Cà ri
Điều quan trọng nhất trong cuộc đời tôi là kích thích!
Kẹo chua kích thích!
Kích thích khiến mọi thứ trên đời trông tươi đẹp!
Kích thích khiến mọi thứ trên đời trông tồi tệ!
Không có kích thích, cuộc sống thật nhàm chán!
Câu hỏi đây! Nghĩ đến kích thích là nghĩ đến gì?
Hãy nghĩ kỹ đi! Chẳng phải có thứ tồn tại kích thích nhất sao!
Đúng vậy - chính là tôi! Haruna!
Sau thất bại thảm hại ở sở thú, chúng tôi trở về tay trắng, thế nhưng Haruna và Seraphim vẫn chưa bỏ cuộc.
"Chiến lược hồi tưởng qua chuỗi ký ức đã thất bại! Nhưng chúng ta vẫn còn thời gian!"
Haruna đập mạnh tay xuống bàn trà, bắt đầu hùng biện.
"Dù có đề xuất phương pháp tiếp theo thì cũng phải quyết định phương hướng đã."
Tôi đáp lại bằng ánh mắt chán nản.
Nhớ lại đại náo ở sở thú, tôi nghĩ chiến lược của mấy đứa này toàn dẫn đến kết cục như vậy.
"Được rồi, mọi người hãy đề xuất đi!"
Haruna vênh mặt ra vẻ ta đây.
Mày tự mình chẳng đề xuất gì sao?
"Tôi nghĩ vẫn nên dùng liệu pháp kích thích!"
Seraphim giơ tay đầu tiên.
Tốt cái nỗi gì! Ừ thì tôi cũng nghĩ đó là cách chữa trị đúng đắn, nhưng xét về mức độ kích thích thì chắc chắn là "đại" rồi!
"Thông qua!"
Được chấp nhận!
"Ra ngoài dạo chơi nữa thì sao nhỉ~?"
Dai-sensei đề xuất. Cô ta chẳng phải đang vòng vo thể hiện muốn đi chơi sao?
"Thông qua!"
"Tôi muốn chơi với động vật."
Yuu đề xuất. Đến sở thú rồi còn gì! Chúng ta đâu có chơi với động vật đâu nhỉ? Đúng hơn là vì đến sở thú nên mới muốn chơi với chúng chứ?
"Thông qua!"
"Thực ra tôi không mất trí nhớ đâu."
Tôi lịch sự nêu lên vấn đề căn bản.
"Thông qua!"
Trả lời "thông qua" với tôi thật kỳ cục! Câu trả lời cho câu hỏi hoàn toàn lệch lạc!
Nếu đây là gameshow thì đã vang lên tiếng "bíp~" báo sai rồi!
...Tôi không thốt ra được những lời đó. Bởi vì-
"Thôi được, căn cứ theo ý kiến mọi người, tôi quyết định sẽ đến quán cà phê mèo!"
Haruna đập bàn chấm dứt thảo luận, tuyên bố kết luận.
Quán cà phê mèo... quán cà phê mèo à...
"Quán cà phê mèo là nơi tôi từng có kỷ niệm sao?"
Tôi thử ném từ ngữ xa lạ đó cho Haruna.
"Tôi không biết."
"Không biết cái gì?"
Câu trả lời dứt khoát của cô ấy khiến tôi há hốc.
"Chính cậu nói mình không mất trí nhớ mà! Nên tôi mới chọn địa điểm không có kỷ niệm!"
"Ơ~"
Không ngờ nguyên nhân lại do tôi. Dù tôi phát ngôn "không mất trí" chỉ để mong họ đừng hành động quá khích-
"Trọng điểm là kích thích! Cuộc sống có kích thích mới thay đổi được bản thân!"
"Câu nệ đó từ giáo phái nào vậy!"
Quán cà phê mèo và kích thích... Tôi chỉ nghĩ đến tương lai bị mèo cào thôi.
