Sau khi thuyết phục được Charlotte nghe lời, Leolde đưa cả Charlotte và Barbaroto đến ngôi làng được báo cáo.
"Cái bất tiện của ma thuật dịch chuyển đường dài là phải đến tận nơi một lần trước đã, rồi mới có thể dịch chuyển đến đó được."
Leolde cảnh báo Charlotte, người đang càu nhàu khi cưỡi ngựa.
"Tôi không định phàn nàn về nó đâu. Chỉ cần dùng được là đủ rồi."
"Ừm, đúng là vậy..."
Ba người họ thong dong tiến về phía làng trong một bầu không khí thoải mái.
Trên đường đi không hề có chuyện bị quái vật tấn công. Quái vật có trí thông minh, nên chúng có thể nhận định liệu có nên tấn công hay không. Có lẽ là do bản năng hoang dã, nhưng khi nhìn thấy ba người họ, lũ quái vật liền biến mất để tránh bị phát hiện.
Vì vậy, có thể nói rằng ba người họ hầu như không bao giờ bị quái vật tấn công. Ngoại lệ duy nhất là trong các sự kiện Hoảng loạn Quái vật và Diễu hành Quái vật.
Và khi ba người họ đang nhàn nhã cưỡi ngựa, họ đã đến ngôi làng được báo cáo.
Xuống ngựa, Leolde dẫn họ vào làng.
Họ nhanh chóng tìm thấy người dân làng. Đó là một người đàn ông tóc nâu ngắn, trông khoảng cuối tuổi thiếu niên hoặc đầu tuổi hai mươi. Leolde tiến đến gần người đàn ông và chào hỏi.
"Chào anh, rất vui được gặp."
"Hừm? Ngài là quý tộc phải không ạ?"
Người đàn ông quay lại nhìn Leolde, người đã gọi anh ta từ phía sau. Người đàn ông nhận ra Leolde là quý tộc qua trang phục của anh và vội vàng quỳ xuống.
"Ồ, ồ!"
Leolde cũng ngạc nhiên trước hành động quỳ gối đột ngột, vì gần đây anh ít thấy phản ứng như vậy. Nếu suy nghĩ kỹ, anh sẽ biết rằng mình là quý tộc và bị dân thường kính sợ, nhưng anh đã quên mất điều đó.
"Đứng dậy đi. Hôm nay ta đến đây để tìm hiểu một chuyện."
"Chuyện ngài muốn tìm hiểu? Chuyện gì vậy ạ?"
"À. Thực ra, ta nghe nói có một vụ việc ở làng này, nơi ai đó đã đột nhập vào cánh đồng và cướp phá. Ta muốn biết thêm chi tiết."
"Ồ, ngài nói chuyện đó ạ? Ngài có muốn tôi đưa ngài đến gặp người đã bị cướp phá cánh đồng không?"
"Ồ, vậy thì tốt quá."
"Vậy xin mời ngài đi theo tôi."
Người đàn ông đứng dậy và dẫn Leolde cùng những người đi cùng đến nhà nạn nhân của vụ cướp phá.
"Đến nơi rồi ạ."
"Ta hiểu rồi. Vậy là nhà này. Cảm ơn anh đã dẫn đường."
"Không ạ! Đó là điều nhỏ nhất tôi có thể làm!"
"Ta sẽ gặp anh sớm thôi."
"Vâng, thưa lãnh chúa! Tôi xin phép đi đây!"
Sau khi nhìn người đàn ông rời đi với một cái chào, Leolde gõ cửa căn nhà mà anh được chỉ dẫn.
"Tôi xin lỗi. Ai vậy ạ?"
Đây là phản ứng thứ hai trong ngày của anh. Leolde gọi người phụ nữ, có lẽ là chủ nhà, người đang định quỳ xuống.
"À, khoan đã. Khó nói chuyện khi cô đang quỳ lắm. Cô có thể cho tôi vào nhà trước được không?"
"Nhưng, thưa lãnh chúa, chúng tôi không có gì để tiếp đãi quý tộc cả. Ngài thấy có ổn không ạ?"
"Ta không cần gì cả, nên không sao đâu. Tạm thời, ta muốn nói chuyện với cô trong nhà vì chúng ta sẽ bị nhìn thấy."
"Vâng, tôi hiểu rồi. Ồ, nhà nhỏ thôi, nhưng mời ngài vào."
Leolde và những người đi cùng được dẫn vào nhà và ngồi xuống những chiếc ghế ngay sau khi bước vào. Chỉ có hai chiếc ghế, nên Leolde và người phụ nữ chủ nhà ngồi đối diện nhau qua chiếc bàn.
