Rạng sáng
Lucy bước vào lều lúc bình minh.
“Đại úy Daniel Steiner. Tôi có tin khẩn cấp—”
Cô dừng lại giữa câu nói khi mắt cô nhìn thấy Daniel, người đang nằm trên một chiếc giường xếp gần mép lều.
Chiếc chăn được đắp một cách cẩu thả lên người anh, và vẻ mệt mỏi của anh hiện rõ.
Điều đó cũng dễ hiểu. Trong khi những người lính và sĩ quan khác đã tranh thủ nghỉ ngơi khi đến tiền đồn, Daniel đã bị kéo đến trung tâm chỉ huy tác chiến theo lệnh của tư lệnh sư đoàn và chỉ vừa mới quay lại.
‘Nghĩa là...’
Hiện tại, Daniel Steiner hoàn toàn không phòng bị.
Sau khi xác nhận không còn ai khác trong lều, Lucy bước đến gần hơn.
Cô cúi xuống nhìn anh khi anh đang ngủ.
Huân chương Gukseon được ghim ở phía bên trái quân phục của anh lấp lánh mờ ảo.
‘Daniel Steiner.’
Người đàn ông trước mặt cô gần đây đã lập được một chuỗi chiến thắng đáng sợ.
Ngay cả trong các Quốc gia Đồng minh, sự quan tâm đến anh đang tăng lên đều đặn.
Tuy nhiên, chưa có lệnh nào được đưa ra để ám sát anh.
Nhiệm vụ của cô từ các Quốc gia Đồng minh vẫn rất đơn giản: theo dõi Daniel Steiner chặt chẽ và báo cáo mọi hành động của anh.
Nhưng khi nào anh sẽ ngừng là mục tiêu giám sát và trở thành mục tiêu ám sát?
Nếu lệnh giết anh được đưa ra, Lucy sẽ tuân theo mà không do dự.
Hay ít nhất, đó là những gì cô tự nhủ với bản thân.
Liệu cô có thực sự có thể hành động mà không chút nghi ngờ?
Bỏ qua sự tận tâm của anh đối với Đế chế, Daniel Steiner là một người đàn ông tốt một cách không thể phủ nhận.
Anh đã chia sẻ khẩu phần ăn của mình với cô, cho cô mượn ô, và thậm chí mời cô đến một tiệm bánh ngọt, nói rằng đó là để chia sẻ một sở thích.
Cũng có lần cô cải trang thành một bác sĩ — anh đã ngăn cảnh sát Cục An ninh dồn cô vào chân tường và bị lộ.
Cô không thể phủ nhận rằng cô nợ anh.
Và món nợ nhỏ đó khiến cô dao động, dù chỉ một chút, dưới gánh nặng của việc làm gián điệp.
‘Nếu...’
Nếu họ gặp nhau như những người bình thường thay vì một điệp viên cho các Quốc gia Đồng minh và một sĩ quan của Đế chế thì sao?
Bị cuốn vào những mơ mộng vô ích, Lucy lắc đầu mạnh.
Đó là một suy nghĩ ngu ngốc, vô ích.
Cô không thể để mình dao động — không phải sau ân huệ mà các Quốc gia Đồng minh đã ban cho cô.
Dù Daniel Steiner có vẻ là một người đàn ông tốt đến đâu, anh vẫn là một sĩ quan Đế quốc.
Và những người củng cố Đế chế là kẻ thù của các Quốc gia Đồng minh — và là kẻ thù của mối thù cá nhân của cô.
Những ký ức về quá khứ ùa về, và Lucy siết chặt nắm tay trước khi thở ra một hơi chậm.
Thương hại bản thân là vô nghĩa.
‘Thật đáng thương.’
Cô không cần phải suy nghĩ quá nhiều về điều này. Tất cả những gì cô phải làm là thực hiện nhiệm vụ của mình với tư cách là phụ tá trung thành của Daniel Steiner cho đến khi có lệnh tiếp theo.
Quyết tâm, Lucy khẽ gật đầu và quay đi.
Cô vừa định bước ra ngoài thì dừng lại.
Không hiểu sao, cách chiếc chăn của Daniel được đắp một cách cẩu thả khiến cô bận tâm.
Có thể đó là sự tỉ mỉ đến ám ảnh của cô, hoặc có thể là một điều gì đó hoàn toàn khác.
Sau một lúc do dự, Lucy cúi xuống và chỉnh lại chiếc chăn, đắp nó gọn gàng lên ngực anh.
Sau đó, phủi nhẹ tay, cô lẩm bẩm,
“Ngủ ngon.”
Nói xong, cô quay người và rời khỏi lều.
Chỉ sau khi Lucy đã hoàn toàn ra khỏi, mắt Daniel mới từ từ mở ra.
Xác nhận rằng lều đã trống, anh đột ngột ngồi dậy, hơi thở dồn dập.
‘…Cái quái gì vừa xảy ra vậy?’