Dù thích mèo... nhưng tôi không muốn đi.
Dù sẽ lao ra cứu con mèo sắp bị xe cán... nhưng tôi không muốn đi.
"Mèo tuyệt lắm."
Ừ, nếu cô gái này muốn đi thì tôi không phản đối.
Thế là tôi đến đây.
Quán cà phê mèo dành cho người lớn.
Chữ "người lớn" nghe khả nghi. Không phải kỳ quái, mà là đáng ngờ.
Haruna và những người khác không đi cùng.
Vừa tan học về, tôi thấy tấm bản đồ để trên bàn khách.
Dù không hứng thú lắm, nhưng đành phải đi.
Ừm~ quán có em số một tóc dài! Nhân viên mới chưa từng vào nghề! Thân thiện với khách! Toàn các em trẻ. Có cả xinh gái.
Trên bản đồ ghi vài dòng quảng cáo, câu nào cũng như ngành đặc biệt.
Phải chăng quán cà phê mèo người lớn - cấm trẻ dưới 18...
Ơ~ làm sao đây, tôi vị thành niên mà.
Không, nghĩ kỹ thì quán cà phê mèo cũng giống quán bar. Khác biệt duy nhất là tiếp khách bằng mèo hay người.
Quán cà phê mèo ở tầng hai, tôi leo lên cầu thang dốc hẹp.
Tôi đẩy cánh cửa treo biển "OPEN", vừa hỏi "Có ai không~" vừa liếc nhìn bên trong.
Lần đầu đến quán luôn có chút căng thẳng.
Nhưng nhân viên đủ xua tan không khí đó đã xuất hiện.
"Vào đi vào đi~"
Bởi vì người ra đón là một thiếu nữ.
Cô gái nhỏ nhắn với chòm tóc ngố.
"Haruna-san, cậu đang làm gì thế?"
Giọng tôi vô tình giống Yaguchi của bộ đôi hài "NINETY-NINE".
Haruna mặc đồ đen trắng như phục vụ nam, đứng ở quầy với vẻ kiêu kỳ.
Tôi nhớ đến tiểu phẩm "Nếu có quán ○○ như thế này" của漂流者.
"Nào, xin cởi giày vào đi."
"Ừ."
Tôi làm theo lời Haruna, cất giày vào tủ rồi xỏ dép.
"Mèo mặc đồ chưa quen tiếp xúc, xin đừng sờ nhiều nhé."
"Ừ."
Sao nói chuyện xa cách thế?
Haruna thờ ơ như bà chủ không muốn đón khách, đọc diễn giải đều đều.
"À, nhưng mà-"
Haruna khẽ áp sát, nở nụ cười láu cá vỗ vai tôi.
"Mấy em mèo khác sờ thoải mái nhé. Cậu bé."
"Ừ."
Sao lại nói thầm thế?
"Trước tiên xin rửa tay sạch sẽ~"
Tôi rửa tay kỹ ở bồn phía trong, quay lại thì thấy Haruna đang đợi trước cánh cửa đỏ.
"Nào, cầm lấy tấm biển này! Dùng để tính tiền khi về!"
Cô ấy đột ngột trở lại giọng điệu thường ngày, tôi lại đáp: "Ừ."
Trên biển có ghi mã vạch và giờ hiện tại.
Hình thức tính tiền theo thời gian. Càng ở lâu càng tốn.
"Thưởng thức nhé~"
Haruna mở cửa, nháy mắt với tôi.
Sao lại bắt chước cách đón khách nước ngoài? Kệ đi. Tôi hào hứng rồi.
Quán cà phê mèo người lớn.
Ai cũng đoán được bản chất thật.
Chắc là Seraphim hay Yuu những "mèo con" dễ thương sẽ chào "Anh về rồi à~" chứ gì.
Khó xử quá. Tôi không quen được tiếp đón. Nên sờ thế nào đây?
Đụng vào Seraphim chắc bị chém tan xác.
Tôi bước vào nơi ấy.
