Kaze no Stigma

Truyện tương tự

Oooku no sakura

(Hoàn thành)

Oooku no sakura

Akira (日日日 )

Hidekage, con trai duy nhất của Tướng quân Toyotomi, đang làm nhiệm vụ với cục thanh tra "Quán cà phê Carrion - Kền kền", đã xâm nhập vào hậu cung nơi tụ tập các cô gái xinh đẹp. Tuy nhiên, những cô g

57 12

Brigandine In The Wind

(Hoàn thành)

Brigandine In The Wind

Koyama Takeru

Tôi, Akechi Yoshitaka, là một nam sinh trung học khỏe mạnh. Khi được một đàn anh rủ vào ký túc xá trường nữ sinh Shizuru, không hiểu sao chúng tôi lại bị những nữ sinh cầm kiếm trông rất nguy hiểm đuổ

26 8

Người diệt trừ

(Đang ra)

Người diệt trừ

Hana Kuroko

Naoki Komuro kiếm sống bằng nghề diệt trừ ma vật, vận dụng kiến thức từ kiếp trước, nhưng dù chỉ diệt những ma vật yếu thì số lượng cũng không hề tầm thường. Khi cậu bắt đầu có thu nhập ổn định và ổn

24 18

I won't Allow You to Have a Romantic Comedy With Someone Else

(Đang ra)

I won't Allow You to Have a Romantic Comedy With Someone Else

Rakuto Haba

Một câu chuyện tình yêu học đường đầy hài hước và lãng mạn — bắt đầu từ khi tôi có được người yêu!

57 247

Tôi trở thành nữ kỵ sĩ của một lãnh địa suy tàn

(Đang ra)

Tôi trở thành nữ kỵ sĩ của một lãnh địa suy tàn

Dongle-kun

Tôi đã định rời đi giữa những tràng pháo tay, nhưng pháo tay vẫn không chịu ngừng lại.

12 60

Kaze no Stigma 6: Ngọn giáo cuồng phong - Chương 6: Chương truyện cuối cùng

"Nhắc mới nhớ, cậu đã gặp ông già đó chưa?", Kazuma nói khi đột nhiên nhớ ra.

"Ông già, hả........Genma-Ojisama? Ông ấy đến à?"

"À, cùng với Ren, họ bỏ lại tôi đang bị thương và đi tìm Tiểu Lôi."

"Dù sao thì, có lẽ ngươi lại nói điều gì đó ngu ngốc nữa rồi, nên ta không thương hại ngươi. Bỏ qua chuyện đó đi, Gaia... ngươi thực sự đã làm hắn ta, phải không?"

Ayano hướng mắt về phía trước và nói như thể đang nuốt một thứ gì đó đắng ngắt.

Đối thủ là một Chijutsushi, và để ngăn anh ta hồi sinh, anh ta đã bị xé nát đến mức không thể phân biệt được hình dạng con người của anh ta.

Xung quanh là một vũng máu, một cảnh tượng mà cô không thể nhìn trực tiếp.

Cố gắng dời mắt, Ayano nhìn Mizuchi nằm trên vũng máu. Chiếc rìu thô kệch đó vẫn giữ nguyên hình dạng ban đầu nhưng---

"Nó có nhiều vết nứt lắm phải không?"

"Aaa?"

Nhìn theo ánh mắt của Ayano, Kazuma cũng nhận thấy Nozuchi bị thương.

Nghi ngờ, mắt anh nheo lại, đột nhiên nhìn về phía Enraiha trong tay Ayano.

Bảo vật thiêng liêng nổi tiếng của Lửa đã hứng chịu nhiều đòn tấn công toàn lực của Kazuma nhiều lần, nhưng theo như anh nhớ thì nó chưa bao giờ bị trầy xước.

"Mizuchi cũng vậy", Ayano thì thầm bằng giọng đầy lo lắng vì lý do nào đó.

"Khi Enraiha chém vào nó, nó nứt ra và dường như chạy loạn xạ."

"Hừ, tôi không hiểu lắm. Có lẽ ngay cả Thánh Bảo cũng có sự khác biệt về chỉ số chăng? À mà, tôi chưa kiểm tra, nhưng anh đã giết Suijutsushi chưa?"

"À---"

Trước cuộc điều tra đột ngột này, Ayano quay mặt đi với vẻ khó chịu. Nhưng Kazuma không thể bị lừa chỉ bằng điều đó.

"Anh có giết anh ta không?"

"À---, anh thấy đấy, tôi nghĩ gặp mặt quan trọng hơn nên tôi đã bắn anh ta một phát, nhưng tôi không xác nhận điều đó."

"Hô--- "

Kazuma nhìn chằm chằm Ayano, người đang cố gắng giải thích và bào chữa, với đôi mắt khép hờ. Hoàn toàn không để ý đến những lời giải thích còn lại, anh nhìn quanh.

Câu trả lời đã có ngay lập tức.

"Aaah, tìm thấy rồi à? Tại sao?", Kazuma lẩm bẩm, vẻ mặt rất tò mò.

Ayano cũng có cùng quan điểm.

