T/N : Có lẽ các bạn đã bối rối vì vụ ‘khoai lang’ ở cuối chương trước! Và đúng vậy, tôi cũng bối rối chết tiệt vì nó…
Vì vậy, hãy kiểm tra lại chương trước nhé… Cảm ơn~
Chương 65 – Đại nguyên tắc hậu cung.
Yoo Seodam không bỏ lỡ cơ hội khi thấy Ha Sun-young vẫn còn đang trong trạng thái sốc.
“Bình tĩnh lại đi, cô Ha Sun-young.”
“Ờ, ờ, ừ. Ừ.”
“Quan điểm của cô về Dharma đã thay đổi rồi đúng không? Và cô đang rất bối rối phải không?”
“Sao anh biết?”
Khi cô hỏi trong sự bối rối, Yoo Seodam đáp lại bằng giọng điệu bình tĩnh.
“Cô Ha Sun-young, cô có tin tôi không nếu tôi nói rằng có một năng lực có thể ép buộc một người phải yêu bạn không?”
“Loại năng lực đó không thể tồn tại trên đời.”
“Cô có thực sự chắc chắn không? Có hàng vạn người trên trái đất đã vượt qua Murim và học được Mugong. Thậm chí còn có những thợ săn có thể bắn ra tia năng lượng từ tay. Đây chẳng phải là một thế giới mà việc tìm thấy thứ gì đó không thực tế còn khó hơn sao?”
“Điều đó… đúng là vậy.”
Sun-young suy nghĩ một lát rồi nhìn tôi cẩn thận.
“Chẳng lẽ… Không đời nào…”
“Đúng vậy. Đó là một trong những năng lực của Dharma. Và tôi có thể xóa bỏ nó.”
“…..!”
Thật khó tin. Ha Sun-young ôm đầu và lắc mạnh.
Cô đã dành nhiều năm để tìm kiếm Dharma. Đó là vì tình yêu của cô dành cho Dharma. Nhưng sẽ bối rối đến mức nào khi tình yêu tan biến như tuyết, chỉ còn lại oán hận?
Cô nghi ngờ bản thân và cảm thấy bị Dharma phản bội.
Yoo Seodam lại có thêm một cơ hội ở đây.
“Nếu hắn muốn lợi dụng năng lực này, hắn có thể lấy đi mọi thứ mà mục tiêu có. Tài sản, quyền lực, và thậm chí cả thân thể cùng với tâm trí của người phụ nữ.”
“À…”
Tất nhiên, những gì Yoo Seodam nói không hoàn toàn đúng.
[Mị Lực (SS): Người khác giới sẽ tự nhiên yêu bạn. Nếu bạn cố gắng sử dụng sức mạnh này để thỏa mãn mục đích và thú vui của mình, hiệu ứng sẽ biến mất.]
Đó cũng là một trong những mô típ quen thuộc của nhân vật chính.
Đó là một quy luật rằng một nam chính luôn có vài người phụ nữ vây quanh. Nhưng, anh ta không được biết hay quan tâm đến họ. Nói cách khác, anh ta không đáp lại tình cảm của người phụ nữ. Theo nhiều cách, phần này cũng khá kinh khủng.
Tất nhiên, không phải mọi hậu cung trên thế giới đều phi lý. Chắc chắn có một số câu chuyện hậu cung khá hợp lý, nhưng hầu hết chúng đều như thế này.
Ha Sun-young ngậm miệng và bắt đầu suy nghĩ. Yoo Seodam không nói thêm lời nào nữa. Từ đây trở đi, đó là một vấn đề mà cô phải tự lo lắng và đưa ra quyết định.
Ngay sau đó, Ha Sun-young hỏi tôi với vẻ mặt kiên quyết.
“Anh, anh biết Dharma là ai, đúng không?”
“Đại khái thôi.”
“Tôi muốn tìm Dharma.”
“Vì lý do tương tự như trước đây?”
“Không.”
Tôi không chắc nhưng…
Ha Sun-young cắn chặt môi dưới. Không giống như biệt danh ‘Geom-hee’ của cô, cô có vóc dáng khá nhỏ nhắn và vẻ ngoài trẻ trung, nhưng một luồng khí ghê rợn đang thoát ra từ cơ thể cô. Điều này không hề tốt cho tình hình hiện tại.
“Tôi sẽ gặp Dharma và hỏi xem hắn có thực sự có năng lực đó không? Hắn có đùa giỡn với trái tim tôi không?”
“Ồ…”
Nếu cô ấy làm vậy, Geom-hee có thể mất mạng.
“Điều đó không thể được. Thay vào đó, tôi có thể cho cô xem bằng chứng.”
* * *
Đêm qua, một cánh cổng đã mở ra giữa trung tâm thành phố Seoul, và một con quái vật cấp SS xuất hiện từ cánh cổng đó.