Thảm mềm mại. Mùi hương hoang dã đặc trưng. Dọc tường kê ghế sofa vòng quanh, vài bàn nhỏ. Đồ chơi cho mèo vận động. Kệ sách đầy truyện tranh.
Đúng như dự đoán, không có bóng gái nào.
Dù biết chuyện không như tưởng tượng màu hồng, nhưng đối diện hiện thực - vẫn thấy nao lòng.
Khắp nơi toàn mèo.
Có đấy, nhưng tôi thấy kỳ lạ.
Dù không rành về giống mèo-
Sư tử, hổ, báo sư tử, tôi nhận ra. À, con kia chắc là báo. Không, báo đốm Mỹ?
Tôi nghĩ... quán cà phê mèo... khác với quán cà phê họ mèo...
Gầm~~~~
Sư tử bị xích đang nhe nanh.
Em số một tóc dài chưa vào nghề đây rồi!
Con này hoàn toàn không quen người! Xích kêu ken két!
Nó muốn lao vào tôi lắm rồi!
Chỗ xa sư tử nhất có hổ.
Chính giữa là báo sư tử.
...Thế trận vô song. Tam giác tấn công.
Chúng muốn "xử lý" tôi triệt để.
Nếu muốn, tôi có thể đánh lui chúng.
Nhưng đối thủ là họ mèo.
Trong hàng triệu loài, vẫn thuộc hàng đỉnh cao.
Ơ? Em số một là chỉ cái này sao?
Chỉ mức độ hung dữ, không phải độ nổi tiếng?
Dù quanh phòng cũng có mèo thường, nhưng đều ủ rũ.
Chắc bị dọa rồi.
Trước tiên, ngồi xuống đã.
Tôi khẽ ngồi xuống sofa giữa phòng, tránh đánh thức báo sư tử đang ngủ.
Sư tử bị xích lao tới, nhưng khoảng cách vừa đủ để không bị cắn.
Trên bàn nhỏ có chuông gọi nhân viên. Không thấy menu. Gọi món thế nào đây?
Nhưng sợ quá. Siêu sợ.
Báo sư tử đang ngủ khẽ mở mắt, liếc nhìn tôi đầy ác ý.
Tôi thấy khát nước.
Căng thẳng tột độ.
Báo đốm liếm môi nhìn tôi.
Càng lúc càng khát.
Đúng lúc đó-
Âm thanh "Đoàng!" vang lên. Thứ thường nghe trong gameshow truyền hình.
Tôi vô thức đặt tay lên chuông bấm. Có lẽ gọi là bản năng.
"Câu hỏi: Giáo hoàng Clement VIII đã ban phép rửa tội để biến thức uống của quỷ dành cho tín đồ Hồi giáo thành đồ uống của Cơ đốc giáo - đó là..."
Ting~
Tôi bấm chuông, từ cánh cửa xanh bên cạnh xuất hiện thiếu nữ tóc đuôi ngựa.
À, Seraphim-san đây rồi.
Seraphim cũng mặc đồ phục vụ như Haruna, nhưng cô ấy hợp hơn hẳn. Quả nhiên mặc đồ cần có thân hình.
Seraphim cầm giấy bút, lặng lẽ áp tai vào miệng tôi.
Cổ và tai gợi cảm. Khuôn mặt xinh đẹp gần đến mức khiến tôi hoảng hốt-
"Cà phê."
Tôi trả lời với vẻ đắc ý.
"Tôi hiểu rồi."
Seraphim cúi chào sâu rồi quay về phía sau cánh cửa xanh.
Ngay sau đó, cánh cửa lại mở, Seraphim mang tách cà phê ra.
Hóa ra dịch vụ được thiết kế thế này! Trả lời đố là cách gọi món!
Tôi cho sữa và đường vào cà phê nóng, nghỉ ngơi chút.
Ừm. Cà phê hòa tan. Không ngon không dở, cũng không sâu sắc.
