Lời bạt
Xin chào những độc giả lần đầu gặp mặt và chào những độc giả đã luôn đồng hành. Tôi là Takizawa.
…Mà nói vậy chứ, tôi nghĩ chắc cũng không có nhiều người lần đầu biết đến tác phẩm này qua một tập truyện ngắn đâu nhỉ. Nếu bạn là một độc giả mới, tình cờ bắt gặp cuốn sách này ở hiệu sách, bị thu hút bởi bìa minh họa tuyệt vời của Mutsutake-san và lướt qua phần lời bạt này, thì hãy cứ thế mà tiến thẳng đến quầy thu ngân mua ngay nhé, chắc chắn tác giả sẽ hạnh phúc vô bờ bến đấy ạ. Nếu được thì mua luôn cả những tập đã phát hành của series nữa nhé. Xin đó.
Và thế là, series Hita cuối cùng cũng có tập truyện ngắn đầu tiên!
Nội dung tập sách này là tuyển tập các truyện ngắn đã được đăng nhiều kỳ trên tạp chí Dragon Magazine, có chỉnh sửa, bổ sung và thêm một chương mới hoàn toàn, được tổng hợp lại dưới tên gọi 『Con đường trải nghiệm lần đầu của Honoka』.
Vì được đăng cách kỳ với tổng cộng sáu chương, nên nếu tính cả thời gian執筆 thì cũng mất khoảng một năm. Trước đó, tôi cũng đã có cơ hội đăng truyện ngắn trên Doramaga, nhưng đây là lần đầu tiên tôi viết một câu chuyện dài kỳ dưới hình thức『đăng nhiều kỳ』, tôi vẫn còn nhớ mình đã rất lo lắng khi nhận được lời đề nghị.
Khi bắt tay vào làm thực tế, tôi thấy nó có những điểm khác biệt so với việc viết bản thảo cho cả một tập truyện, và tôi đã học hỏi được rất nhiều về cách xây dựng cũng như phát triển câu chuyện.
Thêm nữa, vì từ trước đến nay tôi chỉ viết mỗi Hita, nên việc có hai deadline ập đến cùng lúc là một trải nghiệm chưa từng có… Giữa năm thứ hai sau khi ra mắt, tôi lại thấm thía suy ngẫm rằng các tác giả có thể triển khai nhiều series cùng lúc thật sự rất cừ.
Nhân dịp phát hành tập truyện ngắn lần này, tôi đã bổ sung khá nhiều chi tiết cho tất cả các chương, chẳng hạn như thêm vào những cảnh mới. Tôi hy vọng không chỉ những độc giả chưa đọc mà cả những người đã theo dõi từ khi truyện còn đăng nhiều kỳ cũng sẽ yêu thích tập sách này.
Nhân tiện, phụ đề của truyện được lấy từ『Trải nghiệm lần đầu làm nhà sản xuất』, nhưng thật ra trong phần viết thêm…
Những ai tò mò về diễn biến tiếp theo, xin mời đọc trong phần truyện chính nhé!
À, như đã lưu ý ở đầu truyện, con đường trải nghiệm lần đầu này là một câu chuyện『if』, khác với diễn biến trong mạch truyện chính của series.
Những câu chuyện như ●● của Honoka trong tập bảy, hay những tình tiết liên quan đến ●● trong tập tám đều hoàn toàn không xuất hiện trong dòng thời gian này, nên mong các bạn đọc với tâm thế đó.
Sau đây là lời cảm ơn.
Gửi T-san, biên tập viên của tôi. Khi máy tính của tôi gặp sự cố trong lúc viết bản thảo, anh đã thức từ sáu giờ sáng để cùng tôi xử lý. Xin chân thành cảm ơn anh. Nhờ có anh mà chiếc máy tính đã sống lại một cách an toàn. Từ nay tôi sẽ khắc cốt ghi tâm việc sao lưu dữ liệu thường xuyên.
