Bình thườngAn An trông có vẻ ngốc nghếch, nhiều chuyện còn không hiểu nổi logic, nhưng lại bất ngờ là Bạch An Nhiên bị con bé An An ngốc nghếch ấy lừa hỏi chuyện.
Cảm giác này thật khó chịu.
“Con lừa mẹ, An An.”
“Hì hì... con đâu có lừa mẹ, mẹ ơi, nhưng mà, mẹ ấy ghét mấy người con gái trang điểm đậm, trừ mẹ thôi, dù mẹ trang điểm ra sao, mẹ ấy cũng sẽ thích.”
“Mẹ có nói thích mẹ ấy đâu, tiểu cô nương, tốt nhất đừng xen vào chuyện tình cảm của người lớn.”
“Không được! Con nhất định phải xen vào! Thời gian chẳng còn nhiều nữa, mẹ và mẹ ấy phải nhanh chóng kết hôn sinh ra con!”
An An khoanh tay chống hông, chuyện này cô nhóc rất cứng đầu.
“Thời gian đâu còn…”
Chẳng phải còn ba năm sao?
Bạch An Nhiên định nói vậy.
Nhưng cô bỗng nhớ ra, An An nói con bé sinh ra sau ba năm.
Mà thai nhi thường phải hơn 9 tháng mới chào đời.
Tính ra, cô chỉ còn hai năm để xây dựng tình cảm với Thẩm Liên.
Có vẻ cũng không nhiều lắm?
“Con vội vàng cũng được, nhưng đừng làm hỏng chuyện, đừng đi nói với mẹ ấy rằng mẹ thích mẹ ấy, có những chuyện không đơn giản như con tưởng đâu.”
Nói thật, Bạch An Nhiên cũng không hẳn là thích Thẩm Liên cho lắm.
Cô chỉ không chịu nổi phiên bản tương lai của mình.
Thẩm Liên có chỗ nào không tốt? Nếu kiếp này cô có thể quản lý tốt hơn, để lại tài sản của Thẩm Liên.
Thì Thẩm Liên sẽ là đại phú bà trắng trẻo xinh đẹp chân dài.
Có người vợ như vậy thì còn mong gì hơn?
Dù bỏ qua nhan sắc và tiền bạc của Thẩm Liên, tính cách của cô ấy cũng không đến nỗi nào.
Ít nhất khi đối mặt nói chuyện với cô, cô không nói dối.
“Hừ!”
An An đá mạnh hai chân.
Mẹ thực sự là kẻ kiêu căng lớn.
Rõ ràng là thích, đã thích thì can đảm theo đuổi là được mà?
Rõ ràng lúc đầu là mẹ theo đuổi mẹ ấy, sao kiếp này mẹ lại nhút nhát vậy?
Nhưng An An cũng đúng là sợ mình làm hỏng việc, sau khi Bạch An Nhiên cảnh cáo, cô bé cũng thôi không chạy đi báo cáo Thẩm Liên nữa.
Nhưng An An vẫn sốt ruột.
Cô bé cảm giác mơ hồ rằng đại hạn của mình sắp đến.
Nếu Bạch An Nhiên và Thẩm Liên không nhanh kết hôn, sự tồn tại của cô sẽ bị xóa bỏ.
Vậy nên.
Buổi tối, An An cố gắng gượng dậy, chờ đến khi Bạch An Nhiên ngủ thiếp đi.
Cô lấy điện thoại ra, mở trình duyệt, nhập tay tìm kiếm: Hai cô gái có thể sinh con bằng cách nào?
Trang web liền hiện ra mấy chữ như thuê mẹ đẻ hộ, thụ tinh trong ống nghiệm, làm cô choáng váng.
Cô hoàn toàn không hiểu những từ đó nghĩa là gì.
Cô ôm điện thoại.
Trượt xuống khỏi giường, lén lút đến nhà vệ sinh.
Hiện tại là 23 giờ 30 phút, cô còn nửa tiếng để trò chuyện với Thẩm Liên.
Không hỏi mẹ ấy về việc mẹ An Nhiên thích mẹ ấy, chỉ hỏi về những từ lạ vừa thấy đó có nghĩa gì.
(Bản dịch được dịch bởi Tiểu Bạch Bạch duy nhất ở docln.net trên máy tính và docln.sbs trên điện thoại)
“An An?”
“Mẹ ơi, mẹ ngủ chưa?”
“Chưa đâu, An An sao vẫn chưa ngủ vậy?”
Thẩm Liên ngồi lẻ loi trên ghế ban công, nhìn dòng ánh sáng rực rỡ thành phố không ngủ.
Mấy chuyện hôm nay dồn hết vào đầu cô, khiến cô rối bời đến mức khó ngủ.
Vậy mà nghe tiếng An An, tâm trạng bức bối cũng dịu lại phần nào.
“Ừm... mẹ ơi, con hỏi mẹ một câu.”
“Ừ? Câu gì vậy?”
“Nếu hai cô gái muốn sinh con, có phải phải hôn nhau không?”
“......” Thẩm Liên im lặng ba giây, rồi nhẹ nhàng kiên nhẫn trả lời: “Đúng rồi, nhưng phải là hai người cùng có tình cảm thì mới hôn và có thai được.”
“Nhưng con vừa tìm trên điện thoại, nói nếu hai cô gái muốn sinh con thì phải nhờ thuê mẹ đẻ, thụ tinh trong ống nghiệm, cái đó nghĩa là gì vậy?”