May mắn thay, số nạn nhân là con số không. Người ta nói rằng một người đàn ông tên Hong Yeop-sa, một thợ săn ẩn dật, đã đến và xử lý nó. Vô số hội nhóm, giới truyền thông và cư dân mạng đã đến hiện trường để xác nhận sự tồn tại của Hong Yeop-sa, một người đàn ông bí ẩn, nhưng họ không thể tìm thấy bất cứ điều gì.
Ngoại trừ ‘Ye Sa-hye’, một sinh viên hỗ trợ săn bắn tình cờ có mặt ở đó, không có nhân chứng nào khác.
“Cô thực sự không nhớ gì sao?”
“Vâng…”
Ye Sa-hye hoàn toàn mê mẩn người đàn ông đã cứu cô tối qua, nhưng cô không thể nhớ mặt hay tên anh ta. Vì vậy, cô không có gì để trả lời cho cuộc thẩm vấn của cảnh sát. Cảnh sát lắc đầu như thể họ thất vọng nhưng không thể làm gì khác.
Thợ săn bí ẩn Hong Yeop-sa. Người đàn ông này, bắt đầu hoạt động vài năm trước, lặng lẽ xử lý những tình huống khó khăn rồi biến mất. Cảnh sát phải thừa nhận rằng họ không thể truy đuổi anh ta chỉ bằng công nghệ cảnh sát nữa.
“Ồ, cô ấy cũng hoàn toàn mê mẩn rồi.”
“Anh ta đẹp trai đến vậy sao?”
“Đừng nhắc tới. Cô ấy nói khuôn mặt anh ta đẹp hơn bất kỳ người nổi tiếng nào.”
Puk!
“Khụ!”
“Khụ!”
Khi các thám tử đang xì xào phía sau, Đội trưởng Kim cốc đầu họ năm cái.
“Mấy tên ngốc. Mấy người còn chẳng biết mặt anh ta. Sao mà biết anh ta đẹp trai? Mấy người không bận việc à?”
“Vâng!”
“Chúng tôi đi đây đội trưởng!”
Nhìn họ nhanh chóng biến mất, Đội trưởng Kim tiến đến gần Ye Sa-hye.
“Cô Sa-hye. Cô thực sự không nhớ sao?”
“Tôi phát điên lên vì muốn nhớ. Tôi muốn tìm anh ấy, nhưng không thể.”
“Ồ, tôi hiểu rồi.”
Đánh giá rằng không cần thiết phải giữ Ye Sa-hye lại nữa, Kim hỏi cô vài câu hỏi thủ tục theo chỉ dẫn rồi cho cô ra về.
Ye Sa-hye, người vừa ra khỏi đồn cảnh sát, cứ mãi nhớ về những sự kiện như mơ đêm qua.
Vóc dáng anh ấy, được ánh trăng phản chiếu dịu dàng, thật sự giống như một hoàng tử bạch mã.
“Xin lỗi.”
Khi cô nghĩ lại, anh ấy có vẻ hơi quá hoàn hảo để là thật.
Ye Sa-hye càng bối rối hơn khi đột nhiên, trái tim cô bình tĩnh lại và những bông hoa lấp đầy tâm trí cô biến mất.
“Xin lỗi?”
“Vâng, vâng?”
Giật mình vì bị gọi đột ngột, Ye Sa-hye nhìn sang một bên. Cô thấy một phụ nữ trẻ với khuôn mặt dễ thương và một người đàn ông mà cô dường như đã gặp ở đâu đó.
“Cô có phải là Ye Sa-hye, người đã gặp Hong Yeop-sa đêm qua không?”
Chương 65 – Đại nguyên tắc hậu cung 3.2
Ye Sa-hye càng bối rối hơn khi đột nhiên, trái tim cô bình tĩnh lại và những bông hoa lấp đầy tâm trí cô biến mất.
“Xin lỗi?”
“Vâng, vâng?”
Giật mình vì bị gọi đột ngột, Ye Sa-hye nhìn sang một bên. Cô thấy một phụ nữ trẻ với khuôn mặt dễ thương và một người đàn ông mà cô dường như đã gặp ở đâu đó.
“Cô có phải là Ye Sa-hye, người đã gặp Hong Yeop-sa đêm qua không?”
“Ồ, vâng.”
Khi vẻ mặt Ye Sa-hye trở nên nghiêm nghị, Yoo Seodam vẫy tay để cô không hiểu lầm ý định của họ.
“Chúng tôi muốn nói chuyện với cô về…”
Anh nói với Ye Sa-hye bằng một giọng rất nhỏ nhưng cẩn thận.
“Tôi có thể giúp cô gặp Hong Yeop-sa. Cô nghĩ sao? Cô muốn đi ngay bây giờ không?”
“Vâng? Thật sao?”
