Vào ban đêm, khi mọi thứ xung quanh chúng tôi đã hoàn toàn im lặng, Michelle và tôi chuẩn bị cho việc tôi sử dụng Thiên lý nhãn của mình trong phòng ngủ. Cuối cùng, đã đến lúc để tôi nhìn vào tương lai.
"Anh có thực sự sẽ ổn không?" em ấy hỏi.
"Ôi, Michelle, em thực sự là một người hay lo. Lần này sẽ khác," tôi trấn an. "Mana của anh đang lưu thông tốt nhờ có Ramune, và anh có chiếc Nhẫn Thanh Tuyền từ các gnome. Nếu anh sử dụng một Thanh Sôcôla để tăng mana của mình, thì anh sẽ có thể nhìn thấy tương lai."
"Nhưng—"
"Trường hợp xấu nhất, em có thể sử dụng Ma thuật Chữa lành của mình," tôi nói, "nên sẽ ổn thôi. Anh sẽ trông cậy vào em."
"Vâng..."
Tôi ngồi trên sàn và hít một hơi thật sâu. Lần thử cuối cùng của tôi đã khiến tôi suýt chết, nhưng có lẽ hôm nay mọi chuyện sẽ không đến mức đó.
"Thiên lý nhãn!" Tôi nhắm mắt và giải phóng ma thuật của mình. Sau đó tôi nghe thấy tiếng gọi đó:
"Ngươi sẽ tiến về phía trước? Hay ngươi sẽ quay lại?"
Khi tôi chọn "tiến về phía trước," tôi cảm thấy một cơn đau rát tấn công tôi, khắp cơ thể. Cảm giác như một cái kẹp đang siết chặt não của tôi, nhưng tôi không đến mức bất tỉnh. Được rồi, mình làm được rồi.
Khi tôi giữ vững ý thức của mình, thứ có nguy cơ bị cắt đứt bất cứ lúc nào, hai thanh tìm kiếm và một bản đồ hiện lên. Có vẻ như có hai cách để nhìn vào tương lai. Loại đầu tiên sẽ cho phép tôi chọn một thời gian và địa điểm. Loại còn lại sẽ cho phép tôi chọn từ các kết quả tôi nhận được từ việc tìm kiếm từ khóa.
Bản đồ hiển thị khu vực trong bán kính mười cây số, và tôi có thể chỉ định một thời gian lên đến mười hai giờ trong tương lai. Đó có lẽ là giới hạn hiện tại của tôi. Nếu tôi lên cấp thêm một chút nữa, thời gian và không gian có sẵn sẽ được mở rộng thêm.
Tạm thời, tôi đã thử tìm kiếm "sấm sét" và "sét đánh," nhưng không có một kết quả nào xuất hiện. Vậy, điều đó có nghĩa là trong mười hai giờ tới, có lẽ sẽ không có sét đánh ở bất cứ đâu trong bán kính mười cây số quanh tôi. Thôi được. Tôi đoán mình sẽ thăm dò một phần khác của tương lai.
Tôi đã suy nghĩ một chút và sử dụng bản đồ để đặt thời gian là sáng mai trước hầm ngục. Khi tôi làm vậy, một ảo ảnh ngay lập tức hiện lên.
Oa. Tôi có thể thấy mình đang mở cửa hàng. Có vẻ như ngày mai, các mạo hiểm giả sẽ lại một lần nữa làm việc chăm chỉ mà không nghỉ một ngày. Ồ, Đội Harukaze đang chạy tới. Meryl đang cào một tấm Thẻ Cào như mọi khi... Hmm? Khoan đã! Thật tuyệt vời! Meryl lần này lại trúng xổ số!
Sau khi kiểm tra tương lai đến đó, tôi kết thúc Thiên lý nhãn của mình. Tôi không thể chịu đựng được cơn đau đầu nữa, và một cơn đau không thể chịu đựng được đang chạy từ vai xuống lưng tôi. "Phù..."
"Yusuke! Ở lại với em!"
"Anh sẽ không chết đâu, nên đừng lo. Anh đã lên cấp, nên anh không mất ý thức như trước," tôi nói trước khi nhăn mặt. "Đau quá..."
"Anh có đau ở đâu không?"
"Vai và lưng của anh khá tệ. Xin lỗi, em có thể sử dụng Ma thuật Chữa lành của mình không?"
Những ngón tay mát lạnh của Michelle chạm vào cổ tôi. Sau đó, một dòng mana êm dịu đều đặn chảy vào tôi. "Em cũng sẽ mát-xa cho anh nữa, nên cứ thư giãn đi."
"Xin lỗi, hôm nay anh sẽ phải phụ thuộc vào em rồi."
"Ồ, anh có thể phụ thuộc vào em suốt ngày suốt đêm. ♡"
Em ấy chắc chắn đang cố biến tôi thành một con người vô dụng. Cảm nhận những chuyển động mượt mà của đôi tay em ấy lên xuống lưng tôi, tôi nhắm mắt trong hạnh phúc.
"Vậy, anh đã thấy tương lai chưa?" em ấy hỏi.
"Bây giờ anh chỉ có thể nhìn thấy tối đa mười hai giờ tới," tôi nói. "Tuy nhiên, nếu anh chọn một ngày có thời tiết xấu, anh nghĩ mình sẽ có thể thấy được sét sẽ đánh ở đâu. Chúng ta có thể chuẩn bị trước nếu chúng ta có nửa ngày, phải không?"
"Vâng. Với chừng đó thời gian, việc chuẩn bị bộ pin năng lượng và bộ chuyển đổi sẽ rất dễ dàng. Em chỉ cần nhanh chóng hoàn thành bộ pin năng lượng thôi."
"Việc đó thế nào rồi?"
"Nó gần như đã hoàn thành," em ấy trả lời, "nhưng bọn em vẫn còn thiếu một số nguyên liệu. Chúng là những vật phẩm rơi ra từ quái vật, nhưng những nguyên liệu hiếm khá khó kiếm." Các vật phẩm cũng không đảm bảo sẽ rơi ra, nên dù Michelle có mạnh đến đâu, nhiệm vụ vẫn còn khó khăn.
"Vậy thì chúng ta hãy nhờ sự giúp đỡ của các mạo hiểm giả khác," tôi đề nghị. "Hãy lập một danh sách các vật phẩm cần thiết. Anh sẽ làm một bảng thông báo và dán danh sách lên đó. Nếu chúng ta mua chúng với một mức giá tốt, đó sẽ là một tình huống đôi bên cùng có lợi."
"Đó là một ý kiến hay," em ấy đồng ý. "Luganda cuối cùng cũng sẽ có một nơi để giao dịch đồ vật."
Đúng vậy rồi. Ở Thủ đô Hoàng gia, một guild đã đưa ra các yêu cầu và mua các vật phẩm như thế này. Điều đó có nghĩa là Luganda có thể thực hiện một hệ thống tương tự. Ông Nakaram và tôi sẽ quản lý mọi thứ bây giờ, và chúng tôi có lẽ có thể chỉ cần thành lập một guild chính thức sau này. Vâng, Luganda đang ngày càng trông giống một thị trấn thực sự. Thật tuyệt khi thấy điều đó.
"Thế này thì sao, Yusuke? Có dễ chịu không?"
"Cảm ơn em. Anh cảm thấy tốt hơn rồi. Tiếp theo anh sẽ mát-xa cho em."
