NHÓM DỊCH: PARANOIA
Trans: Io-Valorius, DCTVN001
Edit: BiHT
*Ùm*
Add đứng dậy ngay lập tức vì đột nhiên cậu thấy người cậu ướt đẫm nước.
"Phwa! Đây là đâu....?"
Eun đã thiết lập tọa độ thời không và gửi cậu đến thời điểm này mà không có một lời giải thích nào. Add nhận ra cậu vừa rơi xuống một dòng sông và lắc đầu để ráo bớt nước.
Mặt nước tỏa ra ánh sáng lấp lánh như thể đang được mặt trời chiếu rọi.
"Đây là..."
Nơi này quen thuộc đến lạ. Đang lầm bầm thì cậu chợt thấy rợn tóc gáy. Cậu cảm thấy như có ai đó đang ở đằng sau mình.
"Cái gì chứ...?"
Với cơ thể ướt đẫm, Add lầm bầm và chuyển các Dynamo ra xung quanh để nhìn lại. Đầu tiên, cậu nên tìm hiểu thông tin và thời gian hiện tại và sau đó…..
Mắt cậu dính chặt vào ba cô gái.
Hiện đang không mặc gì cả. (Io-Ngon)
Add ngớ người ra ú ớ như thằng ngu bởi một dàn những làn da trắng mơn mởn đang trưng ra trước mắt cậu. Tốc độ xử lý của não cậu không thể theo kịp mớ thông tin hỗn độn cậu vừa thu được.
".....Huh?"
Ba cô gái đơ mặt ra nhìn chằm chằm cậu. Tại sao họ lại nhìn cậu như thế trong khi họ mới là người đang không mặc gì? Add đang định trừng mắt nhìn lại họ thì... chợt nhận ra những cô gái này trông rất quen.
Thật ra, cậu nên nhận ra sớm hơn.
Vì họ là Rena, Ara và Eve.
"..."
Add sốc khi thấy những cô gái khỏa thân trước mặt cậu đến nỗi khả năng đánh giá tình hình của cậu bị chậm lại. Việc ba người họ là những người cậu biết còn làm cậu bối rối hơn nữa và khiến Add bị đóng băng tại chỗ.
Ta nên nói gì đây? Ta nên làm gì? Cậu không thể tìm ra bất cứ câu trả lời nào. Ba cô gái cũng hóa đá vì sự xuất hiện bất ngờ của cậu. Họ thậm chí còn không di chuyển lấy một ngón tay.
Sự im lặng khó xử nổi lên.
"Ugh..."
Ngay khi Add không thể chịu được sự im lặng này nữa và bật giọng rên rỉ, các cô gái vốn vẫn đang chớp mắt một cách ngớ ngẩn cho đến giờ mới bắt đầu chậm chạp di chyển.
"Kiiiiiiiiyyyyyyyyah!!! A, Add-nim?!"
"Moby, chế độ chiến đấu." (Moby là Drone màu đen của Eve, và màu trắng là Remy)
Add tỉnh lại ngay sau khi thấy phản ứng của Ara người vừa hét lên và Eve người lạnh lùng điều khiển Drone của cô.
"Gì!! Sao cô lại hét lên như vậy?! Chính cô đã gửi tôi đến đây mà!!"
Tọa độ thời không mà Eun thiết lập không chỉ quyết định thời điểm mà cậu sẽ du hành tới, nó cũng quyết định hoàn toàn địa điểm mà cậu sẽ đến.
Do đó, việc Add xuất hiện ở đây cũng là do Eun làm.
"Umm, Add...."
Ngay khi Add, người rơi vào tình huống bất lực này đang cố gắng cáo buộc Ara, chính xác hơn là Eun thì.....Đột nhiên cậu nghe một giọng nói ớn lạnh xương sống.
"Chị sẽ nghe lời bào chữa của cậu sau."
*Vút*
Add theo bản năng cảm thấy sự nguy hiểm và ngay lập tức triển khai Dynamo của mình. Nhưng cơn đau đã đến nhanh hơn.
"Kugh!"
Add bật giọng rên lên một tiếng khi cơ thể cậu bị đánh văng ra sau. Nhưng giờ thì cậu đã nhận ra đây là thời điểm nào.
Đó là ngày mà họ đánh bại Banthus, kẻ chỉ huy bọn Nasod Miner. Ngày thứ hai kể từ khi El Search Party được thành lập. Ngày mà lần đầu tiên Add gặp Eun.
Đó là tất cả những gì Add có thể nghĩ được trong khi cậu ngớ người tận hưởng chuyến bay không báo trước do mũi tên tặng cho.
*Ùm*
Add có thể thấy bầu trời đêm khi cậu mở mắt. Nhưng ngực cậu lại đau như nó sắp nứt ra tới nơi.
"...Owww."
"Cậu dậy rồi à?"
Một giọng nói nhẹ nhàng vang lên lẫn giữa âm thanh của ngọn lửa trại. Add không dám di chuyển cơ thể vì thế cậu chỉ liếc mắt nhìn.
Rena đang lịch thiệp ngồi bên đống lửa trại. Tất nhiên, cô ấy đang mặc quần áo.
"..."
Add ngay lập tức cố đứng dậy khi cậu nhớ lại cảnh tượng gây sốc trước khi bất tỉnh nhưng cậu buộc phải ôm lấy ngực mình. Ngực cậu đau bất cứ khi nào cậu cử động.
"Ah, xin lỗi. Chị có hơi mạnh tay quá à?"
"...Cái này không là gì cả.”
Add ngồi dậy và nhìn xung quanh trong khi cậu xoa ngực. Quanh đó không có ai ngoài hai người. Có một đống lửa trước mặt cậu nhưng đây không phải khu cắm trại của họ.
"Chị nghĩ chúng ta nên nói chuyện riêng."
Rena thấy Add đang bối rối và giải thích. Cô chắc đã đưa cậu tách khỏi nhóm trong khi cậu bất tỉnh.
