「Cầu xin Ma thần đại nhân. Xin hãy hồi sinh Dũng giả… Al!」
Ngày hôm đó, kẻ triệu hoán ta là một nữ thần quan.
Căn phòng mang bầu không khí trang nghiêm… hẳn là một căn phòng trong thần điện. Phía sau nàng, người đang khẩn cầu với tư thế như cầu nguyện, là một nữ chiến sĩ và một lão ma thuật sư với vẻ mặt nghiêm trọng. Ước nguyện là hồi sinh Dũng giả… Quả thật, nếu Dũng giả biến mất khỏi đội của mình, đội hình sẽ trở nên như thế này chăng?
「Thi thể của Dũng giả ở đâu?」
「Dạ, đó là… trong trận quyết chiến với Ma Vương, người đã đồng quy vu tận mà biến mất…」
「Hừm…」
Thệ ước đã rõ ràng, nhưng ta vẫn trầm ngâm suy nghĩ. Có lẽ mọi người sẽ ngạc nhiên, nhưng việc ta được triệu hoán để hồi sinh người chết là rất hiếm. Mặc dù số lượng ước nguyện tiềm năng có lẽ còn nhiều hơn cả ước nguyện bất lão bất tử.
Dĩ nhiên, không thể nói là không liên quan đến việc ta không thể sử dụng ma pháp hệ tín ngưỡng để hồi sinh người chết. Nhưng lý do lớn nhất nằm ở những vấn đề đặc thù của Đa Nguyên Vũ Trụ do Kuso-gami quản lý.
Gaf no Heya. Một hệ thống vừa hiệu quả lại vừa cực kỳ phi nhân đạo, tự động thu hồi linh hồn người chết ngay khi sinh mệnh kết thúc, rồi chuyển hóa chúng thành năng lượng sáng thế mới. Bất kể là ai, một khi chết đi đều không thể thoát khỏi số phận bị tẩy trắng linh hồn, bị rửa sạch không còn dấu vết. Ngoại lệ chỉ có Cheat Chuyển Sinh Giả và những Quy Cách Ngoại Chi Ngoại Lệ Tắc (Overflow One) như ta và Alt.
「Sakakagi-san?」
Itsuna bên cạnh ngước nhìn ta. Nàng có vẻ mặt như muốn hỏi: ‘Ngài không giúp sao?’. Nàng dường như tin tưởng tuyệt đối rằng ta có thể khiến người chết sống lại.
Dù sao, ta ra hiệu cho Itsuna im lặng theo dõi, rồi quyết định hỏi lại đội Dũng giả một vài điều.
「Hồi sinh Dũng giả… đó là ước nguyện của các ngươi sao?」
「Vâng! Không sai chút nào, Ma thần đại nhân!」
Nữ thần quan ra sức lắc đầu lia lịa. Hai người còn lại tuy không mở miệng, nhưng cũng khoan thai gật đầu.
「Thì ra là vậy…」
Thực tế, ngay tại thời điểm ta được triệu hoán như thế này, chắc chắn 『Triệu Hoán và Thệ Ước』 đã phán định rằng 'việc hoàn thành thệ ước lần này nằm trong phạm vi ước nguyện mà Sakakagi Ryoji có thể thực hiện'. Tuy nhiên, đây là phán định bao gồm cả Đại Lý Thệ Ước, nên ta hoàn toàn không thể lơ là.
「Vậy thì, trước hết hãy cho ta biết lý do đi.」
Ta quyết định đối mặt nghiêm túc với kẻ thệ ước mà không đùa cợt như thường lệ, rồi chất vấn nữ thần quan.
「Lý do… sao?」
「Phải, đúng vậy. Trong một số trường hợp, việc hồi sinh Dũng giả có thể là không cần thiết. Vì sao các ngươi lại mong muốn Dũng giả hồi sinh?」
Giả sử động cơ muốn hồi sinh Dũng giả là 'để đánh bại một Ma Vương khác' thì có lẽ ta có thể thay thế bằng cách tự mình đánh bại Ma Vương đó. Nữ chiến sĩ và lão ma thuật sư cau mày khi nghe đến đoạn 'hồi sinh là không cần thiết', nhưng nữ thần quan đã đáp lời ngay lập tức.
