Có điều, sau khi dần dần lấy lại sức lực, Hakubo Ruka vẫn nhanh chóng đứng dậy, sau đó mới được Mejiro Ardan dắt tay đi ra khỏi phòng.
Mọi người trong lâu đài Mejiro đã ngầm thừa nhận một điều—chị Ardan dịu dàng có thể làm tan chảy lớp phòng bị trong lòng Ruka-chan hơn. Điều này cũng rất bình thường.
Hơn nữa, hôm nay cũng không phải là một ngày nên cãi nhau.
Đúng vậy, sau khi kết thúc cuộc đua King George VI and Queen Elizabeth Stakes, Hakubo Ruka và Mejiro Ramonu không quay về New York, mà bay thẳng từ Anh đến Nhật Bản.
Lý do cũng rất đơn giản. Tính cả những cuộc đua sắp tới, Ruka chỉ còn lại St Leger Stakes vào tháng chín, Prix de l'Arc de Triomphe vào tháng mười, và Kikuka Sho vào tháng mười một.
Xuất phát từ việc sắp xếp lịch trình và ý định chăm sóc tốt hơn, trở về lâu đài Mejiro ở Nhật Bản vẫn là phù hợp hơn.
Dù sao thì hôm nay mới là ngày 22 tháng 7, còn một khoảng thời gian khá dài nữa mới đến tháng chín.
Cũng vì vậy mà mới tình cờ gặp được ngày đặc biệt này ở lâu đài Mejiro...
Hai chị em cùng nhau đi xuống lầu, sau đó đã nhìn thấy một sảnh lớn đã được trang hoàng, trông rất nữ tính và vui vẻ.
Ừm...
Nên miêu tả thế nào nhỉ?
Rất nhiều bóng bay, rất nhiều đồ ngọt, và McQueen rất hay ăn vụng... McQueen không ăn vụng à?
Thứ Hakubo Ruka nhìn thấy là người nhà Mejiro đã tụ họp đông đủ trong sảnh lớn.
Ngay cả ông chủ nhà Mejiro cũng ra mặt. Và Mejiro McQueen, người vốn rất thích đồ ngọt, cũng ngoan ngoãn ngồi ở vị trí của mình.
Ngay cả Mejiro Bright và Mejiro Dober, những người thường ngày rất ít gặp, cũng vậy.
Ừm, cảnh tượng như thế này và mọi người đều có mặt là tình huống gì...?
Hakubo Ruka thậm chí còn nhìn thấy một món quà ở bên cạnh có ghi tên của Symboli Rudolf.
Đây là, ai đó sắp có sinh nhật sao?
Nhưng sinh nhật của mọi người không phải đều đã qua rồi sao?!
Lâu đài Mejiro lúc nào cũng tổ chức sinh nhật cho mỗi thành viên trong gia đình. Hakubo Ruka cũng đã tham gia không chỉ một lần. Nhưng vấn đề chính là cô đã tham gia không chỉ một lần rồi.
Cô đã chứng kiến tiệc sinh nhật của tất cả mọi người trong nhà Mejiro. Dù là người muộn nhất cũng là vào nửa đầu năm.
Vậy hôm nay với một quy mô lớn như thế này lại là sinh nhật của ai đây.
Hakubo Ruka nghĩ mãi không ra, cô nhất thời đứng sững tại chỗ. Và rõ ràng là Mejiro Ramonu, người đã sớm nhận ra chuyện này sẽ xảy ra, đã định đứng dậy nói gì đó.
Chỉ là chị lại bị ông chủ nhà Mejiro ấn cổ tay xuống.
Cứ để cô nhóc suy nghĩ cho kỹ đi. Rốt cuộc trong nhà Mejiro, ai là người vẫn chưa đến sinh nhật, khó đoán thật đó.
Mejiro Ardan rõ ràng cũng có suy nghĩ tương tự. Chị đi vòng qua Hakubo Ruka đang bối rối, ngồi vào vị trí của mình.
Nhưng rõ ràng là so với những người lớn khá ăn ý, McQueen bé nhỏ ở trong góc lại có phần hoạt bát hơn một chút.
Không khí trang trọng theo thời gian từng chút một trôi đi. Khi tiếng chuông đồng hồ buổi tối cuối cùng cũng vang lên, McQueen mới yếu ớt giơ tay lên.
"Cái đó, chị Ruka, em có thể ăn trước một chút đồ ăn nhẹ được không ạ?"
Đúng là em rồi!
Tuy nói là không rõ rốt cuộc là tình huống gì, cũng không biết tại sao Mejiro McQueen lại phải hỏi ý mình, nhưng Hakubo Ruka với tư cách là một người chị đương nhiên sẽ không từ chối. Cô gật đầu, sau đó kéo một chiếc ghế từ bên cạnh qua, ngồi vào trung tâm của sự chú ý của tất cả người nhà Mejiro.
Mejiro McQueen thì không chú ý, em ấy vui vẻ cầm một miếng bánh quy nhỏ lên.
Vậy, tại sao mọi người lại cứ nhìn mình như vậy...?
Hakubo Ruka cứ tưởng McQueen bé nhỏ đột nhiên lên tiếng sẽ thu hút hết mọi sự chú ý, nhưng rõ ràng là không phải vậy.