Mà dĩ nhiên thôi, bạn không thể giữ tên quấy rối và mục tiêu của hắn ở cùng một chỗ được.
Add ngớ người mất một lúc sau khi hiểu ra tình hình hiện tại của cậu một cách logic. Cậu đã đến đây vì Eun đã bảo cậu......và đột nhiên bị buộc tội là kẻ quấy rối.
Đừng nói đến việc cứu Eve, có vẻ cậu sắp bị đuổi cổ khỏi El Search Party luôn rồi.
"C, chờ đã, mọi chuyện không phải như vậy!"
"Hmm? Chuyện gì cơ?"
"Đó là...."
Add vốn đang định chuẩn bị giải thích tình trạng của mình nhưng cậu chợt thấy khuôn mặt của Rena ánh lên nhờ ngọn lửa trại và không thể tiếp tục lời mình. Cô ấy trông rất xinh đẹp với khuôn mặt đỏ ửng lên bởi ngọn lửa….nhưng những thứ đó bây giờ không quan trọng...Add không thể giải thích hoàn cảnh của mình.
Tôi bất đắc dĩ trở thành kẻ quấy rối vì tôi vừa du hành thời gian. Tôi xin lỗi!.....Có thằng hâm nào tin nổi cái lời giải thích đó à?
Rena lặng lẽ chờ chàng Add đang do dự không dám trả lời. Add cắn môi khi thấy thế. Việc Rena trao cho Add cơ hội để giải thích đã là một hành động thể hiện sự rộng lượng và hào phóng cực kì to lớn của cô rồi.
Bởi El Search Party…..được thành lập chỉ mới ngày hôm qua.
Cùng nhau theo dõi và tóm được Banthus, chấp nhận yêu cầu của người dân Elder và tấn công lâu đài Wally đều đã trở thành những sự kiện không hề tồn tại.
Họ có lẽ cũng đã trở thành những người hoàn toàn xa lạ.
Và Add thực sự không thích như thế này. Add cúi đầu và xin lỗi với giọng bực bội.
"....Đó không phải là do tôi cố ý, nhưng tôi sẽ xin lỗi."
"Mmhmm, tại sao cậu lại làm việc đó?"
Rena không đe dọa hay hét lên về cách mà cậu giải thích cho cô. Chà, tách cậu ra khỏi nhóm và hỏi một cách bình tĩnh như thế này....đây là phản ứng bình thường của Rena mà Add biết.
Nhưng lúc này thì tâm trạng của Add chẳng tốt gì nên giọng cậu trở nên cộc cằn.
"Tôi nói tôi xin lỗi."
"Add, chị hỏi cậu là tại sao."
Giọng Rena đang cực kì êm dịu. Cô ấy cũng là một nạn nhân nhưng giọng nói của cô ấy nghe như thể cô không hề để tâm.
Add sớm biết cậu vốn không có tư cách để nói một cách cộc lốc như vậy. Cậu không thể tiếp tục giọng điệu tức giận như này trong khi Rena đang cố xoa dịu cậu bằng một chất giọng dịu dàng như vậy.
"Rất khó để giải thích."
"Cậu có thể giải thích một cách dễ hiểu không?"
"Tôi đã nói với cô là rất khó giải thích. Sao cô cứng đầu vậy?"
Add biết cậu không có quyền để nổi giận nhưng cậu không thể kìm nó lại nữa. Giọng Add trở nên gắt gỏng lần nữa.
"Cô nên đuổi một người phạm tội nặng như thế này không phải sao? Những người khác hẳn cũng đang nổi điên lên vì tôi.”
"Không ai nói như vậy cả."
Rena vẫn bình tĩnh trả lời Add. Không giống như thái độ lạc quan của cô, Add đứng dậy trong khi nghiến răng.
"Kukuk, vậy thì nó sẽ kết thúc khi tôi rời đi ngay bây giờ."
Tất cả những gì cậu phải làm là giã nhừ xương Ara….không, là giã nhừ xương Eun và nghe lý do của cô. Sau đó cậu sẽ du hành thời gian một lần nữa. Cậu không có thời gian để lãng phí vào cuộc nói chuyện vô bổ này.
Add tập hợp các Dynamo của mình lại và chuẩn bị quay đi thì nghe thấy một câu trả lời bất ngờ.
"Hmm, cậu không thể đi."
"Cái gì?"
"Chị không cho phép cậu rời đi như thế này."
Rena kiên quyết lắc đầu.
Chẳng phải bình thường thì người ta sẽ đuổi cổ kẻ dám làm những điều không đúng đắn với đồng đội của mình à? Có lẽ nào không chỉ Nasod mà cả con người cũng trở nên sa đọa theo thời gian à? (đúng về mặt nào đó)
Cạn lời, Add nhìn chằm chằm vào Rena nhưng quyết định của cô vẫn không thay đổi.
"Nếu Add thực sự muốn làm những việc như vậy thì cậu đã cố hết sức để không bị tóm được rồi.”
"...."
Có lẽ cô ấy đúng? Nasod đi tắm? Nghĩ lại thì chủ đề nghiên cứu đó cũng khá là thú vị.
"Nhưng chỉ với suy nghĩ đó..."
"Nếu cậu thực sự không muốn nói với chị, vậy hãy thử nói với Eve và Ara đi. Và cho chị biết nếu sau đó cậu vẫn muốn rời khỏi El Search Party.”
Rena nói một cách rõ ràng với giọng điệu rằng cô sẽ không nghe bất cứ lời bào chữa nào. Cô nhìn Add một cách kiên quyết…..Add cảm thấy khó chịu mặc cho cô không trừng mắt nhìn cậu.
Câu nói của cô ấy chứa đựng quyết tâm rằng cô sẽ không cho phép Add từ chối.
"Hãy làm một cuộc nói chuyện như thế này lần nữa nếu cậu vẫn muốn rời đi sau khi nói chuyện với hai người họ.”
"...Kukuk, và nếu tôi từ chối?"