「Al là… gia đình của ta, là đệ đệ của ta. Không có lý do nào hơn thế nữa.」
Thì ra là vậy, là người thân còn sống. Đây… có lẽ là một thệ ước khá phiền phức.
「Ma thần điện hạ, ta có thể nói đôi lời chăng?」
Lão ma thuật sư cất tiếng.
「Cứ gọi Sakakagi là được.」
「Vậy thì, Sakakagi-dono. Ta không hề nghi ngờ sức mạnh của ngươi, nhưng… việc hồi sinh Dũng giả, liệu có khả thi chăng?」
「Nói tóm lại, có lẽ là khả thi. Tuy nhiên, ta không thể khẳng định đó sẽ là sự hồi sinh theo đúng ý các ngươi mong muốn.」
「Ngươi nói vậy là sao?」
Nữ chiến sĩ nghiêng đầu hỏi.
「Vậy thì… hãy thử xem sao. Hỡi Dũng giả, hồi sinh đi.」
Khi ta sử dụng Tức Tịch Phục Hoạt Cheat, một thanh niên xuất hiện trước ba người họ.
「A, Al!」
「Cái gì!?」
「Thật ư… chuyện này làm ta kinh ngạc đấy.」
Cả ba người đều đồng loạt kinh ngạc, mở to mắt. Một thanh niên với bộ giáp xanh, mang khí chất đúng chuẩn Dũng giả… đây có vẻ là diện mạo của Dũng giả tên Al.
「Al!」
Nữ thần quan ôm chầm lấy Dũng giả. Nàng vừa rơi lệ vừa nói đủ thứ chuyện, nhưng…
「Al, Al? Ngươi không nói được sao?」
Có lẽ vì quá vô phản ứng, nữ thần quan nghi hoặc nhìn vào mắt Dũng giả.
「Vui mừng vẫn còn quá sớm. Kẻ được hồi sinh chỉ là thể xác và năng lực. Linh hồn vẫn chưa trở về.」
Dũng giả này là một bản sao (copy) được tái cấu trúc dựa trên ký ức của ba người bằng Tức Tịch Phục Hoạt Cheat, không phải bản thân hắn. Và bản sao thì không có ý thức.
Quả nhiên, Triệu Hoán Trận không xuất hiện dưới chân ta. Điều đó là hiển nhiên. Chừng nào đội Dũng giả còn mong muốn 'gia đình' hay 'đồng đội' của Dũng giả chứ không phải 'chức năng' của hắn, thì thệ ước này không thể coi là hoàn thành.
Dù vậy, đội Dũng giả vẫn vui mừng như thể được đoàn tụ, liên tục trò chuyện với Dũng giả.
「Sakakagi-dono, ta đã sai. Không ngờ ngươi lại có thể tạo ra kỳ tích như thế này…」
「Thật lòng mà nói, lúc Shurina nói sẽ triệu hồi Ma thần để hồi sinh Al, ta đã không biết mọi chuyện sẽ ra sao nữa.」
Ánh mắt của lão ma thuật sư và nữ chiến sĩ nhìn ta đã thay đổi rõ rệt. Chà, chính vì thế mà ta đã sử dụng Tức Tịch Phục Hoạt Cheat như một màn trình diễn dễ hiểu.
「Thật sự có thể làm người chết sống lại sao, Sakakagi-san!」
Itsuna cũng tán dương ta như thường lệ, nhưng ta không thể vui mừng một cách tự nhiên. Không ngờ lại phải thực hiện một thệ ước nghiêm trọng và nặng nề như thế này ngay khi Itsuna đang ở bên… Quả nhiên, nữ thần quan nhìn thẳng vào mắt ta với ánh mắt còn nghiêm túc hơn lúc nãy.
