Sau khi Kuro ôm tôi một lúc, tôi bắt đầu luyện tập sử dụng phép thuật đã được thiết lập, mặc dù tôi vẫn còn xấu hổ.
Mặc dù tôi đã nói vậy, nhưng tôi vẫn chưa thể cảm nhận được sức mạnh ma thuật của chính mình, vì vậy tôi vẫn đang ở cấp độ mà tôi đang cố gắng nhớ lại cách cảm nhận sức mạnh ma thuật, di chuyển xung quanh trong khi khoác trên mình sức mạnh ma thuật của Kuro đã được điều chỉnh để tôi có thể nhìn thấy nó.
[……Hmmm. Với tốc độ này, tôi nghĩ cậu sẽ mất thêm 3 ngày nữa mới có thể tạo ra được sức mạnh ma thuật của riêng mình, Kaito-kun.]
[Ồ…… Đợi đã, không phải anh đã nói nếu anh có tài năng thì chỉ cần một ngày là có thể làm được sao?]
Tôi không biết chính xác điều gì đã thay đổi, nhưng theo ước tính của Kuro, tôi sẽ có thể sử dụng sức mạnh phép thuật của mình trong khoảng ba ngày nữa.
Nếu tôi không nhầm thì Kuro nói rằng phải mất ít nhất một ngày và chậm nhất là một tháng để sử dụng nó. Tôi bắt đầu học phép thuật từ Kuro vào đêm sau khi tôi đến thế giới này, vì vậy đây hẳn là ngày thứ năm tôi luyện tập.
Vậy nếu tôi có thể sử dụng nó trong ba ngày, thì tổng cộng là 8 ngày…… Tôi đoán là rất trung bình nhỉ? Không, tôi có một người hướng dẫn tuyệt vời tên là Kuro và nếu tôi vẫn mất tám ngày để sử dụng nó, tôi đoán là tôi có thể khá chậm.
[Không, tôi đang nói về tình huống một người luyện tập cả ngày. Kaito-kun chỉ luyện tập khoảng một giờ mỗi ngày, nên tôi nghĩ tốc độ của cậu khá nhanh.
[Ồ, nếu Kuro đã nói thế thì tôi tự tin hơn rồi.]
[Ahaha, thôi, dù sao thì Kaito-kun sẽ sớm có thể sử dụng sức mạnh phép thuật của mình thôi…… Và với điều đó, hôm nay tôi mang đến một món quà cho cậu, Kaito-kun!]
[Quà tặng?]
[Unnn! Bạn thấy đấy, hôm qua chúng ta đã cùng nhau nướng thịt, nên đồng hồ “Afexion” hẳn đã tăng lên và “ebent” cũng vừa mới xảy ra, đó là lý do tại sao tôi mang món quà này đến!]
[……Cái gì?]
Trời ơi, tôi đã bất cẩn và cô ấy lại bắt đầu nói những điều kỳ lạ nữa.
Thấy tôi chỉ nghiêng đầu, Kuro tỏ ra tự tin khi tiếp tục nói với nụ cười trên môi.
[Fufufu, tôi biết rõ về điều này, bạn biết không? Tôi đã nghe về nền văn hóa đó từ thế giới của bạn, nơi bạn kết bạn với những người từ thế giới khác được gọi là "tsudi", và khi bạn nói chuyện với họ, afexion sẽ tăng lên, và khi bạn tích lũy đủ afexion này bằng cách ăn cùng họ hoặc thứ gì đó tương tự, bạn sẽ nhận được phần thưởng như vũ khí hoặc một vật phẩm tiện lợi!]
[…………………]
……Tôi nên bắt đầu tsukkomi từ đâu đây!? Tại sao kiến thức của Kuro về thế giới khác lại thiên về một điều kỳ lạ như vậy, hay đúng hơn, cô ấy đã đi theo con đường nào mà kiến thức của cô ấy lại nửa vời như vậy!?
