Sự có mặt của cô nàng ở đây không chỉ khiến tôi mà mọi người trong phòng đều tỏ ra sững sờ. Tất cả đều im lặng chờ xem cô nàng sẽ nói gì, giống như chờ đợi bài phát biểu của Hitler vậy.
Một vài thành viên của đội bóng rổ đã dừng luyện tập và tò mò nhìn về phía chúng tôi tạo thành một bầu không khí khá kì lạ, cuối cùng thì Arina đã hít một hơi và bắt đầu nói.
"Các cậu, có phải là những sinh vật không thể giữ được lời hứa của mình không?"
Arina lạnh lùng nói, giọng nói sắc lạnh của cô ấy vang lên bên tai tôi.
Tất cả đều tỏ ra ngạc nhiên trước lời nói của cô nàng, họ còn không biết phản ứng như nào trước câu nói đó. Và tại sao cô nàng lại ở đây để khiển trách họ? Tại sao cô ấy lại chen vào chứ? Điều đó không ai có thể biết được.
Cả câu lạc bộ cầu lông và tennis đều cảm thấy bối rối.
"Có ai nghe tôi nói không đấy? Tôi không nhớ là mình đâu có nói to đến mức thủng màng nhĩ được. Dù cho các cậu có nhìn nhận như thế nào đi nữa đó chỉ là lí do được đưa ra từ phía câu lạc bộ cầu lông và nó không công bằng gì cả. Dù đang học cao trung mà các cậu không hiểu nổi điều đó à? "
Đúng thật là cô nàng, người luôn kết thúc câu bằng một lời khiêu khích.
Một cô gái trong câu lạc bộ cầu lông bước lên nói.
“Tôi nói lại lần nữa, đây không phải việc của cậu.”
“Lại nữa à? Trước đó, không phải trước đó cậu có ý định xúc phạm về nghề thẩm phán hay gì gì đó khi cậu ta nói đúng ư. Cậu nên xem xét lại khi nghe ý kiến của bên thứ ba mới đúng hay cậu chỉ biết la hét như một đứa trẻ tự đề cao bản thân, hỗn xược và thích nhõng nhẽo. Ngay từ đầu, câu đã không có ý định thực hiện lời hứa của các senpai dù cho nó vẫn còn ở đấy, không biết họ sẽ như thế nào nếu nhìn thấy cậu bây giờ nhỉ ”
“Cậu không cần phải giải thích với tôi về những điều đó—”
“Đối với cậu có thể điều này là rất khó nghe. Hãy nghĩ xem các senpai trong câu lạc bộ tennis sẽ nghĩ thế nào khi nghe được điều này nhỉ, họ có nghĩ là mình bị phản bội không. Về các các kouhai trong câu lạc bộ cầu lông đang làm khó kouhai trong câu lạc bộ của mình. Cậu không muốn làm phiền các senpai của mình vì sai lầm của bản thân, phải không? Đúng chứ, Yuri-san? ”
"Eh? À, mình không muốn phải làm phiền đến các senpai vì việc này. ”
Yuri cảm thấy lung túng trong giây lát khi cô ấy đột nhiên bị gọi đến.
“Nếu cậu vẫn muốn tiếp tục tranh cãi như thế này thì cũng ổn thôi, nhưng tôi chắc sẽ phải làm phiền đến các senpai trong câu lạc bộ cầu lông đấy. Cậu nghĩ việc này ổn không?"
Các cô gái bên phía câu lạc bộ cầu lông tỏ ra nao núng trước những lời nói có đầy tính dọa nạt của Arina. Vì đứng đằng sau nên tôi không thể nhìn thấy được khuôn mặt của cô nàng, nhưng chắc là nó còn lạnh lẽo hơn nhiệt độ ở thời kỉ băng hà, lũ voi ma mút sẽ phải ngạc nhiên lắm đây. Nếu không ai giúp cô gái bên câu lạc bộ cầu lông thì chắc cô ấy sẽ khóc mất.
Tôi nghĩ đã đến lúc nên rời khỏi đây rồi. Những điều mà Arina nói ra không sai nhưng cô nàng không phải là người nên nói ra những điều ấy. Dù tôi cảm thấy ngưỡng mộ cô nàng nhưng nếu còn ở lại đây thêm nữa thì cũng không giải quyết được điều gì. Trên mọi phương diện thì cô nàng không làm sai thứ gì cả chẳng qua chỉ là không đúng thời điểm thôi.
"Arina, đi thôi."
Tôi tiến đến và thì thầm vào tai cô nàng.
Một vài giây im lặng trôi qua.
"Nào, đi thôi."
Sau khi nói gọi lần nữa cuối cùng Arina cũng bắt đầu di chuyển . Không một lời, cô nàng quay về phía lối ra của nhà thể chất. Tôi nhìn qua biểu hiện trên gương mặt cô nàng thì thấy nó vẫn giữ vẻ lạnh lùng, vô cảm. Có thể chỉ là do tôi tưởng tượng thôi nhưng cô ấy dường như có rất nhiều cảm xúc. Nó làm tôi cảm thấy khá bối rồi.
“Yuri, xin lỗi vì đã làm phiền cậu. Tôi sẽ đến xin lỗi sau. "
Yuri lúng túng gật đầu.
Tôi theo sau Arina và rời khỏi phòng tập. Lúc bọn tôi đang bước rời đi, bọn họ nhìn về phía chúng tôi như thể họ nhìn thấy UFO vậy.
Tôi không biết sau đó xảy ra những gì. Còn Arina chỉ lặng lẽ rời đi.
Tôi không gọi cô ấy nhưng tôi vẫn đứng nhìn cho đến lúc cô nàng khuất bóng. Có thứ gì đó trong tôi nói rằng đừng đi theo cô ấy.
Tôi một mình bước về chỗ “Rose Garden” và suy nghĩ về những vụ việc vừa xảy ra.
Lí do tại sao Arina xuất hiện ở đấy vẫn còn là bí ẩn. Cô phải cô nàng đến phòng thể chất vì tôi đến đó? Hay vì cô nàng lo cho câu lạc bộ tennis? Nhưng với tính cách của Arina thì chắc không liên quan đến mấy việc này được.
Nhưng thực tế là một người ghét rắc rôi hơn bất kì thứ gì như Arina đã can thiệp vào việc này không thay đổi. Càng suy nghĩ về những việc này càng làm tôi thấy khó hiểu hơn.
"Tôi không hiểu."
Tôi rời trường học trong khi vẫn không thể bỏ những suy nghĩ ra khỏi đầu mình.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại