya-senpai huých tay em một cái. Mãi một lúc sau em mới ngộ ra, ‘Khoan, là mình mà!’”
“Thế mà cũng đòi làm Người Kế Thừa Danh Vị à!?”
Có ai hỏi ý kiến mình đâu.
Dù sao đi nữa, cặp song kiếm trong tay nàng vẫn cho một cảm giác vô cùng vừa vặn. Hirano từng nói chúng được làm từ thần mộc, rồi lại cười bảo Sakon đừng quá bận tâm. Vậy thì mình cũng chẳng bận tâm nữa, cứ tập trung vào trận chiến này thôi.
“Cô lại lơ đãng rồi đấy,” Niwa nói, và ngay lập tức chém bay đầu Sakon.
[^1]: Tên tiếng Nhật của cây Nam Thiên Trúc (nandina) có nghĩa là bầu trời phương nam.