Web Novel (1 - 50) - Chương 16: Vô cảm

Trên đường từ trường quý tộc trở về dinh thự của gia tộc bá tước Roddel.

Tôi ngồi trong xe ngựa──── đầu óc rối bời.

「Ngay ngày đầu tiên đi học mà đã xảy ra chuyện cãi vã um sùm như vậy rồi…」

Bình thường, dù có bị nói những lời như vậy, với kinh nghiệm trước đây, chắc chắn tôi cũng chẳng đáp trả làm gì. Nhưng lần này, khi nghe những lời lẽ đánh giá thấp Felisiana-sama – người đã đối xử rất tốt với tôi, tôi không thể kiềm chế mà buột miệng phản bác lại một chút… Dù biết nên tự kiểm điểm vì đã không giữ được bình tĩnh, nhưng tôi không cho rằng lời nói của mình là sai.

Cho dù người khác có phán xét đó là sai, riêng tôi vẫn muốn tin rằng mình đã đúng.

…Dù vậy, không thể phủ nhận rằng tôi đã gây thù chuốc oán với người của gia tộc Hầu tước.

Nếu sau này ở trường, Zaldo cứ liên tục kiếm chuyện với tôi thì sao?

Nếu sau này, Zaldo vì thù hận mà quấy rối lãnh địa của gia tộc Roddel thì phải làm thế nào?

…Trong lúc tôi còn đang chìm trong những suy nghĩ tiêu cực, xe ngựa đã nhanh chóng về đến dinh thự. Tôi bước xuống xe.

Ngay lúc đó, Siana, người đã ra đón tôi, tiến lại gần, dừng bước, cúi đầu và nói:

「Chào mừng ngài trở về, thưa chủ nhân!」

「Ừ, tôi về rồi đây, Siana.」

Siana ngẩng đầu nhìn vào mặt tôi, im lặng một chút rồi lên tiếng:

「Chủ nhân… ở trường, có chuyện gì xảy ra phải không ạ?」

────Nếu hỏi có chuyện gì xảy ra không, thì chắc chắn là có thật. Nhưng nếu kể cho Siana nghe, e rằng chỉ khiến cô ấy lo lắng thêm. Tôi nghĩ tốt nhất là không nên nói những chuyện không cần thiết với cô ấy.

Mà nói mới nhớ, chẳng cần tôi nói gì, chỉ nhìn mặt thôi mà Siana đã đoán được có chuyện. Đúng là cô ấy thật sự rất đáng kinh ngạc… Nhưng tôi không muốn khiến cho Siana cảm thấy lo lắng quá nhiều.

「Ừm, không có gì đâu… Mà Siana này, hôm nay cô vẫn ổn chứ?」

「Vâng, em... vẫn ổn ạ.」

Dựa vào cách cô ấy nói 「em」, tôi nhận ra Siana dường như đã chắc chắn rằng có chuyện gì đó xảy ra với tôi ở trường quý tộc.

Và ngay sau đó, cô ấy nắm lấy tay phải của tôi bằng cả hai tay, nói:

「Chủ nhân! Nếu em có đoán sai thì xin hãy bỏ qua cho em, nhưng nếu có chuyện gì, xin hãy nói với em! Em nhất định sẽ giúp ngài!」

…Thật sự, tôi đã được ban cho một người hầu cận quá đỗi tận tâm.

Vừa cảm thấy biết ơn vì điều đó, nhưng đồng thời cũng không muốn dựa dẫm vào lòng tốt của cô ấy mà khiến cô ấy lo lắng, tôi nói với Siana:

「Chỉ cần cô có lòng như vậy là đủ lắm rồi, cảm ơn cô… Khi nào cần sự giúp đỡ của cô, tôi sẽ nói mà.」

「…Vâng ạ!」

Khi tôi nói vậy, Siana thoáng ngẩn người một chút, nhưng rồi cô ấy vẫn mỉm cười và đáp lại.

◇Góc nhìn của Siana◇

Trong lúc Lux trở về và thay đồ, Siana quay lại phòng riêng của mình.

Ngay lúc đó, cô gái mặc áo choàng đen xuất hiện trong phòng của Siana.

「Xin lỗi vì đường đột, nhưng cô có thể giải thích chuyện gì đã xảy ra với Lux-kun ở trường quý tộc hôm nay không?」

「Khả năng quan sát của tiểu thư vẫn sắc bén như ngày nào.」

「Dù trước mặt tôi, với tư cách một hầu gái, cậu ấy bảo không có gì, nhưng tôi chưa bao giờ thấy Lux-kun lộ vẻ mặt thất vọng đến thế… Điều quan trọng là nguyên nhân khiến cậu ấy buồn bã nằm ở chính bản thân Lux-kun, hay do một yếu tố thứ ba nào đó gây ra? Nếu là trường hợp đầu tiên, tôi với tư cách hầu gái sẽ dốc hết sức để an ủi cậu ấy. Còn nếu là trường hợp thứ hai────thì phải triệt để loại bỏ hoàn toàn nguyên nhân đó. Lần này là trường hợp nào?」

「Là trường hợp thứ hai ạ, mà lại còn… liên quan đến lời nói xúc phạm tiểu thư và cả những lời lẽ thô bạo nhắm vào Roddel-sama từ một người thuộc gia tộc Hầu tước.」

「Lux-kun… bị xúc phạm sao…?」

Nghe đến đây, ánh mắt của Siana trở nên trống rỗng.

