Tôi tỉnh giấc khi nghe tiếng Sheena bước vào phòng, và đã lâu lắm rồi tôi mới được trò chuyện cùng cô ấy. Sau đó, theo lời Sheena, tôi tắm rửa sạch sẽ và thay quần áo. Cô ấy vẫn như mọi khi, khéo léo tết gọn mái tóc tôi thành bím. Cách Sheena đối xử chẳng chút đổi khác khiến tôi cảm thấy thật yên lòng.
Ngồi trên giường, tôi để Sheena chải tóc cho mình.
‘Bên ngoài sao mà ồn ào thế nhỉ?’ Tôi lẩm bẩm.
Sheena hẳn biết tôi đã đoán được lý do bên ngoài lại ồn ào đến vậy. Tối qua, không biết cô ấy và Kushana đã trò chuyện những gì? Liệu họ chỉ nói đơn thuần là muốn tổ chức một bữa tiệc, hay còn cả những tâm tư của Kushana nữa…?
‘Hôm nay là bữa tiệc ngẫu hứng của Nữ hoàng mà,’ Sheena đáp. ‘Hiếm khi có dịp như vậy, nên ai cũng háo hức cả.’
Giọng Sheena nói ra nghe buồn bã lạ thường, khác hẳn với những âm thanh náo nhiệt vọng vào từ bên ngoài. Có lẽ nào Sheena đã nhận ra điều gì đó?… Nhưng tôi thì chẳng thể nói gì được.
Dằn lại cảm giác bứt rứt trong lòng, tôi hỏi, ‘Kushana đâu rồi?’ Cô ấy đặt chiếc lược xuống khỏi tóc tôi, mỉm cười rạng rỡ.
‘Cô ấy đang thay đồ ạ.’
‘Thay đồ ư?’
Cái từ “thay đồ” này chẳng liên quan gì đến Kushana mà tôi biết cả, khiến tôi phải nghiêng đầu khó hiểu. Ý là cô ấy không mặc bộ đồ săn bắn thường ngày sao?… Mà ở đây lại có lễ phục ư?
‘Bữa tiệc sắp sửa xong xuôi rồi, chắc cô ấy sẽ ra ngay thôi ạ.’
Mất nhiều thời gian chuẩn bị như vậy, có lẽ nào cô ấy thật sự sẽ mặc trang phục chỉnh tề? Tôi không tài nào tưởng tượng ra được bộ đồ đó sẽ trông như thế nào.
Tôi khẽ liếc nhìn tủ quần áo. Đôi mắt dừng lại trên những ký tự được khắc tinh xảo trên cánh cửa. Quả nhiên, đó là cổ ngữ của Vương quốc Lavale.
Vẫn nhìn chằm chằm vào những ký tự đó, tôi đứng dậy khỏi giường và bước về phía tủ quần áo.
‘Tiểu thư có chuyện gì không ạ?’
Sheena cất tiếng, như thể muốn ngăn tôi lại khi tôi tiến gần đến tủ. Tôi quay người lại nhìn cô ấy. Có lẽ Sheena sẽ không nói cho tôi biết đâu, nhưng hỏi trực tiếp vẫn nhanh hơn.
‘Tại sao ở đây lại khắc chữ ‘Kushana’ bằng cổ ngữ?… Và tại sao bên cạnh lại khắc chữ ‘Gia tộc Gracias’ nữa? Chỉ những người giàu có mới khắc gia huy lên đồ vật như thế này. Hơn nữa, còn là những quý tộc nữa chứ.’
Tôi không biết tên các quý tộc của Vương quốc Lavale. Cũng không rõ liệu có gia tộc quý tộc nào tên là Gracias hay không. Vì vậy, tôi đã nói ra những thắc mắc trong lòng mình với Sheena.
…Vì Kushana là Nữ hoàng của rừng, nên cô ấy là người vĩ đại nhất trong số những người sống ở đây. Hoàn toàn có khả năng cô ấy mang trong mình dòng máu quý tộc của Vương quốc Lavale. Tôi cứ nghĩ Kushana không phải quý tộc, nhưng có lẽ không phải vậy. Tôi chưa từng nghe nói về một tiểu thư nào lại vung liềm bao giờ, nhưng tôi cũng chẳng thể tự nhận mình là tiểu thư được… Vì tôi cũng vung kiếm suốt mà.
‘Tôi không thể nói gì cả. Chắc chắn Kushana sẽ tự mình nói với tiểu thư thôi.’
…Liệu Nữ hoàng ấy có chịu nói với tôi không đây?
Sheena nhất định sẽ không nói đâu. Giọng điệu cô ấy tuy ôn hòa, nhưng cô ấy cũng có một ý chí mạnh mẽ giống như Kushana vậy.
Có lẽ tốt hơn hết là nên từ bỏ việc hỏi Sheena.… Hãy cứ quan sát ngôi làng này và Kushana thêm một thời gian nữa rồi hãy kết luận vậy.
Tôi khẽ thở dài, rồi rời khỏi căn phòng.