“Vâng, nhưng đây là cơ hội duy nhất. Sẽ không có cơ hội nào khác đâu.”
Ye Sa-hye, người đã phải lòng Hong Yeop-sa, lẽ ra sẽ gật đầu ở đây. Tuy nhiên, vì lý do nào đó, trái tim Ye Sa-hye đã bình tĩnh lại, và một số lo lắng khá thực tế nảy sinh trong tâm trí cô.
“Ờ, nhưng… tôi phải nộp một thứ gì đó khẩn cấp cho trường. Chúng ta có thể đi muộn một chút không?”
Trước câu trả lời của cô, Yoo Seodam mỉm cười.
‘Đúng như dự đoán.’
Đối với Ha Sun-young và Yoo Seodam, những người đã theo dõi Ye Sa-hye từ bên trong đồn cảnh sát. Thật dễ dàng nhận thấy cô ấy có tình cảm với Hong Yeop-sa.
Nhưng nhìn phản ứng của cô ấy bây giờ, chẳng phải hoàn toàn khác sao?
Việc phải lòng người đã cứu mình là một mô típ phổ biến. Một số người dễ dàng nhầm lẫn cảm xúc của mình khi ở trong tình huống nguy hiểm.
Nhưng Hong Yeop-sa, hay Lee Dong-joon, hơi quá đáng.
Đã có quá nhiều khủng hoảng trong những năm gần đây, và luôn có những người phụ nữ ở những nơi đó, và tất cả những người phụ nữ đều sẽ yêu anh ta. Sẽ ổn thôi nếu Lee Dong-joon đẹp trai kinh khủng. Nhưng không phải vậy.
Nói cách khác, vì bản thân cuộc khủng hoảng được tạo ra bởi kỹ năng Mị Lực và hiệu ứng nhân vật chính của anh ta, điều đó có nghĩa là mọi thứ trong tâm trí của những người phụ nữ đó không phải là thật.
‘Có lẽ hầu hết những người phụ nữ xung quanh Lee Dong-joon đều bị trói buộc bởi hiệu ứng của kỹ năng Mị Lực của hắn.’
Con gái hắn, Shin Hye-ji, dường như gắn bó với hắn vì cô có một mối liên kết thực sự với hắn. Yoo Seodam chắc chắn rằng phỏng đoán của mình là chính xác. Trong khi suy nghĩ như vậy, Yoo Seodam nhìn sang bên cạnh.
Đồng tử của Ha Sun-young đang run lên rõ rệt. Cô bị sốc khi thấy một người phụ nữ khác được giải thoát khỏi ảnh hưởng của Mị Lực ngay trước mắt mình.
“Chuyện này thật vô lý…”
Ha Sun-young nắm chặt tay. Bây giờ cô đã chắc chắn, và cảm giác yêu thương giờ đã được thay thế bằng sự oán hận.
Nhưng vẫn chưa phải lúc.
“Bình tĩnh lại, cô biết mình không thể làm điều đó một mình mà.”
“Tôi biết, nhưng tôi có thể làm gì? Nhưng những người từ Murim phải trả lại mối hận mà họ đã nhận.”
“Cô Ha Sun-young.”
Yoo Seodam nắm lấy vai cô và nhìn vào mắt cô.
“Có rất nhiều người ôm hận với Dharma ngoài cô.”
“Mối hận của ai thì người đó phải tự giải quyết…”
“Khi Cheonma chết, cô ấy đi một mình sao? Hay tất cả các chiến binh từ Murim đều ra trận?”
“······!”
“Tôi nghĩ tình hình hiện tại tương tự như những gì đã xảy ra ở Murim vào thời điểm đó. Vì vậy, hãy để cơn giận của cô nguôi đi bây giờ.”
“Vậy thì…”
Ha Sun-young nhìn Yoo Seodam kiên quyết nhất có thể.
“Rốt cuộc tôi cần phải làm gì?”
“Chúng ta cần hợp tác. Tìm kiếm những người ôm hận với Dharma trên khắp thế giới. Sẽ tốt hơn nếu chúng ta có thể tìm thấy cả Tam Vương Lục Đế cũng như Cheonma, những người cũng có mối hận với Dharma.”
“Anh nói đúng.”
Yoo Seodam không hề hay biết những sự thật đó, rồi anh tiếp tục, nghĩ rằng mình đã có được thông tin tốt.
“Cũng giống như cách chính phủ không can thiệp vào các vấn đề liên quan đến Murim, tôi cũng đang nghĩ đến việc giữ thái độ trung lập.”
Chúng ta sẽ chặn ngọn lửa có thể bùng phát trong tương lai.
“Nhưng Ha Sun-young, tôi muốn cô giúp tôi theo cách ‘kinh doanh’.”
“‘Kinh doanh’ này có ý nghĩa gì?”
“Cô có biết tôi đang thành lập một bang hội không?”