Tôi nghĩ có lẽ có một số thứ đã được trộn lẫn vào những thứ cô ấy đã học…… Nhưng nghiêm túc mà nói, ai đã dạy bạn những thứ đó……
Nếu cô ấy nói về 2-D và Affection, điều đó có nghĩa là cô ấy có kiến thức về Romance Games không? Không, nhưng cô ấy nói rằng bạn sẽ nhận được phần thưởng sau khi tích lũy Affection, vì vậy nó cũng có thể là một trò chơi RPG.
Hoặc có lẽ, kiến thức của cô ấy là sự pha trộn của đủ loại trò chơi mà cô ấy đã học. Thay vào đó, ngay từ đầu, cô ấy đã nói rằng đó là một thế giới 2-D khác…… Họ nhận ra rằng các thế giới có những phần khác nhau như Cõi Quỷ và Cõi Thần nên có thể dễ dàng giải thích với họ như vậy.
Nếu cô ấy hỏi về điều này từ một trong những người giữ vai trò Anh hùng lúc đó, tôi tự hỏi họ đã giải thích thế nào rằng họ chỉ có kiến thức nửa vời về thế giới của chúng ta? Sau khi giải thích kiến thức nửa vời đó của mình với nụ cười tự mãn trên khuôn mặt, cô ấy trông khá dễ thương, nhưng bằng cách nào đó lại rất khó chịu.
Trong lúc tôi còn bối rối trước kiến thức kỳ lạ của Kuro về thế giới bên kia, cô ấy lấy một cuốn sách ra khỏi áo khoác và đặt trước mặt tôi.
[……Một cuốn sách?]
[Unnn. Thấy chưa, hôm nọ Kaito-kun có đọc một quyển sách có tên là Introduction to Magic, đúng không? Sau khi thấy Kaito-kun đọc quyển đó trước đó, tôi nghĩ đến việc tự làm một phiên bản.]
[W- Whoa…… Thật là tuyệt vời……]
[Fufufu, tôi thấy bài này viết khá hay!]
Món quà Kuro chuẩn bị cho tôi là cuốn Giới thiệu về phép thuật mà Lilia-san đưa cho tôi…… cuốn sách khó hiểu đó… Và Kuro, người rất am hiểu về phép thuật, dường như đã viết lại nó, sau khi cân nhắc đến phản ứng của tôi đối với cuốn sách trong vài ngày qua và sự khác biệt giữa văn hóa phép thuật giữa con người và quỷ dữ.
Cầm nó lên và lật qua vài trang, tôi thấy thực sự dễ hiểu hơn.
Nếu bạn so sánh cuốn Giới thiệu về phép thuật mà Lilia-san đưa cho tôi với một cuốn sách tham khảo dùng trong các kỳ thi, thì cuốn Giới thiệu về phép thuật mà Kuro làm cho tôi giống như một cuốn sách giáo khoa ở trường, nó giải thích những điều cơ bản rất cẩn thận theo cách mà tôi có thể dễ dàng hiểu được, ngay cả khi tôi là người mới bắt đầu.
Ý tôi là, Kuro là một con quỷ cấp cao, kiến thức về phép thuật của cô ấy sẽ áp đảo so với con người, thật tuyệt khi tôi nghĩ nó ở cấp độ mà sẽ tốt hơn nếu nó được sử dụng trong một trường học phép thuật như một cuốn sách tham khảo.
Thành thật mà nói, sau khi đọc xong cuốn này, tôi thấy phần Giới thiệu về Phép thuật khó đọc đến nỗi tôi cảm thấy như nó được cố tình viết để khó hiểu vậy.
Tôi thực sự biết ơn vì điều này. Tôi chắc chắn rằng tôi có thể tiến bộ trong việc học của mình trong tương lai chỉ bằng cách đọc nó trong thời gian rảnh rỗi.
[Cảm ơn anh rất nhiều, Kuro. Nhưng, ừm, tôi có một điều cần thảo luận với anh……]
[Ừm?]
[Quyển sách này…… Tôi có thể cho Kusunoki-san và Yuzuki-san xem không…… Ờ, những đứa trẻ khác đến từ thế giới khác cùng tôi…… Không ổn sao?]
