Tiểu thuyết - Chapter 1: Đi chết đi, đồ ngoại tình!

Chapter 1: Đi chết đi, đồ ngoại tình!

Trên chiếc ghế sô pha yêu thích của Tô Lệ, một người nam đang ôm một người nữ trong vòng tay của mình, và hai người họ hiện đang hôn nhau. Cả hai đắm chìm trong nụ hôn đến mức không để ý đến xung quanh.

Tô Lệ đứng ở cửa nhà. Cô không chắc mình nên thể hiện cảm xúc nào. Tức giận? Buồn? Hoặc có thể mỗi thứ một chút.

Trước khi cô bắt đầu năm nhất đại học, mẹ của Tô Lệ đã nói với cô rằng đừng tìm một người bạn trai giàu có và đẹp trai. Bởi một lý do đó là những kiểu đàn ông đó thật chói lóa, nhưng cũng là kiểu đàn ông khó xử lý nhất.

Không may, lời khuyên đó bị phản đối gay gắt, “Mẹ, con là người đầu đất.” Mẹ cô ấy không nghiêm túc đến thế khi đưa ra lời khuyên cho cô ấy và thậm chí Tô Lệ còn là người nghe. Nhưng nghĩ về chuyện đó bây giờ, Tô Lệ phải thừa nhận rằng mẹ cô đã đúng: đàn ông giàu có và đẹp trai thực sự không tốt.

Tô Lệ luôn cảm thấy cuộc đời có ba lần bi kịch. Thứ nhất, đó là khi nhận ra cái tên của bạn không nằm ở top bảng điểm hàng đầu. Thứ hai, khi nhận ra cô dâu không phải là mình trong đêm tân hôn. Và thứ ba, là khi bạn nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc nhưng mối quan hệ của bạn với người đó không phải là tốt.

Bạn trai của Tô Lệ là một người đẹp trai, gia đình rất có điều kiện. Sau khi tốt nghiệp đại học, Tô Lệ đi xin việc thành phố B trong khi bạn trai của cô ấy làm tại công ty bố anh ta. Hai người họ còn góp tiền để mua một căn hộ và dự tính sẽ lấy nhau.

Tuy nhiên, đã có một người phụ nữ khác hiện tại đang ở căn hộ này và người phụ nữ đó đang ngồi lên đùi của hôn phu cô ấy.

Cùng đêm đó khi tập tin dự án của cô bị đánh cắp, hôn phu của cô cũng bị đánh cắp bởi người phụ nữ đã cạnh tranh với cô ấy từ khi còn trẻ. Tô Lệ nghĩ cả vận may lẫn công danh đều đen đủi khi mọi biến cố đang diễn ra ngay trước mắt.

"Tô Lệ!" Biểu cảm của Phác Xán Liệt thay đổi khi anh nhìn thấy Tô Lệ ở trước cửa. Ngay lập tức, Phác Xán Liệt đẩy Lâm Kỳ ra và đi đến bên Tô Lệ trước khi lấy hành lý của cô ấy. “Không phải hôm qua em đã gọi điện và nói rằng em sẽ không về cho đến ngày mai? Chuyến đi có mệt không? ”

Tô Lệ liếc nhìn anh một cái nhưng cô vẫn im lặng khi ánh mắt rơi vào Lâm Kỳ vẫn đang ngồi trên ghế sô pha.

Lâm Kỳ nâng chiếc cằm xinh đẹp lên, cười duyên với Tô Lệ, "Đã lâu không gặp, Tô Lệ." Nhìn rất hài lòng với bản thân.

Tô Lệ đau đầu. Cô không biết suy nghĩ của người phụ nữ đó khác với cô như thế nào. Đối với cô ấy rất vui khi được trở thành vị hôn phu thứ hai của mình, đó như thể đó là một điều gì đó vinh quang. Cô cũng không thể hiểu nổi một người đàn ông này da mặt dày đến mức nào mà vẫn tỏ ra hồn nhiên khi bị bắt quả tang.

“Đã không lâu như vậy. Chúng ta không gặp nhau thường xuyên trước khi tốt nghiệp sao?" Tô Lê cười đáp lại, chậm rãi uống một hơi cạn sạch ly nước. Có vẻ như cô ấy không nhận thấy biểu hiện của Phác Xán Liệt ngày càng bất an, "Hiện tại cô đang làm việc ở đâu?"