Đôi mắt hoàn toàn không chút ánh sáng, chỉ còn lại sự vô hồn… Không còn chút dấu vết nào của đôi mắt đẹp tựa ngọc quý mà cô thường dành cho Lux, thay vào đó chỉ là một cơn giận lạnh lẽo, vô cảm.

「Không thể nào cười nổi… Cô kể chi tiết được không?」

「Vâng, nội dung cuộc nói chuyện là────」

Sau đó, cô gái áo choàng đen kể lại toàn bộ cuộc đối thoại giữa Lux và Zaldo cho Siana nghe.

「Ngăn cản Lux-kun tự giới thiệu, coi thường cậu ấy chỉ là con nhà Bá tước, nói rằng tôi và Lux-kun không được phép qua lại với nhau… Đã thế còn dám có những lời nói xem thường tôi. Thật khó tin là chỉ trong một cuộc trò chuyện mà có thể phạm nhiều hành động ngu xuẩn đến vậy.」

「Thông thường, ngay khi nghe những lời xúc phạm tiểu thư và người mà tiểu thư quan tâm, có lẽ tôi nên bịt miệng kẻ đó ngay lập tức. Nhưng tôi nghĩ rằng tiểu thư am hiểu xử lý những chuyện kiểu này hơn tôi, nên đã để cho những lời vô lễ đến cực điểm đó được thốt ra. Xin thứ lỗi cho tôi.」

Nói rồi, cô gái áo choàng đen khẽ cúi đầu trước Siana, nhưng Siana giơ tay ngăn lại và nói:

「Không sao… Nếu chỉ là lời nói nhắm vào tôi, cô có thể tự xử lý cũng được. Nhưng lần này còn có cả sự xúc phạm dành cho Lux-kun… Vì vậy, quyết định của cô là đúng.」

「Tôi rất vinh dự khi nhận được lời khen đó.」

Nói xong, cô gái áo choàng đen ngẩng đầu lên.

Lúc này, ánh mắt của Siana lóe lên một tia sáng nhỏ, vừa như vui mừng, vừa như buồn bã, cô nói:

「Mà này, Lux-kun… cậu ấy đã tức giận vì tôi, đúng không?」

「Vâng, ít nhất qua chuyện này có thể thấy rằng Roddel-sama không hề ghét tiểu thư.」

「Nhưng nếu vậy, thì lần này là lỗi của tôi… Đáng lẽ ngày lễ khai giảng chỉ nên chào hỏi đơn giản, tôi cũng không nên tham gia bữa tiệc chào mừng nhập học. Vì cảm xúc dâng trào mà tôi đã làm điều ngoài kế hoạch, khiến Lux-kun trở thành tâm điểm chú ý, và đó là nguyên nhân dẫn đến chuyện này.」

Dù lần này Lux không bị tổn hại về thể chất, nhưng nếu có chuyện gì xảy ra với cậu ấy────chỉ nghĩ đến thôi Siana đã vô cùng sợ hãi. Hiểu được tâm trạng của cô, cô gái mặc áo choàng đen lên tiếng:

「Hối hận thì để sau đi, bây giờ chúng ta nên nghĩ xem sẽ trừng phạt thế nào thôi.」

「…Đúng vậy.」

Siana một lần nữa dập tắt ánh sáng trong mắt, tập trung suy nghĩ duy nhất vào việc trừng phạt kẻ đáng ghét kia.

────Sau vài chục phút, Siana ngồi trên ghế, không ngừng suy nghĩ trong đầu, cô ấy lên tiếng:

「Tôi quyết định rồi.」

Siana truyền đạt nội dung hình phạt cho cô gái áo choàng đen.

「Đúng là tiểu thư, hình phạt này thật đáng sợ.」

「Chỉ không lấy mạng thôi đã là nhân từ lắm rồi, đúng không?... Không, nếu còn có thêm bất kỳ lời xúc phạm nào nhắm vào Lux-kun lần nữa, thì sẽ không dừng lại ở mức này đâu.」

「…Tôi hiểu rồi. Vậy tôi sẽ bắt đầu hành động vào ngày mai sao ạ?」

Nghe lời của cô gái áo choàng đen, Siana tắt đi ánh sáng trong mắt, khóe môi khẽ nhếch lên, đứng dậy khỏi ghế và đáp:

「Ngày mai…? Cô đúng là vẫn còn non nớt trong mấy chuyện thế này nhỉ… Đối với kẻ dám phun ra những lời lẽ xúc phạm với Lux-kun, cô nghĩ tôi sẽ để hắn yên ổn ngủ ngon dù chỉ một đêm sao?」

「…Xin thứ lỗi cho tôi, vậy tôi sẽ hành động ngay bây giờ.」

「Ừ, đúng vậy… Nhưng tôi vẫn lo cho Lux-kun, nên sẽ đi xem tình hình cậu ấy một chút đã.」

「Vâng, vậy tôi sẽ chuẩn bị sẵn những tài liệu có thể chúng ta sẽ cần dùng đến.」

「Nhờ cô nhé.」

Cô gái mặc áo choàng đen bắt đầu chuẩn bị tài liệu, còn Siana thì hướng về phòng của Lux.