"Anh không cần đâu..." em ấy lẩm bẩm ngại ngùng. "Em hạnh phúc miễn là anh cảm thấy tốt."
"Thôi nào, chúng ta đổi chỗ đi."
Tôi đã biết chuyện này sẽ diễn ra như thế nào ngay cả khi không sử dụng Thiên lý nhãn của mình. Kinh nghiệm cho tôi biết rằng điều này sẽ biến thành một buổi âu yếm. Với một không khí mong đợi và trìu mến, chúng tôi đan xen các ngón tay của mình.
---
Sáng sớm hôm sau, ông Nakaram và tôi đã làm một bảng thông báo. Nếu có một thứ chúng tôi có rất nhiều ở quanh đây, đó là cây cối, nên chúng tôi sẽ không thiếu nguyên liệu. Ông Nakaram mạnh mẽ đã đập búa và hoàn thành bảng thông báo ngay lập tức. Chúng tôi đặt nó ngay bên cạnh cửa hàng của tôi, nơi những người ghé qua sẽ không thể bỏ lỡ.
"Như thế này có được không ạ?" Ông Nakaram rạng rỡ tự hào về thành quả của mình.
"Tuyệt vời," tôi nói. "Điều này đã giúp ích rất nhiều."
"Ồ không, không có gì đâu ạ." Bắp tay của ông đang co giật. Tôi chỉ mới nhận ra gần đây, nhưng khi ông Nakaram vui, cơ bắp của ông có thói quen run rẩy.
"Hả? Anh Yusuke, anh đang làm gì vậy ạ?" một giọng nói mới chen vào.
"Chào buổi sáng," một giọng nói thứ hai nói thêm. "Cái gì đây?"
Meryl và Mira đã đến.
"Ồ, đúng lúc lắm," tôi nói. "Giúp anh một tay đi, Đội Harukaze."
"Giúp anh một tay à?" Meryl hỏi trước khi xem xét bản tin chúng tôi vừa dán. "Hmm... Ồ! Đó là một danh sách thu mua!"
Tại Luganda, chúng tôi sẽ mua các vật phẩm rơi ra sau đây: Ria Lươn Gây Tê - 8,000 rim Gậy của Tu sĩ Địa ngục - 12,000 rim Sừng Sóng Pynus Bạc - 20,000 rim Tim Golem Kim loại - 50,000 rim
Nếu chúng tôi có thể có được bốn loại nguyên liệu đó, bộ pin năng lượng có thể được hoàn thành trong nháy mắt. Chúng tôi có thể sẽ thu thập được chúng trong vài ngày tới nếu các mạo hiểm giả làm việc chăm chỉ.
"Giá thu mua cao hơn một chút so với ở Thủ đô Hoàng gia," Mira ghi nhận.
"Kế hoạch của chúng ta để làm cho Genos Breaker hoạt động phụ thuộc vào việc có được những nguyên liệu này. Anh để lại việc đó cho các em, đặc biệt là Tim Golem Kim loại hiếm. Nếu các em mang về một cái, thì anh sẽ để các em lấp đầy cả một giỏ hàng dagashi của anh."
"Thật à?!" Mira đã trở nên hứng thú một cách bất thường.
"Dĩ nhiên rồi."
"V-Vậy thì, em có thể đổ bao nhiêu sữa đặc tùy thích lên Bánh gạo Sữa của mình không...?"
"Cứ tự nhiên đi!"
Bánh gạo Sữa rõ ràng là món yêu thích mới của Mira gần đây.
Tên sản phẩm: Bánh gạo Sữa
Mô tả: Một món ăn vặt có kết cấu giòn nhẹ.
Bạn có thể bay lơ lửng trong bảy giây khi ăn.
Giá: Hai mươi rim
Tại Tiệm Dagashi-ya Yahagi, bạn có thể chọn từ ba loại topping, sốt Worcestershire, mứt mận, và sữa đặc để cho lên Bánh gạo Sữa của mình trước khi ăn. Mứt mận đã phổ biến ở Kanto, trong khi sữa đặc lại phổ biến ở Osaka. Mira rất thích ăn Bánh gạo Sữa của mình với sữa đặc ở trên.
"Đi thôi, Meryl!" cô ấy khóc. "Tớ sẽ ăn no nê Bánh gạo Sữa với sữa đặc!!!"
"Được rồi, được rồi! Tớ hiểu rồi, nên đừng kéo tớ nữa..." Meryl rên rỉ trước khi cô ngừng lại. "Khoan đã, hở?! Em thắng rồi! Em đã trúng thưởng trên một tấm Thẻ Cào!!!" Cô đang nắm chặt một tấm Thẻ Cào được đánh dấu bằng ba thanh kiếm liên tiếp.
Tốt. Điều này cũng chứng minh rằng Thiên lý nhãn của tôi có tác dụng. Tôi rất mong chờ được sử dụng nó nhiều hơn nữa.
---
Với thông báo về hệ thống thu mua vật phẩm rơi ra của tôi, ánh mắt của các mạo hiểm giả đã thay đổi. Đặc biệt, Tim Golem Kim loại với giá trị thu mua cao là một mục tiêu phổ biến. Nhờ đó, món dagashi này đang bán rất chạy.
Tên sản phẩm: Sôcôla La bàn
Mô tả: Một chiếc la bàn có các hạt sôcôla bên trong.
Nó không chỉ giúp bạn tìm đường, mà kim la bàn cũng sẽ chỉ về phía vị trí của bất kỳ khối kim loại lớn nào đang di chuyển.
Ngoài việc rung để báo hiệu một phản ứng, nó còn có chức năng đèn để chiếu sáng khu vực xung quanh tay bạn.
Giá: Một trăm rim
Nó đang bán rất chạy, vì nó cung cấp nhiều chức năng với mức giá thấp là 100 rim. Chỉ cần ăn nó đã thú vị, nhưng việc sử dụng chính cái hộp đựng cũng rất vui. Bởi vì nó có nhiều màu sắc và thiết kế, cũng có những nhà sưu tập nhiệt tình đang cố gắng thu thập đủ mọi loại.
Golem Kim loại là những con quái vật mạnh mẽ, nhưng bây giờ mọi người đang săn lùng chúng, có lẽ sẽ không lâu nữa trước khi chúng tôi có được những nguyên liệu chúng tôi cần. Tuy nhiên, bác sĩ của trạm sơ cứu cũng đã phàn nàn rất nhiều.
"Thật sự, sự gia tăng bệnh nhân bị thương này thật phiền phức," em ấy rên rỉ. "Có quá nhiều kẻ ngốc tự lao vào những thử thách mà không xem xét khả năng thực sự của mình đến nỗi em không biết phải làm gì. Em là người phải chữa lành cho họ, nên hãy đặt mình vào vị trí của em đi."
Golem Kim loại mạnh mẽ nhưng chậm chạp. Có một dòng tân binh không ngừng thách thức chúng nghĩ rằng họ có thể có cơ hội. Họ thường vội vã về nhà sau khi phát hiện ra họ không thể đối phó được với chúng, nhưng...
"Đừng nói thế, Chichi," tôi nói, cố gắng xoa dịu em ấy. "Chúng ta có thể làm cho Genos Breaker hoạt động một khi chúng ta có những Trái tim Golem Kim loại đó. Lát nữa anh sẽ giao Yakisoba cho em, nên hãy cố gắng lên."
