Tôi không biết đã bao lâu trôi qua, nhưng tôi đã thức dậy và cùng mọi người tiếp tục nướng thịt, trò chuyện với mọi người, và trước khi tôi nhận ra, thời gian đã trôi qua thật nhanh.
Tôi nghĩ đến việc giúp dọn dẹp, nhưng không có một hạt bụi nào còn sót lại trong khu vực do bàn tay của Ein để lại. Với nụ cười gượng gạo tự nhiên hiện lên trên khuôn mặt, tôi nghe thấy Neun-san gọi tôi.
[Miyama-san. Nếu anh muốn, tôi có một số đồ lưu niệm anh có thể mang về nhà…… Đầu tiên, ở đây.]
[Đây là cái gì?]
Ein-san đưa cho tôi một... viên ngọc hình khối vuông màu đen? Có vẻ như không có gì đặc biệt ngoài hình dạng của nó.
[Đây là, ừm…… Nói một cách đơn giản, nó giống như một kho chứa đồ mà bạn có thể mang theo bên mình. Nó có Ma thuật Không gian và Ma thuật Bảo tồn Trạng thái, giúp nó có thể chứa đủ thứ trong đó.]
[……Điều đó không làm cho viên ngọc này trở thành một thứ gì đó thực sự tuyệt vời sao……]
Tức là, đây không phải là thứ đó sao!? Đó là một Hộp vật phẩm cần có cho bất kỳ thứ gì của Isekai! Tôi hiểu rồi, Ein-san đã sử dụng một công cụ ma thuật như thế này để chuẩn bị nhiều thứ trong chớp mắt…… Tuy nhiên, thứ này không phải khá đắt sao?
[Không không, không phải chuyện gì to tát đâu. Tôi đã lấy hết đồ ăn thừa sáng nay rồi, nên đừng ngại ngùng mà hãy chấp nhận đi.]
[Sechs-sama là bậc thầy trong việc chế tạo công cụ ma thuật mà.]
[T- Cảm ơn rất nhiều.]
Có lẽ cảm nhận được sự lo lắng của tôi, Sechs-san bình tĩnh cười và bảo tôi đừng lo lắng về điều đó. Nhờ vào việc tôi đã hiểu anh ấy ở một mức độ nào đó, tôi nhận thấy rằng mặc dù Sechs-san trông giống như một bộ xương, nhưng biểu cảm của anh ấy thay đổi một cách hợp lý. Có thể hơi lạ, nhưng tôi nghe nói rằng thậm chí còn có những con quỷ trong Ma giới có cơ thể làm từ quặng, vì vậy nếu tôi chỉ nghĩ đến những chi tiết nhỏ, thì đó sẽ là tổn thất của tôi.
[Muuu~ Mặc dù mình nghĩ mình sẽ tự làm “Hộp ma thuật” của Kaito-kun~]
[Xin hãy tha cho anh ấy. Nếu Kuromu-sama sử dụng sức mạnh ma thuật của ngài để tạo ra nó, thì nó sẽ trở thành báu vật quốc gia ngay thôi……]
Đáp lại Kuro đang lẩm bẩm phàn nàn trong khi phồng má, Acht lẩm bẩm điều gì đó nghe có vẻ khó chịu vì một lý do nào đó.
Có vẻ như thứ này được gọi là Hộp ma thuật. Có lẽ nhận ra sự thiếu hiểu biết của tôi, Raz-san đã thêm một số giải thích bổ sung.
[Lượng vật phẩm có thể cho vào Hộp ma thuật phụ thuộc vào sức mạnh ma thuật của người tạo ra~]
[Thật vậy sao?]
[Đúng vậy, một người có sức mạnh ma thuật trung bình có thể tạo ra một Hộp ma thuật có kích thước bằng một chiếc tủ quần áo cho đến một căn phòng…… Nhưng với sức mạnh ma thuật của Kuromu-sama, có lẽ nó sẽ có một không gian vô lý mà tôi nghĩ bạn có thể nhét cả một thành phố vào đó.]
Tôi không biết mình có nên nói rằng điều đó là điều có thể mong đợi từ Kuro hay đại loại thế không, nhưng tôi chắc chắn không thể thấy tương lai nào mà tôi muốn một món đồ kỳ quặc như thế. Điều này khiến tôi vô cùng biết ơn Sechs-san.
