Trans: Corvus
Edit: Love Fragments
***
Ủng hộ bạn trans này nhé.
-------------------------------------
Ngày hôm sau, tôi cảm thấy hơi mệt trong người vào buổi sáng.
Kể cả khi cái đồng hồ báo thức cứ reo vang lên, tôi vẫn chẳng thể ngồi dậy nổi, cuối cùng tôi mới dậy được nhờ có sự giúp đỡ của Alicia và Yuna.
Có lẽ do tối qua tôi đã thức hơi quá khuya một chút để đọc một bộ Web novel trên mạng nên mới thành ra thế này, mình buồn ngủ quá.
Tôi cũng cảm thấy hơi đau đầu.
Sự mệt mỏi của tôi phải chăng lại tăng lên sao? Dù gì thì cuộc sống học đường này cũng toàn là các hoạt động không mà thôi.
Tôi nhanh chóng ăn sáng, sau đó vào phòng tắm và vệ sinh buổi sáng.
Tôi nghĩ khả năng trông chút vẻ bề ngoài của mình đã được cải thiện hơn…Tôi tự hỏi liệu mình có quen sống cuộc sống như một cô gái chưa.
Yuna bước vào phòng tắm khi tôi đang nghĩ thế.
[Alice, em đã chuẩn bị mọi thứ cho tiết thể dục ngày hôm nay chưa?]
[Eh?...Em đã chuẩn bị xong đồ thể dục rồi.]
[Vậy là em chưa biết à, hôm nay sẽ học ở hồ bơi đấy. Nhà trường đã thông báo rằng tháng 9 này chúng ta sẽ bắt đầu học bơi.]
[Ra là hồ bơi… Khoan đã! Hồ bơi!?]
[Đáng ra em phải biết chuyện này rồi chứ… Em đã mua đồ bơi của trường rồi nhỉ?]
[Va-vâng, em đã mua rồi.]
Lúc chúng tôi đi mua đồ dùng học tập, chúng tôi cũng đã mua một bộ đồ bơi. Nhưng
mà tôi chẳng muốn nghĩ đến việc tôi trông thế nào khi mặc nó, và thế là nó nằm yên
trong tủ đồ của tôi.
[Em đã mua áo tắm, mũ bơi và quần bơi rồi phải không?... Được rồi, hãy lấy khăn tắm, khăn mặt và mang cả túi bơi theo nữa.]
[Em đáng ra phải tập mặc chúng vào lúc trước, mou, nhưng chúng ta không có thời gian cho việc đó… Cứ đà này thì sẽ trễ mất.]
Tôi tức tốc chạy về phòng và ném bộ đồng phục của mình.
Sau đó tôi gói ghém lại những thứ cần thiết cho lớp học bơi từ tủ đồ.
Đứng trước chiếc gương lớn, tôi làm phẳng lại các vết nhăn trên váy và sửa lại cái ruy băng trên ngực, tôi sắp hết thời gian rồi.
[Alice! Chúng ta sẽ muộn nếu không đi bây giờ đấy!]
Tôi chạy xuống cầu thang và tiến về phía cánh cửa, đeo đôi giày thấp gót, tôi chạy ra với Yuna.
[Con đi đây!]
Uu, tại sao tôi lại ngủ quên vào ngày như thế này chứ? Alicia và Yuna, giá như hai em gọi tôi dậy sớm hơn.
※ ※ ※ ※ ※ ※
Tiết thể dục là tiết bốn trước giờ ăn trưa, đối với tôi, nó là một phước lành ẩn giấu.
Có vẻ như cởi một bộ đồ bơi còn khó hơn cả việc mặc nó vào. Thật mừng vì tôi có
thể từ từ thay đồ mà không sợ vào trễ tiết.
Tuy nhiên, tôi phải thay đồ cùng với những cô gái khác…
( ( ͡͡° ͜ ͜ʖ ͡͡°) )
Kể từ khi tôi sống trong cơ thể của Alicia, hiểu biết và kinh nghiệm của tôi về cơ thể phụ nữ đã tăng lên một cách đáng kể.
Nhưng mà, nói về việc nhìn phụ nữ khoả thân, tôi chỉ thấy của mình và Yuna -những thành viên trong gia đình mà thôi.
Việc nhìn thấy cơ thể trần truồng của các bạn nữ trong lớp, những người tôi nói chuyện hằng ngày, lại là một chuyện khác.
Vì thế, tôi dành cả buổi sáng của mình ở lớp trong sự đau đớn.
Ngay cả khi tôi nói chuyện với các cô gái vào tiết chủ nhiệm hay giờ nghỉ, cứ nghĩ
đến việc thay đồ với nhau vào lúc sau,tôi không thể nói chuyện bình thường với họ được nữa, nó thật là kỳ quặc.
Vì Yuna là người duy nhất biết được hoàn cảnh của tôi hiện giờ, em ấy nhìn tôi với vẻ mặt như muốn nói rằng chuyện này là không tránh được.
Ngoài cơn đau đầu sáng nay, tôi cũng bắt đầu cảm thấy đau ở dạ dày bởi sự lo lắng, cảm giác của tôi trở nên nặng nề.
Vào tiết thứ ba, tôi không thể chịu được nữa và dùng thần giao cách cảm để nói
chuyện với Yuna.
[... Này Yuna, anh nên làm gì đây?]
[Cho dù anh có hỏi em như thế… Anh không thể cư xử như bình thường được sao?]
[Anh cần được tư vấn vì anh không cư xử bình thường được. Bộ em không ghét việc bị một thằng con trai nhìn thấy trong khi đang thay đồ sao?]
[Nó rất khó chịu, nhưng anh là Kisaragi Alice, một cô gái 100%, nên sẽ chẳng có vấn đề gì cả.]
[Nhưng bên trong lại là một thằng học sinh cấp ba, cứ như anh đang lừa những bạn học của mình vậy.]
[Chúng ta đã quyết định rằng điều này là cần thiết. Anh đang nói gì trong khoảng thời gian dài như vậy… Vì vậy, hãy chịu trách nhiệm đến cùng đi, như vậy sẽ không ai phải tổn thương.]
[Lừa dối người khác… Đúng thật, một điều như thế vào thời điểm này là bình thường.]
[Em không nghĩ rằng anh nên nghĩ nhiều về nó. Không phải anh rất may mắn khi có thể nhìn mọi người như vậy sao?]
[À thì… Cũng đúng.]
[Trong nhiều trường hợp, anh sẽ có nhiều cơ hội để thấy được những người cùng giới tính với mình khoả thân. Chỉ có vài lần đầu sẽ thấy kỳ lạ.]
[Anh đoán nếu vậy thì…?]
[Đúng là vậy đấy.]
Thấy Yuna nói chuyện một cách tự nhiên như vậy, tôi bắt đầu cảm thấy tốt hơn về tình hình hiện tại của mình.
Cuộc nói chuyện của chúng tôi kết thúc cũng là lúc tiếng chuông báo hiệu kết thúc tiết ba vang lên, có vẻ như tôi sẽ bước vào cấm địa gọi là phòng thay đồ của nữ nằm bên cạnh bể bơi.