. Bản dịch của trans mới – đồng chí Black cat
. Đã sửa Horde Chief (Thủ lĩnh) à Horde Chief (Trưởng nhóm)
. Có vấn đề xin vui lòng góp ý (^_^)
----------------------
[Chủng tộc] Goblin
[Cấp độ] 99
[Class] Quý tộc, Horde Chief (Trưởng nhóm)
[Kỹ năng]
<< Horde Commander (Chỉ huy nhóm) >>
<< Insurgent Will (Bất khuất)>>
< < Overpowering Howl (Tiếng thét áp đảo) >>
<< Swordsmanship C + (kiếm thuật C +) >>
<< Avarice (Tham vọng) >>
<< Distant Soul (Linh hồn vô cảm) >>
<<A Ruler's Wisdom I (Trí tuệ của kẻ cai trị)>>
< <Eyes of the Blue Snake (Mắt của rắn xanh)>>
<<Dance at Death’s Border (Khiêu vũ nơi tử vực)>>
<<The Red Snake’s Eye (Mắt của rắn đỏ)>> (bọn eng viết thế để nhấn mạnh là con rắn có 1 mắt)
[Bảo hộ thần thánh] Goddess of the Underworld - Altesia.
[Thuộc tính] Darkness ( bóng tối), Death (cái chết).
.
Cuộc tấn công của bọn orc.
Sau khi giải quyết các vấn đề phát sinh, tôi cử người do thám xuống khu vực của lũ orc đang sinh sống.
Mối de dọa từ lũ orc to lớn hơn những gì mà tôi nghĩ.
Có 6 tên orc đã tấn công ngôi làng của tôi.
Ngoài trừ Gi Gu đã chạy đến để bảo vệ tôi, thì tất cả những người khác đã dụ bọn orc đi khắp nơi, và nơi bọn orc sống thì không dễ xác định được.
Tôi tiến về phía ngôi làng cùng với Gi Gu trong khi anh ta kể cho tôi về điều gì đã xảy ra với ngôi làng, tôi cố gắng sắp xếp lại mớ thông tin khi chúng tôi rời đi.
Thật tồi tệ, tôi biết mình đã bị bất tỉnh một khoảng thời gian, nhưng mà….
Không, điều này thực sự khiến tôi ớn lạnh, tôi rùng mình khi nghĩ đến việc tôi có thể bị giết trong khi đang bất tỉnh như thế. Tôi cũng không nghĩ ra rằng trong cái tình cảnh đấy tôi lại có thể để cho thuộc hạ của mình chiến đấu và ngã xuống thay vì tôi chiến cho tới khi kiệt sức.
Dù sao, thuộc hạ của tôi không nên chiến đấu nếu không cần thiết cho đến khi họ có thể một chọi một được với orc. Đó là một quyết định sáng suốt, vì khi chỉ có mình tôi mới đủ sức có thể đối đầu trực diện với lũ orc và khiến chúng ngậm hành.
Hiện tại, tổng số lính của tôi là 10 cộng thêm cả Gi Ga. Và còn có cả Reshia, người theo giúp để cứu nữ kiếm sĩ.
Chúng tôi chỉ có một vài mạng lèo tèo, và phải đánh nhau trực diện với bọn chúng? Thật là một kế hoạch ngu ngốc.
Những lúc như vầy, điều tôi cần là một chút ranh mãnh. Vì thế tôi gọi cựu trưởng lão của làng, Gi Gu và ra lệnh.
“Tiến về phía trước và gây sự chú ý với bọn orc. Sau đó dẫn chúng đến bãi săn.”
“Vâng”
Về cách hành động của lũ orc thì có một vài phần tương tự như goblin, chúng di chuyển dựa vào ý thích của mình. Đầu tiên, chúng sẽ lấy bất cứ thứ gì chúng thích, sau đó chúng sẽ lắp đầy dạ dày của mình bằng những thứ chúng nhìn thấy, và cho đến khi cảm thấy thỏa mãn với mọi thứ chúng sẽ rời đi. Mặc dù vậy khả năng cao sẽ còn sót lại vài con orc trong ngôi làng.
“Ngươi có thể nên đặt một số bẫy. Đừng có liều lĩnh đối đầu trực diện với chúng.”
“Vâng.”
“À, và chạy ngay nếu thấy có biến.”
Kẻ cầm đầu bọn orc có lẽ sẽ không đuổi theo nhóm của Gi Gu. Mà thay vào đó hắn sẽ cử thuộc hạ của mình, những kẻ yếu hơn đi, nói cách khác thì một nhóm số ít sẽ được tách ra và đuổi theo nhóm của Gi Gu. Vì thế chúng tôi có thể chiến thắng nếu có thể tách lũ orc ra như kế hoạch.