[Ồ, tôi nghĩ không gian trong Hộp ma thuật của Chúa tể Sechs sẽ lớn hơn một ngôi nhà.]
[…………….]
……Ngay cả người thay thế cũng đủ nực cười rồi nhỉ.
Trong khi tôi còn ngạc nhiên về những lời Acht nói với tôi, Neun-san đã tạo ra một vật thể giống như vòng tròn ma thuật xuất hiện trong hộp và cô ấy chỉ vào tâm của vòng tròn ma thuật rồi nói.
[Chạm vào tâm vòng tròn ma thuật. Sau đó, quyền sở hữu sẽ được đăng ký cho Miyama-san. À, bạn không cần phải mặc sức mạnh ma thuật đặc biệt.]
[À, vâng.]
Chạm vào hộp ma thuật như tôi được bảo, hộp ma thuật phát sáng trong giây lát, nhưng không có thay đổi cụ thể nào về ngoại hình. Tôi đã làm đúng chưa?
[Vâng, quyền sở hữu đã được đăng ký thành công cho Miyama-san. Tiếp theo, à… Cách sử dụng nó một cách dễ dàng. Giữ hộp ma thuật, nghĩ về thứ bạn muốn lấy ra và bạn sẽ có thể, và nếu bạn nghĩ đến việc lưu trữ một vật phẩm trong khi chạm vào vật phẩm bạn muốn lưu trữ, bạn sẽ lưu trữ nó. À, bạn không thể lưu trữ sinh vật sống, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó…… Sau đó, bạn cũng có thể kiểm tra nội dung và bạn cũng có thể khiến hộp ma thuật tự triệu hồi và xuất hiện trở lại.]
Nhận được lời giải thích của Neun-san, tôi thử nhớ lại chiếc hộp ma thuật trong tay mình, và trong tích tắc, viên ngọc đen biến mất. Khi tôi nghĩ đến việc làm cho chiếc hộp ma thuật xuất hiện trở lại, nó đã xuất hiện trong tay tôi. Cái quái gì thế, điều này rất tiện lợi! Như người ta mong đợi từ phép thuật!
Thấy tôi ấn tượng với chiếc hộp ma thuật, Neun-san mỉm cười rồi cũng khiến một chiếc hộp ma thuật xuất hiện trên tay cô ấy.
[Được rồi, một lần nữa, tôi sẽ tặng bạn một số đồ lưu niệm.]
[Ể? Món quà lưu niệm này không phải là chiếc hộp ma thuật sao……?]
[À, không phải, chỉ là vì có nó thì sẽ tiện mang theo và cất giữ đồ hơn thôi…… Ngoài ra, thực ra đây mới là những thứ chính!]
[T- Đây là…… Chẳng lẽ đây là……]
Thứ Neun-san lấy ra là một thứ màu trắng kỳ diệu được nén thành hình tam giác và trông như đang tỏa sáng với tôi ngay lúc này. Màu vàng của đồ trang trí tạo nên sự tương phản tuyệt vời và thậm chí còn mang lại cảm giác thần thánh đối với tôi lúc này.
[Vâng, trái tim của người Nhật…… Onigiri và Takuan! Tôi nghĩ rằng bây giờ bạn có thể đã bỏ lỡ chúng.]
[Ực.]
(T/N: Cơm nắm và củ cải muối)
Tôi không thể không nuốt nước bọt khi nhìn thấy nó. Neun-san…… Thì ra cô thực sự là một nữ thần……
Đã là ngày thứ năm kể từ khi tôi đến một thế giới khác…… Đồ ăn chúng tôi có ở biệt thự của Lilia-san cực kỳ ngon. Tuy nhiên, tôi đoán có thể đó chỉ là đặc sản của Nhật Bản, nhưng đúng như dự đoán, khi tôi được phục vụ bánh mì mỗi ngày, tôi có xu hướng nhớ cơm trắng.
Nhưng thật không may, nhà Lilia-san không có gạo trắng. Tôi nghe nói rằng gạo trắng tồn tại, nhưng mặc dù vậy, ăn bánh mì là chuẩn mực ở thế giới này, và gạo hiếm khi được phân phối. Tôi thậm chí đã chuẩn bị ăn bánh mì trong cả năm.
