Tôi trở lại bếp như chẳng có gì xảy ra, tiếp tục hầm cà ri. Khi món ăn hoàn thành, tôi dọn lên cho Keiji, Miyabi-san và Maihime. Cả ba đều ăn sạch sẽ, nên chắc hẳn món cà ri này ít nhất cũng đủ ngon để qua mặt lưỡi người thường.
Vẫn mặc nguyên bộ đồ hầu gái, tôi trở về phòng mình và ngồi phịch xuống giường.
“Phù…”
Chỉ vì bị phát hiện lục lọi phòng Keiji mà cậu ấy đã suy ra được cả tá chuyện. Đúng như tôi nghĩ, Keiji không phải dạng vừa. Không phải vì được giáo dục trong nhà Kiyomiya mà tài năng, mà là do cậu ấy vốn dĩ đã sở hữu năng lực trời cho.
Vì cậu ấy là—
“Này, Sa-chan, nói chuyện một chút được không?”
“Cậu đã tự tiện vào phòng tôi rồi còn gì.”
Maihime, trong bộ đồng phục, chẳng biết từ bao giờ đã lẻn vào phòng tôi. Có phải vì là “người cung cấp thông tin” mà cậu ấy giỏi lén lút thế không?
“Tôi chỉ nghĩ là muốn trò chuyện riêng với cậu một chút thôi. Từ khi đến nhà Keiji, tôi thấy thật sự rất đáng giá.”
“Với tôi? Tôi nghĩ ngoài chuyện về Keiji thì cậu với tôi chẳng có điểm chung nào đâu. Cậu hôn cậu ấy, tôi chẳng bận tâm. Muốn hôn bao nhiêu lần thì cứ tự nhiên.”
“Ngạc nhiên thật. Tôi cứ nghĩ Sa-chan mê Keiji lắm, chắc chắn sẽ tìm cách phá đám chứ.”
“Phá đám? Không đời nào.”
Thật lòng, tôi không hề có chút cảm xúc yêu đương nào với Kiyomiya Keiji. Chỉ là tôi thấy cậu ấy đáng thương. Đáng lẽ cậu ấy được sinh ra với một cuộc đời tự do, vậy mà lại bị trói buộc trong cái lồng của gia tộc danh giá cả ngàn năm.
Và đáng lẽ, người bị trói trong cái lồng đó… phải là tôi.
“Không phá đám, vậy mà lúc tôi hôn cậu ấy, cậu trừng tôi như muốn ăn tươi nuốt sống.”
“Ảo giác của cậu thôi.”
Chỉ là… nói sao nhỉ, cái vụ hôn hít đó khiến tôi hơi khó chịu. Là một người hầu trung thành, tôi không thể chấp nhận việc chủ nhân của mình lại đi làm chuyện đó với một cô gái khác ngay trước mặt tôi. Chỉ vậy thôi.
“Thế, cậu muốn nói gì?”
“Tôi là người cung cấp thông tin mà? Những gì cậu với Keiji biết, tôi gần như nắm hết rồi.”
Maihime rút điện thoại ra, chìa màn hình về phía tôi. Một bức ảnh hiện lên—giống hệt bức ảnh Keiji từng cầm. Wakura Honoka.
“Nhìn bức ảnh này là tôi đã linh cảm được gì đó. Và cậu biết đấy, xác minh thông tin là chuyên môn của tôi.”
“Kết quả xác minh của cậu là gì?”
Không ngờ trong một ngày mà tôi bị truy vấn về thân thế đến hai lần. Những gì Keiji nói chỉ là suy đoán, nhưng Maihime thì có vẻ nắm bằng chứng cụ thể.
“Tráo đổi, đúng không? Gia tộc Kiyomiya chơi to thật.”
“Cậu biết đến đâu rồi, Maihime?”
“Đã bảo là gần như biết hết mà. Cả chuyện về mẹ cậu nữa, Sa-chan.”
Maihime lướt điện thoại, hiển thị một bức ảnh khác. Một người phụ nữ tóc đen dài ngang vai, mặc bộ vest đắt tiền. Một gương mặt quen thuộc mà tôi biết quá rõ.
“Hisaka Shisa. Mẹ nuôi của cậu, đúng không? Cũng xinh đấy, dù không bằng Wakura Honoka.”
“Cậu định ngồi đây đánh giá mẹ tôi với mẹ Keiji à?”
“Đùa thôi, giờ mới là chuyện chính.”
Maihime xoay màn hình điện thoại về phía mình, cười khúc khích.
“Hisaka Shisa—bà ta là một kẻ rác rưởi.”
“…”
“Từ hồi còn teen, bà ta đã lân la bám víu người giàu, lừa đảo liên miên, rồi chẳng biết từ lúc nào len lỏi được vào một gia tộc danh giá làm người hầu. Khá đấy chứ.”
“Khá thật.”
“Ừ, Hisaka Shisa là rác rưởi, nhưng là một kẻ rác rưởi thiên tài.”
“Đúng vậy. Mama—Hisaka Shisa—đầu óc sắc bén nhưng tay chân thì không sạch sẽ. Nhưng kỳ lạ là bà ấy không quá ám ảnh với tiền. Chỉ thích đùa giỡn với đám nhà giàu cho vui thôi.”
