Lời bạt
Kính chào quý vị lần đầu gặp mặt, và quý vị đã lâu không thấy, tôi là Sui Tomoto.
Vậy thì, trong tập thứ mười một của *Kim Sắc* lần này, một cuộc đại chiến quy mô lớn đã bùng nổ trên toàn thế giới.
Đó là một cuộc tấn công quy mô lớn nhắm vào nhiều quốc gia, do Aphoros, thủ lĩnh của tổ chức "Matar Zeus" không ngừng hoạt động trong bóng tối, phát động.
Còn Hiiro, để chuẩn bị cho cuộc chiến, cũng đang tìm kiếm phương pháp để nâng cao thực lực một cách chắc chắn. Anh ấy đã để mắt đến thể thuật mà Onovoz thể hiện trong cuộc quyết đấu với 『Thú Nhân Tộc』.
Đó được gọi là──《Thái Xích Triền》. Để bản thân có một kỹ năng đặc biệt có thể sống sót mạnh mẽ mà không cần dựa dẫm vào ma pháp, đối với Hiiro, đây là một sức mạnh cần thiết.
Tận dụng thời gian trước khi chiến tranh bắt đầu, Hiiro đã nỗ lực tu luyện mỗi ngày, học được kỹ thuật này, và ngay sau đó, anh ấy đã đứng trên sân khấu nơi sức mạnh của nó có thể được thể hiện──
Tập này, với vô vàn suy nghĩ của các nhân vật đan xen, chắc chắn sẽ rất thú vị. Tôi cũng đã gài gắm rất nhiều chi tiết dẫn dắt đến tập tiếp theo, hy vọng mọi người sẽ tận hưởng trọn vẹn.
Hãy cùng trò chuyện đôi chút nhé.
Gần đây, chiếc tủ lạnh ở nhà tôi đã hỏng sau khoảng hai mươi năm sử dụng. Tôi nghĩ rằng như vậy thì không được rồi, đặc biệt là vào mùa hè, đây là vấn đề sống còn mà! Vì vậy, mẹ tôi, người nắm giữ căn bếp, đã lập tức mua một chiếc tủ lạnh mới.
Chiếc tủ lạnh này, về mặt chức năng thì không có vấn đề gì, nhưng lại có một khuyết điểm là bề mặt gương, phản chiếu rõ ràng cảnh vật xung quanh.
Mỗi lần đến gần tủ lạnh, khuôn mặt già nua và thân hình chảy xệ do lối sống sa đọa của tôi đều được phản chiếu rõ mồn một, buộc tôi phải đối mặt với thực tế…
Những lúc như vậy, tôi luôn nhớ về thân hình săn chắc và trẻ trung của mình khi còn ở tuổi thiếu niên… rồi không khỏi mỉm cười cay đắng.
Đặc biệt là bà tôi dường như rất ghét điều này. Tuy nhiên, cũng không muốn mua cái mới nữa, nên chỉ có thể nhờ các quý cô ở nhà, những người ngại tuổi tác, nhắm mắt khi đóng mở tủ lạnh.
Ngoài ra, mặc dù không liên quan đến chuyện này, nhưng gần đây giới cờ shogi rất sôi nổi. Kỷ lục thắng liên tiếp đáng kinh ngạc của một kỳ thủ thật đáng nể phục.
Bản thân tôi cũng rất yêu thích cờ vây và cờ shogi, nhưng tôi nghĩ áp lực của một kỳ thủ khi phải đứng trước những lời phê bình chắc hẳn là rất lớn. Hy vọng anh ấy có thể tiếp tục thử thách mà không quá ép buộc bản thân.
Cuối cùng, tôi muốn mượn nơi đây để nói đôi lời cảm ơn.
Chân thành cảm ơn các nhân viên liên quan đến việc xuất bản tập thứ mười một, và toàn thể quý độc giả.
Những bức vẽ của Sumaki Syungo-sensei, người chịu trách nhiệm minh họa cho tác phẩm này, mỗi lần đều đẹp hơn tập trước, độ hoàn thiện cao đến mức như thể các nhân vật sẽ nhảy ra khỏi tranh vậy. Thực sự rất cảm ơn anh.
Ozaki Yusuke-sensei, người chịu trách nhiệm chuyển thể truyện tranh, cũng vậy, những khung hình đẹp như đang xem hoạt hình ấy luôn khiến tôi vô cùng thích thú. Cảm ơn anh.
Dù không biết có thể đi được bao xa, nhưng về sau, tôi cũng sẽ tiếp tục mở rộng "vòng tròn Kim Sắc", và sẽ nỗ lực đến cùng, rất mong nhận được sự ủng hộ của mọi người.
Vậy thì, hy vọng chúng ta sẽ còn gặp lại trong tương lai.
Và cũng mong mọi người sẽ tìm được những cuốn sách tuyệt vời.
Sui Tomoto