"Cô vẫn chưa biết sao?" Lâm Kỳ cười nhẹ khi những ngón tay mỏng manh che miệng và để lộ vẻ mặt tán tỉnh, “Tôi đang làm việc tại công ty của Phác Xán Liệt. Tôi hiện là trợ lý của anh ấy.”

Tô Lệ mỉm cười đáp lại và với lấy hành lý của mình để lấy một hộp hạt cà phê nhỏ ra, trước khi đưa hộp cho Phác Xán Liệt, "Đó là hạt cà phê mà anh thích."

Nhịp tim của Phác Xán Liệt dần ổn định lại khi anh nhìn thấy nụ cười trên mặt Tô Lệ. Anh ta chỉ đùa giỡn với một người phụ nữ khác, đó không phải là vấn đề lớn. Người đàn ông nào mà không chơi lăng nhăng bên ngoài đôi khi. Bên cạnh đó, người phụ nữ đảm đang trong nhà, vợ anh, chắc chỉ có Tô Lệ. Sự đảm bảo này chắc cũng đủ để Tô Lệ hài lòng.

Sau khi thu dọn hành lý, Tô Lệ hất tóc sang một bên rồi mới hơi nâng cằm lên, “Phác Xán Liệt. Em, là một phụ nữ, không muốn anh. Hộp cà phê hạt đó em vừa tặng anh, coi như quà chia tay giữa chúng ta. ” Cô ấy nhìn Phác Xán Liệt rồi nhìn người phụ nữ kia, "Lâm Kỳ, vì cô thích đồ cũ, vậy thì tôi sẽ cao cả giao người đàn ông này cho cô." Sau khi nói, cô ấy bỏ đi với hành lý của mình và không bao giờ nhìn lại.

Điều duy nhất an ủi cô là cả ngân hàng và thẻ căn cước đều đã có trong hành lý của cô ấy và con đường cô ấy rời đi trông không quá tệ.

“Tô Lệ,” Phác Xán Liệt không bao giờ nghĩ rằng Tô Lệ sẽ phản ứng như vậy và vội vàng đuổi theo trước khi kéo tay cô ấy, “Anh chỉ đùa giỡn với người phụ nữ đó thôi. Đừng làm quá nó lên. “

“Đùa giỡn đến mức mà hai người đang âu yếm nhau?” Tô Lê hất tay anh ra, trong đầu có ý mỉa mai. Mọi người đều biết đến điều này khi Phác Xán Liệt đang tán tỉnh cô ở trường đại học A. Cô cho rằng người thừa kế này sẽ khác với những kẻ tiêu xài hoang phí thế hệ 2 chỉ biết tiêu tiền và chơi bời với phụ nữ. Nhưng bây giờ, cô biết hắn ta không khác gì những kẻ khác. Vào thời điểm đó, đôi mắt của cô ấy chắc hẳn đã bị mù nhưng bây giờ cuối cùng cô ấy cũng có thể nhìn rõ mọi thứ.

Phác Xán Liệt biết tính khí của Tô Lệ là như thế nào nhưng thấy cô ấy không để mặt mũi nào cho anh ta, vẻ mặt anh ta trở nên xấu xí, “Đừng trở nên nóng nảy nữa, chính Lâm Kỳ đã tự dâng bản thân cho tôi. Cô ta không thể được so sánh với em ”.

“Một người phụ nữ đã tự dâng mình cho anh và anh vẫn chấp nhận cô ấy. Vậy thì anh phải làm sao có thể xứng đáng với tôi? ” Tô Lệ giễu cợt khi nhìn thấy Lâm Kỳ, người bước ra với vẻ mặt xấu xí. “Tôi nghĩ hai người có duyên để thành đôi. Đừng đến gần tôi nữa, anh sẽ làm ô nhiễm không khí xung quanh tôi. "

Phác Xán Liệt thấy Tô Lệ không thể thuyết phục được thì sắc mặt tối xuống, “Tô Lệ, đừng cho rằng tôi sẽ luôn lắng nghe và phụ lòng cô. Nếu cô rời đi hôm nay, thì cô đừng bao giờ quay trở lại nữa. "

Tô Lệ liếc hắn một cái đầy giễu cợt, đi về phía cửa thang máy ấn nút xuống. Sau đó, cô ấy quay về phía Phác Xán Liệt, “Hôm nay, một khi tôi rời đi, cho dù anh có cầu xin tôi, tôi vẫn sẽ không bao giờ quay lại. Đi chết đi, đồ lãng phí! ”

*

*

*

Vừa rời khỏi khu phố, Tô Lệ lên taxi, mệt mỏi nhắm mắt lại. Cô hồi tưởng lại khoảng thời gian bên Phác Xán Liệt. Cô và Phác Xán Liệt đã ở bên nhau trong hai năm qua. Nhiều người bạn từ thời đại học của cô ghen tị với cô vì có một người bạn trai giàu có và đẹp trai. Trong thời đại này, nơi đất và vàng được coi trọng, gia đình Phác Xán sở hữu một biệt thự và một công ty. Trong mắt nhiều phụ nữ, kiểu đàn ông đó rõ ràng sẽ là một người chồng giàu có.