“Ồ, vâng. Vậy thì sao?”
“Hãy gia nhập bang hội của tôi. Tôi muốn thuê cô.”
“Tại sao? Tôi không thể làm gì vì lệnh cấm.”
Seodam cũng lo lắng về phần đó. Tuy nhiên, anh là người có thể tự do đi lại giữa các chiều không gian, nên anh nghĩ sẽ có một số kiến thức liên quan đến lệnh cấm. Yoo Seodam sẵn lòng trải qua khó khăn đó vì một người tài năng như Geom-hee. (T/N : Geom-hee cũng có nghĩa là Công chúa Kiếm. Các bạn thích cái nào hơn?)
“Tôi sẽ lo liệu lệnh cấm càng sớm càng tốt.”
“Lệnh cấm?”
“Đúng vậy. Tôi sẽ giúp cô xóa bỏ lệnh cấm và tạo điều kiện cho cô trả thù. Nhưng tôi muốn cô cho tôi mượn sức mạnh và kiến thức của mình.”
Đây là giao dịch của họ. Thực tế, Seodam đã có được nhiều hơn Ha Sun-young, nhưng sẽ là lãng phí nếu Ha Sun-young, người bị ràng buộc bởi lệnh cấm, từ chối.
Ha Sun-young, người đã suy nghĩ một lúc, cuối cùng gật đầu. Yoo Seodam mỉm cười hài lòng trước phản ứng của cô và quay đầu lại lần này để nhìn vào mắt Ye Sa-hye. Cô cuối cùng cũng nhận ra khuôn mặt của Yoo Seodam sau khi tìm kiếm trên điện thoại thông minh, cô nói, ‘Aaaaaa! Anh là!’ và giơ ngón trỏ lên.
“Cô Ye Sa-hye. Cô có lẽ là một thợ săn tập sự, đúng không?”
“Sao, sao anh biết? Chỉ có mẹ tôi biết điều đó thôi…”
“Chỉ là một phỏng đoán thôi, và hiện tại cô đang tuyệt vọng học để trở thành người hỗ trợ săn bắn vì cô không có siêu năng lực.”
“Ôi trời. Sao anh biết?”
Làm sao Yoo Seodam biết được?
Đối với anh, điều đó quá rõ ràng.
Ye Sa-hye, một cô gái ngoài 20 tuổi bị suy sụp vì không thể trở thành thợ săn.
Một ngày nọ, cô thấy mình trong một tình huống nguy hiểm. Và rồi cô phải lòng Hong Yeop-sa, người đã cứu cô. Nhưng sau đó họ không thể gặp nhau nữa. Rồi Ye Sa-hye gặp tôi, người tình cờ gặp Lee Dong-joon và phát hiện ra anh ta là Hong Yeop-sa. Với sự giúp đỡ của Hệ thống yêu quý của tôi, tôi đã dạy cô ấy trở thành một chiến binh để thực hiện ước mơ của mình!
Có lẽ đó là tóm tắt sơ bộ cốt truyện mô típ của Ye Sa-hye.
‘May mà mình thỉnh thoảng có đọc tiểu thuyết võ hiệp.’
Yoo Seodam biết tất cả bằng cách đọc nửa đầu của tiểu thuyết võ hiệp. Câu chuyện của Ye Sa-hye cũng phổ biến như một mô típ mà nhân vật chính rơi xuống vách đá và bằng cách nào đó tìm thấy một loại thần dược huyền thoại, hoặc khi nhân vật chính có được sức mạnh bằng cách cạo rêu trong một hang động nào đó mà chỉ họ biết.
Vì vậy…
“Cô không cần phải là người hỗ trợ săn bắn. Cô vẫn muốn trở thành Thợ săn, đúng không?”
“Vâng, vâng. Đúng vậy.”
“Vậy thì hãy trở thành Thợ săn, mà không cần phải lo lắng gì cả.”
“Vâng? Nhưng tôi không có siêu năng lực.”
Yoo Seodam biết từ đó sẽ bật ra và cười.
“Cô có xem TV không? Tôi là người khiến những thợ săn vô năng đó nhảy cẫng lên vì sung sướng đấy.”
“À!!”
Có lẽ Ye Sa-hye có rất nhiều tài năng liên quan đến kiếm thuật vì cô có liên hệ với Lee Dong-joon, một nhân vật chính Mugong.
Và Geom-hee từng nghĩ rằng cô sẽ kết hôn với Lee Dong-joon trong tương lai.
Nói cách khác, những người phụ nữ này là những hạt giống mô típ chưa kịp nảy nở.
“Thôi, sao chúng ta không đến quán cà phê và trò chuyện một chút nhỉ?”
Và từ bây giờ, Yoo Seodam sẽ gặt hái những hạt giống mô típ mà nhân vật chính đang gieo.
***
Ne-Ne-Netorare?