Sự thật là, Daniel đã tỉnh dậy sớm hơn.
Khi anh cảm nhận có người đang đến gần, anh đã hé mắt ra một chút để thấy Lucy đang đứng trên người mình. Sợ hãi, anh quyết định tiếp tục giả vờ ngủ.
Không có lý do thực sự nào — anh ta chỉ sợ thôi.
‘Mình vẫn còn sống, phải không?’
Daniel đưa tay sờ lên cổ và thở phào nhẹ nhõm khi thấy không có vết thương nào.
Khi anh ngồi đó lấy lại bình tĩnh, các giác quan của anh đột nhiên trở nên cảnh giác.
Âm thanh của hai chiếc xe jeep dừng lại bên ngoài nhanh chóng được nối tiếp bởi những bước chân nặng nề của những người lính đang đến gần.
‘Giờ lại có chuyện gì nữa đây?’
Trước khi anh kịp hiểu tình hình, bốn người lính bước vào lều và tách ra hai bên.
Sau đó, một dáng người vạm vỡ bước vào — Chuẩn tướng Heinrich Schmidt.
“Ồ. Cậu đã dậy rồi.”
Daniel bật dậy và chào ngay lập tức.
“Chuẩn tướng! Ngài đến đây có việc gì vậy, thưa ngài?”
Heinrich cười khúc khích khi đáp lại cái chào.
“Chúc mừng, Đại úy Steiner.”
“…Chúc mừng? Chúc mừng điều gì vậy, thưa ngài?”
“Giả thuyết của cậu hoàn toàn chính xác. Chúng tôi vừa nhận được báo cáo từ tiểu đoàn trinh sát vài giờ trước — họ đã tìm thấy mạng lưới đường hầm ngầm của Vương quốc.”
Tin tức đó giáng xuống Daniel như một cái búa.
‘Họ tìm thấy đường hầm ư? Ngay trong cùng ngày tôi đưa ra lý thuyết đó sao?’
Về mặt logic thì không phải là không thể, nhưng tỷ lệ gần như bằng không.
Thế nhưng, Vương quốc thực sự đã sử dụng các đường hầm ngầm để vận chuyển tiếp tế, và tiểu đoàn trinh sát đã phát hiện ra mạng lưới đó chỉ trong một đêm.
Sự vô lý của tất cả những điều đó khiến Daniel choáng váng trong giây lát, nhưng Heinrich vẫy tay gọi anh.
“Chúng ta sẽ nói thêm trên đường đi. Thời gian là vàng bạc.”
“…Rõ, thưa ngài.”
Vẫn chưa thể xử lý hoàn toàn tình huống, Daniel đi theo Heinrich ra khỏi lều.
***
18 Kilômét về phía Bắc
Daniel đi theo Heinrich đến một khu rừng trống, cách nơi tiểu đoàn tiếp tế của kẻ địch bị phát hiện 18 km về phía bắc.
Điều đầu tiên anh nhận thấy sau khi bước ra khỏi xe jeep là những người lính của Lữ đoàn Cơ động Ma thuật.
Trang bị đầy đủ ngoại trừ ba lô, họ đứng bất động giữa những cái cây — như một đội quân tượng sắt.
Sự hiện diện đáng sợ của họ khiến anh rùng mình cho đến khi Heinrich đặt một bàn tay chắc chắn lên vai anh.
“Kia rồi — đường hầm ngầm của Vương quốc mà cậu đã đề cập.”
Đi theo ánh mắt của Heinrich, Daniel phát hiện ra một cánh cổng sắt khổng lồ, đang mở rộng.
“Chúng tôi đã cử trinh sát vào kiểm tra. Hóa ra, đường hầm này kết nối trực tiếp với thành phố. Thật đáng kinh ngạc, phải không? Nếu không nhờ cậu, chúng tôi sẽ không bao giờ biết nó ở đó.”
Heinrich cười sảng khoái, nhưng Daniel quá choáng váng để đáp lại.
Anh mở miệng, định phản đối, thì tiếng pháo dội từ xa vang vọng từ sở chỉ huy sư đoàn.
“Nó đã bắt đầu.”
Heinrich bỏ tay ra và quay sang nói với những người lính của lữ đoàn.
“Tôi vừa nghe thấy nữ thần chiến thắng kêu gọi chúng ta xung phong! Và tôi biết tất cả các anh cũng nghe thấy! Có phải không?!”
Một nụ cười mờ nhạt lan rộng trên khuôn mặt của những người lính.
Điều đó thật đáng sợ.
“Quân đội Vương quốc đã bắt tay với các Quốc gia Đồng minh hèn hạ để xâm lược đất đai của chúng ta và làm nhục những người đồng đội đã ngã xuống của chúng ta! Hãy nhớ những tiếng la hét của họ! Nỗi đau khổ của họ! Nỗi nhục nhã của họ!”
Bước lên phía trước, giọng nói của Heinrich gầm lên dữ dội.