[V- Có được không? Nghe nói gạo không được phân phối rộng rãi ở thế giới này, nên nó có giá trị……]
[Bạn không cần phải lo lắng về điều đó. Đây là gạo do tôi tự trồng. Tôi đảm bảo với bạn rằng nó rất ngon. Tôi cũng là người Nhật trước đây, vì vậy, như mong đợi, tôi không muốn ăn bánh mì mọi lúc. Tôi đã chuẩn bị rất nhiều, vì vậy hãy thưởng thức nó cùng với những người khác.]
[Cảm ơn bạn rất nhiều! Tôi thực sự vui mừng về điều này!]
Thật bất ngờ, Neun-san nói rằng cô ấy tự tay làm cơm trắng. Tôi biết rằng họ sẽ kiếm được cho cô ấy một ít tiền, nhưng tôi thực sự vui mừng về điều này. Tôi thậm chí có thể thấy một vầng hào quang tỏa sáng sau lưng Neun-san.
Hơn nữa, màu sắc và hình dạng của những chiếc onigiri này thật tuyệt vời. Tôi có thể chắc chắn rằng nó rất ngon chỉ bằng cách nhìn vào nó. Không chỉ ở vẻ ngoài, mà hành động của cô ấy cũng giống như một tấm gương phản chiếu của người Nhật.
[……Mặc dù cô ấy nói vậy, nhưng chính Sơ Raz là người nấu cơm và cô ấy cũng là người nấu cơm.]
[Ồ…]
[Nhân tiện, chúng tôi không ăn nhiều cơm, nên hầu như chỉ có Neun-san yêu cầu, hay đúng hơn, tôi cảm thấy như cô ấy chỉ làm vậy vì cô ấy đang nổi cơn thịnh nộ về việc muốn ăn nó.]
[……Cô ấy rất nhiệt tình, nói rằng “Nếu là bữa sáng, thì không thể ăn cơm trắng, takuan và canh miso!”.]
[Ư ư ư……]
À, không phải Neun-san là người làm món này sao……
Với lời tsukkomi của Acht và Ein-san, vai của Neun-san chùng xuống như muốn nói rằng cô ấy đã bị đánh vào chỗ đau.
[……Ngay cả tôi cũng đã cố gắng tự làm ngay từ đầu. Tuy nhiên, so với Raz-sama, người trồng trọt những sản phẩm chất lượng cao nhất bất kể thời tiết hay địa hình, hay Ein-sama, người có thể làm nổi bật hương vị một cách khéo léo hơn một đầu bếp lành nghề, thì làm sao tôi có thể chinh phục họ……?]
[Ahaha, Raz cũng vui khi nuôi hết cả đám Rice-san~ Cậu không cần phải lo về chuyện đó đâu.]
[Tôi là một người hầu, vì vậy xin đừng so sánh tôi với một đầu bếp đơn thuần. Có thể nấu tất cả các loại thức ăn là điều tối thiểu tôi có thể làm với tư cách là một người hầu.]
Có vẻ như Raz-san là một chuyên gia về nông nghiệp. Ngoài ra, tôi không biết mình đã phải trải qua điều này bao nhiêu lần rồi…… nhưng thực ra hầu gái là gì? Có thực sự là danh hiệu của một siêu nhân không?
[Được rồi, dù ai làm thì cũng nhờ Neun-san mà tôi mới có cơm trắng. Cảm ơn rất nhiều.]
Tôi đã an ủi Neun-san đang gục xuống, và một lúc sau, tôi nhận được món quà lưu niệm từ Neun-san, người cuối cùng đã hồi sinh.
Chiếc hộp ma thuật này có khả năng giữ nguyên trạng thái của gạo trong hộp và có chức năng tuyệt vời là giữ cho gạo luôn ở trạng thái như lúc bạn cho gạo vào, vì vậy tôi có thể ăn cơm mới nấu bất cứ khi nào cho gạo vào.
Hơn nữa, như Neun-san đã nói, cô ấy đã chuẩn bị một lượng lớn gạo, vì vậy tôi không phải lo lắng về gạo trắng hay takuan vào lúc này.