Đang định nói cảm nhận với Seraphim thì-
Đoàng! Âm báo hiệu lại vang.
"Câu hỏi: Món ăn ban đầu khi du nhập vào Nhật được nấu không phải bằng thịt bò hay heo, mà bằng thịch ếch - đó là..."
Ting~
Vừa bấm chuông, Seraphim đã khẽ áp tai vào.
"Curry à?"
Tôi đáp đầy phân vân. Có lẽ bấm hơi sớm.
"Tôi hiểu rồi."
Curry được mang ra ngay.
Tuyệt! Trả lời đúng! Thấy vui vui.
Dù hương vị rõ ràng là đồ đóng gói, tôi vẫn hài lòng.
Thì ra đây là quán cà phê dù thất vọng về hương vị vẫn có chút thỏa mãn.
Mùi curry khiến báo sư tử tỉnh dậy.
À... tôi và nó chạm mắt nhau.
Ngay sau đó - báo sư tử từ từ bước lại đây-
Rồi cuộn tròn ngủ bên cạnh tôi.
Siêu đáng sợ. Đáng sợ cực~ Tôi thà bị nó cắn còn hơn~
Bên cạnh có con mèo dài cỡ 170cm, đương nhiên phải sợ.
Muốn sờ - nhưng không dám động đậy.
Khi tôi ngừng tay ăn curry-
Đoàng!
Như chờ tôi dừng lại, âm báo hiệu vang lên.
"Câu hỏi: Sản phẩm đóng gói đầu tiên của hãng Otsuka Foods là..."
Ting~
Bấm chuông, Seraphim xuất hiện.
Chưa đến nơi, tôi đã chỉ tay khẳng định:
"Bon Curry."
"Tôi hiểu rồi."
Vừa nhìn Seraphim đi về, tôi nghĩ thầm:
Lại mang curry ra nữa chứ?
Đúng như dự đoán, nhận đĩa curry thứ hai, tôi vội ăn hết đĩa đầu rồi đưa đĩa không cho Seraphim.
Bởi không làm vậy, đĩa tiếp theo sẽ không có chỗ để.
"Câu hỏi: Quy định lớp bột chiên dày trên 6g phải chiếm dưới 50% tổng trọng lượng..."
Ting~
Tôi vào tư thế chiến thắng. Nhất định phải đoán trúng món này.
Seraphim đến, tôi thì thầm-
"Tôm chiên."
Tốt! Có vẻ được ăn món khác ngoài curry. Lại là tôm chiên nữa. Vui quá~
"- của đồ đông lạnh là tôm chiên, vậy thì-"
Giọng đọc lạnh lùng khiến tôi ôm đầu.
Chết tiệt! Lại dùng chiêu này! Đã biết sẽ có câu đố lừa rồi!
"Hải quân Nhật vào thứ Sáu luôn ăn món gì?"
Tôi bịt mắt. Tôi hiểu rồi, là vậy đó.
Ting~
"Curry."
"Tôi hiểu rồi."
Đối diện đĩa curry thứ ba, tôi ôm bụng.
Hình như họ chỉ cho tôi ăn curry.
Và đĩa curry thứ ba này không hiểu sao có thêm trứng cuộn.
Thịt bò, heo, gà.
Xưa nay có đủ loại curry, nhưng đây là lần đầu tôi thấy trứng cuộn curry.
Gọi là cơm trứng ốp la được không?
Tôi nếm thử-
Ngon... ngon quá!
Ngon thế nào chứ! Không liên quan gà đen! Có lẽ nước dùng trứng cuộn khác biệt? Curry không còn quan trọng. Cảm giác chỉ ăn trứng này cũng sống được cả tuần.
Đoàng! Âm báo hiệu vang, tôi vội vàng xúc curry vào miệng rồi đặt tay lên chuông.
"Câu hỏi... Người làm đĩa curry đó... là ai?"