Cô ấy sẽ cố gắng lôi cổ cậu đi bằng vũ lực à? Add đã có hơi mong đợi rằng cô sẽ làm vậy nhưng do hiếu kì nên cậu mở miệng hỏi thẳng. Thế rồi, Rena dịu dàng mỉm cười.
“Nếu cậu hiếu kì về việc chuyện gì sẽ xảy ra với những tên không chịu suy ngẫm về hành động của mình sau khi nhìn trộm cơ thể con gái thì…. cậu có thể ngồi đây.”
Add ớn lạnh xương sống khi thấy Rena mỉm cười vỗ vỗ chỗ ngồi đối diện cô. Cậu có linh cảm rằng thứ gì đó thật sự khủng khiếp sẽ xảy ra nếu cậu từ chối.
“Kukukuk, ít nhất thì tôi sẽ nói với họ vài lời.”
Dù sao thì cậu cũng phải đập Eun một trận mới được. Chẳng có lý do cụ thể nào để cậu từ chối khi Rena lại đang trao cậu cơ hội để nói chuyện với cô ta.
………Thật sự là không phải bởi cậu sợ Rena hay gì đâu.
Rena bảo Add ngồi đây và đợi trong khi cô đi gọi những người khác. Bị bỏ lại một mình, Add gãi đầu trong khi lắng nghe âm thanh ngọn lửa trại.
“Tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này chứ….?”
Tạm thời đặt việc Eun gửi cậu trở lại không chút thông tin qua một bên thì vấn đề là tại sao cô lại thả cậu vào ngay giữa chỗ đám con gái đang tắm chứ? Cậu phải hỏi xem liệu đó là vô tình hay cố ý mới được.
“Rốt cuộc thì cô ta lại khiến mọi chuyện trở nên phiền phức hơn.”
Cả nhóm chỉ mới gặp nhau hôm qua nên quá bình thường nếu cậu không bao giờ gặp lại những thành viên khác sau khi xét việc cậu đã phạm phải cái tội tày đình này. Add thừa nhận việc này mặc cho cậu chính là thủ phạm gây ra cả vụ.
Cậu vốn có thể xoay sở xin tha bằng việc nói vài câu nếu chuyện này xảy ra trong trường hợp 1 đối 1.
Nhưng dù là trưởng nhóm thì Rena cũng khó có thể dễ dàng che chở cho Add khi cậu gây ra cái tai nạn ở chỗ đông người như thế này.
Sau cùng thì, Rena phải ưu tiên những cá nhân tốt trong El Search Party lên trên hết. Nếu Add ở vị trí của Rena thì cậu còn lâu mới cho tên gây ra vụ này cơ hội để giải thích mà cậu sẽ đuổi cổ hắn ta ngay lập tức.
“Kukuk, cô ta đúng là yếu đuối một cách trầm trọng rồi….”
Add thở dài trong khi lấy hai tay gối đầu. Kết quả là cậu phải tham gia vào mấy cuộc nói chuyện rối rắm trong khi cậu vốn chỉ cần du hành thời gian thêm một lần nữa.
Trong khi Add lầm bầm nằm xuống, bầu trời đã chuyển sang đêm tự lúc nào. Mặc cho thời đại có thay đổi, sự thật rằng những ngôi sao trông thật đẹp khi ta nhìn nó trong lúc nằm xuống thế này chưa bao giờ thay đổi cả.
“Đẹp thật….”
“Tôi không đến đây để nghe cậu nói những lời này.”
Nãy giờ Add không cảm thấy bất cứ sự hiện diện nào tiếp cận thế nên cậu nhăn mày khi đột ngột nghe câu nói đó. Cậu đã quên đặt các Dynamo vào trạng thái trinh sát và không nhận ra rằng có người đến.
Eve đang vô cảm đứng đối diện cậu qua đám lửa trại. Cô chỉ có một mình.
“Cô đến đây một mình à?”
Eve không trả lời mà chỉ chậm rãi tiếp cận đám lửa trại. Add do dự nhìn chằm chằm Eve và nâng mỗi lưng lên.
Add không biết nên mở lời thế nào. Cậu được bảo là phải xin lỗi nhưng miệng cậu lại chuyển động kiểu khác.
“Vậy cô có chuyện gì với tôi à?”
“Tôi không thật sự có chuyện gì với cậu cả.”
Eve đơ giọng nói như thể đó là dĩ nhiên. Giọng cô như muốn nói rằng cô ở đây chỉ bởi Rena yêu cầu cô làm vậy.
Nhưng nghe cô nói thế khiến Add kích động phần nào. Chỉ là cô ta nghĩ trước giờ cậu đã phải chịu đựng hết bao nhiêu chuyện là vì ai cơ chứ?
“Cô….”
Eve lặng im nhìn chằm chằm cậu khi cậu bất chợt mở miệng. Add không tiếp lời được nữa khi nhìn thấy đôi mắt màu hoàng kim xinh đẹp của cô ánh lên dưới ngọn lửa trại.
Nói như thế với một Eve không biết gì cũng chẳng khác gì Add đang mè nheo vậy. Sau khi nhận ra điều này, Add cuối cùng cũng tìm ra thứ gì đó để nói.
“Tôi xin lỗi. Hết.”
“….Cậu gọi đó là một lời xin lỗi à?”
Eve ngớ người trước câu nói cộc lốc của Add và hỏi lại. Nhưng Add đã từ bỏ việc nói chuyện nghiêm túc với cô rồi.
“Tôi không cố ý làm thế nhưng dù gì thì cô cũng không tin tôi mà phải không? Thế nên nghĩ gì tùy cô. Tôi thành thật xin lỗi. Cô nhận được lời xin lỗi rồi phải không? Giờ thì đi chơi với Elsword hay làm gì đó đi.”
“Tại sao cậu lại đề cập đến Elsword ở đây?”
Eve khẽ nhăn mày sau khi nghe mớ nhận xét bất cần của Add. Với một Eve hiếm khi thay đổi biểu cảm của mình thì đây là một phản ứng khá đáng kể.
