Ơ cái áo phông của tôi! Tại sao lại tự tiện mang đi bán vậy hả!?
Nếu được hỏi điều cần thiết nhất trong cuộc đời là gì, tôi chắc chắn sẽ trả lời thế này:
Là tiền.
Dù muốn nói những lời hoa mỹ bay bổng, nhưng ngay cả những lời đẹp đẽ ấy cũng cần tiền mới thực hiện được.
Hơn nữa, muốn kiếm tiền thì phải kinh doanh.
Ôi, không thấu hiểu điều này thì không thể sống nổi, hiện trạng chính là như vậy.
Cái gọi là nhân sinh, có lẽ chính là buông theo dòng đời.
Ngày 31 tháng 8, khoảng ba tháng kể từ khi tôi trở thành zombie.
Ngày cuối cùng của kỳ nghỉ hè, dưới ánh nắng chói chang trong tiếng hợp xướng rộn rã hơn cả dàn đồng ca thiếu niên của những chú ve sầu, tôi đang thoi thóp trốn dưới bóng cây ở góc sân trường.
Địa điểm tuy ở sân vận động nhưng trang phục của tôi không phải đồ thể thao hay đồng phục.
Hôm nay chúng tôi tham gia hội chợ đồ cũ.
Nói vậy chứ người tham gia không phải tôi. Nhìn tôi thế này nhưng tôi đã là "zombie" chết rồi, nên chẳng thể nào hoạt bát được trước khi trời tối.
Làm gì có zombie nào vui vẻ tham gia hoạt động tổ chức giữa trời nắng như thiêu này chứ.
Những người dân sống gần đó trải chiếu nhựa hoặc chiếu cói trên sân, vừa cười nói vừa chuẩn bị bày hàng.
Tôi chỉ đứng dưới bóng cây ngắm cảnh tượng ấy. Hay là ngồi ôm gối ở đây cả ngày nhỉ? Đang nghĩ vậy thì có một phụ nữ tiến đến.
"Ayumu, cậu cũng đến phụ giúp đi? Đồ vô dụng."
Người phụ nữ mặc áo khoét ngực sâu kết hợp quần jean, lạnh lùng nhìn xuống tôi.
Mái tóc đen dài buộc đuôi ngựa, thân hình cao ráo thon thả, vòng một đầy đặn khiến người khác không khỏi đảo mắt - trông cô ấy chẳng khác gì người mẫu.
Người phụ nữ này tên "Seraphim", là "Vampire Ninja" từ làng ninja nào đó ở Nhật Bản đến đây. Do một số lý do, cô ấy đang ở nhờ nhà tôi, nhưng ngày nào tôi cũng bị cô ta dùng ánh mắt lạnh lùng và lời mắng nhiếc đối xử.
"Tôi cũng muốn giúp lắm, nhưng tôi ghét ánh nắng mà."
"Cậu vẫn kinh tởm như thế. Bất đắc dĩ, chúng ta sẽ bày quán ở đây vậy."
"Bày ở đây? Tự ý đổi chỗ không bị khiển trách sao?"
"Chắc không sao đâu. Chúng ta có quen biết với ban tổ chức, hơn nữa diện tích hội trường gần như không đủ."
"Thôi, nếu bày ở đây thì tôi có thể trông quán, như thế tiện cho tôi hơn."
"Vậy tôi sẽ chuyển đồ đến đây nhé. Giao cho cậu đấy, Ayumu."
"Ơ? Giọng điệu của cô nghe như bắt tôi một mình làm hết vậy."
"Đúng, ý tôi là thế đấy."
"Cô cũng phải làm chứ! Quán của ai đây! Cô không thấy tôi thiếu nhiệt huyết thế nào sao!"
"Đừng phun nước bọt nóng vào người khác, kinh tởm. Tôi đã hứa với Haruna - sẽ đến giúp bên đó rồi."
"Haruna... Thì ra con bé không định bán chung với chúng ta à."
Seraphim đúng là ninja, chỉ để lại tiếng lá xào xạc rồi biến mất.
Tôi ngước nhìn bầu trời. Dự báo thời tiết hôm nay nói trời nắng có mây. Hiện tại trời quang mây tạnh, không biết có thực sự chuyển nhiều mây không.
Trong tầm mắt ngước lên trời của tôi, xuất hiện bóng dáng một thiếu nữ.
Thò đầu nhìn tôi là cô gái tóc bạc óng ánh và đôi mắt xanh biếc, mang vẻ mộng mơ. Dù trời nóng như thiêu, cô ấy vẫn mặc áo dài tay cùng bộ giáp và găng tay trông rất bí bách.
Thế nhưng, khuôn mặt cô lại đeo vẻ bình thản như chẳng hề hấn gì trời cái nóng.
Thiếu nữ này tên "Eucliwood Hellscythe". Thường gọi là Yuu. Khi gọi có thể kéo dài âm cuối.
Do một số lý do, Yuu luôn im lặng và vô cảm. Cô ấy là đại nhân pháp sư hồn ma đã biến tôi thành zombie.
"Yuu, cậu cũng định bán hàng à?"
Tôi lên tiếng. Yuu hơi quay đầu sang bên rồi quay lại. Đó là biểu hiện phủ định.
"Vậy cậu cùng tôi kinh doanh ở đây nhé."
Cử chỉ của cô chỉ là hơi thu cằm. Mái tóc bạc khẽ lay động.
——Đáng yêu quá.
"Ồ, Hellscythe-sama cũng đến rồi sao?"
Seraphim bê bọc hàng cồng kềnh trông như kẻ chạy nợ ban đêm tiến đến.
Những món đồ nặng trịch bày dưới bóng cây gồm đủ thứ từ quần áo đến đồ thủ công kỳ quái.