"………………"
Tôi không bấm chuông ngay. Suy nghĩ mãi-
Ting~
Seraphim nhanh chóng đến.
"Seraphim-san?"
Món ăn đẹp mắt như vậy hẳn do người đẹp như vậy làm chứ, tôi trả lời-
"Con giun bẩn thỉu!"
Bị chửi! Chỉ gọi tên đã bị nhìn với ánh mắt sát khí!
Chẳng lẽ đoán sai?
Không biết do tiếng chửi hay đó là tín hiệu.
Báo sư tử đột nhiên lao vào tôi.
Cổ! Nó nhắm chuẩn cổ tôi đớp!
Cơ chế gì thế này! Trả lời sai là bị mèo cắn sao?
Dù trả lời đúng cũng chỉ nhận curry thôi!
Theo tôi nghĩ, chắc là kiểu này.
- Im lặng mới là đáp án đúng.
Đoàng!
Vì biết trả lời sai sẽ bị mèo dễ thương cắn, tay bấm chuông hơi do dự.
"Câu hỏi: Tiếng Nga gọi chung trứng cá là..."
Đáp án nên là ikra. Vì là tiếng Nga nên ikra không viết bằng Hán tự.
Nhưng chắc đây không phải đáp án.
"Ikra. Vậy thì-"
Thấy chưa.
Tôi đặt tay lên chuông chuẩn bị, bình tĩnh chờ đọc tiếp.
Dùng "vậy thì" nối câu không lặp lại lần hai. Đó là quy tắc gameshow.
"Tiếng Ấn Độ gọi món hầm là..."
Ting~
"Curry."
Nghe chữ "Ấn Độ" là biết ngay. Chỉ có đáp án đó.
"Tôi hiểu rồi."
Phải ăn mấy đĩa curry mới xong đây?
Nhiều người nói ăn bao nhiêu curry cũng được, nhưng mấy ai dám thử thách.
Tôi bối rối chờ đợi-
Rồi món ăn được mang ra.
………………Curry.
………………Curry?
Trước mắt tôi là cơm trắng, và... thứ giống bùn... hoặc đầm lầy.
Cái gì thế này?
Cơ thể, ký ức tôi đều từ chối thứ này.
Lần đầu gặp kinh dị.
Dù là thứ chưa từng thấy, con người vẫn từ chối.
Tâm trạng như gặp quái vật.
Vì chưa ăn, nên không biết mùi vị.
Dù vậy, tôi lập tức cảm nhận đây không phải thứ ăn được.
Cái này... không thể ăn.
"Vào nào, có nhân viên mới đến quán~"
Haruna vốn chỉ phụ trách đọc đề, giờ mở cửa đỏ dẫn Yuu và một con mèo vào.
Thân hình khổng lồ hơn 4m. Con vật mang khuôn mặt sư tử cái và thân hổ-
"Liger".
Là con lai giữa sư tử và hổ, có lẽ vì lai giống nên trở thành loài mèo mạnh hơn cả hai.
...Câu tiếp theo, không được sai.
Liger chở Yuu trên lưng từ từ đến chỗ tôi, rồi gập chân trước ngồi xuống.
Chỉ mèo nhà mới gập chân trước, nên nó trông khá thư giãn, dù chưa hoàn toàn.
Thôi, xử lý đĩa chất đầm lầy này đã.
Tôi xúc một muỗng, bất ngờ là mùi giống curry.
Chẳng lẽ đây chỉ là curry màu đầm lầy?
Đưa vào miệng-
Phụt~!
Tôi phun ngay miếng curry ra.
Là đất sét! Chắc chắn là đất sét! Đất sét vị curry!
Có mùi curry. Nhưng cũng có mùi đất sét.
Curry phun dính lên hổ và báo sư tử.
Hổ khó chịu nhe nanh, đứng dậy đi lại như đang uy hiếp tôi.
Báo sư tử nằm cạnh cũng liếc tôi đầy khinh bỉ.
"Thành thật xin lỗi."