「Sakakagi-sama. Làm thế nào để lấy lại linh hồn của Al?」
…Đúng vậy, vấn đề bắt đầu từ đây. Ngay cả ta cũng không có cách nào để lấy lại linh hồn đã bị tẩy rửa trong Gaf no Heya. Nếu hắn được Chuyển Sinh vào cùng một thế giới thì tốt, nhưng việc Chuyển Sinh cùng dòng thời gian như Ayana-chan là cực kỳ hiếm. Hy vọng rất mong manh.
Nữ thần quan dường như đã quyết tâm trả bất cứ giá nào. Vậy thì, ta chỉ có thể đáp lại nàng.
「Chuyện đó thì… ở thế giới này có truyền thuyết nào về quốc gia mà người chết sẽ đến, hay về nơi mà linh hồn người chết sẽ đi tới không?」
Ta xác nhận với một tâm trạng như đang cầu nguyện. Bởi vì điều đó sẽ phần nào thay đổi hành động của ta.
「Quốc gia của người chết… A, có lẽ là truyền thuyết về Yomi chăng?」
「Nơi mà chiến binh đã chết sẽ đến, chẳng phải là Valhalla sao?」
Hai nữ nhân cứ thế tranh luận, người nói thế này, người nói thế kia. Nếu chỉ là truyền thuyết mơ hồ thì cũng có khả năng không tồn tại. Nhưng mà….
「Sakakagi-dono. Chuyện đó, có lẽ nào là Helheim chăng?」
Lão ma thuật sư vuốt chòm râu dài, hỏi. Các nữ nhân nhìn về phía lão ma thuật sư.
「Helheim sao?」
「Đó là cái gì vậy?」
「Uhm. Ta từng đọc trong tài liệu của Đại Hiền Giả Ito đã khuất rằng có một thế giới ngầm nơi người chết cư ngụ, gọi là Helheim. Dĩ nhiên, chưa từng có ai sống sót trở về để xác thực cả.」
「Tài liệu của Ito đại nhân!」
「Nếu là của Ito đại nhân thì có lẽ là thật chăng?」
Có thật sao. Thật sự *có* sao, Ito. Nếu vậy, ta chỉ còn cách cầu nguyện rằng nó 'không phải là thật' mà thôi…
Dù sao, ta vẫn phải hoàn thành thệ ước của mình. Ta gạt bỏ mọi suy nghĩ, cất tiếng hỏi.
「Hãy kể cho ta nghe chi tiết hơn.」
「Chân tướng thế nào thì ta không rõ đâu.」
Ta lắng nghe lời kể của lão ma thuật sư với vẻ mặt nghiêm nghị, không hề đùa cợt một lời nào.
「Này này, Sakakagi-san. Ngươi trông không được khỏe! Có chuyện gì vậy?」
Ta đã nói lời tạm biệt hơi cưỡng ép với ba người muốn đi cùng đến Helheim, rồi chúng ta cùng đi bộ trong thành phố. Chúng ta dừng lại ở một nơi khá xa thần điện nơi ta được triệu hoán.
「Này, Itsuna.」
「Gì vậy?」
Ta thậm chí cảm thấy có lỗi với Itsuna, người luôn hành xử vui vẻ như thường lệ. Chính vì vậy, ta không thể sử dụng Rule 3 ở đây. Ta hạ quyết tâm, quay lại và mở miệng.
「Ta có thể… sẽ hủy diệt thế giới Dị Giới này.」
「Hả, tại sao!?」
Ta an ủi Itsuna đang kinh ngạc, rồi dùng một giọng bình tĩnh đến mức chính ta cũng bất ngờ mà nói ra sự thật.