Thấy phản ứng đó của Eve, nếu là trước đây thì chắc cơn khát nghiên cứu đã thiêu đốt cậu rồi. Nhưng giờ đây thì Add chỉ mong cuộc nói chuyện này nhanh chóng kết thúc.
“Thì, không phải Elsword là người quan trọng nhất đối với cô à?”
“….”
Cậu đã vô thức nói nó… nhưng sau khi nói nó, cậu thật sự cảm thấy khó chịu.
Bị gặm nhấm bởi những cảm xúc kì lạ mà cậu không thể giải thích, Add nằm xuống quay lưng về phía Eve rồi nhắm mắt lại.
“Tôi xong rồi.”
Dù sao thì sự kiện này rồi cũng sẽ không còn tồn tại một khi cậu thực hiện du hành thời gian lần nữa thôi. Chẳng lý nào cậu lại phải xin lỗi đàng hoàng cả.
Nhưng mặc cho lời xin lỗi trống không của Add, dường như Eve vẫn không đứng lên. Add giờ đang quay lưng về phía Eve và bị cấu xé bởi cả hai cảm xúc muốn quay lại xem thử và muốn Eve rời ngay khỏi đây.
Một sự yên lăng khó chịu mặc cho họ đang ở cạnh nhau như cậu mong muốn.
“Tôi….với cô.”
Add lại lên tiếng trong khi vẫn quay lưng về phía Eve. Mặc cho cả cuộc nói chuyện này rồi cũng sẽ không còn tồn tại nhưng….
“Add-nim! Như thế là quá đáng quá đấy!”
Giọng nói tức giận vang lên từ phía trên ngay khi Add định mở lời. Bất ngờ, Add nhìn lên và thấy Ara đang ngồi trên một nhánh cây và nghiêm túc nhìn chằm chằm cậu.
Cô trông rất tức giận.
“Cậu nên xin lỗi Eve-nim một cách đàng hoàng chứ! Đó không phải là thái độ của người đang xin lỗi nên có đâu!”
“Rena bảo chúng ta chia nhau ra nói. Tại sao cô lại theo sau tôi, Ara Haan?”
Eve trông cũng bất ngờ mới sự xuất hiện đột ngột của Ara. Thế là cô tự hào tiết lộ ý định của mình.
“Nếu Add-nim thật sự là một tên quấy rối thì việc gửi một mình Eve-nim đi quá nguy hiểm! Đó là lý do tôi đang nghe lén!”
Đây là lần đầu tiên Add thấy ai đó tự hào nói rằng mình đang nghe lén như vậy. Trong khi Eve và Add đang đơ ra và tiếp tục trơ mắt nhìn lên, Ara đột ngột nhảy xuống khỏi nhánh cây và nhẹ nhàng tiếp đất.
“Giờ thì, Add-nim, xin lỗi Eve-nim đàng hoàng đi!”
“Này, chờ đã.”
Add cạn lời và nhăn mày trong khi liếc nhìn Ara. Eun chính là kẻ đã gây nên vụ lộn xộn này. Chẳng phải cô ta nên giải thích với Ara sao?
Nhưng có vẻ như Ara đã hiểu nhầm phản ứng của Add và gật đầu.
“Ah, nếu việc xin lỗi một mình là quá khó thì tôi sẽ xin lỗi cùng với cậu. Như thế thì Add-nim sẽ dễ dàng xin lỗi hơn mà phải không?”
Có vẻ như Ara thật sự nghiêm túc. Cô đặt cây thương xuống đất và nhẹ nhàng ngồi bên cạnh Add. Vẫn trong trạng thái cạn lời, Add vốn đang định nói với Ara nhưng rồi cậu nhăn mày.
Ara đang nhìn cậu một cách rất nghiêm túc.
“Add-nim, không cần biết cậu đang gặp tình cảnh nào thì lúc này cậu cần phải xin lỗi một cách đàng hoàng. Anh trai của tôi từng bảo rằng lời biện hộ của một chàng trai không có chút giá trị nào với họ cả.”
Add từ bỏ việc phản kháng sau khi thấy Ara người đang tỏa ra một luồng áp lực kì lạ hướng về phía cậu. Chắc chắn sẽ chẳng có gì tốt đẹp xảy ra nếu cậu tiếp tục phản kháng cả.
Thôi thì cứ tạm thời nghe theo lời cô ta vậy. Với cách đó cậu có thể nói chuyện với Eun sớm hơn và du hành thời gian một lần nữa.
“Tôi xin lỗi, Eve.”
“Cậu phải nói chi tiết những gì cậu đã làm sai và cậu xin lỗi vì việc gì. Add-nim.”
“Về việc, cái tôi đã làm hồi sớm….”
“Giọng cậu nhỏ quá. Cứ thế thì Eve-nim sẽ không nghe được đâu.”
Add lặng người và liếc nhìn Ara người cứ liên tục thuyết giáo cậu từ phía bên kia. Nhưng Ara vẫn kiên quyết nhìn Add không chút xấu hổ.
“Ai ai cũng có thể phạm phải lỗi lầm hay thất bại. Điều quan trọng là ta phải biết xin lỗi và hối cãi. Nếu Add-nim là một võ sư chân chính thì cậu phải thành thật chấp nhận lỗi lầm của mình.”
“Tôi không phải là võ sư…..”
“Eve-nim, cậu có thể đợi một lát không? Có vẻ như việc thảo luận với Add-nim sẽ tốn chút thời gian.”
Ara cẩn thận hỏi xin sự cho phép của Eve trong khi làm lơ câu lầm bầm của Add. Có vẻ như Ara cũng không quá thoải mái khi nói chuyện với Eve.
Eve vốn đang yên lặng nhìn chằm chằm màn trình diễn ngớ ngẩn của hai người nhẹ gật đầu. Ara trông như nhẹ cả người sau khi thấy phản ứng của Eve và bắt đầu lại tiếp tục thuyết giáo Add.