Đống quần áo này là đồ Seraphim không dùng nữa, còn đồ thủ công là những món chất đầy trong phòng sách giống nhà kho của bố tôi.
Bố mẹ tôi như cỏ bồng phiêu bạt khắp nơi ở nước ngoài. Dù giờ họ cũng không về nhà, nhưng thi thoảng vẫn gửi toàn thứ kỳ quặc về.
Dù tôi đã nhấn mạnh nhiều lần không dùng đến, kết quả họ chỉ nói "Thế thì vứt đi", rồi vẫn tiếp tục gửi đồ về.
Nếu không có dịp này, tôi cũng chẳng thể dọn dẹp được.
Lý do tôi tham gia hội chợ đồ cũ dù không định tham gia ngay từ đầu, chính là để tống khứ đống đồ này đi.
"Vậy, việc dọn quán giao cho cậu."
"Được, bên đó cô cũng để ý đừng để Haruna gây rối nhé."
Seraphim chẳng thèm đáp, biến mất như ninja.
Tôi trải chiếu nhựa ra, xếp những bộ quần áo gấp gọn gàng lên.
"Tôi cũng giúp"
Yuu giơ tờ giấy note cho tôi xem. Vì không thể nói nên cô ấy luôn dùng cách viết này để trò chuyện.
Tôi đưa cho cô ấy con búp bê trông như tượng đất sét rồi mỉm cười.
"Vậy cậu giúp tôi bày mấy thứ này ra nhé."
Yuu đỡ lấy bằng bàn tay đeo găng, khẽ gật đầu.
Tôi là người đã chết. Nhưng, tôi không cần bi quan vì điều đó.
Nếu có thể sống thong dong như thế này cùng Yuu, làm zombie cũng tốt.
Nào, quán hàng đã chuẩn bị xong xuôi, tôi và Yuu ngồi giữa tấm chiếu nhựa chật ních hàng hóa.
Có vẻ chúng tôi kịp giờ mở bán của hội chợ, ở cổng sân đang xếp hàng dài những vị khách nóng lòng chờ đợi.
Trông chẳng khác gì vạch xuất phát marathon.
Hàng người được thông qua.
Mọi người đổ xô vào như thủy triều.
Nhóm đi đầu cuốn theo làn bụi mù mịt.
"Khí thế thật kinh hoàng."
"Dù là đồ cũ nhưng đúng là đại hạ giá mà"
Đúng vậy. Những người kia hẳn là muốn mua được đồ tốt giá rẻ nên biến sân thành chiến trường.
Quả thực. Nói về khí thế, có lẽ sánh ngang với người ngoài hành tinh Oba hùng mạnh ở các phiên đấu giá. Vì là zombie nên tôi rành cả từ ngữ lỗi thời! Không, từ Oba vẫn chưa lỗi thời đâu, vẫn dùng được.
"Đúng là giống người ngoài hành tinh Oba thật."
Tôi cười nói với Yuu.
"Đó là gì vậy?"
——Cô ấy không hiểu. Tôi cứng đờ vì xấu hổ. Đây chính là cái gọi là rigor mortis (Chú thích: Trong tiếng Nhật, "shigo" (tử hậu) và "shigo" (từ ngữ lỗi thời) phát âm giống nhau).
Không khí... đóng băng rồi.
"Xin lỗi, tôi xem món đó được không?"
Có người lên tiếng, tôi thở phào nhẹ nhõm quay lại.
Ở đó có hai nữ sinh. Hình như đã gặp đâu đó, chắc là học sinh trường ta.
Hai nữ sinh tươi cười chỉ về phía chiếc áo lót thể thao Seraphim không dùng nữa.
Có lẽ họ muốn xem chất lượng.
"Vâng, mời xem." Tôi đưa chiếc áo gấp gọn cho họ. Hai nữ sinh trải áo ra, vui vẻ cười với nhau.
Có vẻ họ khá ưng ý.
"Xin hỏi món này giá bao nhiêu ạ?"
"Tất cả hàng ở đây đều 500 yên. Dù sao cũng là đồ định vứt đi."
"500 yên ư!" "Rẻ quá đi~!"
Hai nữ sinh tròn mắt thốt lên đầy phấn khích.
"Vậy cho em xem cái đó, cái kia và cái này! Cả cái này nữa ạ!"
Họ hào hứng thế. Lẽ nào quần áo của Seraphim là hàng hiệu đắt đỏ?
Kết quả, hai người mua năm món.
Sau đó lại có một người nữa. Không biết ngại ngùng hay sợ nóng, hoặc giống zombie ghét ánh nắng.
Một thiếu nữ đội nón lá rộng vành che mặt, mặc váy liền đến quầy hàng.
"Xin hỏi món này bao nhiêu tiền ạ~?"
Giọng nói dễ thương. Cô bé chắc học cấp hai. Dáng người thấp bé, gầy guộc.
Chiếc váy trắng dưới nắng hơi lộ hình thể và đường nét cơ thể.
Tôi suýt buột miệng thán phục vẻ đẹp ấy.
"500 yên"
Yuu viết lên giấy note giơ ra, thiếu nữ khẽ mỉm cười rồi đưa tay che miệng, kéo vành nón xuống thấp.
Mái tóc dài không thua Yuu, khóe miệng đầy bí ẩn. Dù muốn nhìn rõ mặt nhưng cô bé đưa đồng 500 yên cho Yuu rồi mua con linh vật đất sét kỳ dị.
...Sao lại muốn mua thứ đó nhỉ? Trên đời này có Vampire Ninja, pháp sư hồn ma, Masou-Shoujo đủ loại kỳ quặc.
Biết đâu——cô bé cũng thuộc số đó.
"Cô ấy là?"
Yuu hẳn cũng tò mò.