Gửi họa sĩ Mutsutake-sama. Lần này là một tập truyện ngắn, vậy mà ngài đã ưu ái vẽ cho tôi một tấm bìa đầy ắp fan service hơn bao giờ hết, xin chân thành cảm ơn ngài! Bức minh họa thực sự xứng đáng với phụ đề『Trải nghiệm lần đầu』, tôi đang rất nóng lòng được nhìn thấy sản phẩm thực tế. Từ nay về sau, mong ngài sẽ tiếp tục giúp đỡ!
Và trên hết, xin gửi lời cảm ơn đến tất cả các độc giả đã luôn ủng hộ tôi.
Thực sự, xin chân thành cảm ơn mọi người.
Lần tiếp theo chúng ta gặp lại nhau có lẽ sẽ là trong tập thứ chín của series.
Để tránh tiết lộ nội dung cho những ai chưa đọc, tôi sẽ không nói chi tiết, nhưng vì tập tám kết thúc như vậy, nên chắc hẳn có rất nhiều người đang tò mò về diễn biến tiếp theo phải không ạ? Nếu đúng vậy thì tôi vui lắm.
Tôi sẽ cố gắng hết sức để có thể gửi đến các bạn phần tiếp theo trong thời gian sớm nhất, vì vậy, xin hãy tiếp tục ủng hộ『Hita no Kanojo』nhé!
Xin chào tạm biệt.
Một ngày tháng Tám, năm 2018, Takizawa Kei
***
**Lần xuất bản đầu tiên**
Chương một: Trải nghiệm lần đầu của Honoka: Phần nhà sản xuất
(Tên gốc: Bạn gái tôi là nhà sản xuất)
Đăng trên tạp chí Dragon Magazine số tháng 7 năm 2017
Chương hai: Trải nghiệm lần đầu của Honoka: Phần nước ép
(Tên gốc: Kazuma-kun bị ăn vụng mất rồi…)
Đăng trên tạp chí Dragon Magazine số tháng 9 năm 2017
Chương ba: Trải nghiệm lần đầu của Honoka: Phần hơi ấm
(Tên gốc: Kế hoạch huấn luyện họa sĩ không phải otaku)
Đăng trên tạp chí Dragon Magazine số tháng 11 năm 2017
Chương bốn: Trải nghiệm lần đầu của Honoka: Phần giải khuây
(Tên gốc: Cuộc chạm trán với chị gái)
Đăng trên tạp chí Dragon Magazine số tháng 1 năm 2018
Chương năm: Trải nghiệm lần đầu của Honoka: Phần “sáng hôm sau”
(Tên gốc: Quỷ vương Kazuma!?)
Đăng trên tạp chí Dragon Magazine số tháng 3 năm 2018
Chương sáu: Trải nghiệm lần đầu của Honoka: Phần chính ngày
(Tên gốc: Ma vương trên ngòi bút G)
Đăng trên tạp chí Dragon Magazine số tháng 5 năm 2018
Ngoại truyện: Kazuma ở xứ sở thần tiên
Mới viết
***
**Thông tin xuất bản**
Bạn gái không phải otaku của tôi lại rất hứng thú với mấy bộ eroge tôi có… Con đường trải nghiệm lần đầu của Honoka
Tác giả: Takizawa Kei
Tủ sách Fujimi Fantasia Bunko
Phát hành ngày 20 tháng 9 năm 2018
ver.002
©Kei Takizawa, Mutsutake 2018
Bản sách điện tử này được sản xuất dựa trên ấn bản sau:
Fujimi Fantasia Bunko『Bạn gái không phải otaku của tôi lại rất hứng thú với mấy bộ eroge tôi có… Con đường trải nghiệm lần đầu của Honoka』
Bản in lần đầu phát hành ngày 20 tháng 9 năm 2018
Nhà phát hành: Yasuji Misaka
Phát hành bởi: KADOKAWA Corporation
●Liên hệ
https://www.kadokawa.co.jp/
(Vui lòng chuyển đến mục「お問い合わせ」[Liên hệ])
※Tùy vào nội dung, chúng tôi có thể sẽ không trả lời.
※Dịch vụ hỗ trợ chỉ áp dụng tại Nhật Bản.