Bắt đầu bằng lời cảm ơn của tôi đến cô ấy, tôi tiếp tục bằng cách cẩn thận lựa chọn những từ ngữ tôi muốn nói.
Cuốn sách này dễ hiểu quá. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ đến Kusunoki-san và Yuzuki-san.
Tôi may mắn, ít nhất là như vậy. Tôi có được sự hướng dẫn của Kuro, điều này không hề ở mức độ có thể coi là bình thường, vì vậy có sự khác biệt lớn giữa chúng tôi về mặt hoàn cảnh.
Tôi nghĩ hai người bọn họ hẳn là muốn sử dụng ma thuật, nhưng phương pháp ban đầu để dạy ma thuật cho con người phải mất vài tháng, ngay cả đối với một người có năng khiếu. Trung bình, một người phải mất đến một năm mới có thể sử dụng được ma thuật.
Nhưng trong cuốn sách này, Kuro chỉ dạy tôi hai loại phép thuật, và nó giải thích chi tiết về sự khác biệt giữa cái gọi là văn hóa phép thuật của quỷ và con người, thậm chí cả cách xử lý sức mạnh phép thuật, vì vậy tôi nghĩ rằng nếu họ sử dụng cuốn sách này, họ cũng sẽ có thể sử dụng phép thuật thực sự nhanh chóng.
Tuy nhiên, nếu tôi đưa cuốn sách này cho hai người họ, tôi nghĩ cũng nên lịch sự kể cho Lilia-san, người hiện đang dạy chúng tôi phép thuật.
Nhưng trong trường hợp đó, tôi cũng phải kể với cô ấy về việc tôi được Kuro dạy phép thuật—– và tôi phải giải thích tại sao Kuro lại đến nhà này mỗi đêm. Đó cũng là lý do tại sao tôi do dự.
Theo Lilia-san và Lunamaria-san, Kuro đã sử dụng Ma thuật che giấu thông tin lên chính mình và cô ấy thường chỉ xuất hiện khi tôi ở một mình, và khi cô ấy mời tôi đi ăn thịt nướng, cô ấy cũng dùng tên của một người mà cô ấy biết để mời tôi.
Điều đó có nghĩa là Kuro đang che giấu danh tính của mình và vì lý do này, tôi chưa bao giờ hỏi Kuro bất kỳ câu hỏi nào về lý lịch của cô ấy và tại sao tôi lại giữ bí mật việc tôi sẽ gặp cô ấy với Lilia-san và những người khác.
Đó là lý do tại sao tôi cố gắng gián tiếp hỏi ý kiến cô ấy xem có nên nói với Lilia-san và những người khác về Kuro hay không, và tôi đang mất phương hướng khi nghĩ cách hỏi cô ấy về điều đó.
Tôi nợ Lilia-san một món nợ ân tình rất lớn trong thế giới này…… Tuy nhiên, ngay cả như vậy…… Nếu tôi phải lựa chọn giữa hai người họ tại thời điểm này…… Tôi sẽ ưu tiên Kuro. Mặc dù mới chỉ gặp nhau một thời gian ngắn, Kuro đã trở thành một phần khá lớn trong cuộc sống của tôi và tôi không muốn làm bất cứ điều gì giống như tôi đang phản bội cô ấy.
Đó là lý do tại sao đây không phải là một gợi ý hay yêu cầu, mà là một cuộc thảo luận…… Nếu Kuro có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy không thoải mái về điều đó……]
[Tôi biết là anh đang che giấu lý lịch của mình, Kuro, nhưng nếu có thể—–]
[………..Hả?]
[………..Hả?]
Trong lúc hồi hộp, tôi quay sang Kuro để truyền đạt suy nghĩ của mình…… nhưng tôi dừng lại khi thấy vẻ mặt lạ lùng của Kuro khi cô ấy rút ra “một số cuốn sách trông giống hệt cuốn sách tôi có”.
Arehh? Phản ứng của cô ấy khác xa so với những gì tôi mong đợi.