「Việc giữ linh hồn lại trong thế giới mà không gửi đến Gaf no Heya, trong Vũ Trụ Kuso-gami, là hành vi bất hợp pháp.」
Có lẽ, hành vi vi phạm phổ biến nhất trong Đa Nguyên Vũ Trụ của Kuso-gami là 'tạo ra thế giới của người chết bên trong Dị Giới'. Người chết ở đây là những linh hồn vẫn giữ nguyên ký ức khi còn sống. Dường như có một Nguyên Lý (Rule) rằng linh hồn người chết, trừ trường hợp Chuyển Sinh, phải được gửi ngay lập tức đến Gaf no Heya. Các vị thần và thế giới nào bóp méo Nguyên Lý đó sẽ bị Kuso-gami xóa sổ không chút khoan nhượng. Dù vậy, Eva nói rằng vẫn có vô số vị thần không ngừng tạo ra thế giới của người chết vì nhiều lý do khác nhau.
Tuy nhiên, cũng không phải là không có ngoại lệ. Chẳng hạn, những Dị Giới nơi việc hồi sinh người chết là một phần của sự sắp đặt. Những nơi được tạo ra để các vị thần thưởng thức cảnh sinh mệnh vùng vẫy đau khổ giữa lằn ranh sinh tử như một trò giải trí, đôi khi sẽ được cấp phép đặc biệt. Nói đúng hơn, Kuso-gami còn chủ động khuyến khích tạo ra những nơi như vậy.
Đặc biệt phổ biến là những thế giới hộp cát nơi Isekai Tripper bị buộc phải giết lẫn nhau. Các Tripper sẽ được hồi sinh vô số lần mà không bị gửi đến Gaf, bị ép buộc tham gia vào một trận chiến sinh tồn vĩnh cửu. Điều kiện đặc biệt bao gồm việc điều chỉnh để Thế Giới Song Song không phân nhánh, và một điều nữa. Phải trang bị cho chính sân khấu một phương tiện tự hủy, một cơ chế có thể hủy diệt bất cứ lúc nào và thu hồi toàn bộ năng lượng linh hồn. Nếu không, Kuso-gami sẽ không cấp phép. Nói cách khác, việc có một Kakuriyo hợp pháp trong những Dị Giới bình thường như thế này là điều không thể mong muốn.
「Giả sử hành vi vi phạm được xác nhận, ta sẽ không mách lẻo với Kuso-gami đâu… Nhưng nếu ta tìm thấy linh giới hay minh giới gì đó, thì chỉ cần hắn (Kuso-gami) dùng toàn năng thị để kiểm tra hành động của ta từ hiện tại, quá khứ đến tương lai, là coi như xong. Dị Giới này sẽ bị 'xóa sổ'.」
「Nhưng, nhưng chuyện vừa nãy chưa chắc đã là thật đúng không!?」
「Chà, đúng vậy.」
Phải. Vì vậy vẫn còn hy vọng. À, hoặc là… đối với đội Dũng giả kia, đây sẽ là một câu chuyện không có chút cứu rỗi nào cả…
「Vì vậy, với ta, ta chỉ có thể cầu nguyện rằng không có cái gọi là quốc gia của người chết mà các vị thần đã chuẩn bị một cách ngầm đâu.」
Vừa nguyền rủa cái cách vận hành khốn nạn, đầy dối trá của thế giới… ta vừa bắt đầu hành động để xác thực truyền thuyết về Helheim, thứ có vẻ đáng tin cậy nhất.
Và rồi, ngày hôm sau. Ta và Itsuna đã trở về chỗ đội Dũng giả.
「Sakakagi-sama! Đệ đệ của ta! Linh hồn của Al!」
Ngay khi ta trở về, nữ thần quan đã lao đến ôm chặt lấy ta.
「Bình tĩnh nào, Shurina.」
Nữ chiến sĩ tinh ý, kéo nữ thần quan ra khỏi ta.
「Sakakagi-dono… với tình hình này, Helheim thì sao…?」
Lão ma thuật sư với vẻ mặt nghiêm trọng hỏi. Câu trả lời của ta là.
「À. 'Nó có thật'. Ta không rõ có thể gọi đó là quốc gia của người chết như các ngươi nói không, nhưng một nơi giống như ổ tập trung của undead thì quả thật có tồn tại.」
「Ôi… thật không ngờ!」
Có lẽ vì quá phấn khích trước phát hiện vĩ đại của thế kỷ, lão ma thuật sư mở to mắt.