“Hôm nay, chúng ta sẽ trả thù chúng gấp trăm lần! Xé toạc bụng những kẻ tham lam đã uống máu của anh em chúng ta! Tiến lên, những người lính tinh nhuệ của Đế chế!”
Cả lữ đoàn reo hò vang dội và ngay lập tức bắt đầu hành quân về phía đường hầm ngầm.
Tạo thành những hàng hoàn hảo, những người lính tiến vào đường hầm với độ chính xác cơ học — một minh chứng cho sự huấn luyện nghiêm ngặt của họ.
Quan sát cảnh tượng đang diễn ra, Daniel tiến đến gần Heinrich.
“Đây là một cuộc tấn công nghi binh. Trong khi sư đoàn tiến công ở tuyến đầu với pháo kích để thu hút sự chú ý của kẻ địch, đường hầm sẽ cho phép chúng ta tấn công trực tiếp vào thành phố…”
“Một chiến thắng quyết định,” Heinrich nói tiếp thay anh. “Quân đội Vương quốc đã ẩn náu vì họ biết rằng họ sẽ thua trong một trận chiến đối đầu. Một khi họ nhận ra lực lượng Đế quốc đã xâm nhập thành phố, họ sẽ tê liệt vì sợ hãi.”
Daniel phải thừa nhận — sự sụp đổ của thành phố giờ chỉ là vấn đề thời gian.
Đó không phải là kết quả mà anh đã hình dung, nhưng khi anh nhìn những người lính biến mất vào đường hầm, anh cảm thấy một sự nhẹ nhõm đáng ngạc nhiên.
‘Họ sẽ không cử một sĩ quan tham mưu vào trung tâm lãnh thổ của kẻ địch…’
Sự sống sót là trên hết.
Chừng nào còn sống, anh có thể tìm ra bước đi tiếp theo của mình.
Tuy nhiên, Heinrich dường như nhận thấy ánh mắt Daniel đang dừng lại ở những người lính và cười khúc khích.
“Ghen tị, phải không? Một sĩ quan tận tâm như cậu chắc hẳn đang rất muốn tự mình nghiền nát kẻ thù. Tôi cũng vậy khi bằng tuổi cậu.”
Hoàn toàn không — nhưng Daniel quyết định diễn theo.
“Tất nhiên rồi, thưa ngài. Nhưng với tư cách là một sĩ quan tham mưu, tôi tin rằng việc bảo vệ tuyến sau cũng quan trọng không kém. Tôi sẽ phải để vinh quang của tuyến đầu cho các binh lính.”
“Một tư duy đáng khen ngợi. Nhưng nếu cậu muốn, cậu không cần phải ngồi lại và theo dõi.” Nụ cười của Heinrich trở nên ranh mãnh. “Trên thực tế, cậu sẽ không có lựa chọn nào khác.”
Khoan — cái gì cơ?
Có điều gì đó không ổn trong cuộc trò chuyện, và Daniel nhìn Heinrich một cách thận trọng.
Mặt rạng rỡ, Heinrich đưa tin như thể đó là một món quà.
“Tư lệnh sư đoàn đã ra lệnh cho toàn bộ đơn vị sở chỉ huy của cậu hỗ trợ Quân đoàn Cơ động Ma thuật trong cuộc tấn công thành phố.”
“…Xin lỗi? Với tất cả sự tôn trọng, thưa ngài, đại đội của tôi sẽ trở thành vật cản hơn là giúp đỡ.”
“Ban đầu tư lệnh sư đoàn cũng nghĩ vậy. Nhưng sau khi nói chuyện với cậu, ông ấy đã thay đổi hoàn toàn suy nghĩ.”
Heinrich nghiêng người lại gần, giọng nói hạ xuống một tông bí mật.
“Nói nhỏ nhé, ông ấy gọi cậu là ‘con sói khát máu.’”
Miệng Daniel há hốc.
“…Xin thứ lỗi?”
“Ông ấy nói hãy thả cậu ra và xem cậu có thể gây ra bao nhiêu thiệt hại.”
“…Ngài chắc chắn ông ấy nói về tôi chứ?”
“Chắc chắn. Tư lệnh sư đoàn không dễ dàng khen ngợi đâu. Hãy coi đây là một cơ hội để chứng minh bản thân.”
Daniel câm nín.
Làm thế quái nào mà anh lại có được một danh tiếng như vậy?
Nhưng mệnh lệnh là mệnh lệnh, và phản kháng là vô ích.
Nén một tiếng thở dài, Daniel quay sang Heinrich.
“Thưa ngài… ông ấy thực sự gọi tôi là con sói khát máu sao?”
“Haha! Cậu thích biệt danh đó, hả? Nó chỉ là một nửa câu nói đùa, nhưng đúng vậy, ông ấy đã nói thế.”
Daniel rên rỉ trong lòng.
Một điều giờ đã quá rõ ràng — cuộc đời anh đang trượt dốc xa hơn khỏi tầm kiểm soát.