Nếu sống sót, hắn hẳn đã có thể trốn thoát khỏi đây. Hắn đã không thể chiến thắng dù có nhiều lợi thế như vậy.

Giờ thì rõ ràng là anh ta không thể rồi. Vậy tại sao anh ta vẫn còn lảng vảng quanh đây?

"Nếu hắn vẫn còn háo hức thì có nghĩa là hắn là một thằng ngốc bẩm sinh--ừm, dù sao thì. Ayano, đi lối này."

Kazuma thản nhiên chỉ về hướng anh cảm nhận được sự hiện diện của Chris.

"Không, mười cm nữa về bên phải, được rồi, tốt lắm. Đánh hắn theo chiều ngang bằng tất cả sức mạnh của cậu."

"Ể......? Nếu anh nói vậy thì được thôi."

Ayano bắn một quả cầu plasma đúng như được bảo. Quả cầu lửa nóng bỏng ấy xé toạc mọi cây cối trên đường đi, làm chúng bốc hơi, lao thẳng về phía trước. Và rồi------

"Ghyaaaaaaa!"

Tiếng thét vang vọng cùng với tiếng nổ là của một người đàn ông bước ra từ trong rừng.

Người đàn ông lấy tay trái che mặt, loạng choạng tiến lại gần.

"----Ể?"

Có lúc Ayano nghĩ rằng cô đã tấn công một người vô gia cư không có quan hệ họ hàng.

Quần áo anh ta rách rưới. Tóc anh ta cháy xém chỗ này chỗ kia. Không hiểu sao anh ta lại lấy tay trái che mặt, và anh ta không có tay phải.

"Hô----"

Liếc nhìn Ayano đang run rẩy, Kazuma lẩm bẩm đầy ngưỡng mộ.

"Anh thật tàn nhẫn, anh biết không?"

"---Ờ, vậy thì đó có phải là Suijutsushi không?"

"Tất nhiên rồi, còn ai nữa?"

"Không, vì hắn ta quá tồi tàn nên tôi nghĩ mình đã tấn công một người vô gia cư."

"Chính anh là người làm cho anh ấy trở nên tồi tàn. Hay nói đúng hơn, anh đang đá một người chết."

"----Aah"

Cô che giấu tâm trạng hoang mang nhưng không thể rút lại lời nói. Cô khó chịu nhìn Chris, ánh mắt lấp lánh giữa những ngón tay anh, từ từ tiến lại gần hơn, từng bước một.

"Sao mày dám"

Từ giữa đôi môi khô khốc của anh, những lời chửi thề tuôn ra.

"Sao anh dám-- Sao anh dám--"

Tay trái anh buông thõng, nắm chặt lấy Mizuchi. Vì thế, khuôn mặt anh lộ ra---

"Waah"

"Tôi hiểu rồi. Với chuyện này, anh đã trao cho một người như anh ta một số phận còn tệ hơn cả cái chết. Đúng như mong đợi từ Ayano."

"Không phải cố ý đâu. Hay đúng hơn, ý anh là gì khi nói " như mong đợi "?"

Ayano phản đối hết sức mình.

Cô ấy vẫn là phụ nữ, dù có chưa hoàn thiện đến đâu, nên cô ấy hiểu được nỗi đau đó.

Cô không muốn kẻ thù của mình phải chịu số phận như vậy.

"Sao mày dám, chạm vào mặt tao!"

Chris hét lên một tiếng rồi trừng mắt nhìn Ayano, nửa bên phải khuôn mặt bị bỏng nặng.

Rồi anh ta vung Mizuchi. Cây roi nước ấy cuộn tròn như một sinh vật sống.

"Thật ngu ngốc"

Nhưng không giống như Ayano, người cảm thấy tội lỗi, phản ứng của Kazuma lại hoàn toàn lạnh lùng.

"Tôi cứ tưởng anh có kế hoạch gì đó, nhưng anh lại nổi khùng chỉ vì khuôn mặt đáng yêu của anh bị bỏng. So với những khó khăn trên đường đi, anh chỉ là trò cười thôi, phải không?"

Anh lạnh lùng nói qua vai, định cắt đứt những lo lắng về tương lai. Nhưng, chỉ một nhịp sau.

Hay đúng hơn là một khoảnh khắc trước đó, thứ đó đã xuất hiện.

"Gì........!"

"........Hả?"

Ngay khi nhìn thấy nó, lưỡi kiếm gió sắp bắn của Kazuma đã tan biến.

Ayano quên mất cách thở, người cứng đờ.

Ngay cả cơn điên cuồng của Chris cũng được xoa dịu.

Không một lời nói, không một hành động, chỉ cần có mặt ở đó, mọi sự chú ý đều đổ dồn về phía anh.

Sự hiện diện to lớn ấy, giống như thứ mà người ta thường gọi là sức hút. Ít nhất thì, không có con người nào trên thế giới này có thể phớt lờ nó.

Đó cũng chính là lý do tại sao vẻ đẹp vĩnh cửu hay vẻ đẹp xấu xí đến kinh ngạc lại hấp dẫn và thu hút ánh nhìn.

Chỉ xét về hình dáng bên ngoài thì trông nó giống con người.

