“Ah, aaah”
“Anh biết là em rất đau, nhưng chúng ta cần cố gắng thêm một chút nữa.”
“ Aah, nhưng chủ nhân… Em đã…”
“ Từ giờ trở đi, đây sẽ là một bước rất quan trọng.”
“Uu, nhưng đây là lần đầu tiên của em…Em không thể tiếp tục được nữa.”
“Chà, không thể nào khác được. Hạ anh để kết thúc nào. “
“AAAAAAAAAAH !?”
Trong phòng trọ.
Tôi nên ăn mừng để kỉ niệm trận chiến đầu tiên Irene và tôi, chúng tôi hoàn thành một cách an toàn.
Irene kiệt sức vì dường như hồn con bé sắp lìa khỏi xác rồi.
Tôi đã trải qua chuyện này nhiều lần nhưng đối với Irene thì có thể không tránh khỏi điều đó vì đây là lần đầu tiên của con bé.
“Cảm giác của em khi kết thúc trải nghiệm đầu tiên như thế nào?”
“Waaa… .. Nó rất, mệt mỏi. “
“Đúng rồi. Nhưng em phải làm. Trình độ của em sẽ trở nên cao hơn những người khác. “
“Nếu Chủ nhân nói như vậy thì điều này xừng đáng với công sức em bỏ ra.”
“Tiếp một vòng nữa không?”
“Wa, em không thể, sức lực em cạn kiệt hết rồi.”
“Anh hiểu rồi.”
Thực sự, Irene dường như chưa bao giờ vật tay kể từ khi sinh ra.
Đó là lý do tại sao tôi là đối thủ đầu tiên của cô ấy.
Mặc dù cuộc trò chuyện trước đó có thể gây chút hiểu nhầm.
“Chủ nhân mạnh thật đó. Ngài chắc chắc sẽ thắng một giải đấu nếu có người tổ chức.”
“Một giải đấu, hả.”
“Chúng ta đi tìm một cái nhé?”
“Nếu có một cái thì nó sẽ chằng được tổ chức vào hôm nay đâu ạ. Dù vậy thì ta có thể kiếm được bộn tiền nếu điều đó xảy ra. Lúc đó, em giúp đỡ anh nhé. ”
“Tất nhiên rồi Chủ nhân!”
Tôi nói với Irene về tổng quan và chiến lược chung rồi đi xuống cầu thang.
Khoảng 10 giờ sáng, khi rảnh rỗi, Merida thường ngồi cạnh quầy.
“Tôi có một yêu cầu nhỏ.”
“Hmm, chuyện gì vậy?”
“Tôi muốn vay một trăm nghìn.”
“Ha! Gì!? Sao tự nhiên lại hỏi vay tiền vậy !? “
“Không, hôm nay tôi sẽ trả lại. Làm ơn, đây là cách duy nhất thôi.”
“ Đó là yêu cầu của em. Xin hãy cho Chủ nhân mượn một ít tiền “.
Merila chần chừ một lúc, tôi vẫn kiên trì và liên tục hỏi cô ấy, cuối cùng thì cô ấy cũng cho tôi vay tiền. Có vẻ như sự hiện diện của Irene ảnh hưởng ít nhiều đến quyết định này. Tôi có thể sẽ gặp phải vấn đề về uy tín nếu không có em ấy mất.
“Điều kiện là phải trả chính xác 100.000 Rize. Nếu anh quỵt nợ, tôi sẽ đuổi theo anh tới tận chân trời, cuối bể.”
“Tôi hiểu rồi, không cần phải lo lắng quá đâu. Tôi sẽ trả lại nhiều hơn.”
“Cảm ơn chị rất nhiều, Merida-san.”
“Nhân tiện, anh định sử dụng nó vào việc gì? “
“Đó là… ..”
◇◆◇
Số tiền của tôi có khoảng 125.000 Rize khi cộng với số tiền đã vay.
Tôi mua một chiếc bàn chữ nhật 5000 Rize.
Tôi đã đặt ở nơi nó sẽ không gây trở ngại cho quầy hàng xung quanh.
Tôi lấy 120.000 Rize khác và bắt đầu công chuyện.
“Trông cậy vào em đấy Irene.”
Irene gật đầu, chúng tôi bắt đầu kêu gọi những người đang đi trên phố.
“Ngài sẽ đấu vật tay với giá 1.000 Rize chứ? Nếu ngài có thể giành chiến thắng, tôi…”
Irene, một cô gái nổi bật với vẻ trẻ trung, xinh đẹp. Có rất nhiều người đàn ông ngoái lại ngắm nhìn vẻ đẹp của Irene.