Và hơn nữa, tôi còn được tặng nước tương, miso và các loại gia vị khác, cũng như một số đồ ngọt Nhật Bản như youkan. Có vẻ như Neun-san cũng yêu cầu Ein-san làm món này…… Người này thực sự có thể làm bất cứ điều gì.
[Tôi thực sự biết ơn vì mọi thứ…… Cảm ơn rất nhiều.]
[Xin đừng lo lắng về điều đó. Là một người cùng thế giới, tôi có thể hiểu được những khó khăn của các nền văn hóa ẩm thực khác nhau hơn bất kỳ ai khác…… Và anh không chỉ là một người bạn vô giá đối với Kuromu-sama, Miyama-san, mà còn đối với chúng tôi nữa. Anh luôn có thể trông cậy vào sự giúp đỡ của chúng tôi.]
[Cô ấy nói đúng~ Raz luôn sẵn lòng giúp đỡ~ Khi nói đến cây cối, bạn có thể để tôi lo~!]
[Yeah yeah, anh không cần phải lo lắng về điều đó. Chỉ cần nghĩ đến việc đền đáp ân huệ này một ngày nào đó là đủ với chúng tôi rồi.]
[……Ara? Tôi không nhớ là anh có liên quan đến bất kỳ món quà lưu niệm nào?]
[……Chị, chị đã hứa là sẽ không nói như vậy mà……]
Ugghh… Tôi cảm thấy hơi ấm của những người này (?) thấm vào cơ thể tôi. Ý tôi là, những người này thực sự tốt bụng đến mức tôi gần như muốn khóc.
Nhận được nhiều quà như vậy, tôi chỉ biết cúi đầu liên tục vì họ bảo tôi đừng lo lắng. Tôi thực sự vui mừng và biết ơn vì họ gọi tôi là bạn và đối xử với tôi như thể đó là điều tự nhiên. Tôi thực sự không thể cảm ơn Kuro đủ vì đã tổ chức tiệc nướng này.
Sau đó, khi tôi trò chuyện với họ một lúc, Neun-san lại mở miệng, trông có vẻ hơi miễn cưỡng khi phải nói điều gì đó.
[……Miyama-san. Tôi không nói rằng đây là điều tôi yêu cầu đáp lại, và tôi cũng không bận tâm nếu anh không hiểu tôi đang nói gì……]
[Đó là gì?]
[……Bạn có biết cách làm đậu phụ không?]
[Đậu phụ phải không?]
Neun-san hỏi tôi một câu hỏi bất ngờ.
Theo bà, các sản phẩm tương tự như gạo và takuan đã tồn tại trước đây, còn đối với miso và nước tương, Neun-san đã làm ra chúng bằng kiến thức bà có về chúng, nhưng bà không thể làm đậu phụ chỉ vì biết rằng chúng được làm từ đậu nành.
Đúng như dự đoán, ngay cả Ein-san cũng không biết cách làm đậu phụ chỉ bằng cách nghe đặc điểm của sản phẩm hoàn thiện và ngay cả Neun-san cũng muốn biết cách tạo ra đậu phụ.
Sẽ thật tuyệt nếu cô ấy có thể hỏi những anh hùng trước đó, nhưng về cơ bản, các anh hùng đều là khách của nhà nước và họ đi khắp đất nước, vì vậy cô ấy có rất ít cơ hội để nói chuyện với họ và cô ấy cảm thấy ngại khi tiếp cận chỉ để hỏi họ về điều đó.
Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên Neun-san có cơ hội nói chuyện với tôi, một người Nhật, nên cô ấy quyết định hỏi tôi về điều đó.
Theo như tôi nhớ, Neun-san sinh ra vào thời Taisho và được triệu hồi khi cô ấy còn trẻ hơn tôi rất nhiều. Vào thời đó, có rất ít cách để mọi người có thể tiếp cận được những kiến thức mà họ chưa biết, đặc biệt là khi chưa có internet.
Tôi chắc rằng cô ấy cảm thấy tệ khi cố gắng lấy thông tin để đổi lấy cơm trắng, nhưng tôi khá trân trọng cơ hội được đáp lại.
[Đây chỉ là điều tôi tự nghe thấy thôi, nhưng nếu tôi không nhầm thì……]
Mặc dù tôi đã giải thích như vậy, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi thực sự đã làm đậu phụ trước đây. Tuy nhiên, khi tôi bắt đầu sống tự lập như một sinh viên đại học, tôi nhớ đã đọc qua một số trang web nấu ăn và tình cờ thấy một công thức làm đậu phụ. Tôi đã kể cho cô ấy về những điều tôi nhớ được từ đó.
