Translator: Love Fragments
***
Từ giờ dấu ngoặc đơn là câu thoại thần giao cách cảm, còn ngoặc kép là câu thoại thường nhé.
**
Thế giới dưới nước thật yên tĩnh và tách biệt với thế giới hối hả và nhộn nhịp bên ngoài.
Với phép [Aqua Breeze] tôi có thể thở dưới nước như lúc trên cạn vậy.
[Sau cùng thì, cảm giác ở dưới nước vẫn rất tuyệt.]
Alicia nói với vẻ ngại ngùng. Tôi nhớ cũng từng nghe điều này từ Alicia trước đây.
[Nhân tiện, Alicia cũng hay thường xuống đền thờ dưới nước mà nhỉ?]
[Đúng vậy ạ. Bởi em là một Miko của đền thờ Thủy Thần, việc cầu nguyện tới Mintia-sama tại hồ thánh đã như một thói quen hàng ngày rồi.]
[Vậy à...thế thì, ta có nên đi bơi hè này không nhỉ?]
Tôi đã không có cơ hội đi bơi trong hè này do quá bận. Một phần cũng vì tôi ghét phải mặc đồ bơi. Nhưng nếu là vì Alicia, tôi sẽ làm điều đó kể cả có không thể đi nữa.
[Em ổn mà. Em đã hoàn thành việc cầu nguyện hàng ngày trong bồn tắm và em hài lòng với việc ngâm mình trong bồn nước mỗi ngày rồi.]
....như thế cũng ổn sao, Miko của Thủy Thần?
[...Vậy năm tới, ta sẽ đi biển.]
[Đúng rồi ha, em cũng muốn đi lắm.]
[Đó là một lời hứa...Nhưng mà, có lẽ giờ ta cần ra khỏi nước thôi.]
Khi tôi nhận ra thì cũng đã khá lâu từ khi tôi xuống nước rồi. Người khác có thể sẽ lo là tôi bị đuối nước mất.
Tôi dậm chân xuống đáy hồ và đưa mặt ngoi lên khỏi mặt nước.
"Uwa, giật cả mình! Alice nè, bộ cậu là quỷ hả?"
Việc đột ngột trồi lên khỏi mặt nước khiến cho Jun và Fumika giật mình.
"Dù vây nhưng mà, cậu đã ở dưới đó khá lâu đấy...cậu vẫn ổn chứ?"
"Tớ hơi bị tự tin về khoản lặn đó nhé!"
Mặc dù là tôi không được dạy nhưng tôi vẫn có thể lặn dưới đó cả ngày.
Hiện tại là thời gian rảnh sau khi cả lớp bơi được đoạn 25 mét. Học sinh được chơi trong hồ cho đến khi chuông báo kết thúc buổi học.
Sau những gì đã xảy ra, tôi đã bơi một cách lơ đãng trong suốt buổi học và thành công bỏ lại ký ức ngày hôm nay vào một góc tâm trí.
"Không phải, đó là một tên con trai. Hắn lần nào cũng cứ nhìn chằm chằm vào tớ á."
Bể bơi cho nam và nữ được chia bởi một lằn ranh ở giữa, nhưng mà vẫn không thể ngăn những ánh mắt và chú ý của bọn con trai vào những cô gái đang mặc đồ bơi được.
Từ quan điểm của một người từng là con trai, tôi cũng hiểu cảm giác của họ phần nào, vì thế tôi chỉ có thể nở một nụ cười cay đắng.
Cũng có lý do tại sao những ánh nhìn chằm chằm lại đổ vào Jun. Một khuôn mặt trẻ con trong một cơ thể với bộ ngực trưởng thành. Sự không cân xứng ấy rất là ero.
"Nn? Chả hiểu sao ánh nhìn của Alice cũng hơi kinh kinh sao ý?"
"K,không phải vậy đâu."
Tôi đứng hình và trở nên choáng váng.
Jun thấy vậy cười.
"Để xem Alice như thế nào nào!"