“Giờ, Add-nim. Nói theo tôi. Tôi xin lỗi vì đã nhìn trộm cô một cách bất lịch sự vì sự bất cẩn của tôi! Tôi sẽ không bao giờ làm chuyện như thế lần nào nữa nên làm ơn hãy tha thứ cho tôi. Mặc cho cô sẽ không thể tin tưởng tôi lúc này, tôi sẽ chuộc lại lỗi lầm bằng hành động của mình sau này.”
“…….”
Cô ta muốn cậu nói mớ này á? Nghe thật ngớ ngẩn nhưng khuôn mặt Ara lại như thể đang bảo Add nhất định phải nói những lời đó.
“Ah, có phải cậu không nhớ nổi bởi nó dài quá không? Vậy hãy để tôi nói lại lần nữa.”
Có vẻ như cô sẽ không từ bỏ cho đến khi Add vâng lời.
Add không thể nào nói những lời đó bằng bất cứ giá nào. Thế nên Add cãi nhau với Ara thêm một lúc trước khi cậu xoay sở để bằng cách nào đó xin lỗi Eve một cách đàng hoàng.
Eve người quan sát họ nãy giờ yên lặng chấp nhận lời xin lỗi của Add với một câu trả lời ngắn gọn.
“Đã hiểu, tôi mong rằng rắc rối này sẽ không diễn ra trong tương lai.”
“……”
Add giờ đây đang mệt mỏi bởi sự cố chấp của Ara đến nổi chỉ có thể gật đầu đáp lại. Eve đứng dậy và nhìn Add.
“Cậu còn điều gì khác muốn nói không?”
“Cô còn muốn gì khác à?”
Lời xin lỗi mới nãy của cậu không đủ à? Nhưng có vẻ không phải thế bởi Eve chỉ trao cậu một ánh nhìn kỳ lạ rồi quay người đi.
“Cậu có thể nói với tôi sau nếu cậu còn điều gì khác muốn nói. Bởi trông như cậu cũng hoàn cảnh của riêng mình.”
Eve rời đi sau khi bỏ lại câu nói đó.
“Và mong cậu cũng xin lỗi Ara Haan đàng hoàng.”
“……”
Add thở dài khi bước chân Eve xa dần. Xin lỗi lần nữa? Add trưng cái khuôn mặt mệt mỏi ra và nhìn chằm chằm Ara người đang ngồi cạnh cậu.
“Tôi mừng rằng Eve-nim đã có thể chấp nhận lời xin lỗi của cậu.”
“Vậy bây giờ tôi chỉ cần xin lỗi cô thôi nhỉ….?”
Mặt Ara đột nhiên đỏ ửng lên.
“C, Cậu không cần phải nói về chuyện đó.”
“Cô chính là người đã cứ quấy rầy bảo tôi xin lỗi đấy….”
Chẳng phải cô ta chính là người cằn nhằn cậu liên tục về việc cậu nên nói những gì cậu làm sai một cách chi tiết à? Nhưng có vẻ cái khuôn mặt ửng đỏ lúc này của Ara không phải bởi đống lửa trại đâu.
“C, chuyện đó là chuyện khác.”
“……”
Add không biết nó khác nhau chỗ nào nữa….. Nhưng nếu vậy thì chẳng có lý do nào để cậu nói thêm về chuyện này nữa phải không? Thật tốt nếu cậu không phải xin lỗi nữa.
Cuối cùng cũng được nghỉ ngơi, Add tức giận liếc nhìn Ara. Thấy ánh nhìn giận dữ của Add, Ara co rúm người lại và lo lắng nhìn Add.
Cô trông khác hoàn toàn so với lúc cô thuyết giáo cậu mới nãy.
“T, tại sao cậu lại nhìn tôi như thế?”
“Cứ gọi Eun ra đi.”
Add có việc cần làm với Eun, không phải Ara. Cậu sẽ nắm cổ Eun và lắc cô cho đến khi cô nôn ra lý do tại sao cô lại khiến cậu phải chịu đựng chuyện này.
Sẽ thế nào nếu đó chỉ đơn thuần là một sai lầm? Nếu vậy cậu sẽ phải dạy cô một bài học để đảm bảo cô không bao giờ phạm phải loại lỗi lầm này lần nào nữa.
“Làm thế nào mà Add-nim biết về Ngài Eun vậy?”
“……”
Ara ngạc nhiên chớp chớp mắt. Oh, vậy đây là thời điểm trước khi Ara tiết lộ về Eun trong dòng thời gian này à?
Giải thích quá phiền phức nên Add vẫy vẫy tay.
“Cô có thể nghe lý do tại sao sau, cứ đem Eun ra đây. Nói với cô ta rằng ta có chuyện cần nói.”
“Ngài ấy bảo rằng ngài ấy đang mệt.”
“……”
Cái con cáo ranh mãnh đó thật sự khiến cậu điên lên mất. Ara hoảng lên và rụt người lài sau khi thấy ánh nhìn của Add trở nên đáng sợ hơn cả trước đó.
“Uuuu, làm ơn đừng nhìn chằm chằm tôi một cách đáng sợ thế mà, Add-nim.”
“Bảo cô ta xuất hiện ngay lập tức. Nếu không thì…”
Add đưa các Dynamo lại gần mình để có thể sử dụng ngay khi cần. Nhưng cậu không biết nên làm gì tiếp theo. Ara bị dọa và lo lắng nhìn Add người đang tức đến bốc cả khói.
Cậu phải làm gì nếu Eun cứng đầu từ chối xuất hiện đây? Không lẽ cậu phải tra tấn Ara à?
“…..”
Không, cậu không thể ở lại El Search Party nữa nếu cậu dám làm chuyện như vậy. Và sự trợ giúp của Eun kẻ có thể xác định tọa độ thời không là thứ phải có để cậu có thể du hành thời gian một cách an toàn.
Việc tra tấn Ara chẳng giúp cậu nhận được gì mà có thì cũng chỉ là sự mất mát vô ích.
“Tch, tại sao ta phải….”
“Nếu cậu có gì muốn nói với Ngài Eun thì tôi sẽ chuyển lời giúp cậu.”