"Tôi nhớ lúc mới gặp cậu."
Yuu định viết gì đó, nhưng nghe xong lại dừng tay——
"Vậy sao" rồi đưa tờ giấy note viết câu đó cho tôi.
Nào, hàng bán quá dễ dàng nên tôi đang tính tăng giá——nhưng sau đó chẳng có khách nào đến nữa.
Điều kiện địa lý góc khuất râm mát quả thật không tốt.
Thiếu nữ mặc giáp ngồi yên lặng bên cạnh vẫn giữ vẻ mặt thường ngày nhìn thẳng phía trước.
Lúc này, có nam sinh tiến đến. Chàng trai để kiểu tóc nhím và đeo kính làm thương hiệu.
"Sao rồi? Aikawa, bán được không?"
Vẻ mặt cười nhếch mép thật khó ưa.
"Giờ thì có thể nói mục đích của cậu chưa?"
Giữa chốn nhân gian nơi tôi cực kỳ ghét chỗ có nắng, sao lại phải chịu đựng cái nóng mùa hè thế này?
Mọi chuyện bắt nguồn từ thằng bạn cùng lớp "Orito"——kẻ dành cả đời cho kiểu tóc nhím và đuổi theo mông con gái.
Hôm qua thằng này đột nhiên đến nhà tôi, thách thức "Haruna"——vị khách thứ ba trong nhà——"thi doanh số ở hội chợ đồ cũ".
Việc xảy ra quá đột ngột nên nhất định có âm mưu.
"Mang quần áo cũ ra hội chợ bán là chuyện bình thường mà?"
"Ừ, đúng thế."
"Gió thổi, cỏ lay động."
"Hả?"
"Dụ được Haruna ra ngoài, Seraphim-sama cũng sẽ mang đồ đi bán!"
"Rồi sao?"
"Nói đi, đồ ở đâu! Quần lót của Seraphim-sama bán ở quầy nào?"
"...Cậu ngu à? Dù không dùng nữa, ai lại đem đồ lót ra bán chứ."
"Ơ, không có ư?"
"Không có đâu!"
"Thật sao? Vậy quần tất thì sao, chỗ nào có bán?"
"Làm gì có! Bỏ đi!"
"Chuyện này là thế nào... Tham gia hội chợ đồ cũ... chẳng có ý nghĩa gì sao?"
Nói cách khác, mục đích của Orito không phải thắng Haruna mà là khiến Seraphim tham gia hội chợ. Suy nghĩ dâm ô dẫn đến kết cục như vậy——thật đáng ghét.
"Thế quầy của cậu ở đâu?"
"Đối diện Haruna."
Orito chỉ tay. Ở đó, có bóng dáng cô gái đang dùng bàn tính "lách cách" gõ lên chiếu nhựa.
"Lại đây! Rẻ lắm! Tất cả mọi người đều phải mua!"
Không biết con bé có gây phiền hà gì không. Thật là——
Tôi ngước nhìn trời. À, trời bắt đầu đổ mây rồi. Như thế này thì dù rời bóng râm, tối đa cũng chỉ hơi loạng choạng thôi.
Đang nghĩ vậy thì ninja tóc đuôi ngựa từ trên cây nhảy xuống. Ninja đúng là chẳng biết sẽ xuất hiện từ đâu.
"Ayumu, quầy hàng có đắt khách không?"
"Có chứ, tôi bán được vài món. Như áo lót thể thao bán 500 yên."
"Đó là hàng hiệu đấy, dù định giá 2000 yên cũng bán được——đồ vô dụng với đầu óc kinh doanh như bọ hung."
Seraphim thở dài.
"Ser... Seraphim-sama, ngầu quá! Cô vừa xuất hiện từ đâu thế?"
Đối mặt với vẻ mặt phấn khích của Orito, phản ứng của Seraphim là——
"Hellscythe-sama. Chúng ta cùng vui vẻ nhé."
Phớt lờ hoàn toàn.
Yuu gật đầu, không khí như khiến cả tôi cũng thành người ngoài cuộc.
"Ayumu, cậu đi xem tình hình Haruna giúp được không? Cùng đống rác bên cạnh kia."
Rác——ánh mắt Seraphim nhìn Orito đúng là kiểu nhìn rác.
Chịu không nổi——Orito khiến cả tôi cũng bị đuổi theo.
"Seraphim-sama, hãy cùng em——" Orito đắm đuối nhìn.
Đồ ngốc! Mày cứ quấy rầy Seraphim thế này, không sớm thì muộn cũng bị chém chết đấy! Cả tao cũng bị liên lụy!
"Orito, chúng ta sang chỗ Haruna."
"Buông... buông ra, Aikawa! Tao muốn cùng Seraphim-sama âu yếm trông quán cơ——!"
Tôi lôi Orito——cục xương khó nhằn, phóng đi dưới bầu trời đang chuyển nhiều mây.
"Vị trí hoàn hảo! Quả nhiên là tao! Thế này chắc chắn bán chạy như tôm tươi!"
Bên cạnh tôi là cô gái đang hùng hồn.
Thiếu nữ nhỏ nhắn trông như học sinh cấp hai. Tóc nâu ngang vai, mắt to như mèo. Cô bé nở nụ cười ngạo mạn bằng đôi môi anh đào, khoanh tay gật gù. Bộ ngực phẳng lì được bọc trong chiếc váy ngắn.
Đó là cô gái chỉ đáng yêu ở vẻ ngoài, lấy cọng tóc dựng đứng trên đỉnh đầu làm thương hiệu——"Haruna".
Bị Seraphim đuổi khỏi quầy, tôi đến chỗ Haruna đang chiếm giữ, ngồi xếp bằng trên tấm chiếu nhựa.
Quầy của Haruna nằm ở góc rẽ ngay lối vào sân.