Nhưng trong quá khứ, người giàu có đó thường mua bữa sáng cho cô mỗi sáng và sẽ đi cùng cô trong buổi tự học vào mỗi buổi tối. Cuối cùng, cô đã nảy sinh tình cảm với người thừa kế này, người dễ dàng thu hút nhiều cô gái khác. Chỉ có điều, cô chưa bao giờ nghĩ rằng mối quan hệ của cô và anh ta sẽ kết thúc như thế này khi một năm chưa trôi qua kể từ khi cô tốt nghiệp.

Quả nhiên những người đàn ông giàu có và đẹp trai không đáng tin cậy. Tô Lệ để tay xuống, nhìn cảnh đêm bên ngoài từ cửa sổ. Cô hơi cụp mắt xuống. Từ bây giờ, khi tìm kiếm một người đàn ông, tốt hơn hết hãy tìm một người trung thực, chân thành và bình thường bởi vì ít nhất bằng cách đó, cô ấy sẽ cảm thấy thoải mái ngay cả trong thế giới này, nơi có những cô nhân tình lang thang.

Khi Tô Lệ ra khỏi taxi, cô ấy nghe thấy giọng nói của bạn mình, "Tiểu Lệ Lệ."

Cô ngẩng đầu lên và nhìn thấy người bạn thân nhất thời đại học, Trần Nguyệt, đang vui vẻ vẫy tay với cô. Tô Lệ mũi bắt đầu bật khóc và cô ấy lao về phía bạn mình, "Tiểu Nguyệt Nguyệt."

“Nếu không trêu chọc tên tớ dù chỉ một ngày có giết chết cậu không hả” Trần Nguyệt cầm lấy hành lý của Tô Lệ rồi nâng đôi má thanh tú của Tô Lệ, “Đi lên nào.”

*

*

*

Cuối cùng khi cả hai đã yên vị trên giường, Trần Nguyệt hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra giữa cậu và Phác Xán Liệt?"

Tô Lệ mở to mắt nhìn trần nhà, "Chúng tớ chia tay rồi. Tớ vừa trở về đã tình cờ bắt gặp Phác Xán Liệt và Lâm Kỳ hôn nhau mà quên mất sự hiện diện của tớ."

"Lại là Lâm Kỳ, người phụ nữ lẳng lơ đó." Trần Nguyệt tức giận ngồi dậy. “Tại sao cậu không tát cặp đôi gian dối đó? Lúc đó cậu nghĩ gì thế!"

Tô Lệ cũng ngồi dậy nhướng mày, “Nếu tát vào tay tớ sẽ rất đau. Dù sao bây giờ chia tay vẫn tốt hơn là ly hôn sau khi kết hôn ”. Cô nhìn vào chiếc nhẫn đính hôn đang đeo trên tay phải trước khi tháo nó ra. "Nhân tiện, nếu chiếc nhẫn này được bán, cậu nghĩ nó sẽ trị giá bao nhiêu?"

Trần Nguyệt đã cẩn thận nghiên cứu chiếc nhẫn và kết luận, "Viên kim cương không nhỏ, nên giá trị cũng sẽ không nhỏ đâu."

“Oh” Tô Lệ vuốt cằm đặt chiếc nhẫn kim cương lên bàn cạnh giường, một lúc sau mới nói:“ Vậy thì tớ cũng không xui xẻo lắm. ”

"Cậu có biết về cuộc hội ngộ sinh viên vào ngày mai không?" Trần Nguyệt chuyển chủ đề sau khi thấy biểu hiện của Tô Lệ không ổn và chọc vào trán Tô Lệ, "Tôi nghe nói bạn cùng lớp Ngụy cũng đi đó.”

"Bạn cùng lớp Ngụy là ai?" Tô Lệ ngơ ngác hỏi.