Tuy nhiên, tôi chỉ mới đọc về nó, vì vậy tôi đã nói với cô ấy ngay từ đầu rằng tôi không biết nhiều về số lượng cần thiết cho từng thành phần hoặc những thứ tương tự như vậy……
[……Tôi hiểu rồi, tôi nghĩ mình đã hiểu sơ sơ cách làm rồi. Neun-sama nói với tôi rằng đó chỉ là một loại thực phẩm màu trắng, mềm nhão làm từ đậu nành, nên tôi không hiểu, nhưng tôi có thể hình dung sơ sơ sau khi nghe Kaito-sama giải thích. Tôi nghĩ mình có thể làm được mà không gặp vấn đề gì.]
Mặc dù tôi cảm thấy mình đã giải thích không tốt về cách làm, nhưng Ein-san dường như đã hiểu được quá trình này ở một mức độ nào đó. Cô ấy gật đầu, nói rằng có thể tái tạo được. Thật đáng sợ khi nghĩ rằng người kỳ quặc này có thể làm được điều đó thực sự nhanh chóng.
[Cảm ơn rất nhiều! Miyama-san! Nhờ vậy mà cuối cùng tôi cũng có thể ăn được đậu phụ!]
[À, không, người cảm ơn anh phải là tôi mới đúng……]
Như thể cô ấy rất vui khi biết mình có thể ăn đậu phụ, Neun-san nắm tay tôi với nụ cười thực sự hạnh phúc trên môi.
Neun-san đã ở thế giới này hàng trăm năm, vì vậy đây có thể là lần đầu tiên cô ấy được ăn đậu phụ sau một thời gian dài, và là một người hâm mộ lớn của ẩm thực Nhật Bản, đây hẳn là một niềm vui thực sự đối với Neun-san. Trong mọi trường hợp, tôi rất vui vì cô ấy vui vẻ về điều đó.
Sau đó, đến lúc phải tạm biệt và mọi người tiễn tôi lên xe ngựa đến đón tôi.
[Được rồi, Kaito-kun. Ngày mai tớ lại đến thăm cậu nhé~]
[À, cảm ơn anh lần nữa vì mọi thứ, Kuro.]
[Miyama-san, khi nào chúng chín tôi sẽ chia cho anh một ít đậu phụ nhé.]
[Vâng. Tôi rất mong chờ điều đó.]
[Ồ, vậy thì tôi sẽ đi cùng anh vào lúc đó, và không giống như Kuromu-sama và Chúa tể Sechs, tôi không nổi tiếng ở Nhân giới, vì vậy tôi có thể đến thăm anh ở phía trước. Tôi nghĩ rằng đối tác của tôi cũng muốn gặp Kaito, vì vậy điều đó sẽ hoàn hảo.]
[Ahaha, ít nhất thì anh cũng phải cố tỏ ra giống con người chứ, Acht.]
[Raz cũng đi cùng họ~]
[Vâng. Chắc chắn rồi.]
[Tôi sẽ đến thăm Nữ công tước Albert cùng với Sei sau, vì vậy chúng ta có thể nói chuyện vào lúc đó.]
[Vâng, tôi mong đợi sự ghé thăm của anh.]
[Kaito-sama, hãy chăm sóc bản thân nhé…… Em hy vọng sẽ được gặp lại anh.]
[Cảm ơn chị Ein rất nhiều.]
Mỉm cười trước những lời mọi người nói, tôi lên xe ngựa và vẫy tay chào lại những người đang vẫy tay chào tôi.
Hôm nay thực sự rất vui, và tôi nghĩ đó cũng là một sự thay đổi tốt cho trạng thái tinh thần của tôi. Khi tôi trở về dinh thự của Lilia-san, tôi sẽ lại viết một lá thư không có địa chỉ mà đã trở thành thói quen. Tôi thay đổi một số nội dung của lá thư một chút……
Mẹ, Bố thân mến—- Hôm nay là ngày đầu tiên con thực sự thích thú khi ở một thế giới khác. Và cũng—– Con đã kết bạn được với một số người.