Cô ấy vòng qua phía sau tôi, luồn tay qua nách và nắm hai bên ngực tôi.
"Hiya....!"
"Fumufumu, cái này khá là..."
Jun cử động tay trong tư thế đó.
"...Chờ đ......Jun...dừng....!"
Tôi cố lắc mình, tạo khoảng trống và trượt ra, tôi thoát vào trong nước. May mắn thay, vì cái cơ thể nhỏ nhắn này mà tôi có thể thoát dễ dàng. Cay thật.
Trong khi tay vẫn che cái bộ ngực nhỏ của mình, tôi bơi ra giữa hồ.
...tôi nên giữ món nợ này.
[Na...Alicia?]
Chỉ những ai sẵn sàng bị chạm vào mới được chạm vào thôi.
[Em hiểu, Ikuto-san...Trả thù nào!]
Từ bao trận chiến chung với nhau, Alicia đúng là hiểu ý tôi.
[Fufu, chúng ta sẽ xoa bóp cái cục thịt thừa đó ngay trước mặt mọi người...]
.......Alicia-san, anh thấy sợ đó.
Tôi di chuyển trong nước và tìm cơ hội. Lúc này, Jun còn đang cố tìm ra tôi nhưng không còn nhìn thấy tôi nữa, và bắt đầu cứ nhìn quanh quất.
Tôi giữ khoảng cách từ phía sau và từ từ thu hẹp một cách lặng lẽ. Lúc này cứ như trong một bộ phim về cá mập săn mồi ý. Vào khoảnh khắc nách của đối phương để hở, tôi duỗi tay và luôn qua nách cô ấy.
"Sơ hở nè!"
Tôi nhảy lên khỏi nước và nắm lấy hai quả bưởi đó.
Funya~n, ngón tay tôi bị chôn vùi trong sự mềm mại và tôi cảm giác còn nghe được cả âm thanh của nó. Nhưng độ đàn hồi truyền vào tay tôi lại không giống tôi tưởng tượng.
"Cậu...đang làm....nhột quá..."
Tôi phát điên lên mất.
Funifuni, funifuni.
"Yaa......tớ xin lỗi mà! Tớ xin lỗi, dừng lại đi!"
Hình ảnh chúng tôi đang tiếp xúc da thịt hiện giờ thu hút hoàn toàn sự chú ý từ xung quanh. Đặc biệt ánh mắt bọn con trai như đang bùng cháy vậy. Tôi hiểu tại sao bọn con trai lại cố nhoài người đến xem tới mức chật kín.
...tôi sẽ tha cho cô ấy vậy.
"...vậy thì, ta dừng tại đây thôi."
Tôi lặn xuống nước để tránh ánh nhìn từ bên ngoài.
"Bo, để tôi một mình đi mà."
Tất nhiên, cô ấy chỉ độc thoại thôi.
Fufun, đây là hậu quả cho hành động của cô ấy thôi.
Tôi rời khỏi chỗ Jun, đặt mình ngồi thoải mái giữa đáy hồ.
[Mặc dù bị ngăn cách giữa bộ đồ bơi, nhưng chúng vẫn mềm thật đấy.]
Alicia nói vậy với tôi.
[Aa...anh cũng thấy ngạc nhiên.]
Tôi di chuyển bàn tay trong nước, nhớ lại khoảnh khắc tôi chạm vào thứ đó.
Sau đó, đột nhiên, tôi đưa tay lên ngực và cố gắng di chuyển nó.
[Chúng hoàn toàn khác nhau...]
[Un...]
Hai chúng tôi thở dài.
Bong bóng trồi lên khỏi mặt nước và biến mất.
(T/N: một câu thông dụng trong tiếng Nhật mang hàm ẩn: trả đũa. 屈辱: kutsujoku: nhục nhã) (T/N: thực là là bóng nhưng thích cái này hơn ( ͡͡° ͜͜ʖ ͡͡°) ) (T/N: Hmm? Tiếng gì vậy nhỉ ( ͡͡° ͜͜ʖ ͡͡°)?)