「Vậy, vậy đệ đệ của ta cũng ở đó sao!」
「À, ta đã gặp hắn. Mặc dù không được chào đón cho lắm.」
Hơn nữa, liệu có thể gọi thứ đó là Dũng giả được không. Dù sao, ta lấy Phong Ấn Châu từ Item Box ra.
「Linh hồn của Dũng giả đã được phong ấn trong vật này. Hãy dẫn ta đến chỗ Dũng giả mà ta đã hồi sinh.」
「Vâng, vâng!」
Trong căn phòng thần điện được dẫn đến, Dũng giả đang ăn ngấu nghiến một con heo quay nguyên con. Vì vẫn đang trong trạng thái không có linh hồn, hắn dường như chỉ có thể hành động theo bản năng động vật.
「Ta ngạc nhiên đấy. Al, trong trạng thái này mà vẫn có thể chiến đấu đàng hoàng với ta trong trận mô phỏng. Có lẽ là cơ thể vẫn còn nhớ chăng?」
Vì hắn được tái cấu trúc dựa trên ký ức của đội Dũng giả, nên việc hắn có thể chiến đấu là điều hiển nhiên. Vốn dĩ, Năng Lực Cheat được dùng cho mục đích như vậy mà.
Chà, được rồi. Từ giờ trở đi là công việc của ta. Phương pháp này hẳn là có thể thực hiện được, nhưng mà…
「Phong Ấn Giải Trừ」
Ta ấn Phong Ấn Châu vào trán Dũng giả, niệm lời chú quen thuộc. Ngay lập tức.
「Ư… a a a, ư a a a a a a!!」
Dũng giả đột nhiên trợn trắng mắt, bắt đầu quẫy đạp điên cuồng. Ta lập tức dùng ma pháp ngủ để khiến hắn chìm vào giấc ngủ.
「Al!」
Triệu Hoán Trận nổi lên dưới chân ta.
「Thệ ước hoàn thành. Có vẻ như mọi chuyện đã diễn ra tốt đẹp.」
「Cảm ơn ngài! Cảm ơn ngài rất nhiều, Sakakagi-sama!」
「Ta không làm gì đáng để được cảm ơn cả.」
Riêng lần này, ta thực sự không cần bất kỳ lời cảm ơn nào. Việc Dũng giả hồi sinh hoàn toàn là kết quả của việc ta đã làm theo ý mình.
「Hắn sẽ ngủ trong một tuần. Ngay cả sau khi tỉnh dậy, ký ức cũng có thể không hoàn toàn trở lại.」
「Không sao đâu! Từ giờ trở đi, ta nhất định sẽ giúp hắn lấy lại tất cả…!」
Sau khi nữ thần quan nói vậy với giọng nghẹn ngào, đội Dũng giả liền tụ tập quanh Dũng giả đang ngủ và bắt đầu vui mừng. Ta không cho rằng việc họ không còn để ý đến chúng ta là bạc bẽo. Ước nguyện mà ta thực hiện, vốn dĩ phải là như vậy.
「Sakakagi-san…」
Itsuna, người đã im lặng đứng cạnh và dõi theo, nắm lấy tay áo ta. Ta vuốt đầu nàng một cách đầy biết ơn.
「Thật xin lỗi. Đã kéo ngươi vào chuyện này.」
「Không sao đâu.」
Cùng lúc Itsuna mỉm cười đáp lại, ánh sáng bao trùm lấy chúng ta. Khoảnh khắc biến mất khỏi Dị Giới này, ta thấy chỉ có lão ma thuật sư cúi đầu về phía chúng ta.
「Ngươi có gì muốn hỏi không?」
Sau khi tạm thời ru ngủ kẻ triệu hoán đê tiện mong muốn bất lão bất tử, ta hỏi Itsuna.