Gi Gu chỉ im lặng gật đầu và không có bất cứ ý kiến gì. Anh ta bắt đầu dẫn nhóm tiên phong của mình chạy đi.
“Guruuu!”
Ngay lúc anh ta gào lên, anh ta dẫn theo 4 goblin tiến về phía ngôi làng.
“Dừng lại ! Nhặt những viên đá và nấp ở cổng phía bắc.”
Sau đó tôi ra lệnh cho nhóm còn lại của goblin, tôi gọi thêm Gi Ga và Reshia.
“Chúng ta sẽ phục kích chúng ở cổng phía nam.”
Với thanh cự kiếm trên vai, tôi thầm nghĩ.
“Ta sẽ đoạt lại….tất cả moi thứ.”
Khi gió bắc đã nổi lên cuốn theo các cành cây gãy, đó là báo hiệu của một cuộc chiến đẩm máu sắp xảy ra.
◇◆◇
Bên trong ngôi làng của goblin, phía sau một phần của dãy hàng rào đổ nát cũ, lũ orc đang say sưa ăn thứ gì đó. Theo tôi thấy thì chỉ có 3 con orc còn sót lại, Gi Gu đã thành công.
Và nếu trong trường hợp anh ta thất bại, tôi có thể phải sử dụng Reshia và Gi Ga làm mồi để dụ chúng. Đó là lí do tại sao chúng tôi ở đây tại khu vực cổng phía nam này. Nhưng Gi Gu đã thành công, chúng tôi sẽ không cần làm những điều này nữa
Để mọi thứ qua một bên, việc trước mắt bây giờ là tập trung xử lý 3 con orc này.
Khi quan sát nhóm nhỏ orc đó, tôi nhận ra có 1 con orc trông khác với những con còn lại, nó mang theo một thanh giáo dài và có đeo sợi dây được làm từ những bằng rang nanh. Nó thực sự nổi bật và khác xa những con orc còn lại. Khi tôi tập trung mắt mình ở mức cao độ nhất để quan sát nó. Bỗng nhiên một thông tin xuất hiện trong đầu của tôi
[Kỹ năng] < The Red Snake’s Eye > kích hoạt
[Chủng tộc] Orc
[Cấp độ] 67
[Class] Leader (Thủ lĩnh); Horde Chief (Trưởng nhóm)
[Kỹ năng]
<<Enraged Voice (Tiếng gầm phẫn nộ) >>
<<Overpowering Howl>>
<<Lead Belly (Bụng sắt )>>
<<Charge (Đột kích) >>
[Bảo hộ thần thánh] không
Oh cái gì đây, vậy ra lúc đó không phải là mơ.
Cái con mắt rắn đó thực sự đã được kích hoạt một kỹ năng.
Tôi nghĩ như vậy, và nhìn vào phần mô tả của kỹ năng.
[Kỹ năng] <<The Red Snake’s Eye>>
Khi cấp độ của mục tiêu thấp hơn cấp độ của bạn, nó sẽ kích hoạt và hiển thị toàn bộ thông tin của mục tiêu.
Cấp độ, huh?
Các điều kiện cho kích hoạt là khá hạn chế. Nếu chỉ cần độ thông thạo kỹ năng, thì sẽ không có vấn đề gì, nhưng vì nó bị hạn chế bởi cấp độ, nên tôi sẽ không thể sử dụng nó sau khi tôi trở về cấp 1 sau khi tiến hóa. May mắn thay, tôi đã đạt được cấp 99 và không thăng cấp class nữa . Nếu không, tôi có thể sẽ không thể sử dụng được nó lúc này.
Tôi sẽ phải cân nhắc về kỹ vấn đề này……nhưng đó là chuyện của sau này. Còn bây giờ, tôi sẽ chỉ biết ơn và chấp nhận sự may mắn đầy ngẫu nhiên này.
Thật dễ dàng khi nhìn thấy hết điểm mạnh yếu của đối thủ, trông nó giống như một cuốn sách bạn chỉ cần làm đó là việc lật nó ra và đọc.
Tình hình là hiện tại là có 3 con orc ngay trước mắt tôi. Trong đó con thủ lĩnh cầm trong tay một cây giáo dài nó có vẻ nguy hiểm. Bọn còn lại thì có vẻ ngu ngu như ngày thường.
Nếu đó chỉ là như vậy, tôi nghĩ mình có thể xử lý được.