Đây là vị trí mà khách sau khi xem xét kỹ sẽ quyết định mua. Thời gian khách xem hàng ở góc này cũng lâu hơn.
Mặt hàng Haruna trưng bày ở khu vực này gồm:
Biển quảng cáo "Oden 80 yên/tất cả"——500 yên.
Cá ngừ vây đen nhập từ Tsukiji——giá thị trường.
Chậu tắm——50,000 yên.
Bộ nướng thịt——50,000 yên.
Thanh kiếm nghịch nhẫn của Kenshin——48,000 yên.
Toàn những thứ kỳ quặc như thế.
Ngoài ra còn bán áo phông. Là loại áo Haruna thường mặc ở nhà, in những dòng chữ kỳ lạ.
Áo "Thiên sứ giả mạo", "Thiên sứ ẩn mình", "Thiên sứ vùng đất mặt trời mọc", "Xin lưu ý thiên sứ" đều 5,000 yên.
Hơn nữa... đồ quần áo còn có——áo phông của tôi.
"Này, đây là áo của tao! Sao mày tự ý đem bán!"
"Vì tao không mặc nữa."
"Tao cần mặc mà! Mày mặc cái này vì lúc mới đến ở nhà không có quần áo thay——"
"Lắm mồm! Kệ mày!"
Không nghe ý kiến người khác. Đó là đặc trưng của Masou-Shoujo.
"Lạ nhỉ... Sao không bán được?"
Orito đối diện hàng thổi hơi vào kính cho mờ đi.
Hắn khoanh tay ngồi xếp bằng với vẻ mặt cứng nhắc như ông già khó tính.
"Mặt hàng tồi thôi."
Tôi liếc nhìn lạnh lùng.
Orito chỉ bán một loại. Đó là cuốn sách mang tên "Người mẫu đua xe ly kỳ gợi cảm" đầy không khí dâm đãng.
"Hàng gì mà tồi! Nhìn nóng bỏng này!"
"Khỏi cần đưa tao xem. Khác gu thôi, khác gu. Ai lại đi hội chợ mua sách khiêu dâm chứ."
"Tao đã tính đến điều đó. Nội dung đều nằm trong giới hạn có thể đăng tạp chí truyện tranh thiếu niên!"
"Dù có thế nào, cũng chẳng ai muốn mua doujinshi tự sáng tác của mày đâu."
"Aikawa, nói thế nhưng xem——xung quanh cũng chẳng có khách nào."
Theo lời Orito, tôi nhìn quanh. Khu vực chúng tôi đang đứng đột nhiên vắng khách.
Dù hội chợ mới bắt đầu không lâu, nhưng các quầy bên cạnh và xa hơn, kể cả xung quanh Orito đều đã mất hết sinh khí.
Haruna ngồi cạnh bĩu môi lẩm bẩm: "Ừm~" Những lúc thế này, con bé thường gào lên: "Phải nghĩ cách thôi!" rồi động não.
"Sai! Tại hiệu quả quảng cáo kém!"
Haruna nắm đấm đứng phắt dậy. Quả nhiên——đã biết nó sẽ ra tay.
Dù tôi nghĩ vấn đề không nằm ở đó, Orito lại vỗ tay: "Đúng rồi!"
"Được——quảng cáo! Ayumu, chúng ta phát động chiến dịch quảng cáo!"
"Cậu luôn thêm chữ 'chiến' vào việc định làm."
Haruna lấy băng dính, buộc cây thương dài không rõ công dụng vào tay áo chiếc áo kỳ quặc.
Trên áo in dòng chữ "Thiên sứ giả mạo"——
Trong đám này, chiếc áo đó hẳn là thứ ít phù hợp nhất.
Những người bán hàng khác thấy lá cờ quảng cáo Haruna làm, mắt cũng sáng lên.
"Cầm cờ quảng cáo chắc là chiêu hay nhỉ?"
"Nào! Dùng chiến thuật cờ quảng cáo!"
Ý tưởng Haruna nảy ra khiến khu vực đang ảm đạm như phố thương mại sắp phá sản này hồi sinh.
"Đúng! Trước giờ chúng ta chỉ bày hàng trước mặt. Như thế này, từ xa cũng thấy nổi bật! Sao không ai nghĩ ra nhỉ!"
Haruna tự khen mình vì nghĩ ra diệu kế.
"Được, tao cũng làm!"
Orito dán bìa sách dâm đãng lên dưới áo "Thiên sứ giả mạo".
Thế là, như các phe cờ hiệu nổi dậy, nhiều lá cờ được dựng lên.
Như thế càng khó nhìn. Ai lại đến xem chứ——đúng như dự đoán, chẳng có khách nào.
Dù có khách đến khiến Haruna thoáng tươi tỉnh, người ta cũng chẳng thèm liếc mắt nhìn hàng hóa, phớt lờ con bé một cách ngoạn mục.
Nơi này gần cả lối vào lẫn lối ra. Dù tất cả mọi người đều phải đi qua đây, nhưng ngược lại, với những kẻ không hứng thú thì nơi này chỉ là một lối đi thông thường.
"Vẫn không được sao?"
Orito thở dài. Những người bán hàng xung quanh lại rơi vào u sầu. Trong bầu không khí ấy...
"Đừng bỏ cuộc!"
"Haruna..."
Orito giật mình mở to đôi mắt sau cặp kính dày khi bị mắng.
Có lẽ cuộc "thi đấu doanh số" đã khiến họ đến khu chợ trời này.
Thế nhưng Haruna - cô gái Masou-Shoujo kiêu ngạo và ích kỷ - khi đối mặt với Orito, kẻ chưa bán được cuốn sách nào, đã không chế nhạo "đáng đời" mà khích lệ "đừng bỏ cuộc".
