*Lời khuyên: xin vui lòng đọc lại từ chương 1 -> 10 của 2 bản dịch trước (đăc biệt là chương 9, 10) để có thể tận hưởng trọn vẹn câu truyện và theo kịp cốt truyện.
#Góc dịch giả:
- Để hạn chế độ đù của truyện tôi sẽ giữa tiếng anh một số từ. Nếu có thắc mắc xin vui lòng hỏi google-sama.
- Vì truyện đã drop 1 khoảng thời gian dài nên nếu có thắc mắc về cốt truyện hay phần dịch còn tối nghĩa xin hãy comment ở dưới chương (đừng comment ở trang chính) và tôi sẽ giải đáp trong khả năng có thể.
- Vì lần đầu solo nên chất lượng sẽ …. vậy nên xin hãy cứ góp ý ( tại phần comment dưới chương ). Tôi sẽ sẵn sàng lắng nghe điều đó.
Xin cảm ơn vì đã bỏ thời gian để đọc phần này!! :}
Chương 11: Săn nhện
[Chủng tộc] Goblin
[Cấp độ] 45
[Class] Quý tộc; Horde Chief (Thủ lĩnh)
[Kỹ năng] << Horde Commander (chỉ huy nhóm) >> << Insurgent Will (Bất khuất)>> << Overpowering Howl (Tiếng thét áp đảo) >> << Swordsmanship C + (kiếm thuật C +) >> << Avarice (Tham vọng) >> << Distant Soul (Linh hồn vô cảm) >> << Ruler's Wisdom I (Trí tuệ của kẻ cai trị)>> < <Eyes of the Blue Snake (Mắt của rắn xanh)>>
[Bảo hộ thần thánh] Nữ thần của Underworld - Altesia.
[Thuộc tính] Bóng tối, Cái chết
Khu rừng kéo trải dài vô tận.
Và trong đó, tôi đứng trước một kẻ địch mạnh mẽ. Vào những lúc thế này, bản thân tôi không thể ngừng run và vui sướng khi nghĩ đến việc sẽ chiến đấu với một kẻ thù xứng tầm.
"Kisha"
Tám chân khổng lồ, dài đỡ lấy cơ thể nó. Và tám nhãn cầu của nó ánh lên một màu đỏ sẫm.
Không hề thấy chút dấu hiệu của sự sống nào từ những đôi mắt ấy. Như thể chúng chỉ là những viên bi thủy tinh, những đôi mắt đỏ sẫm, toát lên vẻ vô hồn, nhìn tôi. Chắc chắn một điều rằng, nó chỉ xem tôi là con mồi.
Tôi lấy thanh Iron Second (cự kiếm) từ trên vai. Tôi điều chỉnh lại cơ thể, và nghiêng người về phía trước.
Trọng lượng của thanh kiếm, lực nắm lên chuôi kiếm, cảm giác bàn chân đặt vững trên mặt đất, tất cả những thông tin này đang truyền thẳng vào tôi, các giác quan hoạt động hết công suất. Giờ đây, thậm chí bất kì chuyển động nhỏ nào của con nhện khổng lồ kia cũng không thể thoát khỏi mắt tôi. Tương tự, thính giác của tôi cũng tăng lên, cho phép tôi nghe ngay cả hơi thở của tất cả những gì quanh con nhện.
Tôi nhìn vào con nhện và xác định khoảng cách giữa nó và tôi.
Tôi thở ra.
Khi thở ra, hơi thở nóng lên giống như có một ngọn lửa đang cháy hừng hực trong cơ thể tôi.
Bây giờ tôi đang đứng đây. Ở đây, ngay trước khu rừng hùng vĩ này, một con nhện khổng lồ. Vâng, tôi đã mạo hiểm thách thức nó.
Gi Gu và Gi Ga đang chốn ở trong những bụi cây gần đó, quan sát một cách chăm chú và thở hổn hển vì hồi hộp.
Trong một cuộc săn bình thường, chúng tôi thường chuẩn bị bẫy trước, để đảm bảo chiến thắng của mình, tuy nhiên, lúc này thì khác. Thật ra, có thể nói điều này không có gì hơn là sự ích kỷ của chính tôi.
Ngay bây giờ, tôi còn yếu. Vì vậy, tôi đang làm việc này để khắc phục chuyện đó. Và tôi sẽ có thể vượt qua sức mạnh áp đảo của Reshia.