"Grừ, cái thứ rác rưởi đó..." em ấy lẩm bẩm. "Cho thêm một ly nước uống vào đó nữa, được chứ?"
"Hiểu rồi. Em có uống được Nước Quýt không?"
"Ừ, cảm ơn..." Mặt nhút nhát của em ấy hơi giống của Michelle. Rõ ràng Chichi đang rất bận rộn, nhưng chúng tôi cần phải để em ấy tiếp tục làm việc. Để giúp em ấy, tôi quyết định sẽ hào phóng cho em ấy một phần Yakisoba.
---
Đến giờ ăn trưa, nên tôi quyết định sẽ đi giao Yakisoba cho Bác sĩ Chichi. Phòng sơ cứu nằm ở trung tâm của B2, nên tôi cảm thấy hơi bất an khi đến đó một mình. Nếu có những mạo hiểm giả đang vào hầm ngục ngay lúc đó, tôi sẽ đi cùng họ, nhưng hôm nay lại là một ngày không có ai xung quanh. Michelle đã ở sâu trong hầm ngục rồi.
"Không thể làm gì khác được. Mình đoán mình sẽ đi một mình." Khi tôi lẩm bẩm một mình, tôi mặc một chiếc áo giáp ngực đơn giản. Sau đó tôi cũng chuẩn bị đủ loại dagashi và đồ chơi. Tôi cũng có thẻ quái vật và Bom Tên Lửa, nên tôi có lẽ sẽ ổn thôi. Bây giờ đã chuẩn bị đầy đủ, tôi hướng đến trạm sơ cứu.
---
Khi tôi đi xuống hành lang B2, có thứ gì đó đột nhiên rung lên trong túi tôi—chiếc Sôcôla La bàn tôi đã để trong đó đang phản ứng. Tôi kiểm tra nó và nhận ra rằng phải có một con Golem Kim loại gần đó. Sự rung động ngày càng mạnh hơn. Thực ra, tôi không nghĩ mình đã từng thấy một con Golem Kim loại trước đây. Sự tò mò của tôi ngay lập tức được khơi dậy.
Tôi có một thẻ quái vật R. Báo Đen trong tay. Đó là một con quái vật mạnh mẽ, nhanh nhẹn với những chiếc răng và móng vuốt sắc bén. Với một con Báo Đen bên cạnh, liệu tôi có thể thắng một con Golem Kim loại không...?
Không phải là tôi không có cơ hội thành công. Hơn nữa, tôi có thể gặp phải các mạo hiểm giả khác nếu tôi tiếp tục đi xuống hành lang này. Tạm thời, mình sẽ đi xem thử. Tỷ lệ rơi ra Tim Golem Kim loại thấp, và chúng tôi không thể có đủ chúng. Bình thường, tôi sẽ tránh rủi ro đến mức hèn nhát, nhưng hôm nay, ham muốn của tôi đã chiến thắng.
---
Tôi tiếp tục đi dọc theo hành lang, được dẫn đường bởi chiếc Sôcôla La bàn của mình, và tìm thấy một con Golem Kim loại đang đứng trong một sảnh hơi rộng rãi. Tôi đã không gặp bất kỳ mạo hiểm giả nào khác, nên tôi không có ai để hỗ trợ. Mặt khác, con golem hoàn toàn không phòng bị, với lưng quay về phía tôi.
Golem Kim loại tự hào có khả năng tấn công xuất sắc và phòng thủ cao, nhưng điểm yếu của chúng là chúng mất thời gian để đứng dậy lại sau khi bạn đã đánh ngã chúng. Tôi đoán mình sẽ mạo hiểm...
Tôi lấy một chiếc Jumbo Cutlet ra khỏi túi và ăn nó. Tôi cũng không quên viên Kẹo Odama tăng tốc độ. Tôi ăn chúng liên tiếp, nên vị sốt Worcestershire và vị ramune trộn lẫn trong miệng tôi, nhưng tôi không có thời gian để cảm thấy ghê tởm.
Lẻn ra sau con Golem Kim loại, tôi hét lên, "Tăng lực!" và lao vào nó. Con Golem Kim loại mất thăng bằng và ngã xuống sàn với một tiếng động kinh hoàng. Đúng như tôi đã lên kế hoạch, nó đang quằn quại nơi nó đã úp mặt xuống đất.
"Triệu hồi quái vật, kích hoạt! Lên đi, Báo Đen! Nhắm vào cánh tay trái của nó!"
Móng vuốt của Báo Đen sắc bén nhưng không đủ mạnh để ngăn con Golem Kim loại di chuyển. Tuy nhiên, tôi chỉ cần nó thu hút các đòn tấn công của kẻ thù. Tôi cầm một quả Bom Tên Lửa nhỏ trong mỗi tay và ném chúng về phía sau gáy của con golem.
"Lui lại, Báo Đen!"
Hai chúng tôi nhảy lùi lại gần như cùng một lúc khi hai quả bom phát nổ. Một mảnh vỡ nhỏ sượt qua má tôi, nhưng vết thương nó để lại không phải là vấn đề lớn. Quan trọng hơn, còn con Golem Kim loại thì sao?
Tốt! Nó đang biến thành một làn sương và biến mất, để lại 30,000 rim, pha lê ma thuật, và...
"Oa! Vậy đây là một Tim Golem Kim loại!" tôi kêu lên. Con Golem Kim loại của tôi đã để lại một vật phẩm nổi tiếng với tỷ lệ rơi ra thấp. Đó là một hình trụ cao khoảng bốn mươi centimet có một số ống nhô ra, giống như một cái nồi hơi. Một cửa sổ ở một bên cho phép bạn nhìn thấy cấu trúc máy móc bên trong, được tạo thành từ nhiều bánh răng và cam đang chuyển động. Nó khá nặng khi tôi nhặt nó lên. Tôi đặt nó lên trên cửa hàng quang gánh của mình và cất nó vào kẽ hở giữa các chiều không gian. Với điều này, chúng tôi đã tiến thêm một bước nữa để hồi sinh Genos Breaker.
Khi cơn hưng phấn của trận chiến đã qua đi, tôi cảm thấy đau đây đó trên khắp cơ thể. Có vẻ như tôi đã bị thương ở nhiều nơi mà không nhận ra. Chết tiệt. Tôi quyết định mình sẽ giao Yakisoba cho Bác sĩ Chichi và nhờ em ấy chữa lành cho mình trong khi tôi ở đó.
Nhưng tôi rất vui vì đã có được một vật phẩm hiếm. Cơ thể tôi nặng trĩu vì mệt mỏi, nhưng trái tim tôi lại nhẹ nhõm.
---
Cái lạnh tồi tệ nhất đã qua, và mùa xuân dễ chịu hơn đang đến gần. Đây là mùa đông đầu tiên chúng tôi đã trải qua ở đây, nhưng mọi người đều sống tốt. Ngay cả khi hơi thở của họ biến thành màu trắng trong không khí, những khách quen tụ tập tại cửa hàng của tôi vào mỗi sáng sớm đều rất sôi nổi.
"Lúc đầu, em đã tự hỏi bọn em sẽ làm gì, nhưng bọn em có cả đống gỗ, phải không? Nhờ đó, ít nhất bọn em có thể giữ ấm." Meryl đang uống Hot Doctor Pepper khi cô cạo một tấm Thẻ Cào. Cô đã hoàn toàn bị cuốn hút bởi hương vị độc đáo.
