Leolde và Arkwright, những người còn lại trong phòng tiếp tân, im lặng một lúc. Họ nhấp trà do người hầu rót và tìm cách thoát khỏi tình thế khó xử của đối phương.
"Công chúa Sylvia đến muộn nhỉ? Cô ấy đã chạy trốn vì sợ lời nói dối của mình sẽ bị phơi bày sao?"
Nếu vậy, đây có thể là một vụ việc quốc tế nhỏ.
"Ngài đang đe dọa tôi sao?"
"Không, tôi không có ý đó."
(Chết tiệt. Nếu không phải vì luật pháp, mình đã đấm thẳng vào mặt tên này rồi.)
Arkwright nhấp trà một cách vui vẻ trong khi Leolde cố kìm nén cơn giận. Ngay khi Arkwright đang nhấp trà, cánh cửa phòng tiếp tân bật mở với một tiếng động lớn.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Tôi đây!"
Người xuất hiện là Charlotte. Leolde ngước nhìn trần nhà, đoán xem chuyện gì đang xảy ra.
"Xin lỗi, Leolde đại nhân. Người phụ nữ này là ai?"
"Tôi là Charlotte Grinde mà Điện hạ vừa nhắc đến lúc nãy."
"Cô đang cố lừa dối tôi sao...?"
"Tôi không có ý định làm bất cứ điều gì như vậy."
"Bây giờ, bằng chứng."
"Đây có phải là thứ ngài muốn không?"
Mắt Arkwright mở to khi Charlotte xuất hiện trước mặt anh ta bằng phép dịch chuyển.
(Thật nực cười! Đó là phép thuật biến hình...! Tôi đã được thông báo rằng không thể sử dụng nó trong vương quốc mà không có vòng tròn phép thuật. Vậy mà, cô ấy vừa tự mình sử dụng nó...)
"Ồ, cô thực sự là Charlotte Grinde sao?"
"Vâng, tôi đây. Ngài vẫn cần bằng chứng sao?"
(Nếu cô ấy là thật, mình không thể làm hỏng tâm trạng tốt của cô ấy! Không, quan trọng hơn, Leolde có thực sự là đồng minh của Charlotte không?)
Mặc dù không hoàn toàn tin tưởng, Arkwright đã nhận ra rằng người phụ nữ trước mặt anh ta, Charlotte, là một mối đe dọa.
Tuy nhiên, anh ta tự hỏi liệu cô ấy có thực sự là đồng minh của Leolde không.
"Có một điều tôi muốn hỏi ngài, mối quan hệ của ngài với Leolde đại nhân là gì?"
"Bạn bè."
(Ôi trời. Mình không nghĩ cô ấy là thật... Mình đã hy vọng có thể buộc cô ấy mang phép dịch chuyển trở lại, nhưng... điều này có vẻ không thể.)
Vì không muốn gây thù chuốc oán với Charlotte, người đã tự mình sử dụng phép dịch chuyển, dù là thật hay không, Arkwright quyết định từ bỏ tất cả.
"...được rồi. Hãy tạm gác chuyện này lại đã, được chứ?"
(Ngài đùa tôi sao? Ngài gây chiến với tôi rồi sau đó cố gắng bỏ chạy khi mọi chuyện trở nên tệ hại ư?)
Anh không thể bỏ qua việc Ngũ hoàng tử, hay thậm chí là Tứ công chúa, đã nói dối anh và gây khó khăn cho anh.
Đó là một sự sỉ nhục quá lớn đối với vương quốc. Đó là vấn đề danh dự của vương quốc. Anh không thể cứ để Arkwright rời đi.
"Sau khi gọi anh ta là kẻ nói dối lâu như vậy, làm sao anh ta có thể rời đi mà không xin lỗi?"
"Ồ, tôi đã nói điều gì như vậy sao?"
"Đừng ngớ ngẩn. Arkwright điện hạ. Khi ngài phát hiện ra Charlotte là người phát triển, ngài đã không từ bỏ cô ấy sao?"
"Đủ rồi!"
Trong bầu không khí căng thẳng, Charlotte vỗ tay để ngăn họ lại.
"Chúng ta không thể nhượng bộ nhau thêm nữa, phải không?
Nên kết thúc ở đây là một ý hay."
Những gì Charlotte nói không sai. Nếu sự căng thẳng giữa hai bên không hạ nhiệt, Đế quốc và vương quốc có thể đã gây chiến tồi tệ nhất.
Ngũ hoàng tử, Arkwright, đang ở vị trí có thể nói là đồng thuận của Đế quốc, và tùy thuộc vào thái độ của Leolde, anh ta có thể buộc tình hình phát triển thành chiến tranh.
Tuy nhiên, sự hiện diện của Charlotte quá lớn khiến anh ta không thể làm vậy. Nếu pháp sư mạnh nhất thế giới đứng về phía vương quốc, ngay cả đế quốc lớn nhất lục địa cũng sẽ không an toàn.
Tuy nhiên, Arkwright không biết. Lý do duy nhất Charlotte thực hiện động thái này là vì mong muốn của một người phụ nữ. Cô ấy có thể kiềm chế tình hình, nhưng nếu nó biến thành chiến tranh, Charlotte sẽ không nhúc nhích. Cô ấy sẽ không tham gia phe nào.
"Nhưng..."
Leolde, người không bị thuyết phục, cố gắng tranh cãi, nhưng bị Charlotte im lặng bằng ánh mắt giết người nghiêm trọng.
"Tôi là bạn của anh, nhưng tôi không phải đồng minh của anh."
"Gì cơ? Tôi hiểu. Là như vậy đấy."
Leolde đoán rằng Charlotte có lẽ đã ký một loại hợp đồng nào đó với Sylvia, nên anh không nói gì thêm và giữ im lặng.
Mặt khác, Arkwright hài lòng vì không có sự truy đuổi thêm.
(Ha ha... Mình đã tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra vào một thời điểm nào đó, nhưng mình đã xoay sở được.)
(Ha ha, mình đã tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra vào một thời điểm nào đó, nhưng mọi chuyện đã ổn. Mình đã cố gắng đẩy Leolde vào thế khó bằng một phương pháp rất mạnh tay, nhưng sự xuất hiện của Charlotte đã khiến nó thất bại.)
Điều duy nhất mình có thể rút ra được là Leolde có Charlotte đứng về phía mình.
(Mình sẽ bị các anh trai la mắng vì chuyện này.)
Nghĩ về những gì sẽ xảy ra sau khi trở về, Arkwright cảm thấy chán nản.