“Mấy thứ trên mạng đều lừa đảo, An An đừng tin.”
“Ể?”
“Thuê mẹ đẻ, thụ tinh trong ống nghiệm đều rất tốn kém, nếu An An lật tung mạng tìm mấy thứ này, những hacker sẽ theo dõi lịch sử tìm kiếm của An An, gọi điện cho mẹ con rồi lừa hết tiền tiết kiệm của mẹ con.”
“Cái cái cái... thế thế thế... con con con con… phải làm sao đây! Mẹ ơi, con sai rồi, sau này con không tìm trên mạng lung tung nữa...”
Ở đầu dây bên kia, An An hoàn toàn hoảng loạn.
Hình như cô nghe nói hacker là loại người ác có kỹ thuật máy tính cực cao.
Nghĩ đến tiền mẹ vất vả dành dụm có thể bị cô tiểu thư phá phách hết, cô hoảng đến nức nở.
“An An, con cũng không muốn mẹ An Nhiên biết con đã làm rối chuyện trên mạng đúng không?”
“Không muốn, mẹ ơi, con phải làm thế nào? Con không muốn bị mẹ An Nhiên phát hiện.”
“Mẹ con ngủ rồi chứ?”
“Vâng.”
“Vậy này nhé, con chụp một tấm hình mẹ đang ngủ, gửi cho mẹ, mẹ phải đảm bảo mẹ con ngủ sâu, không thể tỉnh dậy ngay lúc đó, rồi mẹ sẽ nói kỹ hơn với con.”
“Dạ.”
“Chụp nhiều tấm.”
“Ừ, mẹ đợi con một chút, con tắt máy rồi gọi lại sau.”
An An gác máy.
Lén lút quay lại phòng, khẽ bật đèn lên.
Cô ngồi xổm bên giường, chụp ảnh khuôn mặt Bạch An Nhiên đang ngủ say.
Rồi nhanh chóng chạy vào nhà vệ sinh, gửi ảnh cho Thẩm Liên, rồi gọi lại.
“Mẹ ơi, sao rồi? Mẹ có ngủ sâu không?”
Thẩm Liên vừa ngắm nhìn khuôn mặt ngủ ngon của Bạch An Nhiên, vừa giải thích cho An An.
“Ừ. Giờ làm theo mẹ nói, mở trình duyệt vừa tìm, nhấn lịch sử tìm kiếm rồi xóa hết, như vậy hacker sẽ không tìm được dấu vết con đã tra cứu nữa đâu.”
“Dạ.”
Theo chỉ dẫn của Thẩm Liên, An An đã xóa lịch sử tìm kiếm.
“Mẹ ơi, con làm rồi, con nghĩ mình sẽ không bị lừa mất tiền nữa chứ?”
“Sẽ không đâu.”
Hóa ra đơn giản vậy? An An tưởng phải làm cái gì phức tạp lắm.
“Vậy mẹ… mẹ không được kể với mẹ An Nhiên con việc con tìm trên mạng được không?”
“Được. Sau này cứ có gì không hiểu con phải hỏi mẹ, đừng tìm lung tung trên mạng, hiểu chưa?”
“Con biết rồi.”
“Sao tự nhiên lại hỏi câu này vậy, An An?”
“Tại… tại vì… con bỗng nhiên thấy tò mò thôi...”
“Ừ, mẹ biết rồi.”
Chắc Bạch An Nhiên đã hé lộ gì đó cho An An, ví dụ như việc Bạch An Nhiên có thể thích mình.
Một kế hoạch hiện lên trong đầu Thẩm Liên.
Biết đâu cô có thể lợi dụng An An để nhanh chóng chiếm được Bạch An Nhiên.
Như vậy cô sẽ không phải giống như những vòng luôn hồi trước, chậm rãi chờ Bạch An Nhiên tỉnh ngộ nữa.
Cô buồn chán, cô cô đơn.
Cô muốn nhanh chóng ôm Bạch An Nhiên vào lòng, cô muốn nhanh chóng... cùng Bạch An Nhiên tạo ra một tương lai có An An.
“An An, đi ngủ sớm đi, đừng thức khuya, cơ thể không cao được đâu.”
“Dạ～ mẹ cũng đi ngủ sớm nhé.”
“An An, đợi đã.”
“Sao vậy mẹ?”
“Đừng tắt máy được không? Mở loa ngoài, để điện thoại bên giường.”
“Dạ.”
“Cảm ơn con, như vậy mẹ cảm thấy như đang ngủ cùng các con vậy.”
An An nghe được sự cô đơn trong giọng nói của Thẩm Liên bên đầu dây.
“Mẹ ơi, mẹ có phải đang buồn không?”
“Ừ, nên tối nay ở bên mẹ chút nhé?”
“Dạ.”
An An từ nhà vệ sinh trở về giường, vén chăn, nằm vào trong ổ, bật loa ngoài điện thoại, để đầu giường.
Cô nhắm mắt, nhẹ nhàng nói với chiếc điện thoại bên giường.
“Chúc mẹ ngủ ngon.” Rồi cô chui vào lòng Bạch An Nhiên, tựa vào gối lớn của Bạch An Nhiên, “Mẹ cũng ngủ ngon nhé.”
(Bản dịch được dịch bởi Tiểu Bạch Bạch duy nhất ở docln.net trên máy tính và docln.sbs trên điện thoại)