Ara thận trọng nói. Nhưng cô ngay lập tức rụt người lại và cắm mặt xuống đất sau khi thấy Add bắn ánh nhìn hình viên đạn về phía cô.
Chằng còn chút dấu hiệu nào của cô nàng Ara từng nghiêm khắc trách phạt Add mới đây về việc xin lỗi Eve nữa. Mà, dù sao thì thế này mới giống Ara mà cậu biết.
“Nói với cô chẳng có tác dụng gì cả. Không lẽ cô không thể dùng cách nào đó để lôi cái con thú ranh mãnh đó ra à?”
“Ngài Eun không phải là một con thú ranh mãnh! Ngài ấy là một Thiên linh thể!!”
Không, vấn đề lúc này không phải ở đó. Nhưng có thể thấy đối với Ara thì đó lại là một vấn đề quan trọng qua cái cách mà cô nhìn cậu lúc này.
“Thánh linh thể hay là con thú ranh mãnh sao cũng được… nếu cô mà không lôi cô ta ra ngay bây giờ ….”
“Đối xử với ta như thể một món đồ bỏ túi như thế. Tàn nhẫn làm sao, chàng trai.”
Tông giọng Ara bỗng thay đổi và tóc cô ngay lập tức chuyển sang màu trắng. Cái trâm cài tóc đã bị rút ra thậm chí trước khi Add có thể nhận ra kèm theo đó là đôi mắt giờ đã thấm đượm sắc đỏ.
Và cả đôi tai cáo trên đầu cô. Đó là dấu hiệu cuối cùng giúp Add biết được chính xác cậu đang nói chuyện với ai.
“Ta biết rằng cậu thiếu kiên nhẫn nhưng không phải như thế là hơi bất lịch sự sao? Cậu phải biết trân trọng ta hơn chứ, chàng trai.”
“Ta không nghĩ rằng ngươi đang ở vị trí có quyền nói điều đó đâu.”
Add nghiến rang trong khi lấy các Dynamo bao vây Ara, không, Eun. Cậu có thể xé xác cô thành từng mảnh nếu gia tăng công suất của chúng. Nhưng có vẻ Eun chẳng chút quan tâm mà chạm vào các Dynamo với khuôn mặt hiếu kì.
Những ngón tay trắng trẻo chơi đùa trên mũi các Dynamo một cách nhịp nhàng.
“Rốt cuộc ngươi đang nghĩ cái gì khi làm những chuyện như thế này hả? Ta đã du hành thời gian theo lời ngươi và kết quả là như thế này à?”
“Ta đã cho cậu thấy vài thứ rất đẹp mà. Chẳng phải cậu nên cảm ơn ta sao, chàng trai?”
Vậy ra việc thả cậu giữa đám con gái đang tắm không phải là tai nạn. Add ngớ người ra quên cả việc nổi giận.
“Cái gì? Không lẽ chàng trai thích cơ thể trần truồng của con trai hơn à? Được rồi, lần sau ta sẽ thay đổi vậy.”
“Ta không định nói những thứ vô nghĩa như thế.”
“Cậu thích cái nào hơn? Con trai tầm tuổi cậu hay là lớn hơn?”
Add câm lặng khi thấy Eun bắt đầu chui vào thế giới riêng. Cậu biết rằng cô đang lấy cậu ra làm trò cười…..nhưng.
“Tại sao ngươi lại làm chuyện này? Tại sao ngươi lại gửi ta tới đúng thời điểm này? Ta có thể tìm thấy manh mối nào ở đây chứ?”
Eun hẳn không lên kế hoạch chuyện này chỉ để trêu Add. Eun, ngay từ đầu, đã bày tỏ mong muốn được hợp tác với cậu.
Mặc cho cô không đưa ra bất cứ thông tin cụ thể nao và trông cực kì đáng nghi, cô ta chưa bao giờ thất bại trong việc du hành thời gian. Ít nhất thì nhiêu đó cũng đáng tin.
Khi Add nghiêm túc hỏi, Eun ngừng làm trò và mỉm cười quyến rũ.
“Bởi vì những việc mà chàng trai làm kể từ lúc này có vai trò rất quan trọng để có thể đạt được thứ cậu khao khát. Đó là lý do tại sao ta lại chọn đúng thời gian này.”
“Vậy thì bây giờ ta cần làm gì?”
Dự định ban đầu của Add là du hành thời gian và xóa sổ cái chuyên cậu đã nhìn thấy nhóm nữ tắm….Nhưng có vẻ giờ đây không còn lý do nào để làm thế bởi tình trạng hiện tại đã được giải quyết phần nào.
Tiếp tục như thế này cũng không có vấn đề gì.
“Cậu có thể nhờ ta bất cứ lúc nào nếu muốn nhìn trộm họ tắm lần nữa.”
“Ta không cần mấy cái thứ đó. Bây giờ chúng ta đang nói về Eve kìa.”
“Có vẻ như chàng trai vẫn chưa cảm thấy gì từ vụ tai nạn này.”
Cảm thấy? Cái gì? Add thắc mắc nhìn Eun nhưng cô không trả lời ngay mà chỉ trưng ra biểu cảm kì lạ.
Cảm xúc vừa thoáng qua trên khuôn mặt cô… là sự thất vọng.
Điều này khiến Add hơi giật mình nhưng cậu vẫn trả lời một cách mỉa mai.
“Sao? Không lẽ ta nên viết một bản báo cáo về chuyện đó à?”
“Dĩ nhiên nếu chàng trai làm những chuyện như thế thì ta cũng sẽ hùa theo thôi….”
Rốt cuộc mục tiêu của cô ta là gì chứ? Add đang định hỏi thì Eun đột ngột thay đổi chủ đề.
“Chìa khóa giải quyết tình trạng này hiện đang tiếp cận chúng ta.”
“Cái gì?”
Bất ngờ, Add nhìn quanh và nghe thấy tiếng bước chân tiếp cận họ. Dựa vào tiếng bước chân thì có lẽ người đó không hề muốn che giấu việc mình tiếp cận.