Trần Nguyệt tiếp tục búng vào trán Tô Lệ bực bội, “Bạn học Ngụy, lớn hơn chúng tôi hai tuổi, Ngụy Chu nổi tiếng. Mỗi học kỳ, cậu ấy đều nhận được học bổng hàng đầu và là chủ tịch đẹp trai nhất của hội sinh viên trong lịch sử của trường Đại học A. Tôi nghe nói anh ấy hiện đang quản lý một công ty niêm yết; anh ấy đã là đại diện cho những sinh viên tốt nghiệp của chúng ta. ”

Sự kinh ngạc của Trần Nguyệt khiến Tô Lệ run sợ. Cô hất tay Trần Nguyệt ra. “Ngụy Chu….” Xoa xoa cái trán đã đỏ chốt do bị búng, cô bình tĩnh nói: “Tôi không nhận ra anh ấy. Tiểu Nguyệt Nguyệt, chú ý đến hình ảnh của cậu khi mê trai đi kìa! ”

“Bạn cùng lớp Tô Lệ, sẽ có ngày cậu chết vì tối cổ!” Trần Nguyệt nghiến răng.

Tô Lệ nhướng mày, "Người bình thường sống ở nơi tin tức không trôi qua sẽ không bị câu nói đó làm áp lực."

“Đã 2012, Cậu sẽ không thể nào lên được thuyền đâu” Trần Nguyệt nghiêm túc nói.

Tô Lệ giơ cánh tay thon gọn của mình lên, "Dù có nhìn thấy con tàu của Noah, tớ vẫn sẽ không bước lên đâu.”

"Cậu thực sự không biết bạn học Ngụy là ai à?" Trần Nguyệt vẫn không bỏ cuộc.

Tô Lệ cảm thấy có chút áy náy khi nhìn Trần nguyệt và cô cảm thấy xấu hổ vì không biết Ngụy Chu là ai, "Tớ có phải bắt buộc biết anh ấy là ai không?"

Trần Nguyệt đặt tay lên trán, "Cậu không nhớ chính tiền bối Ngụy đã đến đón cậu vào năm nhất khi cậu vừa vào đại học sao?"

Tô Lệ nghiêm túc cố gắng nhớ lại, “Tớ chỉ nhớ có một nam sinh đã hướng dẫn tôi nửa đường trước khi rời đi. Nó khiến tôi phải tìm kiếm các ký túc xá nữ gần như cả ngày. ”

Trần Nguyệt mặt như cứng lại, "Vậy thì, cậu có nhớ sự kiện do bộ phận quan hệ công chúng tổ chức vào kỳ cuối năm nhất của chúng ta và tiền bối Ngụy đã hướng dẫn cho cậu một chút không?"

Tô Lệ nghiêm túc nghĩ lại, "Cậu đang nói người chê tớ vẽ hoa hướng dương xấu á?" Thật không may, cô không nhớ người đó trông như thế nào và chỉ nhớ rằng ai đó đã nói với cô rằng hoa hướng dương của cô không còn đủ sức sống.

“Vậy còn học kỳ đầu tiên của năm thứ hai thì sao? Trong một bữa tiệc khi cậu say xỉn, ai là người đã cõng cậu về ký túc xá?! ” Trần Nguyệt lúc này gần như muốn rống lên.

Tô Lệ trợn to mắt, "Cậu đang nói người cõng tôi về là tiền bối Ngụy á?"

Trần Nguyệt nhìn thấy Tô Lệ cuối cùng cũng được khai sáng, vui vẻ hỏi: "Còn nhớ không?"

Tô Lệ hung hăng gật đầu, “Tôi nhớ sáng thứ hai thức dậy, trên đầu có một vết sưng tấy. Hắn nhất định là người gây ra phải không? ”Tô Lê thầm thở dài. Chắc chắn không thể dựa vào những anh chàng đẹp trai và giàu có. Nếu họ có thể, vậy tại sao cô ấy lại có một vết sưng trên đầu.

Trần Nguyệt từ bỏ, vỗ vỗ đầu Tô Lệ, "Nhóc con, ngủ đi." Tô Lệ vỗ vai Trần Nguyệt để an ủi cô. “Đủ rồi, ngoan và ngừng nghĩ về những anh chàng đẹp trai. Ngày mai, tớ sẽ cùng cậu đi mua sắm, được chứ? ”

Trần Nguyệt trầm mặc nhìn Tô Lệ. Nằm xuống, cô nắm lấy chăn để đắp và nhắm mắt ngủ.

Tham gia Hako Discord tại

Ủng hộ bản dịch tại