"Có ai bị cảm lạnh hay gì không?" tôi hỏi.
"Có ạ, nhưng chị Michelle và Chichi đã chữa cho họ rồi."
Vẫn chưa có nhiều người ở đây, nên chỉ cần có hai người họ cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế là đủ. Tuy nhiên, ngày càng có nhiều người nhập cư đến, và dân số của Luganda gần đây đã vượt quá 250 người. Đây là một sự phát triển đáng mừng, nhưng với sản lượng lương thực ít ỏi của Luganda, đó cũng là một vấn đề gây đau đầu. Tôi muốn sớm hồi sinh Genos Breaker để dọn dẹp thêm các lô đất xây dựng và đất nông nghiệp. Bây giờ đang là mùa đông, nên tất cả các cây đều khô. Đây chính là mùa thích hợp để đốn gỗ.
Với những bước chân ồn ào, Garmr và đội của anh ta đến gần. "Chào buổi sáng!"
"Chào buổi sáng, Garmr," tôi chào anh ta. "Tối qua anh không thấy em. Đừng nói với anh là em đã đi săn đêm nhé?"
"Không đời nào. Ngay cả em cũng không tự tin đến thế. Em chỉ gặp một chút rắc rối hôm qua và về nhà muộn thôi."
"Thôi, không sao." Nguồn cung cấp các mạo hiểm giả liều lĩnh của chúng tôi không bao giờ cạn. Xu hướng đó đặc biệt rõ ràng trong những người lang thang trả phí vào cửa và vào hầm ngục. Thậm chí đã có vài trường hợp tử vong.
"Quan trọng hơn, anh Yahagi, mua cái này của em đi. Anh vẫn đang thu thập nguyên liệu, phải không?" Garmr lấy ra một Sừng Sóng Pynus Bạc.
"Ồ, làm tốt lắm!" tôi kêu lên. "Anh hơi lo lắng vì chúng ta vẫn còn thiếu cái cuối cùng chúng ta cần. Cứ ngồi yên. Anh sẽ mang tiền cho em."
Khi tôi đưa cho họ khoản thanh toán, cả nhóm reo hò vui mừng. Grapp đang dậm chân xuống đất vì phấn khích. "Yess!!! Tối nay chúng ta sẽ uống thỏa thích ở Cừu Vàng, phải không, Đội trưởng?"
"Thôi chết. Chỉ tối nay thôi, rõ chưa? Ngày mai chúng ta sẽ lại làm việc chăm chỉ để kiếm lại!"
Meryl hờn dỗi khi cô quan sát sự phấn khích của nhóm. "Tch. Em đã định lấy cái sừng bạc đó," cô lẩm bẩm. "Trời ạ, cái thằng cơ bắp đó đã nhanh tay hơn em."
"Đừng buồn như vậy, Meryl," tôi nói. "Anh đã thêm một yêu cầu mới vào sáng nay. Chúng ta không có đủ thảo dược, nên nó sẽ được mua với một mức giá tốt."
"Thật à? Hmm, em sẽ xem qua nó trước khi em vào hầm ngục."
Các bản tin yêu cầu thu mua đang hoạt động rất tốt, và hệ thống đã đưa rất nhiều vật phẩm vào lưu thông. Các nguyên liệu từ hầm ngục đôi khi được xuất khẩu ra ngoài Luganda thông qua người bán hàng rong, anh Joshua. Sử dụng số tiền từ đó, chúng tôi có thể mua thực phẩm và mua sắm các nguyên liệu cần thiết.
Tuy nhiên, ông Nakaram là người xử lý việc trao đổi tiền, nên gánh nặng lên ông đang trở nên đáng kể. Trong tương lai gần, chúng tôi sẽ cần phải thành lập một tổ chức như một guild mạo hiểm giả.
Dù sao đi nữa, chúng tôi đã thu thập được tất cả các nguyên liệu chúng tôi cần cho bộ pin năng lượng. Bây giờ, tôi phải nói với Michelle.
---
Michelle đã có được một khả năng tập trung phi thường. Bây giờ, một khi em ấy đã quyết tâm làm gì đó, em ấy có thể đắm mình vào đó mãi mãi. Em ấy thực sự là một nhà nghiên cứu bẩm sinh. Đã ba ngày kể từ khi em ấy bắt đầu xây dựng bộ pin năng lượng, nhưng em ấy đã quên ăn và ngủ. Nhìn em ấy mải mê với công việc của mình có hơi đáng sợ.
Và rồi, nó đã xảy ra vào đêm ngày thứ bảy.
"Em làm được rồi..." Michelle thì thầm, hơi thở của em ấy nặng nhọc và đôi mắt có quầng thâm. Trên bàn làm việc của em ấy là một bộ pin năng lượng lớn cao sáu mươi centimet. "Em... đã đến giới hạn của mình rồi..."
Tôi ôm Michelle, người trông như sắp gục ngã. "Em đã làm rất tốt. Cảm ơn, Michelle. Em cảm thấy thế nào?"
"Hì hì hì. Chỉ cần anh lo lắng cho em thôi cũng làm cho sự chăm chỉ của em cảm thấy xứng đáng rồi." Michelle nũng nịu tôi khi tôi ôm em ấy.
"Em có muốn anh bế em vào giường không?"
"Chưa đâu. Em muốn ở như thế này thêm một lúc nữa," em ấy lẩm bẩm. "Này, Yusuke. Giúp em uống một ít Blackbeer."
Tên sản phẩm: Blackbeer
Mô tả: Các bong bóng nổi lên khi bạn hòa tan nó trong nước, tạo ra một thức uống giống hệt như bia đen!
Nó khuếch đại mana bóng tối khi bạn uống.
Giá: Ba mươi rim
Đây đã là món ăn vặt yêu thích của Michelle gần đây. Rõ ràng, việc khuếch đại mana bóng tối của em ấy làm cho em ấy cảm thấy tốt hơn nói chung. Theo như tôi thấy, một sản phẩm cho phép tôi ổn định trạng thái cảm xúc của em ấy chỉ với ba mươi rim là một món hời.
Tôi ngồi trên ghế sofa, vẫn ôm Michelle, và cho em ấy uống Blackbeer.
"Aah..." em ấy thở dài, "mana bóng tối của em đang dâng lên..."
"Nghe giống như một điều mà một nữ anh hùng phản diện sẽ nói," tôi trầm ngâm.
Em ấy đáp lại bằng một nụ cười quyến rũ.
"Đúng vậy. Em là một phù thủy độc ác. Em sẽ quấn lấy anh giống như thế này và không buông ra đâu."
"N-Này, em nên nghỉ ngơi một chút."
"Không. Gần đây em đã dành tất cả thời gian của mình cho bộ pin năng lượng. Hôm nay em sẽ không để anh yên đâu!"
"Anh hiểu rồi, anh hiểu rồi, nên chúng ta hãy bình tĩnh lại một chút. Đây không phải là tâm trạng thích hợp— Hả?!" Căn phòng đột nhiên tối sầm, làm tôi sợ. "Cái gì đây... Đây có phải là Ma thuật Bóng tối không?"
"Em đã giảm độ phản xạ của các bức tường và trần nhà," em ấy nói. "Nó tiện lợi để tạo không khí, phải không?" Mặc một luồng khí tối, em ấy quấn tay quanh cổ tôi. Đôi mắt em ấy ướt át, bắt lấy tôi trong ánh nhìn và không chịu để tôi đi. Khi đôi môi của em ấy thu hẹp khoảng cách giữa chúng tôi, tôi ngửi thấy từ chúng mùi hương ngọt ngào của hoa hạnh nhân. "Quan trọng hơn, Yusuke..." em ấy lẩm bẩm, nhỏ dần.