Tôi vô thức xin lỗi chúng. Thế là-
Đoàng!
Ồ, ra câu hỏi. Mong là câu trả lời "curry" là xong-
"Câu hỏi: Ai làm đĩa curry đó?"
Đây đúng là curry sao? Dù tôi chưa ăn miếng nào.
Nếu trả lời sai, tôi sẽ bị hổ hoặc báo sư tử cắn chứ?
Không mất miếng thịt, mà cả bộ phận cơ thể cũng bị xé.
"...Haru...na-san."
Thứ curry kỳ quái này, tôi nghĩ chỉ có Haruna làm. Vậy là đúng chứ!
Thình thịch... thình thịch...
Cánh cửa màu đỏ mở "ầm" một tiếng, cô gái nhỏ nhắn với chòm tóc dựng đứng bước vào phòng - lạch cạch lạch cạch... đét!
Cô ta tặng tôi một cái tát rồi lại biến mất sau cánh cửa đỏ.
Haruna lại thẳng thừng xông vào đánh tôi!
Tuy nhiên, mấy con mèo kia không có động tĩnh gì thêm.
Con báo sư tử vừa tỏ vẻ khó chịu giờ đã ngủ lại rồi.
Con hổ đi loanh quanh cũng đến chỗ Yuu, nằm ngửa bụng ra trông rất thoải mái.
Yuu vốn đang vuốt ve lưng sư tử, giờ lại xoa bụng từng chú mèo đến lượt.
Tôi hơi ghen tị.
Đoàng đoàng!
Chết, lại đến lượt câu hỏi.
"Vấn đề: Người ta nói ở Nhật Bản, Yamakawa Kenjirou là người đầu tiên ăn——"
Ting tong~
A, Yuu đã trả lời trước rồi. Câu này dễ thôi mà.
"Mì xào"
Cô ấy nói gì cơ!
Tôi sửng sốt. Rõ ràng câu hỏi là về cơm cà ri mà. Không thể nào là mì xào được. Làm sao tìm được nhân vật đầu tiên ăn mì xào chứ?
"Hiểu rồi."
Thế nhưng món được mang lên lại là——mì xào.
"Khoan đã."
Tôi giơ tay phản đối.
"Sao?"
Seraphim đáp lời với vẻ bực dọc.
"Lúc nãy Yuu trả lời không đúng mà, tại sao vẫn có mì xào?"
"...Cậu hình như đang hiểu lầm nghiêm trọng đấy."
Seraphim lắc đầu tỏ vẻ bất lực. Mùi dầu gội từ bím tóc đung đưa thoang thoảng.
"Hiểu lầm?"
Seraphim chỉ vào chiếc loa.
"Đó chỉ là nhạc nền của quán thôi."
"Hả?"
"Có lẽ trong bài nhạc tình cờ có câu đố, đáp án đều liên quan đến cà ri. Nhưng chuyện đó không liên quan đến gọi món."
"Gì cơ! Cách phục vụ không như tôi tưởng sao?"
"Cách phục vụ ở đây giống quán cà phê bình thường thôi. Dùng chuông gọi nhân viên rồi gọi món. Tôi sẽ mang đồ ăn đến."
Vấn đề——trên loa cứ nói thế, hóa ra chẳng liên quan gì đến gọi món ư?
Yuu chỉ dùng chuông gọi nhân viên rồi gọi món mì xào thôi.
Thế ra tôi cũng giống cô ấy, chỉ toàn gọi cà ri để ăn thôi sao?
Biết thế——tôi đã gọi món khác rồi.
"…………Tôi hoàn toàn bị mấy người lừa rồi."
"Không ngờ cậu lại nói vậy."
"Hả?"
"Tự cậu phán đoán mọi thứ qua vẻ bề ngoài, tự cậu mắc bẫy. Tất cả đều do sự hời hợt của cậu mà ra."
"Ừ. Tôi không thể cãi lại."