Cho đến nay tôi đã thua hai lần. Một lần khi tôi bị nuốt chửng bởi sức mạnh tâm linh nữ thần của Underworld, và một lần nữa là khi tôi cúi đầu trước cô ta. (bị áp đảo bởi sức mạnh thần thánh của zenobia + nhan sắc của con bé kia)
Reshia quyến rũ, cực quyến rũ. Trên thực tế, sự quyến rũ của cô ta rất mạnh đến nỗi ngay cả khi chúng tôi chỉ nói chuyện thì vẫn có cảm giác như thể linh hồn của tôi có thể bị cô ta rút ra bất cứ lúc nào. Sức mạnh khủng khiếp như vậy ... không có cách nào để diễn tả ngoài -
Vẻ đẹp hoàn hảo.
Có khả năng cao là đã có gì đó giữa nữ thần của Underworld và nữ thần trị liệu. Một liên kết đặc biệt gì đấy đã gây ra cái hiện tượng không thể giải thích này. Nó có cảm giác như thể tôi đang chết đuối trong nhan sắc người phụ nữ đó.
Và đó cũng là lý do tại sao tôi phải làm điều này. Tôi phải, bằng mọi giá, thách thức kẻ thù mà tôi có ít cơ hội để đánh bại.
Cho dù tôi có thể hoặc không thể chiến thắng ...
Tôi phải dùng tất cả sức lực, bằng mọi sợi cơ của cơ thể này, và thể hiện cho người bạn nhảy trong điệu đẫm máu của sự sống và cái chết này.
… phải? Không, tôi SẼ!
Tôi SẼ tặng cho nó một chầu tắm máu miễn phí ! ( câu này chém gió :) )
Hay tôi có thể ước mơ chinh phục được người phụ nữ đó, đó là sức mạnh áp đảo của thánh nhân !?
"GURUUUuuAA!"
Từ miệng mình, Tôi dùng Overpowering Howl, chào đón kẻ thù trước mặt.
[Kỹ năng] << Eyes of the Blue Snake>> đã kích hoạt, tính điểm yếu của mục tiêu.
<< Điểm yếu: Phần đầu của con nhện>>
Nhưng cơ thể con nhện chỉ được hợp thành từ phần đầu, thân và chân của nó.
---------Hmph! Ngay cả một thằng ngu cũng có thể đoán được điều này! Thật là một kỹ năng vô dụng!
Máu lưu thông trong đầu tôi, tôi không thể kìm hãm những lời xúc phạm về cái kỹ năng vô dụng này trong đầu mình.
Rồi ngay lập tức, con nhện hạ thấp tư thế. Sử dụng toàn bộ cơ thể như một cái lò xo, nó nhảy lên. Đồng thời, nọc độc phóng ra từ miệng khi nó nhảy cao hơn đầu tôi.
Tôi tìm thấy đường sống ở ngay dưới tám chân, rồi tôi vung Iron Second (cự kiếm) và luồn qua nó. Trong suốt quá trình đó, tôi đã tiễn một trong trong những chân bật nhảy, và con nhện khổng lồ nhận ra rằng cuộc tấn công của nó đã thất bại.
Ngay lập tức, con nhện dừng lại và cố gắng lấy lại thế thăng bằng, sau đó nó lại nhảy lên.
Vừa mới tránh đòn xong, tôi không thể tiếp tục né được đòn tấn công này của con nhện, và chỉ có thể dùng thanh kiếm như cái khiên để che cơ thể. Lực tác động đẩy tôi bay đi, và tôi cảm thấy một sự đau đớn lan tỏa từ lưng khi tôi tiếp đất.
Nó có cảm giác như thể một thanh sắt nóng đỏ đâm qua phổi của tôi làm tôi nghẹt thở.
Nhưng kẻ thù sẽ không cho tôi nghỉ ngơi thoải mái, không. Lúc này, nó đang trên đường đến bữa tiệc thịt sống bằng cách nhảy về phía tôi.
---- Chết tiệt, nhanh quá!
Không thể xác định được nơi mà kẻ địch đáp xuống, tôi để mọi thứ cho bản năng của mình, và vung thanh kiếm.
May mắn thay, và có lẽ nhờ vào [Skill] Swordsmanship C +, thanh kiếm của tôi đã lấy đi một chân trước của con nhện.
Cứ thế tiếp tục, tôi chém mạnh lên.
Nhưng trước khi thanh kiếm có thể chạm tới con nhện, vai của tôi bị đâm bởi một trong những cái chân nhọn hoắt của nó.
Tôi gần như thả chuôi kiếm ra, nhưng tôi lại nắm chặt lần nữa, và tôi kéo nó từ trên xuống, phó mặc sức mạnh cho trọng lượng của nó.
Thanh cự kiếm của rơi xuống, và thậm chí chém đứt cả cái chân đang đâm vào vai tôi. Ngay lập tức, con nhện nhảy trở lùi lại.
Boom! Một tiếng nổ vang lên, không để lại gì ngoài một cái hố trên mặt đất.(LPHK:@_@?)