"Tôi cũng muốn ngồi!"
"Chỉ có hai chiếc ghế thôi. Kiên nhẫn đi."
"Vậy sao ngài không đứng đi?"
"Cái gì? Ngài tên gì vậy, thưa lãnh chúa?"
(Ồ, mình không biết mặt anh ta, nhưng tên anh ta nghe quen quen.)
Khi một lãnh chúa mới nhậm chức, các ngôi làng ở vùng nông thôn sẽ được thông báo bằng một tấm biển hoặc qua trưởng làng. Vì vậy, cô không biết mặt anh ta, nhưng biết tên anh ta.
"Ồ, phải rồi. Tôi xin lỗi vì đã giới thiệu muộn, nhưng tên tôi là Leolde Herbst. Tôi cũng là lãnh chúa của Ze'at."
"Và người phụ nữ đây là Charlotte Grinde. Cô ấy là cố vấn và vệ sĩ của tôi."
"Và người đàn ông đây là Barbaroto Dogrum. Anh ấy là một hiệp sĩ và vệ sĩ của tôi."
"Tại sao ngài lại đến làm lãnh chúa của tôi?"
"Nhân tiện, trong nhà chỉ có một mình cô thôi sao?"
"Không, không! Tôi sống ở đây với chồng tôi."
"Chồng cô đâu?"
"Anh ấy hiện đang ra ngoài."
"— Hừm, ta hiểu rồi. Vậy thì, chúng ta hãy nói chuyện mà không cần anh ấy. Lý do ta đến đây là vì ta nghe nói trang trại bị cướp phá. Ta muốn biết thêm chi tiết. Cô có thể kể cho ta nghe được không?"
"Vâng, à, đó là lý do chúng tôi đã nhờ trưởng làng cử một hiệp sĩ đến, phải không ạ?"
"Đúng vậy, ta biết. Đó là lý do ta đến đây thay cho hiệp sĩ."
"Ồ, không! Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi vì đã làm phiền ngài, thưa lãnh chúa!"
"Không, không sao đâu. Nên xin cô đừng quỳ nữa."
Người phụ nữ hối hận vì đã làm phiền lãnh chúa Leolde chỉ vì họ đã làm một việc không cần thiết, và quỳ xuống.
Tất nhiên, Leolde không hề nghĩ vậy. Vì vậy, anh thúc giục người phụ nữ đang quỳ ngừng quỳ.
"Vậy thì, nhưng..."
"Nếu cô nghĩ cho ta, hãy ngừng quỳ và để ta nói chuyện với cô."
"Tôi hiểu rồi..."
Leolde, mệt mỏi ngay từ đầu, tựa lưng vào ghế.
"À... chúng tôi đã nghe về vụ cướp phá cánh đồng được báo cáo."
"Vâng. Vài ngày trước cánh đồng của chúng tôi đã bị cướp phá. Khi chúng tôi ra kiểm tra cánh đồng như thường lệ, chúng tôi phát hiện ra cây trồng của mình đã bị đánh cắp."
"Tuy nhiên, thiệt hại không quá nghiêm trọng. Vẫn còn đủ cho tôi và chồng tôi ăn."
"Ban đầu, chồng tôi và tôi nghĩ rằng một trong những người dân làng là thủ phạm và chúng tôi đã hỏi khắp làng, nhưng không có thủ phạm nào trong làng."
"Hừm... Vậy đó là việc của một con quái vật sao?"
"Không, không phải."
"Cái gì? Vậy là người dân làng sao?"
"Tôi nghĩ đó là... một đứa trẻ."
"Tại sao cô lại nghĩ vậy?"
"Chồng tôi và tôi đã từng tìm quanh khu vực bị mất cây trồng một lần, và chúng tôi tìm thấy vài dấu chân trông giống như của một đứa trẻ."
"Cô có chắc đó không phải là trẻ con trong làng không?"
Người phụ nữ lắc đầu đáp lại câu hỏi của Leolde. Ý cô ấy là không.
"Nếu không phải là trẻ con trong làng, vậy thì... thủ phạm là ai...?"
"Vì vậy, tôi nghĩ sẽ nhờ ngài cử... hiệp sĩ đến."
"Tôi chắc cô có rất nhiều câu hỏi. Tôi hứa sẽ tìm ra ai đã làm việc này."
"Ồ, cảm ơn ngài, thưa lãnh chúa!"
Người phụ nữ cúi đầu thật sâu, và Leolde tự tin quay đầu đi. Anh không biết tại sao mình lại tự tin đến vậy, nhưng anh có một vài ý tưởng.