Đã hơn một tuần trôi qua kể từ lúc Itsuki và Nayuta chia tay.
Itsuki, đầu vẫn húi cua, giờ đã tập trung hoàn toàn vào viết tiểu thuyết như thể bị điều khiển bởi một thế lực tâm linh nào đó. Cậu đã bắt tay vào viết Tập 9 Trận Chiến Em Gái hồi đầu tháng này, và giờ cậu đã hoàn thành gần một nửa bản thảo đầu tiên. Như những gì Toki đã nói sau khi đọc bản đang viết của Itsuki, “Xét về phương diện chất lượng của một sản phẩm thương mại, chẳng có vấn đề gì với nó cả.”
Miyako cũng đã hỏi Toki rằng bản thảo Tập 7 Toàn Thư, thứ đã khiến Nayuta tức giận, có thật sự tệ đến vậy không. “Khách quan mà nói,” Toki đáp, “chúng không còn niềm đam mê cuồng nhiệt như những tác phẩm trước của Itsuki Hashima, nhưng đó là một tập truyện hoàn chỉnh, được viết rất chỉn chu.” Chất lượng thậm chí còn được nâng cao hơn nữa nhờ vào bản in thử hôm trước, giúp phát hiện ra những lỗi nhỏ mà ngay cả Toki và những người đọc thử cũng bỏ sót. “Nếu có gì để nói, thì cậu ấy đang cải thiện kỹ năng của mình dưới tư cách một nhà văn chuyên nghiệp,” Toki thêm vào.
Dù mọi chuyện có phần khó khăn trong một thời gian dài, nhưng ít nhiều gì Itsuki cũng đã thoát ra khỏi tình trạng sa sút và trở lại làm một thành viên có đóng góp cho xã hội. Tuy nhiên, đối với Nayuta, câu chuyện còn trầm trọng hơn.
“Miyako này…”
“Vâng?”
Trong văn phòng ban biên tập GF Bunko, khi Miyako đang đối chiếu các phiếu trả lời khảo sát trên máy tính, Kirara Yamagata bỗng nhiên tiến gần lại chỗ cô, trên mặt lộ rõ sự lo âu vì vấn đề nào đó. Cô là biên tập viên của Nayuta Kani và cũng là phái nữ duy nhất làm việc toàn thời gian ở ban biên tập GF Bunko, nên dần dà, cô đã trở thành người bạn thân nhất của Miyako ở văn phòng.
“Chị không thể liên lạc được với Nayuta. Em có biết chuyện gì không?”
“Hể?”
Nayuta thuộc kiểu luôn để dòng đời trôi theo tốc độ của riêng mình, ngó lơ deadline qua đi mà không buồn quan tâm thế giới ra làm sao, phớt lờ những cuộc gọi từ Yamagata như thể đó là một thứ quyền năng được Chúa ban cho. Nhưng kể từ khi tác phẩm của cô bắt đầu được chuyển thể thành phim, manga, và vân vân, cô đã tích cực tham gia các cuộc họp với những bên có liên quan, luôn nghe gọi từ Yamagata và luôn tuân thủ đúng deadline.
“Hôm nay có chuyện gì quan trọng hả? Với Nayu ấy?” Miyako vừa hỏi vừa sợ hãi về câu trả lời sắp nhận được.
“Hôm nay là ngày họp bàn bảng phân cảnh cho phim… Tất cả nhân viên đều có mặt ở phòng họp cả rồi…”
“Ahhhh…”
Rất có khả năng Nayuta đang ngủ hay chơi game gì đó trong phòng.
“…Chị chờ em một lát nhé?” Cô lập tức thử gọi vào điện thoại của Nayuta. Không ai nghe máy. “Kirara, em sẽ mang em ấy đến đây.”
“Cảm ơn em…!” Khuôn mặt Yamagata tràn ngập vẻ cầu xin âm thầm.
****
Khi Miyako về đến phòng ngủ của Nayuta, đúng như dự đoán, cô nhìn thấy cô bạn cùng phòng của mình đang khỏa thân chơi game.
“Nayu! Chẳng phải hôm nay em có cuộc họp kịch bản ở văn phòng sao?!”
Nayuta phản ứng lại một cách chậm chạp, đong đầy những từ như ahhhh và ohhhh trong lúc từ từ lê thân đến vị trí chiếc điện thoại bị bỏ chỏng chơ trong một góc căn phòng.
“…Ahhh… Là hôm này à…?”