[……Errr, Kuro? Cái gì thế?]
[Hả? Không, chỉ là tôi nghĩ nếu là Kaito-kun, cậu hẳn sẽ nói điều gì đó như thế, nên tôi cũng đã chuẩn bị một số bản sao của cùng một cuốn sách.]
[……Errr, có một điều tôi muốn xác nhận nhưng……]
[Ừm?]
[Kuro, anh đang che giấu thân phận của mình với mọi người xung quanh sao?]
[Hả? Không, không phải là tôi đang cố giấu chuyện đó đâu?]
[……Cái gì?]
Có chuyện gì thế? Vì một lý do nào đó, tôi cảm thấy có sự hiểu lầm nào đó liên quan đến tiền đề chính ngay từ đầu.
Tôi nghĩ Kuro sử dụng Ma thuật che giấu thông tin để che giấu danh tính của mình vì cô ấy không muốn mọi người biết về mình và đó là lý do tại sao cô ấy lén lút đến đây…… Đừng nói là tôi đã nhầm nhé?
[……Kuro, tại sao anh lại sử dụng Ma thuật che giấu thông tin?]
[Unnn? Sở thích của tôi là ăn ngoài và vì tôi khá nổi tiếng ở Nhân giới nên tôi dùng nó để không gây ra chuyện ầm ĩ.]
[……Tại sao ngươi luôn vượt qua được Rào cản phát hiện để vào nơi này?]
[Ể? Không phải là tôi không nghĩ đến việc chỉ cần đưa tên mình vào là được, nhưng viết thư chỉ để đến thăm một Công quốc thì thật là phiền phức……]
[……Vậy tại sao anh lại gửi lời mời dự tiệc nướng dưới một cái tên khác?]
[Gửi dưới tên của một đứa trẻ sống ở Cõi người sẽ khiến cuộc trò chuyện trở nên dễ dàng hơn, đúng không?]
[………..]
Umu, ý cô ấy là thế này. Tóm lại là…… Cô ấy hơi nổi tiếng ở Nhân giới và cô ấy cảm thấy việc tạo ra một cảnh tượng thật phiền phức, vì vậy cô ấy luôn sử dụng Ma thuật che giấu thông tin. Nhưng cô ấy không thực sự cố gắng che giấu danh tính của mình, và cô ấy hoàn toàn ổn khi đưa những cuốn sách này cho những đứa trẻ khác và kể cho Lilia-san về điều đó……
Vậy thì mối quan tâm và quyết tâm của tôi khi muốn tham khảo ý kiến của cô ấy là gì!?
[Ahh~ Errr, Kaito-kun? Nếu muốn, anh có muốn tôi đến thăm dưới tên của tôi và giải thích cho họ không?]
[……Unn. Nếu anh làm thế, thì sẽ giúp ích rất nhiều. Ý tôi là, tôi ước gì anh đã làm thế ngay từ đầu……]
[Ah, Ahaha, xin lỗi xin lỗi. Tôi không thực sự hứng thú với bất kỳ ai ở đây ngoài Kaito-kun, và tôi cũng đã nghĩ về điều đó…… Nhưng quyết định đợi đến khi anh hỏi tôi về điều đó~]
Cuối cùng, vai tôi chùng xuống vì quá bực bội. Sau khi mỉm cười và xin lỗi tôi, Kuro lấy một tấm thiệp nhỏ từ trong áo khoác ra, viết gì đó lên đó, bỏ vào phong bì và đưa cho tôi.
[Được rồi, ngày mai tôi có một số việc cần phải làm…… Vậy nên ngày kia tôi sẽ đến, để đưa lá thư này cho chủ nhà nhé?]
[Vâng, tôi hiểu rồi.]
Tôi nhận được phong bì từ Kuro, bên trong có vẻ là một lá thư yêu cầu đến thăm nhanh.
Tôi nên nói thế nào nhỉ, tôi cảm thấy hơi mệt, nhưng dù sao thì bây giờ tôi có thể kể cho Lilia-san nghe về Kuro.