Add theo bản năng đưa các Dynamo lại gần. Chìa khóa có thể giúp cậu bảo vệ Eve? Add không biết đó là ai nhưng có lẽ cậu sẽ phải khống chế người đó bằng vũ lực.
Cậu có nên phục kích hắn ta ngay bây giờ luôn không?
Trong khi Add vừa giữ thế chiến đấu vừa trầm ngâm, chủ nhân của tiếng bước chân đó xuất hiện.
“Hai người vẫn chưa nói chuyện xong à?”
“…….”
Add chớp mắt liên tục sau khi thấy người đó. Cái người mà Add cảm thấy như thể từng gặp ở đâu rồi nói với cậu bằng cái giọng mà cậu cảm thấy như thể đã từng nghe ở đâu đó.
“Ngươi, ngươi là ai?”
“Không phải em đã tự giới thiệu hôm qua rồi à? Em là Elsword.”
Chàng trai tóc đỏ nói tên mình không chút do dự. Add vô thức thở hắt ra một hơi. Cậu không thể tin được điều này dù cậu nhìn chằm chằm chàng trai thế nào đi chăng nữa. Nhưng bởi cậu ta không biến mất, Add đành phải thừa nhận cậu ta là thật.
“…..Tại sao nó lại trở nên lớn hơn?”
Một chàng trai lớn hơn Elsword mà Add biết 2 tuổi đang thắc mắc nhìn Add.
Một cơn ớn lạnh chạy dọc xương sống Add và mồ hôi bắt đầu nhỏ ra. Đơ người ra, Add nhìn chằm chằm Elsword một cách trống rỗng.
“Mọi người bảo em dọn dẹp nơi này bởi bây giờ chúng ta phải chuẩn bị đi ngủ. Muốn giúp em không?”
“……”
“Anh Add?”
Khi Elsword gọi thẳng tên cậu, Add mới lấy lại ý thức và lắc mạnh đầu mình. Vẻ ngoài của Elsword không hề thay đổi dù cho Add chớp mắt bao nhiêu lần.
Vẫn còn đâu đó chút nét trẻ con trước đây trên khuôn mặt cậu ta. Nhưng cậu đã trở nên cao hơn và trưởng thành hơn. Mà, cậu ta lớn hơn 2 tuổi so với Elsword mà cậu biết. Thế nên điều đó là dĩ nhiên… có lẽ vậy.
Phải xác nhận trước đã. Add đột ngột tiếp cận Elsword và vươn tay ra không chút suy nghĩ.
“Anh Add?”
“Đứng yên.”
Sau khi hạ giọng bảo Elsword im lặng, Add cố lật mí mắt Elsword. Sau đó xác nhận cảm giác của tai và mặt… Đối tượng có vẻ không phải là ma hay ảo ảnh.
“Tiếp theo là….”
Chỉ là làm sao chuyện này lại có thể chứ? Add nói một cách nghiêm trọng sau khi chạm thử nhiều chỗ trên người Elsword.
“Ta phải kiểm tra thêm nữa. Cởi đồ ra.”
“…..Umm, anh có ăn phải thứ gì lạ không vậy?”
“Bây giờ ta không đùa. Cởi ra ngay.”
Add phải làm một cuộc phân tích xác nhận để kiểm tra liệu cái người đang đứng trước mặt cậu có thật là Elsword không. Việc này sẽ dễ hơn nhiều nếu cậu có mẫu máu của Elsword. Nhưng bởi cậu không có, cậu đành phải dùng đến nhiều phương thức thô sơ hơn.
Add nắm lấy áo Elsword. Elsword chớp mắt bối rối với khuôn mặt bất ngờ. Giải thích mọi chuyện với Elsword chỉ tổ phí thời gian. Dù sao thì hắn cũng không hiểu.
“Ngươi đã không chịu tự mình cởi ra, vậy thì ta đành cởi ra giúp ngươi vậy. Im lặng hợp tác đi.”
Chỉ là ngay khi Add đang định cởi áo Elsword ra… Có gì đó đập vào đầu Add.
*Bụpx2*
Không chỉ một mà cùng lúc hai phát. Mạnh đến nỗi cậu suýt chảy cả nước mắt. Add khuỵu người xuống trong khi lấy hai tay ôm chặt lấy đầu mình. Nó đau đến mức cậu không rên nổi tiếng nào.
“Anh Add, anh có ổn không vậy?”
“Đừng lo. Chàng trai chỉ đang bối rối và đang làm vài thứ vớ vẩn thôi. Ta mong cậu sẽ quên chuyện này, Elsword.”
Eun người vừa mới đập đầu Add bằng cán thương nhàn nhã giải thích cho Elsword.
“Chị Ara? Sao tóc chị đổi màu vậy?”
Tên này hỏi nhanh thật. Add thầm nghĩ trong khi vẫn đang mãi chà cái đầu đang nhức nhối của mình.
Có vẻ như Eun vẫn chưa tiết lộ than phận của mình với những thành viên còn lại của El Search Party… Chỉ là cô ta định giải quyết chuyện này thế nào đây?
“Tóc ta hóa thành thế này nếu ta trở nên rất tức giận.”
“Ah, vậy anh Add khiến chị giận à?”
Ngươi thật sự tin cái chuyện đó á? Add vẫn ngớ người ra dù cậu vẫn chưa thể nói được. Nhưng rồi Eun nhẹ nhàng kết thúc cuộc trò chuyện.
“Vậy ta sẽ trở về cùng với chàng trai sau khi cậu ta bình tĩnh lại. Quay lại trước và bảo thế với mọi người đi.”
“Được thôi. Đừng gây thêm rắc rối nữa đấy, anh Add.”
Elsword bình tĩnh nói rồi quay người đi. Add rên rĩ đau đớn trong khi đứng dậy sau khi thấy Elsword bước đi xa dần.
“Cái quái gì thế…..?”
“Cậu cố lột quần áo của một chàng trai khác nhưng giờ thì con mồi của cậu đang bỏ trốn.”