Da ngăm đen, tóc đen, đồng tử đen nhánh --- nếu chỉ thảo luận về từng bộ phận riêng biệt, thì không có gì đáng ngại.

Nhưng điều đó là sai.

Một nơi nào đó cơ bản hơn nhiều đã hoàn toàn sai lầm.

Dù có tệ đến đâu, con người cũng không bao giờ đạt tới mức đó.

Ngay từ lúc nó xuất hiện, gió đã lặng hẳn. Ngọn lửa thiêu rụi cây cối âm ỉ cháy; mặt đất khô khốc và nứt nẻ.

Thế giới đang chết dần.

"Này, này.......cái gì thế này?"

Nhìn chằm chằm vào thứ có thể giết chết cả thế giới, Ayano rên lên một tiếng đau đớn.

Nhưng thực ra, cô không cần hỏi cũng hiểu. Với một người tu luyện tinh linh như cô, cô có thể thấy rõ nguyên nhân chính có thể hủy diệt thế giới này --- tất cả tinh linh bị thứ đó hấp dẫn và tham lam nuốt chửng.

"-----Tôi hiểu rồi"

Với nụ cười dữ tợn, Kazuma nhìn nó.

"Đó là lý do tại sao lũ cá nhỏ lại có Youma có thể nuốt chửng linh hồn. Thứ này đã giật dây từ đầu đến cuối."

Đúng vậy, họ biết điều đó. Là kẻ thù lớn nhất của họ.

Truyền thuyết kể về nó - thứ ăn mòn thế giới. Chất độc chỉ gây ra sự hủy diệt.

"Ta cứ tưởng ngươi đã bị tiêu diệt từ lâu rồi chứ--- <<Seireikui>> (truyền thống: Spirit/Soul Eater)"

Cảm thấy nhịp tim mình đập thình thịch, Ayano vô thức ôm ngực xuống.

Chỉ cần nghe đến cái tên này, thân thể cô liền trở nên vô cùng sợ hãi. Dường như dòng máu chảy trong huyết quản, gen của cô, đều nhớ lại nỗi sợ hãi khi phải đối mặt với kẻ thù tự nhiên lúc này.

Nhưng <<Seireikui>> đang được nhắc đến đương nhiên không để ý đến sự tồn tại của Kazuma, người có ánh mắt đầy thù địch và sự kinh hoàng trần trụi của Ayano như một con thú nhỏ, và nhìn Chris đang bị biến dạng nghiêm trọng.

"Thật đáng xấu hổ, Christian"

"Kuu----"

"Ta đến xem, tưởng mọi chuyện đã kết thúc, nhưng Gaia đã bị hủy diệt, còn ngươi thì thảm hại đến vậy. Ta đã ban cho ngươi Wakemi (một phần linh hồn của ta), làm sao ngươi có thể thua một Pháp Sư Tinh Linh được? ---- Thật khó hiểu."

"Tôi xin lỗi, Goth-sama"

Trong khi nghiến răng vì hối hận, Chris bước tới trước mặt <<Seireikui>> -- Goth, và quỳ xuống.

Nhưng anh ta thờ ơ bỏ qua điều đó và lần này chuyển sự chú ý sang Kazuma và Ayano.

"Các Linh Sư, hôm nay ta sẽ ghi nhận công lao của các ngươi --- bảo vệ Wakemi. Hẹn gặp lại lần sau, ta sẽ giao phó Enraiha và Kokusen cho các ngươi. Các ngươi có thể cảm tạ ta."

"Cảm ơn bạn rất nhiều"

Đúng như lời anh đã nói, cảm ơn Goth vì lòng bao dung và nhân hậu của anh, Kazuma mài sắc những lưỡi kiếm gió. Anh dùng tất cả những gì mình có thể.

"Ayano, ghép đôi với tôi nhé"

"Ờ, nhưng mà..."

Ayano cảm thấy bối rối, nghĩ rằng Thuật Linh hồn không có tác dụng với <<Seireikui>> nhưng Kazuma gầm lên với cô mà không hỏi gì thêm.

"Hãy lắng nghe và làm theo!"

"V-vâng!"

Theo lệnh của Kazuma, Ayano ngay lập tức quên đi nỗi sợ hãi. Ngọn lửa bao quanh Enraiha nhanh chóng tỏa sáng đến mức không thể nhìn trực diện.

"Chúng tôi không có nghĩa vụ phải bỏ qua anh nữa --- anh đã phạm sai lầm ở khoảng cách xa, đồ ngốc!"

Vừa khinh miệt, Kazuma vừa bắn ra lưỡi kiếm gió. Tương tự, Ayano cũng bắn plasma với tất cả sức mạnh.

Khi họ chiến đấu với Kazebami và Homuranagi, khoảng cách giữa họ quá gần. Vì khoảng trống được tạo ra cho trận chiến nằm trong phạm vi săn mồi của họ, nên một động thái táo bạo là cần thiết để đạt được mục tiêu --- thu thập một số lượng linh hồn nhất định.