Nhưng con nhện khổng lồ này nhanh hơn một chút, và nó có thể tránh được.
May thay, nó không phải là không bị thương.
Có thể được nhìn thấy các chất lỏng màu xanh lá chảy từ mắt, và ba chi đã bị cắt đứt của nó. Nhưng con nhện vẫn không đánh mất ý chí chiến đấu.
Con nhện phát ra tiếng kêu đe đọa trong khi nhìn tôi.
Trận đấu này bắt đầu trở nên tệ đi đối với tôi. Sau lần tấn công cuối cùng, vết thương trên vai tôi đang chảy máu liên tục.
--- Mình không có thời gian!
Khi bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc, tôi đạp xuống đất với sức mạnh của tôi, và lao vào con nhện ... nhưng nó đã hụt.
Thanh kiếm không ổn định do thiếu kiên nhẫn. Và dùng quá nhiều lực đã khiến thanh kiếm đi quá cao. Hai yếu tố này đã làm cho thanh kiếm của tôi trượt mất mục tiêu, và thanh gươm chỉ xước qua cơ thể nó..
"Tch ..."
Khi tôi không thể dừng được đòn đánh ngay, con nhện khổng lồ thu mình lại.
Giống như một cái lò xo, nó nhảy vọt tới, và nhắm vào vai tôi bằng những cái nanh độc của nó.
--- Tch! Nếu mình lùi lại !!
Nếu tôi lùi lại, thì nhện khổng lồ sẽ đẩy và giữ tôi xuống đất.
Bất kể những gì tôi làm, tình hình cũng xấu đi.
Ngay lúc đó, tôi quyết định chiến đấu với con nhện.
Tôi đối mặt với đòn tấn công của con nhện, và cánh tay tôi chắn ở giữa, và vang lên tiếng gãy đầy hãi hùng.
Tôi biết rằng nó đã tàn phế. Và thật sự không có cách nào khác, nhưng ... giá tôi phải trả để né cái nanh độc đó thì đơn giản phải gọi là quá đắt.
Không có bất kì cái gì cao thượng để có thể che đậy sự mất mát này của tôi, tôi nuốt cay đắng vào trong, và cầm lại thanh gươm.
Ở khoảng cách này, con nhện sẽ không thể tự do di chuyển chân của mình.
Vì vậy, tôi sẽ tận dụng điều này, và đập vỡ đầu của con nhện với Iron Second!!
"Kishuaa- !?"
Con nhện phát ra tiếng la hét bối rối như thể đó là lần đầu nó cảm thấy đau.
Như mong đợi, thanh cự kiếm được sử dụng bằng hai tay nên không thể tạo lực đủ mạnh chỉ vói một tay. Thanh gươm đâm vào đầu của con nhện, nhưng nó không thành công và chỉ dừng lại ở bề mặt.
--- Đừng dừng lại! Mạnh lên!
Tôi nâng cánh tay bị gãy của mình lên, và đẩy thanh cự kiếm, hai lưỡi kiếm cắm vào đầu của con nhện.
Chất lỏng màu xanh lục tung lên khắp cơ thể tôi giống như cách đống máu xanh từ vai tôi nhuộm lên đầu con nhện.
"Gu, nuuaaaAAaa!"
Tôi dùng toàn bộ sức mạnh và đâm thanh cự kiếm sâu vào đầu của con nhện.
Nhưng cùng một lúc, tôi cảm thấy đau ở bụng, và tôi bị đẩy đi.
Con nhện đã hất tôi đi bằng chân trước.
"Gu, ha!"
Tôi ho ra một bãi máu xanh đậm.
--- Đây là … sơ xuất của mình!
Đỡ cơ thể dậy với cánh tay còn lại, tôi chịu đựng sự mệt mỏi và đau đớn khi đứng lên một lần nữa.
Thanh kiếm của tôi vẫn còn dính vào con nhện.
Tôi không có vũ khí.
Nhưng điều đó không thành vấn đề. Tôi đã đi quá xa. Cho dù tôi có vũ khí hay không, cho dù tôi có cơ thể mạnh mẽ hay không, và liệu có sự khác biệt giữa sức mạnh giữa các chủng tộc ... không gì trong số đó là vấn đề!
Điều quan trọng nhất là ý chí sống của tôi.
Và bản năng bên trong tôi đang hét lên là phải giết chết kẻ địch.
"RuaAAAAa!"
Dùng sức từ đan điền, tôi hét lên, và máu xanh văng ra cùng với tiếng hét, nhưng máu chả liên quan gì cả.
Với sức mạnh còn lại của tôi, tôi dậm xuống đất, và lấy đà từ cánh tay bị gãy, tôi vung cánh tay còn lại của tôi.