“Ngừng lảm nhảm đi. Rốt cuộc đó là cái quái gì thế hả?”
“Mà, ta đoán cậu ta cũng không hoàn toàn là người lạ. Làm như thế với Elsword người cậu chỉ mới gặp hôm qua…cậu khá là nhanh tay đấy.”
Trông như Eun chẳng chút ý định trả lời cậu đàng hoàng. Add chà cái đầu đang nhức nhối của mình trong khi thống kê lại tình hình. Sự trưởng thành đột ngột của Elsword và cái cách mà cậu ta hành động như thể không có gì bất thường.
“Có lẽ nào….?”
Add chỉ nghĩ được duy nhất một thứ. Add mong rằng phán đoán của mình đã sai và hỏi Eun để xác nhận lại.
“Có phải Elsword thay đổi như thế là bởi ta đã du hành thời gian không?”
“Cậu ta không thay đổi, cậu ta đã lớn lên.”
Dù có nói thế nào đi nữa thì chúng cũng như nhau cả.
Một cơn ớn lạnh chạy dọc xương sống Add và cậu chẳng thể nói gì. Đã có vài lần mà những sự kiện không đáng nói trong quá khứ thay đổi bất cứ khi nào Add du hành thời gian để ngăn chặn việc Eve bị phá hủy.
Nhưng việc Elsword lớn lên đột ngột như thế này…. Đây không phải là thứ mà ta có thể cho qua được.
“Việc ta du hành thời gian và sự lớn lên đột ngột của Elsword không có bất cứ mối liên quan logic nào cả. Làm sao chuyên này có thể xảy ra được chứ?”
“Ngay từ đầu thì thời gian đã chẳng phải một thứ logic rồi. Liệu thế giới có bao giờ mãi di chuyển theo ý muốn của ai đó không?”
Eun mỉm cười vẫy vẫy ngón tay mình.
“Bởi vì Elsword đã trưởng thành hơn rất nhiều cả về cơ thể lẫn kĩ năng, vấn đề hồi sáng nay đã nhanh chóng được giải quyết. Banthus thậm chí còn chẳng múa được đòn nào với Elsword và bỏ chạy. Chúng ta đã có thể phá hủy đội quân Nasod xuất hiện sau đó rất dễ dàng. Thế nên dĩ nhiên là thời gian dọn dẹp và đi tắm cũng đều đến sớm hơn trước.”
“……”
“Vậy mọi chuyện giờ đã rõ ràng chưa?”
Trái ngược với lời nói của mình, nụ cười của Eun lại trông rất lạnh lùng và cay độc. Sau khi cuối cùng cũng biết được chuyện gì đang xảy ra, Add ghép từng mảnh thông tin lại với nhau.
Tất cả mọi người đang đối xử với sự lớn lên của Elsword như thể đó là một điều dĩ nhiên. Như thể Elsword đã như thế ngay từ đầu.
Một sự thay đổi to lớn đã xảy ra với quá khứ bởi chuyến du hành thời gian của Add.
“….Có phải ngươi đã bảo ta du hành thời gian vì mục đích này không?”
“Ta sẽ không nói rằng ta không có những lý do như thế.”
Sau khi xác nhận rằng phỏng đoán của cậu đã đúng, Add nhớ lại hình ảnh Elsword mà cậu mới vừa nhìn thấy đây. Cơ thể cậu ta đã trở nên lớn hơn và trông trưởng thành hơn trước. Cậu ta chắc chắn khác so với khi còn là một thằng nhóc. Bây giờ trông như cậu ta đã có thể đảm nhiệm trọng trách của mình như một người lớn. (he now looked like he could handle one person's weight-chém chứ éo hiểu.)
“Ta sẽ thừa nhận rằng Elsword đã trở nên mạnh hơn trước. Nhưng như thế thì có ý nghĩa gì chắc? Dù cho hắn có lớn lên, hắn vẫn yếu hơn ta.”
Chỉ cần nhìn sơ thôi cũng thấy rằng Elword đã trở nên mạnh hơn trước kia. Nhưng hẳn là cậu vẫn yếu hơn Add. Có lẽ là mạnh hơn hoặc bằng Add khi hồi cậu mới vừa gia nhập El Search Party….
Nhưng giờ đây thì Elsword không là gì so với Add bởi cậu đã trở nên mạnh hơn nhờ việc du hành thời gian.
Và thậm chí một Add đã trở nên mạnh hơn này cũng không tự tin rằng mình có thể hạ gục lũ quỷ đang theo sau Eve.
“Ta không nói rằng ta sẽ để mọi chuyện cho Elsword. Không cần biết cậu ấy trưởng thành thế nào, để cậu ta một mình lo liệu toàn bộ lũ quỷ vẫn là quá nhiều.”
Nếu vậy thì tại sao ngươi lại khiến ta trở về thời điểm này? Eun mỉm cười khi thấy ánh nhìn thắc mắc của Add.
Với nụ cười quyến rũ trên khuôn mặt mình, cô trông cực kì xinh đẹp khi có màn đêm ở sau lưng mình. Nhưng cô lại tỏa ra một bầu không khí đầy điềm xấu lấn át cả vẻ đẹp của mình.
“Ta sẽ giải thích phương pháp kể từ lúc này thế nên nghe kĩ đây. Nó nghe có vẻ đơn giản nhưng thật ra rất khó để có thể hoàn thành.”
Cuối cùng, chủ đề chính. Add nóng lên trong khi tập trung vào những lời tiếp theo của Eun.
Cậu phải chịu đựng trong dòng thời gian này mặc cho bị gán lên mình cái mác tên nhìn trộm. Nhưng cậu sẽ nghiến chặt răng phá vỡ mọi vật cản để có thể cứu được Eve lần nà…..
“Trở thành một người phụ nữ, chàng trai.”
Điều đó là bất khả thi về mặt vật lý.
“Thêm vào đó, cậu cũng phải trở thành một người phụ nữ thanh lịch nữa.”
Eun nở một nụ cười phấn khích với Add người đang đông cứng người tại chỗ.