Cô vẫn là tâm điểm của mọi ánh nhìn.
Không lẽ chị Ardan đã bán đứng mình... không thể nào, chúng ta là đồng phạm thân thiết nhất mà.
Hakubo Ruka nhìn sang Mejiro Ardan. Và Uma Musume đang mỉm cười dịu dàng đó thì lại giơ tay lên, nhẹ nhàng chỉ ngược lại.
Liên quan đến mình ư? Gì vậy...
Có điều, Mejiro Ramonu ở bên cạnh cuối cùng cũng không thể nhìn nổi nữa. Chị bất lực đứng dậy, chọc vào trán Hakubo Ruka một cái.
"Vẫn chưa nhớ ra à, trong số những người có mặt, chỉ có ai là chưa có sinh nhật thôi?"
Đứa trẻ này, có phần ngốc nghếch đến mức quá chậm chạp rồi.
Trong số những người có mặt, ai chưa có sinh nhật ư? Ừm...
Mình?
Ể?
Hakubo Ruka mở to mắt, sau đó mới phát hiện ra ý khẳng định trong ánh mắt của mọi người.
Ra là mình sao?!
Hakubo Ruka bật mạnh dậy, sau đó lại bị ấn vai đè xuống.
"Bình tĩnh một chút. Còn nữa, lần sau đừng có sai lầm như vậy nữa."
Mejiro Ramonu, với tư cách là chị cả, có chút bất lực. Chị đã hoàn toàn nhìn ra rồi.
"Cô em gái" này của mình có chút ngốc nghếch, và đến bây giờ vẫn chưa có một sự đồng thuận nào.
Họ chỉ khác nhau ở tiền tố của cái tên mà thôi—hay nói đúng hơn, nếu Ruka muốn, em ấy hoàn toàn có thể đổi tên thành Mejiro Ruka.
Không ai có thể có ý kiến gì.
Bởi vì họ vốn dĩ là một gia đình.
"Cái đó, cái đó em..."
Hakubo Ruka cuối cùng cũng hiểu tại sao McQueen bé nhỏ lại phải hỏi mình có thể ăn được không.
Bởi vì Hakubo Ruka chính là nhân vật chính của ngày hôm nay.
"Được rồi, tóm lại, chúc mừng sinh nhật Ruka-chan."
Quà đã được chất thành một ngọn núi nhỏ ở bên cạnh. Hakubo Ruka tự nhiên không cần phải tự tay cân đo xem tấm lòng của mọi người nặng đến đâu. Nhưng dù vậy cô vẫn có chút không biết phải làm sao.
Đã bao nhiêu năm rồi không được nghe người khác nói chúc mừng sinh nhật nhỉ?
Rất lâu, rất lâu, thật sự rất lâu rồi.
Khi còn sống trong căn phòng trọ, cô đâu có khái niệm gì về việc tổ chức sinh nhật. Theo thời gian trôi đi, thậm chí đã hoàn toàn không nhớ ra rằng mình cũng có một ngày sinh nhật.
Nhưng bây giờ...
Hakubo Ruka nhất thời còn có chút muốn cảm động rơi nước mắt.
Bởi vì có một nhóm người, khi cô đã quên mất mình đến thế giới này vào lúc nào, lại đột nhiên mang đến một bất ngờ.
Họ nói:
"Chúc mừng sinh nhật, Ruka."
Đây có lẽ chính là gia đình thuần túy nhất. Lần đầu tiên, Ruka trước mặt mọi người đã khóc như mưa, thậm chí đè chặt khóe mắt, nhắm chặt hai mắt cũng không thể kiềm chế được.
Và sau đó đã xảy ra chuyện gì?
Mejiro Ramonu hiếm khi ôm cô vào lòng, nhẹ nhàng an ủi.
"Được rồi, chúng ta cũng là gia đình của em mà Ruka. Đừng lo lắng, những lời chúc sinh nhật như thế này sẽ còn có nữa."
An ủi em gái, cũng là trách nhiệm của một người chị cả.
Sự dịu dàng hiếm thấy của Mejiro Ramonu nhất thời khiến Hakubo Ruka có chút không biết phải làm sao. Nhưng cô ngựa non vẫn nhanh chóng sắp xếp lại tâm trạng của mình.
Khóc như thế này trước mặt mọi người cũng thật mất mặt quá, McQueen còn không ăn đồ ngọt nữa kìa!
Có điều, tiếp theo nên nói gì nhỉ?
Hakubo Ruka cố gắng hết sức để hồi tưởng lại xem những "nhân vật chính" khác trong các bữa tiệc sinh nhật trước đây đã thể hiện như thế nào, sau đó bắt đầu một màn trình diễn vụng về.
Mejiro Ramonu thì nhất thời trong lòng có chút buồn cười trước sự ngô nghê của cô nhóc.
Có điều, đây cũng chỉ là chuyện lần đầu lạ lần sau quen mà thôi.
Bữa tiệc sinh nhật năm sau em ấy sẽ thành thạo lắm đây. Lúc đó...
Họ chính là một gia đình thân thiết không rời, sống trong lâu đài Mejiro.
Mejiro Ramonu tin chắc như vậy.