Cùng lúc đó, khi người đã trở thành Leolde đang đưa ra quyết định trọng đại của mình, Công tước Harvest nhận được tin báo Leolde đã bại trận trong một cuộc đấu tay đôi.
"Thật ư?!"
"Vâng. Tôi đã xác nhận thông tin chúng ta nhận được với Học viện. Và tệ hơn nữa, họ đã gây náo loạn trước công chúng và chiếm luôn đấu trường, nơi cuộc chiến diễn ra trước đám đông lớn."
"...... Được rồi. Ta sẽ đích thân đến Học viện. Ngươi cứ về đi." Công tước nói.
"Cái gì?" Quản gia hỏi.
Đương kim gia chủ của dòng tộc Harvest, Beluga Harvest, ôm đầu khi cho người báo cáo về thất bại của Leolde trong trận đấu tay đôi lui xuống.
Không có gì lạ khi Beluga lại bối rối đến vậy. Đấu tay đôi tồn tại theo luật pháp của vương quốc, và nếu bạn thua, người thắng cuộc có quyền quyết định sống chết của kẻ bại trận. May mắn thay, lần này đối thủ không muốn Leolde phải chết. Nếu Leolde bị ra lệnh phải chết, Beluga sẽ không thể làm gì ngoài việc để con trai mình chết.
"Ta cứ nghĩ rằng việc đến Học viện sẽ khiến thằng bé điềm tĩnh hơn một chút, nhưng xem ra ta đã lầm. Không, là do ta đã quá nuông chiều nó. Ta đã tin rằng cuối cùng nó sẽ trở thành một người vĩ đại....... "
Công tước đã nuông chiều Beluga như một chậu cây cảnh vì thằng bé là con đầu lòng của ông. Điều này không khó hiểu. Ông đã hy vọng rằng con trai mình cuối cùng sẽ nhận ra lỗi lầm của bản thân và tự cải thiện, nhưng sự việc lần này đã dạy cho ông rất nhiều điều. Từ giờ trở đi, ông cần phải nghiêm khắc hơn.
Ông rung chuông trên bàn làm việc và một quản gia già bước vào phòng.
"Ông muốn gặp tôi, thưa ngài?"
"Đúng vậy. Thực ra, tôi có một việc muốn nhờ ông."
"Có phải về cậu chủ không?"
"Thật tinh ý! Đúng vậy, Gilbert. Ông có thể giúp tôi việc đó không?"
"Tôi không thấy có gì đáng ngại cả."
"Ông lúc nào cũng giúp đỡ tôi và tôi lại làm phiền ông."
"Không hề, thưa ngài. Tôi là quản gia của gia tộc Harvest mà!"
Khi vị quản gia già rời khỏi phòng, một người phụ nữ bước vào thay thế. Đó là Olivia, vợ của Beluga.
"Anh. Em vừa nghe được một vài điều khi nãy."
"Ừm. Anh biết rồi. Là về trận đấu tay đôi của Leolde."
"Chuyện gì sẽ xảy ra với Leolde?"
"May mắn thay, người thách đấu chỉ muốn hai điều: thứ nhất, không dính dáng gì đến tiểu thư Clarice, hôn thê của Leolde. Thứ hai, Leolde phải tránh xa tầm mắt của Siegfried, người thách đấu. Vì vậy, anh sẽ yêu cầu Leolde tự nguyện rút khỏi trường."
"Tạ ơn Chúa... chỉ có vậy thôi ư!"
"Thật vậy....... Anh xin lỗi, Olivia. Nếu anh nghiêm khắc hơn với nó, chuyện này đã không xảy ra."
"Đừng nói vậy. Em cũng đã quá nuông chiều thằng bé, đây là lỗi của cả hai chúng ta."
Cả hai đều xin lỗi nhau, nhưng đó là đứa con đầu lòng của họ, và họ đã nuôi dạy nó bằng rất nhiều tình yêu thương. Vì vậy họ đã nuông chiều nó. Bởi lẽ đó, thằng bé đã hình thành một tính cách hư hỏng, nhưng đó không chỉ là lỗi của họ. Đó không chỉ là lỗi của họ, mà còn là lỗi của Leolde khi đã lợi dụng tình hình.
"Vậy, sau khi cho Leolde thôi học, anh định làm gì?"
"Hừm. Về chuyện đó, anh sẽ gửi thằng bé đến Ze'at, một thành phố xa xôi trong lãnh địa của chúng ta."
"Đó có phải là nơi an toàn không? Hiện tại lũ quỷ đang yên ắng, các nước láng giềng cũng thân thiện, nhưng Ze'at là nền tảng của vùng biên cương. Liệu Leolde có thể cai quản nó không?"
"Anh không lo về chuyện đó. Thằng bé sẽ có Gilbert ở bên!"
"Ôi, chao! Thằng bé sẽ an toàn khi có Gil ở cạnh."
Họ nghĩ thằng bé sẽ an toàn, nhưng Leolde gốc thì sẽ chết. Đó là một sự thật hiển nhiên, và dù có bao nhiêu cấp dưới xuất sắc đi chăng nữa, họ cũng không thể ngăn cản được. Tất nhiên, hai người họ sẽ không bao giờ biết được điều đó.
"Lát nữa anh sẽ đến đón Leolde ở trường. Anh biết sẽ có chút khó khăn trong một thời gian, nhưng anh sẽ cần sự giúp đỡ của em."
"Chúng ta là vợ chồng, nên việc em giúp đỡ là điều đương nhiên."
"Cảm ơn em. Anh mừng vì đã cưới em."
"Em cũng vậy, anh yêu."
Họ tán tỉnh nhau một lúc, nhưng một tiếng gõ cửa đã kéo họ trở về thực tại.
Vị quản gia hắng giọng: "Xin lỗi ngài vì đã làm phiền công việc của ngài."
"Vâng, tôi hiểu rồi!"
Olivia rời khỏi phòng và một cấp dưới bước vào.
"Tôi có chuyện muốn báo cáo!"
"Nói đi. Chuyện gì vậy?"
"Đức vua đã yêu cầu ngài lập tức có mặt tại lâu đài của Người......."
"Thông tin lan truyền nhanh thật nhỉ? Chà, cũng không ngạc nhiên, xét những gì Leolde đã làm."
"Thưa tiểu thư Beluga....... "
"Liên hệ với lâu đài càng sớm càng tốt. Beluga Harvest sẽ đến gặp Đức vua!"
"Vâng!"
Khi cấp dưới chào và bước ra ngoài, Beluga ngả lưng vào ghế tựa và ngước nhìn trần nhà.
"Mình sẽ phải quay lại. Mình sẽ phải xin lỗi tiểu thư Clarice và Nữ Bá tước. Mình không chắc phải nói gì, nhưng mình sẽ nói. Và rồi còn hình phạt cho những gì Leolde đã làm lần này nữa. Có quá nhiều vấn đề."
Ông không thể không than thở, nhưng hiện tại ở đây không có ai. Ngay cả khi có, cũng chỉ có một số ít người có thể trực tiếp khiển trách người đứng đầu gia tộc Công tước.
Beluga thu xếp tài liệu của Leolde rồi lên đường.