Tôi cảm thấy ngại khi phải giấu Lilia-san, người thực ra đã giúp đỡ tôi rất nhiều, và nếu tôi biết cô ấy sẽ dễ dàng đồng ý, tôi nên đề cập đến chuyện này sớm hơn.
Sau khi đêm xuống, tôi nhanh chóng giải thích tình hình cho Lilia-san trong lúc chúng tôi đang ăn sáng.
Tôi không chắc Ma thuật che giấu thông tin có tác dụng đến mức nào, nhưng ít nhất thì có vẻ như cô ấy đã nhận được thông điệp rằng tôi đã gặp một con quỷ vào mỗi đêm cho đến giờ, và con quỷ đã nói với tôi rằng chúng muốn chính thức đến thăm, Lilia-san gật đầu như thể cô ấy đã phần nào bị thuyết phục.
[Tôi hiểu rồi, đúng là một con quỷ cấp cao có thể vượt qua Rào cản phát hiện, nên không có gì ngạc nhiên khi chúng có mối liên hệ với Công ty công cụ ma thuật Seditch.]
[Dù sao thì đó cũng là một công ty có tổ chức mẹ đến từ Ma giới. Mà đúng hơn, việc anh trở nên thân thiết với một con quỷ cấp cao mà bình thường không tiếp xúc nhiều với con người… Tôi đoán anh có thể nói rằng điều đó là điều dễ hiểu đối với Miyama-sama.]
Phản ứng của Lilia-san và Lunamaria-san không tệ như tôi mong đợi, và thực tế là thật tốt khi họ phản ứng tích cực.
Có vẻ như ngay từ đầu, cả hai đều nhận thức được khả năng con quỷ mà tôi gặp phải khi bị lạc là một con quỷ cấp cao, và họ không muốn rơi vào tình huống phải đối mặt với sự thù địch.
Và sau khi nghe những gì tôi nói, Lilia-san đã nhẹ nhõm khi biết rằng Kuro thiên vị tôi và cô ấy có ý định chống lại cô ấy và những người khác.
Điều đó cũng cho thấy sức mạnh của một con quỷ cấp cao khủng khiếp đến mức nào.
[Tuy nhiên, với việc thêm con quỷ cấp cao đó vào danh sách, điều này cho thấy khả năng kết nối với người khác của Kaito-san tuyệt vời đến mức nào. Nếu đó là người thường xuyên đến Nhân giới, có lẽ tôi đã từng nói chuyện với họ trước đây.]
[Ừ, cô ấy nói rằng cô ấy khá nổi tiếng.]
[Fufufu, điều đó làm tôi hơi lo lắng. Ờ thì, vì đã có một sự cố với Nữ thần Thời gian rồi, tôi nghi ngờ rằng không có điều gì có thể……]
Thay vì nói rằng cô ấy bình tĩnh về tình hình, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu nói rằng Lilia-san đã nhận phong bì từ tôi với một nụ cười có phần cam chịu trên khuôn mặt. Sau đó, cô ấy mở phong bì trong khi nói về sự kiện lớn sắp tới với cô ấy với vẻ mặt xa xăm, như thể cô ấy đang trốn tránh thực tại, lấy ra tấm thiệp đã gấp từ bên trong phong bì, cô ấy mở nó ra—– và nhanh chóng đóng nó lại.
[…………..]
[Quý bà?]
[……Tôi chắc chắn đã nhìn nhầm…… Vừa rồi…… Tôi chắc chắn đã nhìn nhầm……]
[Phu nhân ơi…… Chuyện gì đang xảy ra thế……]
Sau khi đóng lại tấm thiệp tin nhắn ngay sau khi mở nó ra, Lilia-san bắt đầu lẩm bẩm điều gì đó, và cả Lunamaria-san và chúng tôi chỉ nghiêng đầu, không hiểu tại sao.
Sau đó, sau khi hít một hơi thật sâu, Lilia-san lại mở tấm thiệp tin nhắn—– và ngay sau đó, cô ấy đập mặt xuống bàn.