Đúng vậy, tôi cũng ngạc nhiên như Orito.
"Cuộc chiến quảng cáo mới chỉ bắt đầu thôi! Hãy chiến đấu với tinh thần bán bằng được!"
Cô gái chống nạnh, chiếc anten trên đầu nghênh ngạo đung đưa khiến Orito bật cười.
Ra thế. Haruna cũng đang tận hưởng trải nghiệm "bán hàng".
"Tớ hiểu rồi, Haruna. Bằng mọi giá phải bán được hàng."
Cặp kính của Orito lấp lánh. Có vẻ cậu ta cũng nghĩ giống tôi.
Thật đau đầu - ban đầu tôi cho rằng cuộc thi này thật ngu ngốc và không định nhúng tay vào, nhưng khi thấy Haruna cố gắng tìm niềm vui... tôi cũng hơi có chút hứng khởi.
Sau đó, Haruna giảm giá còn một phần mười - dù vậy, mặt hàng vẫn y nguyên nên chẳng có dấu hiệu bán được.
Cờ quảng cáo cũng vô hiệu, thậm chí tôi còn mời Yuu - người đang bán cuốn sách hướng dẫn nhàm chán "Phương pháp giải cứu cá vàng quầy vớt cá" - làm nhân viên, nhưng vẫn không ăn thua.
Yuu cầm tờ giấy "Xin hãy mua" trông thật đáng yêu.
"Ừm~" Haruna phùng má suy nghĩ xem sai ở đâu.
"Dùng Yuu quảng cáo vẫn không được sao?"
Tôi lẩm bẩm rồi bị một cú đấm trời giáng.
"Đương nhiên! Dùng lão pháp sư ủ rũ thì quảng cáo cái gì, đồ ngốc!"
Haruna dùng những cú đá thấp để xả giận, Yuu có vẻ cũng lộ vẻ khó xử.
"Hả... Bán thùng mà có gió thổi qua là kiếm bộn tiền rồi..."
Giọng điệu không giống Haruna, nghe có chút buồn bã. Cô ôm chậu tắm ngước nhìn trời. Mây đen che khuất mặt trời. Bầu trời nơi này như tấm gương phản chiếu tâm trạng Haruna. Chiếc áo phông "Thiên thần lừa đảo" treo trên ngọn giáo cũng xệ xuống.
"Gió ngừng rồi... Ayumu! Mau làm gió đông nam thổi đi!"
"Ngay cả Gia Cát tiên sinh lừng danh còn phải cầu khấn trên Thất Tinh Đàn ba ngày ba đêm đấy!"
"Lắm mồm! Bảo thổi gió thì thổi đi!"
Có vẻ Haruna nhất quyết muốn bán được hàng. Cô đưa ra yêu cầu vô lý cho tôi.
Đúng lúc đó - Orito gật đầu như đã quyết định điều gì: "Được rồi."
"Yuu, lại đây chút."
Orito vẫy tay, Yuu mặt lạnh như tiền bước sang quầy hàng đối diện. Nếu tên này dám trêu chọc Yuu, tôi sẽ đấm cho hắn bay hàm.
"Aikawa - cho tớ mượn Yuu nhé."
Nói xong, Orito dẫn Yuu biến mất đâu mất.
Thật phiền, hắn không dám làm gì Yuu đâu. Tôi có linh cảm không tốt - à không, là linh cảm tốt.
"Được! Ayumu, giờ cậu biến thân đi!"
"Ừ, vậy thì - khoan đã! Cậu đang nói cái quái gì thế!"
Câu nói bất ngờ của Haruna khiến tôi giật mình nhìn cô hai lần.
Vẻ mặt Haruna như nói "ta đã có kế hoạch", cô đưa cưa máy cho tôi.
"Cậu định bắt tôi biến thành Masou-Shoujo để điều khiển trí nhớ mọi người sao?"
"Hả? Làm thế thì chẳng phải tớ thua rồi sao?"
Có vẻ Haruna không định dùng thủ đoạn hèn hạ. Nhưng - tại sao phải biến thân?
"Nghe này! Chúng ta sẽ thắng nhờ yếu tố bất ngờ! Mục đích của tớ là khiến khách hàng nghĩ: 'Ái chà... Thằng đó làm trò gì vậy... Ơ, cô bé Haruna bên cạnh dễ thương nhỉ?'"
Biết tên cậu thì chỉ là người quen thôi. Vậy có tính là khách hàng không?
Tôi thầm nghi ngờ, hơn nữa tôi cũng chẳng muốn biến thành Masou-Shoujo.
Có thể phàn nàn nhiều như nước vòi xả mạnh, nhưng biểu cảm lúc đó của Haruna khiến tôi không thốt nên lời.
Bởi lúc đó, dù đôi mắt và miệng cô vẫn kiêu ngạo như thường lệ -
Nhưng lại lộ chút bất an và sốt ruột.
Kết quả là tôi đến chỗ vắng người đọc chú, mặc chiếc váy xếp ly màu hồng dễ thương quay về thì Orito cũng dẫn Yuu trở lại.
Lúc này Yuu đang che dù, mặc bộ đồ bơi xẻ cao đi giày cao gót và đeo găng tay.
Đúng là Race Queen!
Orito quả là tên biến thái số một trường! Dám phối hợp trang phục bó sát của Race Queen với thân hình nhỏ nhắn của Yuu!
Làm tốt lắm~
Sự hài hòa giữa mái tóc dài, chiếc dù và đôi chân thon thả -
Làm tốt lắm~
"Thế nào, Aika..." Orito định khoe khoang thì mặt đờ ra.
Có lẽ hắn sợ khiếp khi thấy bộ dạng của tôi. Tôi hiểu cảm giác đó. Tốt nhất nên giải trừ biến thân ngay.