Ngược lại, một đòn tấn công nhẹ không có mục tiêu sẽ bị hấp thụ trước khi chạm đến mục tiêu mà không gây ra sát thương. Kết quả là, Linh Thuật hoàn toàn không có tác dụng. Chuyện là vậy.

Nhưng hiện tại khoảng cách giữa họ và Goth chỉ khoảng hai mươi mét. Những linh hồn xung quanh Kazuma sẽ không bị ảnh hưởng bởi <<Seireikui>>.

Anh ta có thể tập hợp nhiều người như anh ta muốn và có thể tấn công với toàn bộ sức mạnh.

Khi đó, sẽ có đủ triển vọng chiến thắng.

Chắc chắn, khả năng săn bắt linh hồn là mối đe dọa đối với các Pháp sư Linh hồn nhưng sức mạnh đó không phải là vô hạn.

Bởi vì nếu vậy thì <<Seireikui>> đã một mình tiêu diệt toàn bộ thế giới rồi.

Một đòn tấn công đồng thời từ Nhà thầu và người kế nhiệm Enraiha không thể bị nuốt chửng bởi một khả năng săn mồi hữu hạn, đó là điều anh nghĩ. Nhưng---

"Phù----"

Đập tan mọi thứ, luồng gió và lửa được cho là sẽ tiêu diệt anh ta đã được thổi vào lòng bàn tay dang rộng của Goth và biến mất.

"Hừm, một món ngon"

Như thể không có chuyện gì xảy ra, Goth nói xong câu đó sau khi ăn xong, rồi chia sẻ cảm nhận của mình. Rồi, không hề vui mừng vì thành công, anh ta nhìn Kazuma và Ayano với vẻ thờ ơ.

"Ngươi hiểu chứ? Việc thách thức ta bằng Kỹ thuật Tâm linh là vô ích."

Vô dụng--- không phải là bạn không thể thắng mà là việc thách thức chính hắn là vô ích, đó là điều Goth kiêu ngạo tuyên bố.

"Christian, cứu Nozuchi"

"-----ha"

Chris ngoan ngoãn vung Mizuchi và dùng roi nước đánh Nozuchi.

Xác nhận điều đó, Goth nhìn Kazuma và Ayano lần nữa.

"Cho đến khi chúng ta gặp lại, hãy biết vị thế của mình."

Sau khi kết luận với vẻ cực kỳ kiêu ngạo, Goth và Chris cùng nhau biến mất.

Anh ấy có thể tìm được nơi cần đến nếu nơi đó không quá xa nhưng hiện tại, Kazuma không có đủ ý chí để làm điều đó.

Và hơn nữa, ngay cả khi anh ta đuổi theo thì cũng không có cách nào để chiến thắng.

"Nhân tiện Ayano----"

Kazuma nhìn Ayano với ánh mắt chỉ trích, người đã mất tập trung sau khi trận chiến kết thúc.

"Anh, anh quá dễ dãi với anh ấy"

"Uuu.....không, không phải cố ý đâu"

Bởi vì Ma thuật là sự hiện thực hóa ý chí của một người, ngay cả khi nghĩ rằng <<Có lẽ nó sẽ không hiệu quả>> cũng có thể làm giảm sức mạnh.

Trên thực tế, đòn đánh cuối cùng của Ayano không phải là sức mạnh thực sự của Ayano.

"N-nhưng Kazuma cũng không nghiêm túc mà, phải không?"

"Vì tôi đã từng bị trúng đạn trước đó. Thật khó để bắn liên tục trong điều kiện này"

Nghĩa là cuộc tấn công vào Goth không phải là điều tốt nhất mà họ có thể làm.

Đó là ánh sáng hy vọng nhưng, nhưng dù vậy--

"......Này, nếu cả hai chúng ta đều nghiêm túc, liệu chúng ta có thể đánh bại hắn không?"

"Ai mà biết được. Tôi không nghĩ anh ta có thể nuốt chửng tất cả những thứ đó một cách dễ dàng như vậy."

Thật tệ khi có một kẻ thù như vậy nhưng về cơ bản thì không có gì thay đổi.

"Điều này trở nên khá khủng khiếp"

"Thật sự"

Nhìn nhau với vẻ mặt u ám, họ thở dài.

Đúng lúc đó, họ nhận thấy tiếng bước chân nhỏ đang tiến lại gần.

Nhận ra lỗi lầm của mình khi nghe thấy tiếng bước chân đó, Kazuma khẽ mím môi.

"Tôi quên mất, Ren cũng đi cùng Oyaji. Nếu chúng ta tấn công cùng lúc, có lẽ đã giết được nó rồi."

"......giờ anh nhắc đến thì đúng rồi"

Ayano, người trước đó cũng không để ý, đã đồng ý nhưng đã quá muộn.

Ngay cả khi chúng được gọi hoặc ra hiệu bằng gió thì chúng vẫn có thể đồng bộ hóa được.

Làm như vậy, sức mạnh sẽ tăng gấp đôi chỉ trong một lần. Khả năng bị thương cũng sẽ giảm xuống.

"Chết tiệt, nghĩa là tôi mất bình tĩnh rồi"

"Có thể là vậy nhưng giờ không còn cách nào khác nữa. Hãy nghĩ xem chúng ta sẽ làm gì tiếp theo. ----Ren, chuyến đi thế nào?"