Tôi là chủ tiệm dagashi-ya của thị trấn. Một người như tôi không có cơ hội chống lại một phù thủy bóng tối. Trong nháy mắt, tôi đã bị vướng vào một câu thần chú tình yêu, và chúng tôi ngọt ngào tan chảy vào nhau.
---
"Yusuke, dậy đi." Giọng của Michelle đánh thức tôi khỏi giấc ngủ. Không có ánh sáng bên trong phòng ngủ của chúng tôi và bên ngoài cửa sổ vẫn còn tối, nên tôi chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy đường nét khuôn mặt của em ấy.
"Có chuyện gì vậy?" tôi lẩm bẩm. "Đã sáng rồi à?" Tôi thường dậy rất dễ dàng, nhưng ngay bây giờ tôi muốn ngủ thêm. Điều đó cho tôi biết có lẽ vẫn còn sớm, nhưng Michelle đang đánh thức tôi, điều đó hiếm khi xảy ra. Rõ ràng, em ấy thường chỉ ngắm khuôn mặt đang ngủ của tôi.
"Yusuke, nghe này. Anh có nghe thấy không? Bên ngoài trời đang mưa!"
Mưa à? Không phải tuyết, mà là mưa... Ra thế. Tiếng mưa rơi lộp độp trên mái nhà đang vang vọng khắp phòng. "Oa. Cuối cùng cũng đến mùa xuân..."
"Không chỉ có vậy đâu. Hãy nghe kỹ."
"Hmm..."
Ầm, ầm, ầm.
Tôi bật dậy khỏi giường. Nó rất mờ nhạt, nhưng tôi đã nghe thấy tiếng sấm. "Vậy là cuối cùng đã đến lúc!"
"Đúng vậy," em ấy nói. "Đã đến lúc anh sử dụng Thiên lý nhãn của mình rồi. Em sẽ hỗ trợ anh."
"Rõ." Tôi ngồi khoanh chân trên giường và ngay lập tức kích hoạt ma thuật của mình. Khi tôi có kết quả tìm kiếm, tôi tìm kiếm vị trí sét đánh trong bán kính mười cây số mà có vẻ dễ dàng nhất để chúng tôi tiến hành công việc của mình. "Cái này ở trong rừng, và mọi người không thể vào. Cái này thì... không tốt. Chúng ta không có đủ thời gian. Vậy thì, cái này thì sao... Được rồi! Chính là cái này!"
Sau khi đã chọn được địa điểm lý tưởng, tôi tắt Thiên lý nhãn của mình. Tôi chuẩn bị gục ngã vì cơn đau trong tim.
"Yusuke!" Michelle kêu lên.
"Anh ổn mà," tôi nói. "Đừng lo cho anh. Cứ rung chuông đi. Sét sẽ đánh trong ba giờ nữa tại một cây tuyết tùng trong khu rừng phía đông. Nó gần ngôi đền của ông Mani."
"Hiểu rồi ạ." Michelle vội vã chạy đi. Chúng tôi đã nhờ sự giúp đỡ của các cư dân Luganda trước đó. Kế hoạch là chúng tôi sẽ thông báo cho họ nếu có vẻ như sắp có sét đánh và để họ chạy đến khi thời điểm đến.
Keng! Keng! Keng! Michelle rung chuông báo động bên ngoài cửa sổ của chúng tôi. Từ thời điểm này trở đi, đó sẽ là một cuộc chạy đua với thời gian. Trong nhiệm vụ này, thất bại không phải là một lựa chọn. Nghiến răng chịu đựng cơn đau, tôi thay xong quần áo và đi ra quảng trường.
---
Hầu hết Luganda đã tập trung tại quảng trường vẫn còn tối.
"Mọi người, cảm ơn vì đã tập trung ở đây vào sáng sớm như vậy. Cuối cùng, ngày chúng ta gỡ bỏ phong ấn của Zolid đã đến. Tôi sẽ trông cậy vào sự hợp tác của mọi người!"
Mọi người đang háo hức chờ đợi chỉ thị của tôi, khuôn mặt tràn đầy phấn khích trước tin tức rằng Zolid sẽ sớm di chuyển trở lại.
"Đầu tiên, chúng ta sẽ mang Zolid đến cây tuyết tùng trong khu rừng phía đông." Dù tôi nói một cách thờ ơ, đây là một yêu cầu không dễ dàng một chút nào. Zolid nặng 130 tấn. Để so sánh, nó nặng gần bằng ba chiếc xe tăng bọc thép. Điều làm cho nhiệm vụ của chúng tôi càng trở nên bất khả thi hơn là sự thật rằng chúng tôi sẽ sử dụng sức người để mang vật thể khổng lồ này. Tuy nhiên, đây là một thế giới khác, và tôi là một chủ tiệm dagashi-ya bí ẩn. Ở một thế giới như thế này, việc thử những nhiệm vụ dường như bất khả thi là điều bình thường.
"Anh đang làm Jumbo Katsu Yakisoba," tôi tiếp tục. "Mọi người nên ăn một ít và sử dụng hiệu ứng của nó cho công việc sắp tới." Thêm Jumbo Katsu vào Yakisoba kéo dài thời gian hiệu ứng tăng lực lên mười hai phút. "Ngoài ra, hãy ăn cả sản phẩm mới này nữa!"
Tên sản phẩm: Dondokodon Chiên
Mô tả: Đồ ăn vặt có vị sốt Worcestershire.
Cải thiện sự phối hợp giữa các đội khi ăn (kéo dài khoảng một giờ).
Giá: Ba mươi rim
Giống như nhiều món ăn vặt của tôi, món này cũng đã có một lịch sử lâu đời ở Trái Đất. Bức tranh được vẽ trên bao bì cho thấy mọi người đang tận hưởng một lễ hội đã không thay đổi kể từ khi tôi còn nhỏ. Tôi đoán rằng nó sẽ hợp với rượu, nên tôi sẽ xem xét việc giới thiệu nó cho Zonda. Tạm thời, tôi đang để mọi người ăn những thứ này như một phần của kế hoạch mang Genos Breaker đến cây tuyết tùng. Đó là một kế hoạch đơn giản, nhưng tôi chọn tin vào sức mạnh của dagashi của mình.
"Anh Yusuke, em đã mang ông Mani đến!" Mira đến gặp tôi, tay nắm lấy tay ông Mani đang mơ màng. Đây là một chỉ thị khác tôi đã đưa ra trước đó, khi nghe thấy tiếng chuông báo động, Mira sẽ mang ông Mani đến. Tôi đã đoán rằng, nếu là Mira yêu cầu, ông Mani sẽ ngoan ngoãn nghe theo những gì cô nói. Dự đoán của tôi dường như đã trúng phóc.
"Có chuyện gì vậy, Yahagi? Mọi người làm ồn ào quá. Có phải là lễ hội không?"
"Đại loại vậy. Cuối cùng chúng ta cũng sẽ hồi sinh Zolid!"
"Ồ, Zolid!" ông kêu lên trước khi ông ngừng lại. "Cái gì thế?"