"Được! Có hiệu quả! Bộ đôi ngốc nghếch và dã thú!"
Ai là ngốc, ai là dã thú chứ! Cả hai đều không hợp để miêu tả Yuu!
Tôi còn bị bắt mặc áo "Thiên thần ẩn mình" rồi rao hàng.
"Hoan nghênh tham khảo~ Hoan nghênh tham khảo~"
Ồ? Đám đông dần quay lại. Toàn đàn ông.
"Tôi xem cái này được không?"
Một người đàn ông tỏ ra quan tâm.
Nhưng anh ta quay lưng về phía tôi và Haruna.
Đúng vậy, anh ta hứng thú với doujinshi "Race Queen trinh thám gợi cảm" của Orito.
"Cứ tự nhiên." Nụ cười gian xảo của Orito khiến người đàn ông thấy ghê, nhưng anh ta vẫn lật xem. Sau đó -
"Cho tôi hai cuốn."
"Cảm ơn quý khách~!"
Cuốn sách bán được dễ dàng. Tôi hiểu rồi. Lớp khách hàng bị thu hút bởi trang phục Race Queen của Yuu trùng khớp với định hướng sách của Orito.
Người đàn ông tiện thể quay sang đây.
Không biết nên nói là may hay rủi, tôi đang hóa trang thành Masou-Shoujo. Đây cũng là cosplay. Nói cách khác, có lẽ anh ta nghĩ tôi đang bán doujinshi.
- Chúng tôi có đáp ứng được thị hiếu khách hàng không?
"Tôi giới thiệu món này nhé, hiện chỉ còn 4.800 yên."
Lưỡi kiếm ngược của Kenshin - chọn cái này. Chắc hợp gu!
"4.800 yên à - có rẻ hơn được không?"
Tốt lắm. Cứ tiếp tục mặc cả -
"Lắm mồm! Giá đã giảm còn một phần mười rồi!"
Haruna có vẻ không chấp nhận trả giá. Thái độ ngang ngược của cô khiến khách bỏ chạy.
Thì ra thế. Đúng là Haruna không bán được thứ gì.
"Haruna, nghe này. Có câu 'khách hàng là thượng đế'."
"Hắn là thượng đế, thì tớ cũng là thượng đế!"
Dù Haruna tự cao, nhưng khi thấy Orito bán sách đều đều dù không đông khách, cô lại lộ vẻ buồn bã.
Đúng lúc đó -
"Tình hình cuộc thi thế nào?"
Nghe giọng nói, tôi ngẩng lên thấy Seraphim.
"Sao cậu không trông quầy?"
Tôi nhìn về phía bóng cây - chẳng có gì ở đó.
"Hay là... cậu đã bán hết rồi?"
"Ừ. Đáng lẽ nên mang thêm đồ."
"Sao... cậu bán bằng cách nào!"
Ngay cả Haruna cũng choáng váng.
"Không có gì đặc biệt, tôi chỉ bán hàng bình thường thôi."
Dù vậy, Seraphim lại bán hết được. Dù không kỳ quặc như Haruna, nhưng đồ của cô ấy toàn thứ lạ.
... Liệu Seraphim có bí quyết gì?
"Cậu thử bán ở đây xem."
Tôi để lại Seraphim - người nhanh chóng nắm bắt tình hình - một mình, cùng Haruna sang quầy đối diện của Orito.
Seraphim không ngồi trên tấm nhựa mà chuẩn bị ghế. Cô ngồi thẳng lưng, bất động như Yuu, cả bím tóc đuôi ngựa cũng không lay.
Trạng thái không gió.
Cảnh giới vô cùng hiện hữu.
Rồi có người đi qua. Một người đàn ông có lẽ bị Yuu thu hút đến xem, Seraphim cúi đầu chào.
"Hoan nghênh quý khách."
Bước chân người đàn ông dừng lại.
"Có... có thể cho tôi xem cái này không?"
Sao thế nhỉ? Tại sao anh ta có vẻ hưng phấn?
"Vâng."
Vẫn ngồi trên ghế, Seraphim nhặt tấm biển "Tất cả đồ lẩu 80 yên" - món rẻ nhất trong quầy.
"Quý khách muốn món này à?"
"Vâng - cho tôi một cái!"
"Cảm ơn. Món này - giá 50 yên."
Người đàn ông không ngần ngại trả tiền, món đồ khó bán của Haruna đã được bán.
Chuyện gì vậy, tại sao anh ta lại muốn thứ chỉ dán được ở cửa hàng tiện lợi?
Không hiểu nổi. Tôi hoàn toàn mù tịt - Ủa! Gì thế?
"Ra thế! Đúng là Seraphim-sama! Khách hàng đương nhiên sẽ mua! Đặc biệt là người Nhật!"
Orito đứng dậy vỗ tay, bị Seraphim nhìn bằng ánh mắt kinh tởm.
"Xin đừng nói chuyện, nướu của cậu thật đáng sợ."
"Orito, chuyện gì vậy? Cậu hiểu được bí quyết vừa rồi sao?"
"Không ngờ cậu lại không hiểu. Thôi được - Aikawa, giờ cậu thử mua hàng của Seraphim-sama xem."
Tôi làm theo lời Orito - giờ còn phiền phức hơn - đứng trước mặt Seraphim.
"Xin hãy ứng xử như lúc nãy."
"Tôi hiểu rồi. Hoan nghênh quý khách, đồ tồi."
"Cách ứng xử khác rồi!"
Seraphim thở dài cúi đầu chào.
"Hoan nghênh quý khách."
Lúc này, một tia chớp lóe lên trong đầu tôi.
Cái này... Thật không thể tưởng tượng nổi!