"Nee-sama, chị có an toàn không---"

Ayano mỉm cười nhìn em trai đang chạy tới. Ren cũng khẽ mở miệng nhưng lập tức ngậm chặt lại.

Đây không phải là lúc để cười ---- anh ấy nghĩ rằng ở dạng hiện tại đang diễn ra.

"Ren------?"

"Xin hãy đến"

Ren trả lời ngắn gọn trước ánh mắt dò hỏi đó.

"Fuan----Xiaolei-san là..."

"À"

Ayano ho khan một tiếng, dường như cô đã quên mất cô ấy cho đến tận bây giờ.

Và nếu Ayano vô tâm thì Kazuma nên bị gọi là tàn nhẫn hoặc độc ác. Không hề ngạc nhiên, anh nói một cách thản nhiên.

"Cái gì, cô ấy vẫn còn sống à?"

"..........Vâng. Vẫn vậy"

".............."

Ý nghĩa của những từ đó rất rõ ràng.

Ayano không thể thốt nên lời.

"..........cô ấy đâu rồi?"

"Lối này. -----Nii-sama, anh có thể di chuyển được không?"

Trước câu hỏi của anh trai, Kazuma dồn sức vào nhiều vị trí trên cơ thể như thể đang cố xác nhận tình trạng thể chất của anh trai và gật đầu.

"Ayano, cho tớ mượn vai cậu nhé"

"------Hả?"

Có lẽ vì cô không thích yêu cầu kiên quyết của Kazuma hoặc có lẽ cô còn lý do nào khác, nên dù sao thì cô cũng cau mày.

Nhưng cô không thể phủ nhận rằng anh ấy bị tổn thương vì cô.

Khi đến nơi, Tiểu Lôi đã cận kề cái chết. Xuất huyết dù nhìn thế nào cũng đều là tử thương, sắc mặt tái nhợt như người chết, tuy vẫn còn thở thoi thóp, nhưng cô đã chết rồi.

"Thật tàn nhẫn..........."

Giữa sự im lặng đó, không thể làm gì được nữa, chỉ có Ren là không thể chấp nhận được, anh ngước nhìn cha mình.

"To-Tou-sama, chúng ta không thể cứu cô ấy sao?"

"Không thể nào"

Genma trả lời ngay lập tức một cách tàn nhẫn.

"Bàn tay con người không thể giải quyết được chuyện này. Tất cả những gì chúng ta có thể làm là ngay lập tức giảm bớt đau khổ cho cô ấy."

"Không thể nào.......Nii-sama, anh không còn Elixir nữa sao?"

Một lần, trong trận chiến với Fuuga-Shu, Kazuma đã dùng thanh kiếm đó để cứu Ayano khỏi bờ vực cái chết.

Đúng là nếu anh có thứ như vậy thì anh có thể cứu được Tiểu Lôi nhưng---

"Đồ ngốc. Tôi sẽ không bao giờ lấy lại được thứ đó nữa chừng nào tôi còn sống."

Giống như cha mẹ với con cái, sự vô tâm trong câu trả lời của Kazuma không hề thua kém cha mình.

"Không đời nào......."

Ren chìm đắm trong đau buồn.

Trong lúc đó, Kazuma tách khỏi Ayano, đứng một mình và đi cho đến khi đến trước mặt Xiaolei, bên cạnh anh trai mình.

Và rồi, nhìn xuống cô gái sắp chết, anh nói ra điều quan trọng nhất với cô.

"Hiện tại, Chijutsushi đã chết. Tên còn lại đã bỏ chạy nhưng ta chắc chắn sẽ giết hắn. Cả thủ lĩnh của chúng nữa. Vậy nên hãy yên tâm mà đi tiếp."

Khoảnh khắc đó, sắc mặt Tiểu Lôi thay đổi. Đôi mắt đờ đẫn nhìn bầu trời bỗng tập trung trở lại, nhìn chằm chằm vào Kazuma.

".............."

Môi cô mấp máy, thở yếu ớt. Dường như cô muốn nói điều gì đó nhưng tiếng thì thầm vô thanh ấy chẳng ai nghe thấy.

Hiểu được điều đó, Tiểu Lôi mím môi lại và lần này cô từ từ giơ cánh tay trái lên.

--- đúng rồi, cánh tay vẫn đang giữ Kokusen.

Dồn hết sức lực còn lại, cô đẩy cây giáo ra, trong tình trạng của cô, chắc hẳn nó phải nặng đến mức có thể làm gãy tay cô.

Và rồi cô đưa nó cho Kazuma.

Không còn lời nào để nói. Không phải vì cô đã mất hết sức lực, mà vì đôi môi bị trói chặt của cô không còn gì để nói nữa.

Nhưng dù vậy, ý đồ của Tiểu Lôi vẫn rất rõ ràng. Cô ấy liền nói "Dùng cái này đi" .

Ayano vô tình nhìn Kazuma.