“Gi Ga, Reshia, hãy chạy qua khu trung tâm và di chuyển đến cổng phía bắc”
“Tuân lệnh”
Gi Ga hướng ánh mắt về phía Reshia và chờ đợi sự đồng ý từ cô ấy. Cô ấy chỉ đáp lại bằng cách gật đầu với những gì tôi nói.
Cô ấy có thể nghi ngờ lời nói của tôi, nhưng lúc này cô không còn sự lựa chọn nào khác trừ việc tuân lệnh tôi.
“Tiến hành thôi”
Trong lúc lũ orc mất tập trung và quay lưng đi hướng khác, Gi Ga và Reshia chạy nhanh đi trước khi chúng nhận ra.
Cùng lúc đó, tôi bắt đầu di chuyển chậm chậm đến lũ orc đang say sưa ăn mà không biết đó là bữa ăn cuối cùng của chúng.
Chỉ còn cách mười bước chân nữa. Bọn chúng vẫn chưa nhận ra sự hiện diện của tôi.
Đó là lí do tại sao tôi lại chọn đi vào từ cổng phía Nam. Vì mũi của lũ orc khá tốt nên chúng sẽ có thể ngửi thấy tôi một cách nhanh chóng, nhưng từ hướng này, bọn chúng sẽ không phát hiện ra tôi nhanh được.
Bảy bước nữa.
Ngay tại lúc này, tôi nhìn thấy cái thứ mà bọn chúng đang say sưa ngấu nghiến.
Đó là xác thuộc cấp dưới của tôi và cạnh đó nữ kiếm sĩ đang nằm có vẻ như đã chết.
---- Grrr
Trong vô thức, tôi nghiến chặt răng.
“GUGuaAa!”
Con orc chợt la lên.
Chỉ còn bốn bước nữa.
Nhưng ngay lúc này, lũ orc cuối cùng cũng phát hiện ra tôi, bọn chúng gào lên một cách giận dữ.
Nhưng quá trễ rồi.
Tất cả bọn chúng điều đã nằm trong phạm vi tấn công của tôi, tôi vung thanh Iron Second của mình và đầu của một con trong bọn chúng cứ thế rơi xuống.
Sức nặng từ thanh cự kiếm kết hợp với lực li tâm đến từ sức mạnh của tôi, cả hai kết hợp lại, biến nó thành một cú chém đầy khủng bố, và dễ dàng nghiền nát đầu của một con orc trong bọn chúng.
Đòn tấn công tiếp theo, tôi nhanh chóng hướng nó vào tên tên thủ lĩnh, như những gì tôi đã nghĩ, nó có thể sử dụng thanh giáo như một vật che chắn và đồng thời kéo dài khoảng cách với tôi.
“PUGyuuaAAa!GyuAA!”
Tên cầm đầu hét lên một cách giận dữ.
Nó đang tức giận. Nhưng…..mày có biết nó chẳng là gì so với sự tức giận hiện giờ của tao không ?
- Cút xuống địa ngục và xám hối đi!!
“GURUuuAAa!”
Nó kích hoạt Overpowering Howl, và con orc còn lại trong nhóm của nó lao đến tôi với tốc độ kinh ngạc.
Tên đó nên yếu hơn tôi.Nhưng ----.
Đột nhiên, tên orc cầm đầu lao vào tấn công, làm gián đoạn suy nghĩ của tôi. Cái giáo đó, tầm đánh của nó gấp đôi thanh gươm lớn của tôi, nó nhằm vào đầu tôi và quét thật mạnh. Nhưng nó đã hụt, thiếu chút nữa tôi đã lên bàn thờ ngắm gà khỏa thân rồi, nó phướt qua khoảng không phía trên của đầu tôi.
Nếu phạm vi tấn công của nó lơn hơn tôi, thì tôi chỉ cần làm là áp sát nó và khiến nó cận chiến với tôi thôi.
Khoảng khắc mà cây giáo lướt qua tôi, tôi gập người xuống tránh và bật thật nhanh về hướng con orc.
“PUGyuaAA!”
Giống như một con quái vật thật sự, tôi di chuyển bằng bốn chân.Tôi đã giấu thanh cự kiếm của mình đi, và sau tôi phang thẳng nó bằng tất cả sức mạnh vào đầu của tên orc thủ lĩnh.
Nhưng rồi tôi thấy nó cười toe toét.