Chiếc áo cổ rộng của Seraphim xệ xuống, không chỉ lộ khe ngực mà còn thấy cả chiếc áo lót màu oải hương nhạt.
Sức công phá kinh hoàng! Từ xương quai xanh thanh mảnh đến bầu ngực mềm mại. Đó không phải ngực giả độn silicon, cũng chẳng phải cố tình khoe ra. Là đôi gò bồng đào tự nhiên tuyệt mỹ.
... Thật không thể chấp nhận, bộ ngực không tưởng!
"Có... có thể cho tôi xem cái này không?"
A! Tôi vô thức đã trở nên hưng phấn y như người đàn ông nãy!
Còn pha chút giọng đàn ông Kyushu nữa!
"Vâng."
Vẫn ngồi trên ghế, Seraphim nhặt chiếc áo phông lên - ôi trời!
Đùi bó trong quần jeans ép lấy núi đôi mềm mại!
Đùi ngực đùi ngực, ngực đùi ôi trời!
Không được, nếu tiếp tục nhìn - tôi quay mặt đi, lại thấy gáy trắng ngần không phòng bị. Điểm yếu chỉ lộ ra khi buộc tóc đuôi ngựa. Vẻ quyến rũ ấy khiến cả geisha cũng phải thua!
Tỉnh lại, tôi đã mua áo phông.
Đầu óc chưa kịp nhận thức lời "cho tôi cái này", tay đã đưa tiền mua hàng.
Đã được thỏa mãn thị giác, không mua thì thất lễ. Hơn nữa cảnh tượng vừa rồi đẹp như triệu đô, đành chịu thôi. Đúng vậy.
Nhưng từ đây - tôi đã tìm ra phương pháp.
"Haruna."
"Gì?"
"Để bán được hàng, cậu có chịu hy sinh không?"
"Tớ đã nói rồi! Phải có tinh thần bán bằng mọi giá!"
Tôi nắm chặt tay, nói bằng giọng phấn khích:
"Cởi áo ngực ra!"
Bụp! Tiếng thanh kiếm ngược của Kenshin đập mạnh vào đầu tôi do Seraphim vung hết sức, hòa lẫn tiếng đầu gối Haruna đập mạnh như võ sĩ K-1.
"Đồ biến thái Melos! Trời nóng thế này, đeo áo ngực phiền phức lắm nên tớ đâu có mặc!"
Tên tác phẩm của Dazai Osamu bị cậu bóp méo rồi.
Thì ra bình thường Haruna không mặc áo ngực. Hóa ra cô ấy thấy phiền.
"Vậy cậu thay bộ này đi. Như thế - chắc sẽ bán được."
Tôi đưa cho cô chiếc áo phông đang bày bán. Đó là chiếc áo của tôi bị mang ra bán.
Đúng vậy, chiếc áo quá khổ so với Haruna.
Sau khi thay đồ, Haruna ôm chặt vạt áo, mặt đỏ bừng cúi gằm. Có vẻ cô xấu hổ đến phát chết. Dù ở nhà cô mặc như thế hàng ngày.
Dáng vẻ ấy trông khá dễ thương.
Câu chào "Hoan nghênh tham khảo~" cũng thiếu sự hùng hổ trước đây.
"Cho tôi xem cái này được không?"
Ồ? Khách hàng xuất hiện ngay.
"Cái gì! Đừng có nhìn trộm! Đồ biến thái!"
Haruna đỏ như trái táo, một tay che ngực, người cứ ngoáy ngoáy.
Không không, người ta muốn xem hàng, có nói gì đến ngực cậu đâu.
Bị Haruna mắng như muốn cắn người, lại còn đá vào mặt, khách hàng bỏ chạy.
Dù có thể đã thấy nội y, nhưng bị đá vào mặt thì chẳng ai muốn mua nữa.
Tôi bối rối không biết làm sao. Vẻ dễ thương của Haruna chỉ hiện rõ khi cô im lặng.
Nhưng chẳng ai muốn yêu thương chú chó không ngoan ngoãn.
Sau đó, tôi lại nhờ Yuu chiêu khách, nhưng họ bị Haruna mắng, thậm chí đá, nên không mua.
Thế nhưng doujinshi của Orito càng bán chạy.
Khi các quầy xung quanh cũng dần bán hết, hoàng hôn và tiếng quạ kêu phủ xuống sân vận động -
Haruna vẫn cúi gằm mặt vì chưa bán được món nào.
Vừa tức tối, buồn bã - lại xấu hổ.
Vì lòng tự trọng cao, Haruna khó lòng chịu đựng kết quả này.
Thế nên, cô quyết định.
Khi nam khách đeo kính, ba lô cắm poster đầy mồ hôi đến quầy, Haruna buông tay khỏi cổ áo.
Cô nhắm nghiền mắt, tai đỏ lựng.
Bộ ngực nhỏ nhô lên dưới lớp áo phông bị ánh mắt dâm đãng xâm chiếm - trước khi điều đó xảy ra, tôi đứng dậy vén váy.
"Áaaaaaaaaaa~"
Tiếng hét kinh hoàng. Dù đã thấy nội y dễ thương của tôi, cũng đừng bỏ chạy thế chứ.
"Cậu... cậu làm gì vậy, đồ ngốc Ayumu!"
"Xin lỗi, Haruna. Cách này quả thật không ổn."
"Ayumu... nhưng - tiếp tục thế này thì tớ thua mất."
Haruna mắt lấp lánh nước.
Cô gái luôn hành động theo ý mình, giờ đây không thể toại nguyện, đang đau đầu lắm đây.
Haruna trước mặt như sắp khóc.
Khi tôi đang nghĩ cách an ủi, gã đeo kính đối diện cười gian:
"Haruna, cậu đã nói với tớ 'đừng bỏ cuộc' đúng không?"