「Ừm… được triệu hoán tức là Dũng giả đã thật sự sống lại rồi đúng không?」
「À. Ít nhất thì 'gia đình' mà nữ thần quan kia mong muốn đã được ta chuẩn bị chu đáo. Nhưng liệu có thể nói bản thân Dũng giả đã sống lại hay không thì vẫn còn là một nghi vấn.」
Với cách nói ấp úng của ta, Itsuna tròn mắt nhìn.
「Ừm ừm. Nhưng mà, quốc gia của người chết có thật đúng không?」
Theo các bước mà lão ma thuật sư đã kể, chúng ta đi xuống lòng đất của thế giới đó, và đến một không gian rộng lớn nơi vô số linh hồn lang thang. Một cảnh tượng tương tự như cái ta từng thấy ngay sau khi được triệu hoán đến một Dị Giới đầy rẫy zombie. Vô số yêu ma quỷ quái với khuôn mặt ghê tởm tụ tập lại, lang thang khắp nơi, khiến Itsuna lộ vẻ mặt tuyệt vọng: 'Sợ quá, ghê rợn quá… Sẽ bị Kuso-gami xóa sổ mất…'. Chính vì thế, ta đã lập tức nhận ra chân tướng của Helheim.
「Nơi đó không phải là quốc gia của người chết. Đó là Tầng Tích Tụ Linh Trần.」
「Tầng Tích Tụ Linh Trần?」
「Linh thể bị rửa sạch khỏi linh hồn trong Gaf no Heya sẽ bị nghiền nát và phần bụi còn lại chính là Linh Trần… nói cách khác, đó là tàn dư của những gì từng là linh hồn. Tóm lại, đó là một bãi rác. Dị Giới kia hẳn đã nhận được một lượng lớn năng lượng bằng cách cung cấp một bãi chôn lấp Linh Trần dưới lòng đất.」
Đối với Gaf no Heya, những linh thể đã bị rửa sạch là tạp chất năng lượng. Vì vậy, chúng bị xé nhỏ thành từng mảnh vụn, được chế biến thành Linh Trần để dễ dàng loại bỏ, rồi được các Dị Giới khác nhau tiếp nhận. Điều đó có thể trở thành ổ chứa undead, nhưng đối với các vị thần thì đó chẳng phải chuyện đáng bận tâm. Thậm chí có những vị thần còn cho rằng điều đó thuận lợi hơn vì nó tạo ra một cái nhìn giả tưởng hơn.
「Vậy thì, thế giới đó sẽ không bị Kuso-gami xóa sổ sao?」
「Chà, đại khái là vậy.」
Khi ta nhún vai, Itsuna lộ vẻ nhẹ nhõm từ tận đáy lòng. Quả nhiên nàng vẫn lo lắng. Lẽ ra ta nên nói sớm hơn, nhưng lúc đó ta cũng không có tâm trạng.
「Ơ? Nhưng Sakakagi-san, ngươi đã nói là đã đánh bại những hồn ma ở đó và tìm thấy ký ức của Dũng giả mà? Chuyện đó thì sao?」
「Ở đó chỉ có những mảnh ký ức của Dũng giả mà thôi. Hơn nữa, chúng giống như những mảnh ghép không khớp hình, không thể ghép lại được. Vì vậy, ta chỉ đọc thông tin từ những mảnh vỡ đó, rồi chuyển sang một linh thể hoàn toàn trống rỗng.」
Ta giải thích qua loa cho Itsuna, nhưng đó là một công việc khá khó khăn. Nói ví von thì, nó giống như việc thu thập lại các tài liệu bị xé vụn bởi máy hủy giấy rồi bị gió thổi bay khắp thế giới để phục hồi vậy.
「…Vậy thì, điều đó có nghĩa là sao?」
「Điều đó có nghĩa là thứ trong Phong Ấn Châu không phải là linh hồn của chính Dũng giả.」
Ta thở dài một tiếng. Bỗng nhiên, câu chuyện Alt từng kể ngày xưa chợt hiện lên trong đầu.
