Garden of Avalon

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Cô hầu gái đầy chiếm hữu mà tôi thuê hóa ra lại là một nàng công chúa

(Đang ra)

Cô hầu gái đầy chiếm hữu mà tôi thuê hóa ra lại là một nàng công chúa

Kamitsuki

Và Siana có một bí mật, hóa ra, cô ấy thực ra là một nàng công chúa...!?

90 637

When the Villainous Noble Embraced His Role and Broke the Doom Flags with ‘Power’, He Unexpectedly Became a Hero to the Heroines

(Đang ra)

When the Villainous Noble Embraced His Role and Broke the Doom Flags with ‘Power’, He Unexpectedly Became a Hero to the Heroines

Kouta Kaedehara

Ix giờ đây đã vượt qua cả đám nhân vật chính về sức mạnh. Và rồi, khi bắt đầu thể hiện thực lực trước các nhân vật chính, công chúa, tiểu thư quý tộc và thánh nữ… vì một lý do nào đó, cậu lại bắt đầu

48 477

Vĩnh thoái hiệp sĩ

(Đang ra)

Vĩnh thoái hiệp sĩ

lee hyunmin, ga nara

Mỗi ngày lặp lại, vẫn lao về phía ánh sáng của ngày mai.

139 2105

Lời nói đầu + Thông tin bên lề - Extra in4: Liêm sỉ lord

Lancelot a.k.a. Liêm Sỉ Lord, nổi tiếng trong Arthurian Legends ( cảm hứng của tiểu thuyết này ) là một ông "phịch vợ bạn" :) . Nếu như trong Fate lore thì sau khi biết mình được Artoria tha thứ vì tội NTR, Lancelot hoá khùng hoá điên và suốt ngày lải nhải "Arthur...." như mấy ní thấy ở Fate/Zero. 

Ai chơi Fate Grand Order ( hoặc xem phần Camelot trên anime ) thì chắc cũng biết Galahad a.k.a Mash là con trai của Lancelot. Nhưng mà Galahad không phải là con của Guinevere nha mấy má =))). Ngày xưa Lancelot bị hấp diêm bởi bà nào đấy ( quên tên r, ai tò mò thì tra wiki :p ) xong mới tòi ra Galahad =))).

Một lý do cho việc Artoria rất tin tưởng Lancelot là ổng được nuôi dạy bởi Lady of the Lake ( Tiên nữ hồ thánh ) cái nơi mà thanh Excalibur được tạo ra rồi được đưa đến cho Artoria ấy. Và đấy cũng là lí do ổng được gọi là Knight of the Lake.

Có một chi tiết mình dịch sai đó là Thánh kiếm được chọn - Caliburn ( cái mà bị cắm vào hòn đá ấy ) khác với thanh Excalibur lấy từ Lady of the Lake. Cali chỉ bán nước à nhầm chỉ là hàng trưng bày thôi ( sau này bị Morgan thó mất :) ) còn Exca mới là kiếm hàng hiệu.