“Nhanh nhanh chuẩn bị xuất phát đi!” Miyako khẩn trương thúc giục cô.
Nayuta ném cho cô một cái nhìn thờ ơ. “Thôi kệ đi. Nói thật thì từ giờ trở đi, em sẽ giao mọi thứ lại cho đạo diễn.”
“Hả?! Sao mà em làm vậy được chứ!”
“Èo, có sao đâu… Họ toàn là chuyên gia đứng top thôi mà. Kiểu nào họ chẳng tạo nên một bộ phim tuyệt vời dù có mặt tiểu thuyết gia hay không.”
Bộ phim chuyển thể từ Phong Cảnh Hoàng Kim cũng được đảm nhận bởi cùng dàn nhân lực với movie Phong Cảnh Màu Bạc, thứ đã tạo nên cơn sốt trên toàn quốc khi ra mắt vài tháng trước. Có lẽ Nayuta nói đúng. Nhưng…
“Nhưng em không thể bỏ con giữa chợ như vậy được! Như vậy thật vô trách nhiệm!”
Nayuta nở một nụ cười khô khốc. “Thì sao chứ? Chẳng còn ý nghĩa gì nữa cả. Bộ phim… Lẫn tiểu thuyết…”
Giọng cô thật yếu ớt, chúng thật sự khiến Miyako hoảng sợ.
“Chẳng còn ý nghĩa gì nữa…ý em là sao…?”
“…Em bắt đầu viết tiểu thuyết để có thể gặp Itsuki. Em tiếp tục viết tiểu thuyết để có thể ở bên Itsuki. Em đổ mồ hôi nước mắt vào những thứ không phải tiểu thuyết để Itsuki có thể nhìn vào em. Giờ đây…em không còn lý do để tiếp tục nữa.”
“Nayu…”
Miyako hiểu rõ rằng tình yêu Nayuta dành cho Itsuki chính là nguồn cung cấp 100 phần trăm động lực để cô viết lách, hay thậm chí là để sống một cách bình thường. Cô không biết nói gì hơn trước thông báo động trời tiếp theo của Nayuta.
“Mya, em sẽ ngừng viết.”
****
Thông báo của Miyako về chuyện Nayuta Kani sẽ gác bút trở thành một cú sốc đối với toàn thể ban biên tập GF Bunko. Lúc này, Yamagata đã nói với các nhân viên đã tập trung cho cuộc họp kịch bản rằng Nayuta phải vắng vì lý do ốm đột xuất, nhưng cô biết rõ đây chỉ là một phương án chống chế tạm thời.
“…Chuyện này khá nghiêm trọng đấy.”
Satoshi Godo, tổng biên tập của GF Bunko, thậm chí trông còn giống một tên yakuza hung hãn hơn bình thường khi nghe Yamagata và Miyako thông báo sự việc.
“…Cô có thể làm gì đó không?”
Yamagata khẽ lắc đầu. “…Em sẽ thử thuyết phục con bé, nhưng nói thật thì, em chẳng thấy tia hy vọng nào cả. Nếu có ai đó có thể làm chuyện này…”
Cô đưa mắt sang Miyako. Godo cũng liếc mắt theo.
“Ư, em?”
Godo dứt khoát gật đầu. “Đây là cơn khủng hoảng lớn nhất từ trước đến nay trong lịch sử GF Bunko. Tôi không cần biết em phải làm gì. Cứ sử dụng hết mức tiền lực và nhân lực cần thiết – chỉ cần có thể làm gì đó khiến Kani thay đổi suy nghĩ là được.”
“N-nói vậy thì em biết trả lời sao chứ!”
Godo cúi đầu thật sâu trước một Miyako đang ngơ ngác.
“Làm ơn. Số phận của GF Bunko đang nằm trong tay em. Xin hãy cứu bọn tôi!”
“Làm ơn đấy, Miyako,” Yamagata thêm vào, đầu cũng cúi thấp.
“Woa, uh, dừng lại đi mà! Em sẽ thử, được chưa? Em sẽ xem thử bản thân có thể làm được gì hay không…”
Dù sự dè dặt hiện rõ, Miyako vẫn nhận lấy lời nhờ cậy này. Và thế là nhiệm vụ lớn nhất từng được gánh vác bởi Miyako Shirakawa, nhân viên bán thời gian của GF Bunko, chính thức bắt đầu…
------------------
Miyako gánh còng lưng cả bộ truyện :)))