Con nhện phản ứng với tiếng thét của tôi!
Nó nhìn tôi một cách ngạc nhiên với đôi mắt đỏ sẫm đang chảy ra thứ chất lỏng màu xanh lá cây của nó.
"Kishuaa!"
Bản năng thúc đẩy, nó vội vã phóng vào tôi cùng với cả thanh kiếm vẫn bị kẹt trên đầu.
Hoàn toàn tập trung, tôi di chuyển chân, và vung cánh tay của mình.
Cùng lúc đó, con nhện cũng đã dang những cái chân dài và nhọn của nó ra.
Ngay lập tức, mọi thứ chậm lại. Thế giới, và mọi thứ trong đó, gần như bị dừng lại, và tất cả âm thanh trên thế giới dường như cũng đã biến mất.
--- Chúng tôi chào nhau bằng những tiếng thét.
--- Và chúng tôi đã choảng nhau bằng chính cơ thể của mình.
--- [Kỹ năng] << A Ruler’s Wisdom I >> đã kích hoạt.
Vô tình, các điều kiện của kỹ năng đã đáp ứng đủ, và sức mạnh dâng trào khắp cơ thể của tôi.
Mỗi bước chạy tràn ngập sức mạnh, đẩy tôi đi nhanh hơn bao giờ hết.
Tuy nhiên, đòn tấn công của nhện vẫn còn nhanh hơn một chút!
Nó quả thực quá nhanh.
Cả hai chúng tôi lao về nhau, những cái chân nó vào đầu tôi, nấm đấm của tôi vào đầu nó. Cả hai đều đang tung đòn, và không thể dừng lại.
"AAaaaaA!"
Một cách tuyệt vọng, tôi di chuyển đầu của mình.
Đẩy sự nhanh nhẹn của mình đến giới hạn, và tập trung tất cả mọi thứ tôi có thể vào từng sợi cơ.
Sượt qua trán tôi.
Chưa ----!
Cần thêm một chút nữa!
Ngay lúc đó, tôi nhìn thấy cái đầu của con nhện, lướt qua, góc mắt của tôi.
Nếu nó đánh được tôi, mọi thứ sẽ là vô ích. Tôi không có bất kỳ thứ gì có khả năng chiến đấu ở bên trái. Và cơ thể tôi thậm chí còn đang lạnh dần vì những vết thương.
Nhưng…
Bất chấp tất cả, tôi phải đi nước cuối cùng này!
Tôi bước đi, và tập trung tất cả sức mạnh, và dồn vào cháy tay trái đang ngoặt ngoẹo của mình, tặng một cú đấm mốc toàn lực vào đầu con nhện.
"OOoOAaAAA !!"
Tôi hét lên.
Hãy để đầu của con nhện bị nghiền nát cùng tiếng khóc của đất mẹ!
Nắm đấm của tôi đâm sâu vào đầu của nó, xuyên qua nó, và đập mạnh nó xuống đất.
"Haa ... haa ..."
Cái chết đã được quyết định, thời gian và âm thanh quay trở lại.
"Haa ... haa ..."
Con nhện, nằm bẹp trên đất, không thể di chuyển nữa.
Thứ duy nhất tôi có thể nghe là tiếng thở của tôi.
Thứ duy nhất tôi có thể cảm nhận là đau đớn và mệt mỏi.
Thế giới bị mờ đi ... Tôi không thể suy nghĩ được gì nữa.
Nhưng---.
"Tôi đã thắng…"
Và như thế tôi mất đi ý thức.
◆ ◇◇ ◆ ◆ ◆ ◆
Bạn đã lên cấp.
Level 45 -> 99.
Đã nhận [Kỹ năng] <<Dance at Death’s Border (Khiêu vũ nơi tử vực)>>.
Sức mạnh của bạn sẽ tăng lên tương ứng với mức độ cận kề cái chết của bạn.
Khi chỉ còn lại 1/3 sức sống, sức mạnh vật lý tăng 20%, nhanh nhẹn tăng 20%.
Khi chỉ còn lại 1/5 sức sống, sức mạnh vật lý tăng tăng 30%, nhanh nhẹn tăng 30%.
Khi chỉ còn lại 1/10 sức sống, sức mạnh vật lý tăng 40%, nhanh nhẹn tăng 40%.
◆ ◇◇ ◆ ◆ ◆ ◆
Ghi chú của tác giả:
"Hãy tả cảnh chiến đấu chi tiết hơn! "
Được yêu cầu như thế, nên tôi đã cố gắng làm cho nó chi tiết hơn.
[Skill] sẽ được kích hoạt khi đã đáp ứng được các điều kiện cơ bản .