Ai cũng dừng bước trước lời gọi của Irene, hãy chú ý đến tôi đi chứ.
Tiền đã được xếp gọn gàng trên bàn.
Tôi đính chính và nói với họ rằng đó không phải là trò lừa đảo. Tôi đưa ra một bằng chứng khác.
“Goho goho goho.”
“Ah nii-sama, đã đến lúc dùng thuốc rồi, vui lòng đợi em một lát.”
Irene chuyển sang chế độ em gái và lấy ra một thứ trông giống thảo mộc. Sau khi nhai kĩ, tôi uống một ngụm nước. Nó chỉ the the như bạc hà và còn chằng phải là thuốc nữa.
“Vậy có ai đó có thể vật tay với tôi không? Đó là cơ hội để giành được 120.000 Rize chỉ với 1.000 Rize. “
“Nhìn anh và người đồng hành yếu ớt thật đấy.”
“Anh ta có nói thật không nhỉ?”
“1.000 Rize, cho tôi tham gia.”
Được rồi, con cá đầu tiên đã cắn câu. Người đàn ông có thân hình khỏe khoắn đưa tiền cho Irene và đặt tay lên bàn.
"Liệu tôi có thực sự nhận được 120.000 Rize không?"
“O, tất nhiên rồi”
“Ma, tôi sẽ bắt cậu ói ra số tiền đó nếu cậu cố gắng trốn thoát.”
“Hii. Tôi, tôi sẽ không dám làm điều đó. Tôi bắt đầu nhé.”
"Tôi sẽ nghiền nát cậu.."
Những người xem hiếu kỳ đã tập trung hết người này đến người khác để xem cảnh tượng bất thường này. Cứ lại đây xem và nộp tiền tham gia đi.
Ông chú và tôi nắm tay nhau, cuộc vật tay bắt đầu bằng tín hiệu của Irene.
"Hừm!"
“Uwaa, tsu, shiii.”
Tôi chống tay chỉ cách bàn khoảng 10 cm. Lão già này sẽ thắng trong chốc lát, tôi nghiến răng, dốc toàn lực.
"O, onii-sama đừng thua nhé anh!"
“Irene. Nhưng, người này mạnh quá, rất rất mạnh."
"Cố lên Onii-sama, anh có thể thắng mà!"
“Unununu, anh hiểu rồi… .uuooooaaaaaa!”
Tôi vật tay ông chú lại trong khi hét lớn, tôi quyết định kết thúc theo cách này.
Vừa thở hổn hển, tôi vừa lau mồ hôi trên trán. Không có mồ hôi trên tay tôi nhưng tôi chắc chắn rằng họ sẽ không nhận thấy điều đó.
"Chết tiệt!"
Ông già bực bội. Maa, tôi đã chiến thắng lúc gần cuối…. từ cái nhìn của người ngoài cuộc.
“Suýt soát thật đó. Xem một chút nữa là tôi thua rồi, thật đó.”
"Đến tôi."
Người bạn đồng hành của anh ta tiến tới trong khi xắn tay áo.
"Chà, tôi sẽ không thua đâu!"
Tôi sẽ giành chiến thắng trong trận tiếp theo trước người bạn đồng hành của anh ta bằng cách chuyển đổi giữa tấn công và phòng thủ. Lần này những người xung quanh chúng tôi đang xem thực sự phấn khích. Nhiệt huyết sôi trào như vậy, mọi người trở nên hăng hái.
Ngoài ra có một hội mạo hiểm gần con phố này. Chắc chắn có rất nhiều chàng trai tự tin vuốt ve cánh tay của họ.
Tôi không phải lo lắng về việc tìm kiếm đối thủ.
Điều này tiếp tục cho đến tối. Tôi đã thi đấu và giành chiến thắng trước hơn một trăm người. Tôi đã vượt quá giới hạn của mình, xin hãy giúp đỡ… không ngờ việc diễn kịch cũng tốn sức nữa.
Clink.
Một chiếc túi chứa đầy tiền xu được đặt ở quầy.
“À, anh…”
“Merida, tôi nhận được 102.000 Rize đó. Cảm ơn trước."
"Eeeh, cám ơn anh!"
Vì lãi 2.000 Rize mỗi ngày nên không thể không có tinh thần phấn chấn được.
Tôi xác nhận thu hoạch ngày hôm nay đã có trên bàn.