Từ trước đến nay, người đàn ông này dù có cơ hội sở hữu cây giáo nhưng vẫn vứt nó đi và chỉ nói rằng "Tôi không cần nó" .

Không phải là để thể hiện hay vì anh quan tâm đến cảm xúc của cô gái mà là vì anh nghĩ như vậy từ tận đáy lòng --- nhưng dù vậy, anh sẽ không phớt lờ yêu cầu cuối cùng của cô gái nếu anh-----

"-----Hừ"

Khịt mũi tỏ vẻ không hài lòng, Kazuma cầm lấy Kokusen.

Ayano thầm thở phào nhẹ nhõm nhưng sau đó, anh nắm chặt nó và giơ lên cao hơn nữa----và chỉ trong một hơi thở, anh vung mạnh nó xuống dưới.

"Ể?"

Trước mặt Ayano, người đang ngơ ngác nhìn cảnh tượng này, mũi giáo của Kokusen đâm xuyên qua vết thương hở của Xiaolei khiến nó càng trở nên lớn hơn.

Cơ thể cô gái uốn cong.

"Tôi phải nói điều này bao nhiêu lần nữa? Tôi không cần thứ như thế này."

"Cái---Kazuma!?"

Bối rối trước hành động bạo lực bất ngờ, Ayano định tiến lại gần anh ta. Nhưng Genma đã nhanh hơn một chút và giữ cô lại.

"Ojii-sama!?"

"Chờ đợi"

Không hề trách móc, với vẻ mặt bình tĩnh, rõ ràng, Genma đã nói với cô như vậy.

"Khoan đã? Chúng ta không có thời gian để---"

"Dù sao thì điều đó cũng không thay đổi được kết quả. Hơn nữa, nếu hắn muốn kết liễu cô ấy, chúng ta đã không nhắm vào vết thương như vậy."

"À"

Cô nhận ra sau khi anh nói vậy. Cú đánh của Kazuma xuyên qua cú đánh của Chris. Và đó không phải là điểm mấu chốt.

Nhưng sau đó, từ lúc bị đâm, vết thương này trở thành vết thương chí mạng bất kể có trúng vào điểm then chốt nào.

Đó là lý do tại sao Xiaolei đang bên bờ vực cái chết --- mất máu rất nhiều, nhưng các cơ quan nội tạng quan trọng vẫn còn nguyên vẹn.

Nếu Kazuma muốn làm dịu nỗi đau của cô như Genma đã nói, điều đó có nghĩa là phải chết ngay lập tức, nhắm vào trái tim cô.

Vì anh ta không làm như vậy, chắc hẳn anh ta có mục đích khác.

"Nhưng, rốt cuộc anh ấy đã làm gì...."

Trước mặt Ayano đang nhìn chằm chằm vào mình, Kazuma nắm chặt tay cầm của Kokusen bằng cả hai tay. Rồi anh từ từ nhìn lên bầu trời.

"-----Ể?"

Đôi mí mắt khép lại trong giây lát bỗng mở ra ngay lập tức.

Nhận thấy đồng tử của mình chuyển sang màu xanh đậm, Ayano lộ ra giọng nói bối rối.

"Này, anh đang--- Agh!"

Bức xạ năng lượng nổ đã cản trở câu hỏi của cô. Đối mặt với áp lực mà cô phải chịu đựng giữa trận chiến, cô theo phản xạ lùi lại.

Không khí xung quanh --- gió nhuộm một màu xanh lam chỉ trong một hơi thở. Cơn gió xanh lam ấy nhẹ nhàng cuộn xoáy, bao trùm toàn bộ công viên, thậm chí còn thấm qua đất đai và không khí, thanh lọc khí độc mà không để lại dấu vết.

"Cái-cái này---"

"Hou, đây có phải là gió của Kazuma không?"

Genma, người duy nhất giữ được bình tĩnh trong số những người đứng xem, thốt lên tiếng trầm trồ ngưỡng mộ.

"À, giờ nhắc mới nhớ, Ojii-sama và Otou-sama không nhìn thấy cơn gió thanh tẩy của Kazuma--- đó không phải là vấn đề nữa rồi!"

Giữa cảnh hỗn loạn, trước khi kịp hiểu ra, cô đã được bao bọc bởi một cảm giác bình yên. Nhưng rồi nó tan biến trong khoảnh khắc, không thể hình thành và ngay lúc đó----

..........Cô ấy lại nghe thấy bài hát đó

Một giọng nữ cao nhẹ nhàng và một giọng nam trầm sâu lắng. Tuy mang tính lưỡng cực, những giọng hát ấy lại hòa quyện một cách kỳ diệu với sự hòa âm tinh tế, không thể nhầm lẫn với Thần Gió và báu vật thiêng liêng của Gió, Kokusen.

Sự hồi sinh của âm thanh tuyệt vời ngày hôm qua --- không, nó còn tuyệt vời hơn thế nhiều.

"Nh-nhưng......tại sao?"

Nó có ý nghĩa gì?

Lần trước, khi Kokusen không trả lời Xiaolei, Kazuma đã sử dụng sức mạnh của Nhà thầu để trả nó về tay cô gái.