Yuu - Race Queen đứng im lâu nay - giơ tờ giấy:
"Bây giờ chưa phải lúc hoảng loạn"
Lúc này, một cô gái xuất hiện. Cô đội nón lá rộng vành, mặc váy trắng.
"Xin hỏi cái này giá bao nhiêu?"
Cô mỉm cười hỏi bằng giọng nói nhẹ nhàng.
Giọng nữ tính đáng yêu.
Tôi nhớ cô gái này cũng đã đến quầy tôi...
Cô cầm trên tay chiếc áo phông "Hãy cảnh giác với thiên thần".
Đúng là thứ đồ kỳ quặc.
"... 100 yên thôi."
"Ồ, rẻ quá~ Tôi có thể mua chứ?"
"Cậu... muốn mua không? Thật sao?"
Cô gái gật đầu. Vẫn che mặt bằng vành nón.
Đồng thời, có cảm giác khóe miệng cô hơi nhếch lên.
Món hàng đầu tiên được bán.
Thế nhưng Haruna vẫn đờ đẫn.
"Haruna?"
"À... giá... giá rẻ thế này thì bán được là đương nhiên. Nhưng - đây là cảm giác gì đây?"
Lúc này, Seraphim xuất hiện. Đằng sau cô là đoàn khách đông đảo.
Không phải khách thông thường, mà là người tham gia chợ trời.
Những đồng đội từng được Haruna cổ vũ, cùng nhau rao hàng.
"Haruna, tôi dẫn khách đến rồi đây."
"Đồ lá... đúng... đúng là phiền phức khi mình nổi tiếng quá!"
Có lẽ Haruna đang ngụy trang sự ngượng ngùng. Cô khoanh tay, anten đung đưa. Rồi buông lời đúng chất Haruna:
"Đại hạ giá, tất cả chỉ 100 yên! Mấy người không mua là tớ giết đấy!"
Haruna giang hai tay, nở nụ cười rạng rỡ.
Một giọt nước mắt lăn dài từ khóe mắt cô, không phải vì tức giận, buồn bã hay xấu hổ, mà là vì "vui sướng".
Có lẽ, đây là lần đầu tiên tôi thấy Haruna khóc vì hạnh phúc.
"Nào! Ayumu cũng có thể mua gì đó đấy! Đành vậy thôi!"
Tôi cười khẩy, định lấy lại chiếc áo phông của mình.
Lúc này, nụ cười dâm đãm nở trên môi tôi khi thấy búp sen non lấp ló trong cổ áo Haruna.
Mầm non bé nhỏ trên ngọn đồi nhỏ. Thật đáng yêu làm sao và——
"Ừm! Cậu đang nhìn chỗ nào vậy! Biến thái! Edokko Yosuke! Anh hai~!"
"Là Edoguchi chứ! Edoguchi! Bây giờ ngay cả học sinh tiểu học cũng không đọc nhầm Edoguchi thành Edokko đâu!"
Với nụ cười trên môi, tôi bị Haruna vừa hồi phục sức lực cho một trận đòn.
Nếu không biến thân thành Masou-Shoujo, có lẽ tôi đã tạ thế rồi.
Ngày 1 tháng 9. Học kỳ hai bắt đầu.
Trong giờ sinh hoạt đầu buổi sáng ồn ào chờ giáo viên vào lớp, tôi bật cười khi nhớ lại chuyện hội chợ đồ cũ hôm qua.
"Được rồi! Mọi người về chỗ ngồi đi."
Nghe tiếng giáo viên chủ nhiệm, các học sinh lần lượt ổn định chỗ ngồi.
"À~" Sau khi đặt sổ điểm lên bục giảng, giáo viên như chợt nhớ ra điều gì liền thông báo:
"Thực ra thì~ từ hôm nay~ sẽ có du học sinh từ nước ngoài~ học chung với mọi người~ trong vòng một tuần~"
Cả lớp lại xôn xao bàn tán.
"Em có thể vào đây rồi~" Theo lời mời của giáo viên, một thiếu nữ bước vào lớp.
Cô gái dễ thương với mái tóc dài buộc thành hai bím, khoác áo blouse trắng bên ngoài đồng phục trường chúng tôi. Nhìn như học sinh cấp hai, cô ấy với tay lên bảng viết tên bằng phấn.
Nụ cười vừa còn trên môi tôi đóng băng.
"Tên tôi là Ariel~ Mong mọi người sẽ cùng nhau hòa thuận trong tuần này nhé~"
Thiếu nữ vẫy tay nở nụ cười rạng rỡ. Giọng nói chậm rãi - mái tóc hai bím.
Dáng vẻ, cách nói chuyện và giọng điệu y hệt cô gái đội nón rơm ở hội chợ đồ cũ hôm qua - chính là "Dai-sensei" người từng làm giáo viên chủ nhiệm của Haruna ở thế giới phép thuật Villiers.
Tôi hiểu rồi, gu thẩm mỹ của cô ấy giống Haruna nên mới muốn chiếc áo phông kỳ quặc đó.
Quan trọng hơn, tại sao? Tại sao Dai-sensei lại đến trường này? Cô ấy có mục đích gì?
Không, về cơ bản, một giáo viên như cô ấy đến đây làm học sinh đã là chuyện vô lý rồi.
"Ariel, cậu đến từ đâu vậy?"
Chàng trai tóc nhím lên tiếng hỏi. Dai-sensei vẫn giữ nụ cười hướng ánh mắt về phía tôi.
"Tôi đến từ đất nước tên Villiers~ để sửa chữa tên thây ma biến thân bừa bãi đây~"
Cô ấy mở màn bằng câu đùa khó hiểu.
Cả lớp bật cười ồ lên.
Trong không khí đó——
Chỉ mình tôi không thể cười được.