"Chủ nhân, ngài đánh bại 153 người một cách xuất sắc."
“Ou”
“Số tiền trên tay là 20.000 và 153.000 Rize, tổng cộng là 173.000 Rize. Với 2.000 cho phí lãi suất, đó là 171.000 Rize. Ta thậm chí có thể trả tiền khách sạn với số tiền dư lại.”
"Anh sẽ tung hết sức vào ngày mai."
"Cố lên chủ nhân."
Và ngày hôm sau, chúng tôi lặp lại điều tương tự.
Nhưng hôm nay tôi không thể đánh bại từng người tham gia được.
Khoảng 30 người bước vào nhưng con số cũng chỉ dừng lại ở đó. Có một vài người từ hôm qua, họ đã lan truyền tin đồn nói rằng tên khốn kiếp này rất mạnh mẽ, vậy nên từ bỏ nó đi. Và…
“Chúng ta nên làm gì bây giờ, mọi người dường như đã từ bỏ.”
"Tôi nghĩ chúng ta có thể đi xa hơn một chút."
"Nhưng không phải 30.000 Rize là chưa đủ sao?"
"Không, ta sẽ thay đổi một chút."
"Nghĩa là?"
"Ghé tai em lại đây."
Tôi nói với Irene rằng người anh cả với thể chất yếu ớt đã lỗi thời rồi. Irene hiểu điều này và quay lại tiếp tục lấy lại khách hàng.
“Ngài có muốn đấu vật tay với chiến binh mạnh nhất huyền thoại không? Anh ấy là một huyền thoại đã đánh bại một con rồng chỉ bằng một cú búng ngón tay ”.
Đúng rồi, mọi người bắt đầu tụ tập trở lại. Tôi quyết định thể hiện với đám đàn ông và nói
"Này mấy con gà, đối đầu với người mạnh nhất, bây có thể thắng không?"
Tôi có thể thấy một số trong số họ trở nên cay cú. Có một vài chàng trai ghen tị nói rằng "Thôi đi, tiền của anh sẽ cạn kiệt đó" nhưng không ai tin họ.
Vì ngoại hình của tôi trông yếu ớt nên anh chàng đã mạnh dạn giới thiệu bằng cách gồng lên và khoe cơ của mình.
Hôm nay tôi sẽ tung hết sức mình để vật tay.
Sau khi hoàn thành công việc của mình, tôi sẽ trở lại nhà trọ cùng Irene.
"Hôm nay chúng tôi đã kiếm được 72.00 Rize."
"Chà, nó đã giảm so với ngày hôm qua."
"Bởi vì tin đồn về sức mạnh của chủ nhân đã được truyền đi xa."
“Chúng ta sẽ sớm đạt đến giới hạn thôi huh. Anh cũng thấy mệt mỏi với nó, chúng ta sẽ kết thúc vào ngày mai nhỉ? ”
Về mặt thể chất không có vấn đề gì. Lúc nào cũng tiếp tay với những người đàn ông bẩn thỉu khiến tôi thấy chán nản. Thật khó vì tỷ lệ rất lớn những người có bàn tay đầy mồ hôi và nhầy nhụa rất cao.
Ngày hôm sau, tôi bắt đầu theo cách tương tự.
Mặc dù tôi đã làm việc chăm chỉ cho đến tối, nhưng có thể thấy lợi nhuận giảm rõ rệt.
Hiện tại, nó chỉ là vào khoảng 23.000 Rize.
Nhưng vẫn tốt thôi vì tôi đã kiếm được 200.000 Rize trong ba ngày.
"Gần đến lúc đóng cửa cửa hàng rồi nhỉ."
"Tôi đồng ý. Làm tốt lắm."
Tôi đã sẵn trở về cùng Irene. Sau đó, tôi tình cờ nghe được cuộc nói chuyện giữa 2 người phụ nữ.
“Này Rastella, đó không phải là người trong tin đồn sao?”
“Có vẻ vậy. Đi nào.”
Không một chút do dự, hai người đó tiến về phía tôi.
---------------------------------------------------------------------
Dochi: vậy là đã kịp Eng rồi, bản Eng cũng không còn dịch nữa và có vẻ tác giả cũng không viết tiếp nên là Jyaryu Tensei coi như kết thúc vậy. Xin lỗi mọi người vì giờ này mới dịch xong bởi vì thời gian có hạn nên mong mọi người thông cảm. Cám ơn mọi người đã theo dõi bộ này! :>