Khi tôi nhìn thấy khuôn mặt xấu xí cùng nụ cười vô cùng hoàn hảo của nó, có gì đó khiến tôi dựng tóc gáy
Và tôi nhận ra có thứ gì đó từ khóe mắt của tôi. Mặc dù không thể xác định được đó là gì nhưng theo phản xạ tự nhiên tôi quay lại nhìn nó.
Vào khoảng khắc đó, sức nóng đến từ bàn chân của tôi giống như bị ai đó tấn công, và không cho tôi có thời gian để nghỉ ngơi, cây giáo dài nhắm thằng vào đầu của tôi và lao đến.
Nhưng tôi đã kịp né nó bằng cách lăn qua một bên. Sau đó, như một con lật đật, tôi bật dậy và chạy về cổng phía bắc.
Tôi muốn chia nhỏ sức mạnh của bọn chúng ra nhiều hơn nữa, nhưng điều đó thật khó trong tình huống lúc này
“PUGyuuaAa!”
Một giọng nói tức giận vang lên phía sau lưng tôi. Bọn orc đó đã nhìn thấy máu, chúng bắt đầu điên lên như những con bò. Chúng gào thét và đuổi theo tôi như điên mà không còn cách nào để mà dừng bọn chúng lại được cả.
Những con orc say máu đuổi theo tôi và di chuyển về phía cổng bắc.
◇◆◆
Con đường phía ngoài cổng bắc thì được bao phủ bởi cánh rừng.
Kể từ khi con người rời khỏi khỏi ngôi làng này, thì không còn một ai lên núi nữa.
Vì vậy tự nhiên, con đường dẫn đến ngọn núi lúc này đã trở nên tồi tệ theo thời gian. Nhìn tổng quan thì một nữa con đường đã bị xói mòn, các bụi cây dây leo đang bò ra từ cả hai bên, và một số bụi cây nhỏ đang mọc lên ở giữa đường đi.
Với sự chằng chịt của cây cối tại đây, trong con đường hẹp đó, tôi quyết định sử dụng nơi này làm sàn đấu cho trận chiến với hai con orc.
Với lũ goblin đã sẵn sàng triển khai kế hoạch, vấn đề duy nhất là chỉ còn dụ 2 con orc này nữa là xong. Một khi giết được chúng, mọi thứ sẽ kết thúc. Nhưng tuy nhiên, kẻ địch trước mắt tôi thì không phải là kẻ yếu để có thể kết thúc một cách dễ dàng.
Tôi đã chọn nơi này bởi vì nó khá là hẹp. Đủ hẹp để tôi có nghĩ rằng bọn orc sẽ gặp khó khăn khi di chuyển với vũ khí giáo dài, nhưng sự hi vọng đó đã bị thổi bay hoàn toàn.
Con orc mang giáo tiến lên dẫn đầu, và nó xoay tròn cây giáo trong tay. Bằng cách tận dụng hiệu quả lực xoáy, cây giáo đó trở thành một thứ đáng gờm, dễ dàng cắt hạ những cây cối xung quanh. Trên thực tế, sức mạnh của cây giáo trong tay nó là rất lớn, đến nỗi khi tôi cầm thanh cự kiếm của mình bằng cả hai tay, và với tất cả sức mạnh của tôi để chống lại nó, tôi vẫn sẽ dễ dàng bị thổi bay.
Nếu tôi bị ngạc nhiên khi bị tấn công bất ngờ, thì tôi nên tận dụng lại điều này trong tương lai
Trong sự hối tiếc tôi đã được khai sáng. Lũ orc đã không bỏ lỡ điều đó, và nó đã tấn công vào lúc đó, tôi tháo thanh cự kiếm trên lưng mình ra. Nhưng, phạm vi tấn công của tên cầm đầu đã giữ chân tôi lại, khiến việc hành động của tôi bị trì hoãn trong tíc tắc.
----Mẹ kiếp bọn heo chết tiệt, đừng có dụng não nữa !
Tôi ngày càng trở nên thiếu kiên nhẫn. Và với những suy nghĩ đeo bám tôi, nó khiến tôi khựng lại, và sẽ bị kẻ thù đuổi kịp. Và mặc dù nó chỉ là vết thương nhỏ không ảnh hưởng đến tôi nhiều, nhưng đó là những vết thương đủ sâu làm cho máu của tôi chảy không ngừng, và làm tôi yếu đi khá nhanh chóng
“Gu.”
Ngay khi tôi né được thanh kiếm của tên orc hạ cấp thì cây giáo dài đâm đến ngay sau đó, dư chấn thổi văng tôi ra xa.
Tôi có thể nhìn thấy khuôn mặt của lũ orc đang cười mỗi khi chúng vung đòn đánh về phía tôi.