“Vậy thì càng tệ hơn nữa.”
Maihime cười gượng.
“Nhưng dù khôn khéo đến đâu, Hisaka Shisa vẫn còn quá trẻ. Trong lúc làm việc cho nhà Kiyomiya, bà ta phạm hai sai lầm lớn.”
“Sai lầm gì?”
“Bà ta được giao quản lý dinh thự cũ này, nhưng bên ngoài thì chơi bời lung tung, đến nỗi mang thai một đứa con mà chẳng biết cha là ai.”
“…”
“Sai lầm thứ hai là bà ta quá say mê cảm giác qua mặt đám công tử tiểu thư nhà giàu, mà không nhận ra có một người còn cao tay hơn ở ngay gần. Một học sinh thường dân xuất sắc đến mức được đặc cách vào Học viện Soushuukan.”
“Tôi cũng ở vị trí phức tạp thật. Mẹ ruột của tôi lại đi vạch trần tội ác của mẹ nuôi.”
“Khó khăn cho cậu nhỉ. Nhưng mẹ ruột của cậu cũng không phải dạng vừa đâu. Wakura Honoka biết rõ tội ác của Hisaka Shisa nhưng vẫn để mặc, rồi lợi dụng bà ta khi bản thân rơi vào nguy cơ.”
“Chắc hẳn phải khôn ngoan đến thế thì Wakura Honoka mới sống sót được trong cái xã hội thượng lưu đó.”
Wakura Honoka, người mẹ ruột mà tôi chỉ biết qua ảnh. Bà ấy hẳn rất thông minh, vì đã được đặc cách vào Soushuukan giống tôi. Nhưng chắc chắn, cũng giống tôi, tính cách của bà ấy chẳng tốt đẹp gì. Một người sẵn sàng lợi dụng người hầu đến cùng như thế thì làm sao tốt được.
“Wakura Honoka cần một ‘đứa con trai’. Bà ta nhận nuôi đứa con trai mới sinh của Hisaka Shisa, rồi đổi nó lấy đứa con gái do chính mình sinh ra… Điên rồ thật.”
“Đúng là điên rồ. Họ xem con cái là cái gì chứ?”
Nhưng thương vụ này chắc hẳn cũng không tệ với Mama. Bà ta đẩy đứa con trai mới sinh—một “bé trai” mà nhà Kiyomiya đang cần—cho gia chủ, rồi nhận lại một bé gái sinh cùng lúc. Tất nhiên, nhà Kiyomiya trả một khoản tiền lớn để bịt miệng, kiêm phí nuôi dưỡng.
“Thế Shisa-san giờ đâu rồi? Hình như gần đây bà ấy biến mất đâu đó?”
“Tôi thật sự không biết. Tôi còn muốn biết hơn cậu đấy.”
Không biết là thật, nhưng muốn biết là giả. Nếu bà ta đã biến mất, cứ biến mất luôn đi. Tôi không muốn bà ta quay lại, không bao giờ.
Mama không phải người tiêu xài phung phí, chắc chắn vẫn còn giữ một khoản tiền lớn. Nhưng dĩ nhiên, bà ta ôm trọn số tiền đó mà chuồn mất. Nếu để lại dù chỉ một phần, tôi đã có thể trả học phí Soushuukan. Nhưng trông mong lòng tốt từ bà ta thì đúng là mơ giữa ban ngày.
“Hisaka Shisa, đúng là rác rưởi. Nhưng là loại rác khác với Keiji.”
“Tất nhiên. Rác rưởi không di truyền. Nếu có truyền, thì chắc chỉ truyền sang tôi, đứa được bà ta nuôi dưỡng.”
Tôi biết hết mọi chuyện, nhưng vẫn giấu Keiji. Thậm chí, tôi định mãi mãi giữ bí mật và tiếp tục phục vụ cậu ấy.
Dù giờ điều đó không còn khả thi, tôi vẫn có lý do để ở lại bên cậu ấy. Vì thế—
“Tôi sẽ không để cậu gọi Keiji là rác rưởi thêm lần nào nữa.”
Tôi sẽ giải thoát Kiyomiya Keiji—người mang dòng máu của Hisaka Shisa—khỏi lời nguyền của bà ta.
Tôi sẽ biến cậu ấy thành một con người tử tế.
Và bằng cách đưa cậu ấy lên vị trí gia chủ nhà Kiyomiya.
“Vậy mục đích của Kiyoka-chan, được Shisa-san nuôi lớn, rốt cuộc là gì?”
“Dĩ nhiên là phục vụ như một người hầu. Cả cuộc đời tôi sẽ dành để hiến dâng cho cậu ấy.”
Đúng vậy—tôi không mặc bộ đồ hầu gái này vì sở thích hay đùa giỡn.
Cậu ấy sẽ trở thành gia chủ nhà Kiyomiya, còn tôi sẽ âm thầm hỗ trợ từ hậu trường.
Tất cả những gì tôi có, đều tồn tại vì Kiyomiya Keiji.