「Itsuna. Ngươi đã từng nghe câu chuyện về Swampman chưa?」
「Swampman? Ưm, có lẽ là chưa từng nghe.」
「Vậy sao.」
Là gì nhỉ. Alt đã nói đó là câu chuyện do một nhà tâm lý học nào đó đề xuất thì phải.
「Một người đàn ông nọ ra ngoài và bị sét đánh chết—」
「Oa oa. Ta không phải đâu!」
Itsuna dùng tay che bím tóc, lắc đầu lia lịa.
「Ta biết mà. Sét tự nhiên, tức là tai nạn. Dù sao thì người đàn ông đó đã chết, nhưng tình cờ một phản ứng hóa học kỳ diệu đã xảy ra, và một sinh vật có ký ức và thể xác hoàn toàn giống hệt người đàn ông đó đã được sinh ra từ đầm lầy gần đó. Đây chính là người đầm lầy… Swampman.」
「Ồ~」
「Swampman có ký ức, thói quen, tật xấu, sở thích hoàn toàn giống hệt người đàn ông đã chết. Cấu trúc cơ thể cũng hoàn toàn giống. Hắn nói chuyện với gia đình, bạn bè, người yêu y hệt như người đàn ông khi còn sống, và Swampman cũng nghĩ mình là người đó, không hề nghi ngờ gì. Vậy Itsuna… ngươi nghĩ liệu kẻ này có thể được coi là cùng một người với người đàn ông đã chết không?」
「Hả? Ừm…」
「Không cần phải đưa ra câu trả lời đâu. Đó chỉ là một thí nghiệm tư duy, nếu chuyện như vậy xảy ra thì sao thôi mà. Tóm lại, Dũng giả mà ta đã hồi sinh chính là Swampman đó. Ta đã tạo ra một bản sao hoàn chỉnh của Dũng giả, mang cùng ký ức.」
Nói cách khác, là như thế này. Tình cờ ngẫu nhiên, vị thần của Dị Giới này đã cung cấp một bãi thải linh hồn cho Gaf. Rồi lại tình cờ ngẫu nhiên, linh thể của Dũng giả đã chết ở Dị Giới này bị phân mảnh và bị vứt vào cùng bãi thải của Dị Giới đó. Và sau một chuỗi những sự trùng hợp kỳ diệu, ta, kẻ được triệu hoán, đã tìm thấy những mảnh vỡ của Dũng giả bị phân tán trong bãi thải.
Tuy nhiên, linh thể Dũng giả bị phân mảnh hoàn toàn không thể sử dụng được. Bởi vì Tầng Tích Tụ Linh Trần không phải là của cá nhân mà là một dạng vô thức tập thể, điều đó là đương nhiên. Vì vậy, ta đã dùng Giám Định Nhãn để đọc và sao chép từng mảnh ký ức nhỏ như bụi còn sót lại trong Tầng Tích Tụ Linh Trần, nghiền nát những yêu ma quỷ quái lảng vảng quanh đó để tạo ra vật liệu cho linh thể mới, rồi dán ký ức của Dũng giả đã được tái cấu trúc vào. Cuối cùng, ta truyền một phần năng lượng linh hồn của mình, và một linh hồn giả đã hoàn thành. Không chỉ ký ức, mà cả linh thể và linh hồn đều không phải của chính Dũng giả.
「Có lẽ Dũng giả khi tỉnh dậy sẽ vui mừng khi gặp lại chị gái và đồng đội, sống cuộc đời giống hệt Dũng giả khi còn sống. Hắn sẽ đọc những cuốn sách mà Dũng giả khi còn sống yêu thích, ăn những món ăn mà Dũng giả khi còn sống ưa chuộng, kết hôn với người phụ nữ mà Dũng giả khi còn sống yêu mến và sinh con, rồi nếu Ma Vương lại xuất hiện, hắn cũng sẽ chiến đấu như Dũng giả khi còn sống. Nhưng Dũng giả thật sự thì vẫn đã chết rồi. Liệu kẻ này có thể được gọi là cùng một người với Dũng giả khi còn sống không nhỉ…?」
Nếu có một quốc gia của người chết bảo tồn linh hồn của người chết, thì cả thế giới sẽ bị Kuso-gami xóa sổ. Nếu đó là Tầng Tích Tụ Linh Trần, thì Dũng giả sẽ không thể hồi sinh một cách hoàn chỉnh. Tức là, dù thế nào đi nữa, đội Dũng giả cũng không có chút cứu rỗi nào. Tuy nhiên, 『Triệu Hoán và Thệ Ước』 vẫn nhận định rằng 'sự trở về của gia đình' mà chính nữ thần quan mong muốn đã được thực hiện. Vì vậy, ta mới được triệu hoán đến Dị Giới tiếp theo như thế này.