Nhưng hiện tại, làm như vậy là vô nghĩa và cô gái không thể được chữa khỏi.

"Cái quái gì thế này............eeh!?"

Ayano chớp mắt theo phản xạ. Nhưng dù vậy, khung cảnh vẫn không thay đổi. Nó không dừng lại.

Kokusen mắc kẹt trong bụng Xiaolei dần dần chìm xuống. Nhưng bên dưới cô chỉ có đất và Kazuma dường như không có đủ sức để làm điều đó.

Vậy thì nó biến mất đi đâu?

"Ayano, cô gái đó không phải là người thừa kế chính thức của Kokusen sao?", Genma đột nhiên hỏi.

"Ể? Vâng, đúng rồi."

"Vậy thì, Kazuma đang làm điều đó ngay lúc này. Và có lẽ anh ta đang sử dụng sức mạnh của Thánh Bảo được lưu trữ để bù đắp cho sinh lực của cô ấy."

"Eeeeh!? Anh ta có thể làm được như vậy sao!?"

Thuật Tinh Linh không có thuật chữa thương. Con người có thể mượn sức mạnh của Tinh Linh, nhưng đó chỉ là biểu hiện của bốn nguyên tố, chúng không thể can thiệp vào vật chất hữu cơ như cơ thể con người.

Ngoại lệ duy nhất là khả năng phục hồi của Chijutsushi nhưng khả năng này liên quan nhiều đến thể chất của cơ thể hơn là Jutsu và không thể chữa lành cho người khác.

"Đây không phải là chữa lành. Cuối cùng thì nó chỉ là một sự thay thế tạm thời. Giống như một cái bơm vào tim để máu lưu thông cho đến khi phẫu thuật. Hãy nghĩ về nó như thế. Việc bổ sung tạm thời sinh lực đã mất của cô ấy bằng sức mạnh của Thánh Bảo, trì hoãn trước khi điều trị y tế được áp dụng. Tôi nghĩ nó phải giống như vậy?"

"Hừm"

"Tất nhiên, đó chỉ là suy đoán thôi. Kể cả là Kazuma, tôi cũng không có bằng chứng chắc chắn. Nhưng dù anh ta có thất bại thì cũng chẳng mất mát gì."

Cứ đà này thì Tiểu Lôi chắc chắn sẽ chết. Điểm đó không thay đổi. Nhưng---

"Nhưng trong trường hợp xấu nhất, vẫn có khả năng mất Kokusen cùng với Xiaolei, đúng không?"

"Hmmm, khả năng rất cao"

"Waah", Ayano lẩm bẩm vì ngạc nhiên trước giọng điệu vô cảm của Genma.

Cô nghĩ kiểu tính cách này, hoàn toàn thờ ơ với mọi thứ không có giá trị với mình, rất giống Kazuma. Hay đúng hơn là bản sao của Kazuma.

"Ren cũng nói vậy nhưng cha mẹ và con cái này khá giống nhau mặc dù có nhiều khác biệt lớn"

Trong lúc đang suy nghĩ những điều không quan trọng, phiên bản tóm tắt của Lễ thừa kế đã hoàn thành.

Kokusen được lưu trữ hoàn toàn bên trong Xiaolei và cùng lúc đó, dường như đã sử dụng hết sức mạnh của mình, Kazuma quỳ xuống.

"Kazuma!?"

Ayano hốt hoảng chạy đến đỡ lấy thân hình sắp ngã của anh. Cô rùng mình khi chạm vào anh.

Nhiệt độ cơ thể anh ta thấp kinh khủng. Sắc mặt tái nhợt, trông như thể có thể chết bất cứ lúc nào.

Ngược lại, tình trạng của Tiểu Lôi đã ổn định. Cô ấy vẫn bất tỉnh nhưng thở rất mạnh. Nhịp thở đều đặn, không hề bị gián đoạn.

Có vẻ như sắc mặt của cô đã hồi phục đôi chút.

"............Oyaji"

"Cái gì?"

Genma trả lời con trai bằng giọng khàn khàn với giọng cực kỳ bình tĩnh.

"Bạn có xe hơi không?"

"Vâng, nó đang đợi ở lối vào."

"Vậy thì dùng nó đi. Nó không giữ được lâu đâu."

"Tôi hiểu"

Gật đầu, Genma cẩn thận bế Tiểu Lôi vào lòng rồi bước về phía xe, không thèm liếc nhìn những người còn lại một lần nào.

"Chờ đã, Ojii-sama, còn Kazuma thì sao?"

"Kazuma không thể nào đồng ý để tôi cõng cậu ấy được. Mặt khác, cậu ấy cũng không đủ thời gian để đến được chiếc xe do anh đỡ. Nếu làm vậy, chúng ta sẽ không thể cứu được cô gái này."

"Nhưng Kazuma đang trong tình trạng như thế này---"

"Trừ khi vết thương của anh ta chỉ là do mệt mỏi sau trận chiến. Nếu anh ta nghỉ ngơi thì sẽ không có vấn đề gì. Hơn nữa, người đó có vẻ không phàn nàn gì cả."

Giờ nhắc đến chuyện đó, nhìn Kazuma, đầu anh tựa vào vai cô, mặc dù đang đau đớn nhưng không hiểu sao anh lại trông có vẻ vui vẻ.

Anh ta không còn sức để nói nhưng rõ ràng là anh ta không phản đối lời nói của Genma.

"Đúng vậy. -----Ren, anh cũng đi đi. Tôi cần một người hầu."

"À, vâng"

Anh do dự một giây khi nhìn Kazuma và Ayano nhưng đúng như Genma đã nói, đây là cuộc chạy đua với thời gian.

Ren cúi chào và bắt đầu chạy theo cha mình.

Hàng chục giây sau khi bị bỏ lại phía sau, Ayano cuối cùng cũng bắt đầu giải quyết chuyện này.

"Phải làm sao đây?"

thumb.php?f=Kaze_no_Stigma_vol_06_305.jpg&width=300

Bên trong cánh tay cô là cơ thể của Kazuma, trông có vẻ kiệt sức.

Theo góc nhìn của người ngoài, họ trông giống như một cặp tình nhân đang trao cho nhau cái ôm nồng nàn.

Nói thế nào nhỉ---tình huống này thực sự rất khó xử.

Dù thế nào đi nữa, cô cũng phải giữ bình tĩnh, không nên cử động, họ đang ở quá gần nhau.

Cô ấy không thể bình tĩnh lại được.

"Kazuma--- anh vẫn còn sống chứ?"

Không thể chịu đựng được sự im lặng, cảm thấy bất an trước Kazuma bất động, cô hỏi vậy nhưng thay vì lời nói, sự sống sót của anh được thể hiện qua hành động.

"..........."

Ayano nhíu mày, giật phắt bàn tay đang nhẹ nhàng vuốt ve mông mình.

"Trời ơi, sao anh lại giỏi chọc tức sự nhạy cảm của người khác thế?"

"Khi anh không nhìn thấy em như thế........"

Cô hiểu rằng hành vi đó không liên quan gì đến sự dâm ô.

Ít nhất thì cho đến nay, Ayano chưa bao giờ nhận thấy sự đam mê trong ánh mắt của Kazuma khi nhìn cô.

Mọi hành vi quấy rối tình dục của anh ta đều nhằm mục đích giả vờ phù phiếm hoặc chọc tức cô ấy.

Lần này có lẽ là vế sau, anh nghĩ đến việc chọc giận cô ấy đủ để cô ấy phải quay lại.

Và sau đó ẩn mình như một con thú bị thương, tận tâm phục hồi sức lực của mình----

Một mình.

"Trời ơi"

Trong khi lẩm bẩm như vậy, đầy kinh ngạc, Ayano giữ đầu Kazuma bằng cả hai tay và từ từ, cẩn thận đặt nó lên trên quần tất của mình.

Người ta thường gọi tư thế ngủ này là gối đầu lên đùi người khác.

Không thể nhìn thẳng vào mặt Kazuma, cô ngước lên nhìn anh với vẻ ngạc nhiên, Ayano đỏ mặt và quay đi hướng khác.

Và sau đó, không di chuyển khỏi tư thế đó,

".............Tôi phải nói cho anh biết, phòng trường hợp anh chạm vào chỗ kỳ lạ nào đó lần nữa, tôi sẽ nổi giận đấy. Đủ để cho anh một đòn kết liễu đấy."

Mặc dù che giấu sự xấu hổ của mình dưới lời đe dọa, cô vẫn nhẹ nhàng lau máu trên trán anh.

Nếu chuyện này xảy ra ngay sau khi họ gặp nhau, cô ấy có thể sẽ làm đúng như những gì Kazuma mong muốn.

Ném xác anh ta đi và hét lên "Chết đi!" , cô ấy sẽ tự mình trở về nhà. Có lẽ cô ấy sẽ gọi xe cấp cứu.

Nhưng ngay lúc này...

"Anh có thể đi được rồi, biết không?"

Lần này khi nghe Kazuma nói thẳng, Ayano lắc đầu không chút do dự.

"Cho đến khi Ojii-sama quay lại hoặc cử người đến đón, tôi sẽ ở lại. Làm sao tôi có thể bỏ mặc anh ở đây được? Tôi là cộng sự---- của anh mà, đúng không?"

Vì thế đừng cô đơn. Tôi sẽ không để bạn phải cô đơn đâu .

"...........Thực vậy"

"Đúng vậy. Bạn có phàn nàn gì không?"

Trước câu hỏi đó hoặc lời khiển trách, Kazuma không trả lời.

Ayano cũng không nói gì, để sự im lặng đó, không hề khó chịu chút nào, tràn ngập xung quanh và thấm vào cơ thể họ.

Và sau đó-------

"Ayano"

Vào cuối khoảng lặng dài hay ngắn đó, giọng nói yếu ớt nhưng đầy sức mạnh của Kazuma vang lên.

"Lần sau chúng ta phải thắng"

Vì vậy, hãy cùng nhau chiến đấu --- khi nghe những lời đó thông báo cho <<đối tác>> của mình, Ayano trả lời với giọng điệu hoàn toàn tự tin.

"Tất nhiên rồi"