Trí nhớ của ông ấy hôm nay đã biến mất! Tôi sẽ cần phải làm cho ông ấy nhớ lại, ngay cả khi tôi phải ép ký ức trở lại vào ông ta. Ông Mani là chìa khóa cho sự hồi sinh của Zolid.
"Mira, làm gì đi," tôi nài nỉ. Cô mỉm cười.
"Xem này, ông Mani," cô nói, chỉ vào con Zolid, "đó là Genos Breaker."
"Ôi trời! Các ngươi đã đào lên một con Zolid hung dữ như vậy à! Tại sao các ngươi không đào lên một thứ gì đó giống như Gorgodon thời cổ đại?"
Ông là người đã đào nó lên mà! Tôi ném một lời phản bác vào ông ta trong suy nghĩ của mình, nhưng tôi không nói ra thành tiếng. Tôi không muốn cản đường Mira. Hmm. Có vẻ như trí nhớ của ông ta đã trở lại rồi.
"Người ta nói rằng ngay bây giờ, họ sẽ sử dụng sấm sét để đổ mana vào bộ pin năng lượng."
"Hmm, không sao. Tuy nhiên, có vẻ như nó đang bị đóng băng."
"Đúng là vậy. Đó là lý do tại sao chúng tôi muốn ông rã đông nó vào đúng thời điểm."
"Nếu các ngươi không làm cho mana lưu thông bên trong Zolid trong vòng ba mươi phút sau khi rã đông nó, các tế bào kim loại của nó sẽ bị tổn thương nghiêm trọng," ông nói. "Liệu có ổn không?"
"Bói toán của anh Yusuke đã xác định được nơi sét sẽ đánh."
"Ra thế, ra thế. Vậy thì ta sẽ rã đông nó đúng lúc."
Tốt! Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để ông Mani đóng vai trò của mình. Miễn là Mira ở bên ông ấy, mọi chuyện có lẽ sẽ ổn thôi.
Tận dụng sức mạnh tăng cường của Jumbo Katsu và hiệu ứng phối hợp đồng đội của Dondokodon Chiên, chúng tôi đã hoàn thành việc di chuyển Genos Breaker đến cây tuyết tùng.
---
Sau khi gắn một sợi cáp vào cây tuyết tùng, chúng tôi kết nối nó với thiết bị chuyển đổi năng lượng. Sau đó chúng tôi lắp đặt một đường dây khác nối thiết bị chuyển đổi với Genos Breaker, trên đó đã có một bộ pin năng lượng. Khi sét đánh, năng lượng đó sẽ được chuyển đổi thành mana, và một lượng mana khổng lồ trị giá 1.21 jigomatts sẽ chảy vào Genos Breaker. Đến bây giờ, Genos Breaker đã được rã đông, và tất cả các bước chuẩn bị của chúng tôi đã hoàn tất.
"Mọi người, tránh xa cây tuyết tùng và Genos Breaker ra," tôi kêu lên. "Mọi người có thể bị điện giật đấy!"
Mặt tái đi, các cư dân lùi lại, mặc dù không ai trong số họ có vẻ sẵn sàng về nhà. Ngay cả khi họ co rúm người lại trước tiếng sấm sét nổ vang, họ vẫn đang háo hức chờ đợi sự hồi sinh của Zolid.
Trong khi chúng tôi đợi, mưa ngày càng dữ dội và gió ngày càng mạnh hơn. Nó giống hệt như ảo ảnh tôi đã thấy qua Thiên lý nhãn của mình. Vậy thì có nghĩa là sét chắc chắn sẽ—
"Sắp đến lúc rồi!" tôi gọi. Tai tôi bắt đầu ù đi, và những cơn rùng mình chạy dọc theo da tôi. Các dấu hiệu của tĩnh điện đang xuất hiện khắp nơi. Tuy nhiên, ngay lúc đó, một cành cây khô dày rơi từ cây tuyết tùng và đáp xuống trên sợi cáp nối nó với bộ chuyển đổi năng lượng. Và, trước sự kinh hoàng của chúng tôi, sợi cáp đã bị tách ra khỏi bộ chuyển đổi.
"Chết tiệt!" Michelle ngay lập tức lao về phía bộ chuyển đổi. Tôi vội vã đuổi theo em ấy.
"Không thể đâu, Michelle! Chúng ta không có thời gian!"
"Không! Em chắc chắn sẽ kết nối chúng!" Em ấy nắm lấy một đầu của sợi cáp, dự định sẽ cố gắng kết nối nó lại với bộ chuyển đổi, nhưng cành cây vẫn còn cản đường. Rõ ràng là chúng tôi không có thời gian.
Trong trường hợp đó, chúng ta cần món ăn vặt này!
Tên sản phẩm: Đừng Lười biếng!
Mô tả: Một món ăn vặt sử dụng chả cá. Khi ăn, nó biến cơ thể bạn thành kim loại.
Giá: Năm mươi rim
Nhiều mạo hiểm giả sẽ ăn món này trước khi đối đầu với những con quái vật có các đòn tấn công mạnh mẽ. Tôi đã nghe nói rằng bạn sẽ không hề hấn gì ngay cả khi bạn tiếp xúc với hơi thở của một con Rồng, bởi vì cơ thể bạn sẽ trở nên như một khối sắt. Sau khi ăn món này, bạn có lẽ cũng có thể chịu được sấm sét. Với cơ thể làm bằng kim loại, điện sẽ đi thẳng qua chúng tôi.
"Michelle!"
Em ấy quay về phía tôi, và tôi đã đút cho em ấy món dagashi bằng miệng của mình. Với khuôn mặt đông cứng trong một biểu cảm ngạc nhiên, toàn bộ cơ thể em ấy biến thành kim loại. Tôi cũng không thể di chuyển được nữa.
Giây tiếp theo, một âm thanh khủng khiếp và một dòng ánh sáng xé toạc không khí. Sét đã chẻ đôi cây tuyết tùng từ trên xuống dưới. Những làn sóng năng lượng dâng trào chảy vào sợi cáp và, sử dụng cơ thể của chúng tôi làm dây dẫn, đổ vào bộ chuyển đổi. Sau đó, mana đã được chuyển đổi chảy vào Genos Breaker.
Bộ chuyển đổi và Genos Breaker cả hai đều dường như cháy đỏ, có lẽ là do nhiệt. Giữa những tiếng la hét sợ hãi của mọi người, mắt của Genos Breaker phát sáng.
"Grrraaah!!!" Những chiếc lá thông trên những cây xung quanh rung chuyển theo tiếng gầm của Genos Breaker.
"Cuối cùng nó đã được hồi sinh chưa...?"
"Ha ha ha, đã lâu lắm rồi..." Hầu như ai cũng sẽ run rẩy vì sợ hãi trong tình huống này, nhưng chỉ có ông Mani là mỉm cười, một vẻ mặt hài lòng trên khuôn mặt.
"Anh làm được rồi, anh Yahagi!" Tôi nghe thấy Meryl ăn mừng thành tích của chúng tôi, nhưng chúng tôi vẫn không thể di chuyển. Ngay trước mắt tất cả các cư dân, hai chúng tôi vẫn là những khối sắt, vẫn đang hôn nhau.
Grừ, tôi xấu hổ đến mức cảm thấy như mình sắp chết. Tuy nhiên, tôi có cảm giác rằng Michelle chắc chắn rất hạnh phúc.
"Grrraaah!" Giữa mưa và sấm sét dồn dập, Genos Breaker đã sống và khỏe mạnh.