Ai là người nấu ăn? Đối mặt vấn đề, tôi cũng tự cho mình thông minh để trả lời.
Nếu chịu suy nghĩ một chút, hồi tưởng lại, có lẽ tôi đã tìm ra đáp án.
Vì thế tôi mới bị Seraphim trừng mắt, bị Haruna tát.
Không đơn giản vì trả lời sai câu đố.
Mà vì tôi tự ý phán xét với định kiến, khiến họ tức giận.
"Cậu không chơi với mèo ở đây, cũng chỉ vì bề ngoài chúng là thú dữ thôi đúng không?"
Đúng vậy, mấy đứa này toàn đang ngủ.
Tôi thấy chúng là lũ mèo cỡ hơn hai mét nên chẳng muốn đụng vào.
Đáng lẽ đây là quán cà phê mèo mà.
Chết tiệt. Tôi chẳng thể phản bác gì.
Không, đợi đã. Vẫn có điểm tôi không phục——
"Phải. Tôi chẳng thèm đụng vào chúng. Mọi thứ đúng như cậu nói. Nhưng——vậy tại sao tôm chiên không được mang đến? Tôi có bấm chuông gọi cậu và đặt món tôm chiên mà."
Đúng vậy. Khi chán ăn cà ri, tôi đã từng gọi món tôm chiên với Seraphim.
"Vì trong thực đơn không có tôm chiên. Dù cậu gọi món không có trong menu, đồ ăn cũng không được mang đến."
Ừm! Thì ra vậy. Ngay cả nội dung trên loa cũng được dàn dựng.
"Ra thế. Tôi chỉ toàn suy diễn theo định kiến thôi."
Tất cả đều do tôi tự phán đoán.
Dù bị con báo sư tử cắn một lần.
Có lẽ, lũ này chỉ muốn chơi đùa.
Dù nanh nhọn đã cắm vào thịt.
Nhưng ngược lại, tôi chỉ bị cắn một lần thôi đúng không?
Dù lực rất mạnh.
Nếu chúng thực sự muốn, tôi đã thành bữa tối rồi.
Với mèo, tôi chỉ là món ăn vặt.
Hả? Thì ra quán cà phê mèo là ý này sao?
Là nơi để mèo uống trà ăn điểm tâm?
Cứ thế, tôi tích tụ bao tầng hiểu lầm.
Tôi không nên như vậy. Không tự kiểm chứng mà vội phán đoán là sai lầm.
Đó gọi là định kiến.
Tôi xoa lưng con sư tử mà Yuu đang vuốt ve.
Khi tôi vuốt ve thân hình to lớn hơn cả gấu Bắc Cực——
Tôi lập tức bị cào một phát.
Và đương nhiên bị cắn luôn.
...Cái quái gì thế này?
"Vừa nghe tôi nói xong, cậu đã nghĩ có thể tự ý chơi với mèo đúng không?"
"Thật xin lỗi... Nhưng tôi phải làm sao?"
"Hỏi trước đi"
Hỏi trước——
"Tôi có thể vuốt em không?"
Tôi làm theo chỉ dẫn của Yuu, hỏi chú sư tử đầy thương tích.
"Grrrrrr hãy cứ tự nhiên đi grrrrr."
"Nó vừa nói 'cứ tự nhiên' đúng không!"
"Ai biết được, tôi không nghe thấy gì."
"Mấy con vật ở đây——đều là sinh vật phép gây rối ở vườn thú trước đây phải không? Haruna bắt hết về đây à?"
"Tôi cùng cậu đánh đuổi chúng, nên không rõ cách cô ấy xử lý."
"Tôi có câu hỏi——các người đã tự ý quyết định phương pháp giúp tôi lấy lại ký ức phải không?"
Seraphim bấm chuông gọi trên bàn. Đồng thời, loa cũng vang lên âm thanh tương tự.
Chỉ cần tiếng "ting tong~" vang lên, chúng tôi chẳng cần lời nào nữa.