「Nếu thể xác còn nguyên thì tốt rồi. Khi đó, ta có thể tái tạo hoàn toàn ký ức của Dũng giả từ khuôn đúc linh hồn còn sót lại trong thể xác… nhưng không, điều đó cũng như nhau thôi.」
Nếu thể xác còn nguyên, thì việc hồi sinh sẽ theo một quy trình tương tự như phẫu thuật đưa Nico-po Doll trở lại trạng thái ban đầu, nhưng ngay cả điều đó cũng còn nghi vấn liệu có thể gọi là chính Dũng giả hay không. Bởi vì không thể triệu hồi linh hồn của chính bản thân hắn. Ngay cả ma pháp hồi sinh cấp cao cũng chỉ tạo ra một bản sao theo quy trình tương tự như ta mà thôi. 《Hồi Sinh》 của Console Command cũng đáng ngờ. Trong Vũ Trụ Kuso-gami, việc người chết sống lại có lẽ chỉ là sự xuất hiện của undead, hoặc một Swampman không thể phân biệt được, mang cùng ký ức và tính cách. Chà, chắc chẳng có kẻ tò mò nào lại muốn phơi bày sự thật đó đâu.
「Là vậy đó. Ngay cả ta cũng không thể làm người chết sống lại đâu, Itsuna.」
「Sakakagi-san…」
Itsuna đưa tay lên đầu ta, người đang ủ rũ.
「Ngoan nào, ngoan nào.」
「Ưm, gì vậy?」
「Sakakagi-san đã cố gắng rất nhiều rồi. Ta sẽ khen ngợi ngươi nhé.」
Tuy có chút ngượng ngùng nhưng ta không có ý định kháng cự, cứ thế ngoan ngoãn để nàng vuốt ve. Dù ở vị trí ngược lại so với thường ngày, không hiểu sao ta lại cảm thấy dễ chịu.
「Cho dù không phải là Dũng giả thật sự, nhưng những người đó chắc chắn sẽ tin rằng Dũng giả đã sống lại và tiếp tục sống. Đó có thể là một lời nói dối tàn nhẫn, nhưng Sakakagi-san đã cố gắng hết sức rồi. Chuyện này không phải ai cũng làm được. Điều đó, ta biết mà…」
Itsuna đã cố gắng hết sức để nói những lời an ủi. Dù vụng về, nhưng mỗi khi nàng vuốt ve đầu ta, ta cảm thấy như linh hồn mình đang được gột rửa—
「Vậy nên, cố gắng lên nhé!」
「A, à. Đúng vậy.」
Sau khi được vuốt ve xong, ta gật đầu lia lịa đáp lại. Không muốn nàng thấy khuôn mặt mình lúc đó, ta vội vàng quay lưng đi.
「…Được rồi, vậy thì trước tiên hãy xem có nên ban cho kẻ đê tiện này sự bất lão bất tử rồi triệu hoán cầu chết hay không!」
「Cầu chết ư!?」
Không cần phải nói, Itsuna sau khi chứng kiến một loạt các cuộc đối thoại với kẻ thệ ước sau đó đã bị sốc nặng… và không nói chuyện với ta trong một thời gian.
Nhưng mà… thật sự cảm ơn ngươi, Itsuna.
Ta yêu ngươi.