---
Nhờ vào sự hồi sinh của Genos Breaker, sự phát triển của thị trấn đã tiến lên một cách nhanh chóng. Sử dụng những móng vuốt được trang bị như một tính năng tiêu chuẩn, tôi có thể dọn dẹp tất cả các cây tôi muốn. Thứ đó thật tuyệt vời. Chúng có thể đốn hạ những cây bách như một chiếc máy cắt cỏ. Chúng thậm chí còn có thể đào lên những gốc cây sau đó. Nhờ đó, các khu dân cư và đất nông nghiệp của Luganda đã mở rộng trong nháy mắt. Dĩ nhiên, Genos Breaker cũng hữu ích cho việc san lấp mặt bằng. Thêm vào đó, nó có thể di chuyển một cách độc lập, nên nếu tôi ra một số lệnh cấp thấp, nó sẽ tự làm việc.
"Anh Yusuke, cho em lái nó nữa!" Meryl khóc, ngước nhìn tôi với đôi mắt cầu xin. Cô muốn điều khiển nó đến mức không thể ngồi yên. Tuy nhiên, tôi không thể đáp ứng yêu cầu đó.
"Xin lỗi, nhưng hoàn toàn không được," tôi nói. "Ông Mani đã cấu hình nó sao cho tôi là người duy nhất có thể lái nó, và sao cho nó sẽ không nghe lệnh từ bất kỳ ai khác ngoài tôi." Thẳng thắn mà nói, thứ này rất nguy hiểm. Việc để cho bất kỳ ai cũng có thể sử dụng nó sẽ quá rủi ro. "Cũng đừng cố gắng sử dụng nó sau lưng anh. Em sẽ kết thúc giống như gã lang thang hôm trước đấy."
"Em biếttt rồi..."
Vài ngày trước, một gã lang thang đã cố gắng ăn cắp Genos Breaker. Anh ta có lẽ không biết rằng nó có tính năng xác thực sinh trắc học và sẽ không khởi động cho bất kỳ ai khác ngoài tôi. Hơn nữa, các nút điều khiển được thiết kế sao cho nếu bạn cố gắng can thiệp vào chúng bằng vũ lực, một dòng điện sẽ chảy vào cần điều khiển và ghế ngồi.
Sau khi anh ta đã bị giật điện thỏa thích, Michelle và Chichi đã cho anh ta một hình phạt địa ngục. Anh ta là một tên trộm, nhưng tôi thực sự cảm thấy hơi tiếc cho anh ta. Đó là một hình phạt công khai, nên sau sự cố đó, không ai dám động đến Genos Breaker nữa.
Mỗi ngày, tôi leo lên Genos Breaker như một công nhân xây dựng leo lên máy xúc sau đó chuẩn bị đất đai cho nhà ở, xây dựng đê điều, và làm việc để cải thiện đường sá.
---
Tôi đã có những bước tiến trong việc phát triển các lô đất mới và con đường chính, nên tôi quyết định lại một lần nữa tuyển mộ những người có hứng thú nhập cư đến đây. Gần đây tôi đã hợp tác với người bán hàng rong, anh Joshua, cho một Chuyến tham quan Thực tế Nhập cư. Kế hoạch của chúng tôi nhắm vào các con trai thứ hai của nông dân và các thợ thủ công trẻ sắp kết thúc thời gian học việc nội trú. Chúng tôi đang để họ nhập cư đến đây như một phần của một hạng mục tuyển sinh đặc biệt. Rốt cuộc, nếu chúng tôi không có một số thợ thủ công ở đây, khu định cư không thể hoạt động trơn tru.
Mục đích của chúng tôi với chuyến tham quan là để họ xem lô đất họ sẽ nhận được và lối sống của Luganda. Vì hầu hết mọi người muốn sống ở thành phố, nên chúng tôi vẫn chưa thu hút được nhiều người nhập cư mới.
"Trời ạ, và ngay bây giờ, họ sẽ nhận được một lô đất và một ngôi nhà, và anh sẽ cho họ đủ loại công cụ Mobile Force," tôi thở dài.
"Hay là tặng họ một mô hình hoàn toàn mới?" ông Mani đề nghị trong một nỗ lực để an ủi tôi.
"Một mô hình mới à?"
"Các đơn vị thế hệ tiếp theo, như Zetter Gungalf và Gap Moeran."
"Hừ..."
"Ta còn có Asshikun, Shirosai và Hakushiki nữa."
"Nghe có vẻ vui, nhưng tôi không nghĩ mọi người sẽ chuyển đến đây chỉ vì những thứ đó..."
"Cậu không nghĩ vậy à?" Bối rối, ông nghiêng đầu.
"Có rất nhiều người yêu thích thành phố," tôi nói. "Có lẽ là vì có rất nhiều công việc ở đó và lương cao."
Ông Mani đập nắm tay vào lòng bàn tay. "Ồ, vậy đó là điều cậu đang lo lắng."
"Vâng, đó không phải là một vấn đề cấp bách hay gì cả." Chúng tôi có thể xoay xở được trong thời điểm hiện tại. Tôi cũng cảm thấy chúng tôi nên từ từ một thời gian. Tuy nhiên, ông Mani gật đầu mạnh mẽ và bắt đầu kéo tay tôi.
"Yahagi, chúng ta đến hầm ngục thôi."
"Và chúng ta sẽ làm gì ở đó?"
"Chúng ta sẽ kích hoạt một cổng dịch chuyển."
"Gì cơ?" Ông ta đã ném một số từ điên rồ vào tôi từ đâu không biết.
"Tất cả các hầm ngục đều được kết nối với nhau bằng các cổng dịch chuyển," ông giải thích. "Cổng có thể gửi cậu đến bất kỳ thành phố lớn nào cậu muốn. Nếu mọi người có thể đến thăm thành phố theo ý muốn, thì vấn đề đã được giải quyết, phải không?"
Không, không phải. Ngược lại, tôi cảm thấy một vấn đề còn lớn hơn sẽ ngóc đầu dậy. Tuy nhiên, tôi hứng thú với cổng dịch chuyển đó. Tôi cũng có thể bắt đầu bằng cách xem liệu nó có tồn tại hay không.
"Tạm thời, ông có thể cho tôi xem thứ này trông như thế nào không?"
"Được rồi." Ông Mani lên đường, đi đứng không vững như mọi khi. Đây có phải là cái mà họ gọi là sự chỉ dẫn thiêng liêng của một vị thần không? Tôi không biết điều này sẽ đi về đâu, nhưng tôi quyết định sẽ theo ông ta.
---
Sau khi đến hầm ngục, tôi đã xác nhận vị trí của cổng với ông Mani. "Cổng dịch chuyển ở B2, phải không ạ?"
"Đúng vậy. Nó gần phòng của cô gái kiêu kỳ đó."
Bằng "cô gái kiêu kỳ đó" ông có ý là Chichi. Nói cách khác, cổng được giấu gần trạm sơ cứu, nên việc đến đó sẽ không có vấn đề gì. Quái vật mạnh hiếm khi xuất hiện ở khu vực đó, nên miễn là tôi không quên chuẩn bị trước, ngay cả tôi cũng có thể tự mình đến đó.
Chúng tôi đi thang máy của hầm ngục xuống và đến B2.