[Quý bà ơi!?]
Lunamaria-san nhanh chóng chạy đến bên cô ấy, nhưng Lilia-san không phản ứng gì khi cô ấy nằm xuống bàn, và sau vài phút, cô ấy ngẩng đầu lên trong khi ôm đầu, nhưng không hiểu sao khuôn mặt cô ấy lại rất xanh xao.]
[……Không còn nữa…… Mối quan hệ thân thiện của Kaito-kun…… Thật đáng sợ……]
[Errr? Phu nhân? Chuyện gì đã xảy ra vậy?]
Sau khi nhìn tôi bằng đôi mắt run rẩy đầy sợ hãi, cô ấy giơ tấm thiệp đã gấp lại bằng bàn tay run rẩy trước mặt Lunamaria-san, người đang có vẻ mặt lo lắng.
[Được rồi, Luna. Hãy hít thở thật sâu nhé…… Sau khi nắm chặt trái tim mình, hãy mở nó ra.]
[H- Hahh…… Tôi xin tuân lệnh.]
Nhìn thấy Lilia-san đang tái nhợt và run rẩy trên ghế, điều này khá bất thường, với vẻ mặt nghi ngờ, Lunamaria-san hít một hơi thật sâu như được bảo và với vẻ mặt nghiêm túc, cô ấy mở tấm thiệp tin nhắn—– và vài giây sau, cô ấy khuỵu xuống đầu gối.
[Luna!? Luna! Làm ơn hãy bình tĩnh lại đi!]
[…………..]
Lilia-san vội vàng gọi cô ấy, nhưng Lunamaria-san chỉ trông cứng đờ và ngơ ngác với đôi mắt mở to.
Nhìn thấy Lunamaria-san trông như thể đã ngất xỉu khi đang quỳ ở đó, Lilia-san cảm thấy rằng Lunamaria-san sẽ không phản ứng lại nên đã ra lệnh cho một người hầu khác.
Một lát sau, một loạt người hầu chạy đến phòng ăn, người nọ nối tiếp người kia vội vã…… Và nếu tôi không nhầm thì những người được cho là phụ trách các phòng ban khác nhau đã tụ tập lại, và trước mặt tôi, người vẫn chưa theo kịp tình hình, Lilia-san nhợt nhạt mở miệng.
[Nói với tất cả mọi người cùng một lúc! Trưa mai, chúng ta sẽ tiếp đón một vị khách rất quan trọng!! Bất kỳ hành vi thiếu tôn trọng nào trước mặt cô ấy đều không được phép!! Chuẩn bị lòng hiếu khách tốt nhất có thể. Ngoài ra, “hãy lập tức gửi một con ngựa nhanh” để truyền đạt thông điệp của ta! Bỏ qua chi phí nguyên liệu…… Không, hãy nói với Đức vua rằng “gửi nguyên liệu của cung điện hoàng gia, cùng với các đầu bếp”!]
[Hả? Phu nhân ơi…… Có chuyện gì thế……]
Tôi có thể hiểu tại sao họ lại như vậy chỉ bằng cách nghe tất cả những chỉ dẫn vô lý mà cô ấy nói với họ. Ý tôi là, những người hầu cũng có vẻ bối rối như thể họ không hiểu tình hình.
Và khi một trong những người hầu rụt rè hỏi, Lilia-san dừng lại…… và với đôi mắt đẫm lệ, cô ấy nói.
[……ngày mai…… sẽ tới……]
[……Hả?]
[Như tôi đã nói! Trưa mai!! “Underworld King-sama” sẽ đến đây vào ngày mai!!!]
[ [ [!?!?!? ] ] ]
Giọng nói của Lilia-san nghe như tiếng hét vang vọng rồi biến mất khỏi môi trường xung quanh.
Mẹ, bố thân mến—– Con đã kết bạn với một con quỷ tên là Kuro khi con đến thế giới này. Tuy nhiên, cô ấy là một sinh vật—– còn vô lý hơn những gì con tưởng tượng.