"Ở đây." Ông Mani tiếp tục tự tin lảo đảo đi. Tôi đã lo lắng rằng trí nhớ của ông có thể sẽ trở nên mơ hồ như mọi khi, nhưng có vẻ như điều đó sẽ không xảy ra. Cuối cùng, chúng tôi đã đến một ngõ cụt.
"Chúng ta đến rồi." Được bao quanh bởi ba bức tường đá, có một chỗ lõm hẹp trên sàn với một thứ gì đó trông giống như một bàn cờ shogi được phóng to một chút bên trong. Nó được làm bằng đá và vừa đủ lớn để một người có thể bước lên. Giống như một bàn cờ shogi, nó có một mô hình lưới trên bề mặt. "Yahagi, cậu muốn đến Lulusunjohn, phải không?"
"Đúng vậy, Thủ đô Hoàng gia."
"Lulusunjohn là Thủ đô Hoàng gia à? Nhưng nó chỉ là một ngôi làng ở vùng hẻo lánh thôi," ông khinh bỉ. Nghe có vẻ như ông đang nói về quá khứ xa xôi.
"Không, không phải vậy. Ngay bây giờ, Luganda là một khu vực nông thôn ở vùng hẻo lánh, và Lulusunjohn là thành phố lớn."
"Ôi trời ơi. Thời thế thực sự thay đổi," ông trầm trồ. "Thôi, quên chuyện đó đi. Hãy xem kỹ ngón tay của ta." Ông Mani vạch các dấu chấm và đường được khắc trên bàn, di chuyển ngón tay của mình một cách có phương pháp. Nó làm tôi nhớ đến ai đó đang mở khóa một chiếc điện thoại thông minh.
"Cách ngón tay của ông di chuyển có thay đổi tùy thuộc vào điểm đến không?"
"Có đấy."
Dù sao thì tôi cũng sẽ không thể nhớ hết tất cả các mẫu, nên tôi chỉ cần biết cách đến Thủ đô Hoàng gia bây giờ là được rồi. Khi ông Mani di chuyển xong ngón tay, cổng phát sáng với một ánh sáng xanh trắng.
"Cậu có thể được dịch chuyển nếu cậu bước lên cổng trong khi nó đang phát sáng. Cậu có thể trở về theo cách tương tự."
"Hừ," tôi nói. "Nó được kết nối với hầm ngục ở đằng kia, phải không?"
"Đúng vậy. Cũng ở B2," ông trả lời. Vậy, quanh Suối nước nóng Yahagi rồi. Tôi đã làm một bản đồ của tầng đó, nên tôi biết rõ vị trí. Tôi nghĩ mình nên kiểm tra xem cổng ở B2 của hầm ngục đó nằm ở đâu.
"Bây giờ tôi có thể sử dụng cổng dịch chuyển không?" tôi hỏi.
"Chắc chắn rồi. Cứ tự nhiên đi. Ta sẽ về bây giờ và uống một ít trà."
Chỉ để chắc chắn, tôi đã dùng ngón tay để kích hoạt lại cổng.
Tốt. Nó đang chạy như bình thường. Tôi do dự một giây nhưng sau đó bước lên cổng phát sáng và nhảy qua không gian.
---
Cơ thể tôi không cảm thấy sốc hay gì cả. Việc chuyển giao kết thúc trong một khoảnh khắc, và tôi thấy mình đang đứng trong Hầm ngục Thủ đô Hoàng gia. Tôi nhận ra nơi này. Đúng vậy, tôi đang ở ngay bên cạnh Suối nước nóng Yahagi. Tôi không biết có một cổng dịch chuyển gần nơi tôi đã kinh doanh đến vậy.
Tôi bước xuống khỏi cổng và cẩn thận khảo sát khu vực. À vâng, tôi đã thấy cái này trước đây, khi tôi đang làm bản đồ của mình. Tôi không đoán được một cái bệ nhỏ như vậy thực ra lại là một cổng.
Dù vậy, đã thực sự lâu lắm rồi kể từ khi tôi đến Hầm ngục Thủ đô Hoàng gia. Tôi thậm chí còn chưa cách suối nước nóng một trăm mét, nên tôi quyết định ghé qua một chút.
---
Khi tôi đi qua ô cửa quen thuộc, tôi ngay lập tức bị bao bọc bởi mùi của nước nóng. Vâng, đây chính là nơi đó... Tôi đã tắm rất nhiều lần ở đây.
"Hả? Là anh Yahagi! Lâu rồi không gặp."
Trong khi tôi đang nhìn quanh nơi này, hấp thụ sự hoài niệm, những mạo hiểm giả trông quen thuộc lần lượt gọi tôi.
"Anh đã trở lại Thủ đô Hoàng gia. Anh sẽ lại kinh doanh ở đây à?"
"Không, tôi chỉ quyết định ghé qua suối nước nóng hôm nay—" Phản ứng do dự của tôi đã bị gián đoạn bởi tiếng bước chân ồn ào. Một người bị thương đang được mang vào trong.
"Tránh đường! Đồng đội của chúng tôi bị thương ở tay!"
Tôi thấy một mạo hiểm giả trẻ mặt tái mét với một cánh tay đầy máu. Vết thương trông khá sâu.
"Mang thuốc mỡ và băng gạc ra!" Các đồng đội của người mạo hiểm đã sơ cứu vội vàng, nhưng thuốc và băng gạc có chất lượng kém. Họ là một đội mạo hiểm giả vẫn còn trẻ, nên họ có lẽ đã không mua những thứ tốt.
"Cứ để việc này cho tôi."
"Hả? Anh Yahagi?!"
Tôi lấy ra cửa hàng quang gánh của mình và lấy sản phẩm mới của mình.
Tên sản phẩm: Dây Siêu Chặt
Mô tả: Một sợi kẹo dẻo giống như dây dài 127 centimet. Một nửa có vị cola và nửa còn lại có vị cam.
Bạn có thể thưởng thức nó, nhưng nếu bạn quấn nó quanh một vết thương, nó sẽ nhanh chóng biến thành một miếng băng sơ cứu.
Giá: Một trăm rim
"Anh đúng là cứu tinh, anh Yahagi!"
Tôi chỉ định ghé qua, nhưng theo yêu cầu của mọi người, tôi đã mở cửa hàng của mình. Đã một thời gian kể từ khi tôi dựng cửa hàng ở đây trước suối nước nóng.
"Xin lỗi, nhưng hôm nay tôi chỉ mang cửa hàng của mình ra thôi. Mặc dù, thỉnh thoảng tôi có thể sẽ đến đây đi công tác..."
Khi tôi giải thích tình hình, các mạo hiểm giả đã mua sỉ và hàng hóa trên cửa hàng quang gánh của tôi đã biến mất trong nháy mắt. Đặc biệt, Dây Siêu Chặt, có hiệu ứng đã được chứng minh trước mắt họ, đã hết hàng trong nháy mắt.
Cổng dịch chuyển chắc chắn rất tiện lợi. Tôi có thể thông báo nó chính thức, nhưng tôi cảm thấy cũng sẽ phiền phức nếu mọi người qua lại quá tự do. Tôi nghĩ rằng mình nên giả vờ không biết một thời gian, mặc dù tôi có thể sử dụng nó để đến đây và bán sỉ đá ma thuật của mình hoặc để mua sắm vật tư với số lượng lớn.
Sau khi tôi xong việc ở suối nước nóng, tôi đã bí mật khởi động lại cổng khi các mạo hiểm giả khác không nhìn và trở về Luganda.