Khu vực Cổng Địa Ngục quanh lối vào không ngừng mở rộng khi vật chất từ bên trong tuôn trào ra ngoài. Nước biển xung quanh đã hoàn toàn hóa rắn, khiến các thợ săn không thể đổ bộ. Tuy nhiên, trong khu vực kỳ dị này, không một cỗ máy nào hoạt động bình thường, và rất nhiều thợ săn gặp khó khăn ngay cả trong việc giữ vững lý trí của mình.
Đây không chỉ là vấn đề về sức mạnh siêu nhiên, mà còn là vấn đề về sức mạnh tinh thần. Bởi lẽ, ai có thể dễ dàng đặt chân vào nơi kinh hoàng đó, nơi những chi thể thò ra từ những bức tường tưởng chừng vô tri; những cái miệng bất ngờ xuất hiện từ mặt đất, cắt đứt mắt cá chân trước khi biến mất; và những con mắt co giật trên bầu trời?
“Chúng ta phải xử lý nó càng sớm càng tốt.”
May mắn thay, sự bành trướng của Cổng Địa Ngục đã tạm thời bị ngăn chặn nhờ Lacanthal, một kỹ sư ma thuật từ thế giới khác, người đã cùng đội đột kích của Liên Minh Khác gia nhập quân đội trên một chiếc thuyền cao tốc. Anh ta đã lắp đặt một thiết bị đặc biệt trông giống như một tháp truyền tải năng lượng trên tám tàu sân bay, tạo ra một màn chắn không gian khi kích hoạt, ngăn chặn sự mở rộng của khu vực Cổng Địa Ngục.
“Tất nhiên, đây chỉ là một biện pháp tạm thời. Chúng ta phải tiêu diệt tất cả những ‘thực thể’ đó để ngăn chặn sự bành trướng ngay lập tức.” Những ‘thực thể’ này không phải là sinh vật sống, nhưng cũng không thể coi là đã chết. Những vật chất kỳ dị di chuyển theo ý chí riêng này đang dần nhuộm màu Thái Bình Dương bằng vật chất của Cổng Địa Ngục, và việc tiêu diệt chúng có thể xóa sổ một phần của thế giới đó. Nói cách khác, hiện tại, cuộc chiến đang ở thế bế tắc. Cổng Địa Ngục không thể mở rộng thêm, nhưng quân đội loài người cũng không thể tiến vào.
“Không còn cách nào khác sao?”
“À thì…” Để đáp lại câu hỏi của Võ Lâm Minh Chủ Seol Jungyeon, Lacanthal chỉ có thể nhìn quanh. Các bang hội lớn đều có phòng họp riêng rải rác trên 8 con tàu, nhưng Liên Minh Khác thì không có. Đơn giản là vì không còn phòng trống. Tuy nhiên, nhờ sự hỗ trợ tích cực từ Liên Hợp Quốc, phòng điều hành tác chiến của một tàu sân bay đã được chuyển đổi thành phòng họp tạm thời cho họ.
Dù là ‘Phòng họp của Liên Minh Khác’, lại có khá nhiều nhân vật máu mặt tham dự. Chẳng hạn như Tổng tư lệnh ba sao, Tướng Robert, vài thợ săn hạng SS, thủ lĩnh của các bang hội nổi tiếng, và những thợ săn kỳ cựu 20 năm tuổi nổi tiếng với hoạt động độc lập.
“Có một cách… Và nó khá đơn giản. Lập một đội chỉ gồm vài thợ săn tinh nhuệ và tiến vào bên trong. Nếu chúng ta cắt đứt ‘thực thể’ bên trong trước, ‘thực thể’ bên ngoài cũng sẽ biến mất, từ đó phá hủy hiệu quả khu vực Cổng Địa Ngục.”
Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là những người không được chọn vào Cổng Địa Ngục sẽ không phải đối mặt với rủi ro như những người đã vào.
“Tuy nhiên, việc bố trí một số thợ săn ở bên ngoài cũng rất quan trọng để ngăn chặn những người đã vào bên trong bị cô lập.”
Vì vậy, số lượng người tham gia vào chiến dịch này sẽ rất lớn. Theo kế hoạch ban đầu, chỉ các thành viên bang hội của Liên Minh Khác mới được phép tiến vào Cổng Địa Ngục. Nhưng bây giờ mọi thứ đã thay đổi rất nhiều. Nếu họ không giảm diện tích Cổng Địa Ngục đang xuất hiện trên Trái Đất bằng cách điều động các thợ săn khác và tuyến phòng thủ bị phá vỡ, khu vực Cổng Địa Ngục sẽ ngay lập tức lan rộng và thậm chí có thể vươn tới đất liền. Điều đó có nghĩa là, tất cả các quân đội hiện có ở đây đều phải tham gia vào chiến dịch.
“Các thợ săn và binh lính có ít nhất 10 năm kinh nghiệm chiến đấu với quái vật nên cắm trại trong khu vực.” Một số lượng quân nhất định không thể chịu đựng được áp lực cực lớn và bản chất kỳ dị phát ra từ Cổng Địa Ngục do thiếu sức mạnh tinh thần, và hầu hết các cỗ máy đều không hoạt động, vì vậy họ cần thiết bị phân tán ether và những thợ săn kỳ cựu giàu kinh nghiệm.
Ngoài ra,
“Các thợ săn hạng B trở xuống không có kinh nghiệm thực tế là vô dụng.”
“Cái gì?”
“Chuyện đó…”
Trước lời của Lacanthal, hầu hết những người trong phòng họp đều bối rối. Thực ra, mọi người lẽ ra phải hoàn toàn đồng ý với những gì anh ta nói. Rốt cuộc, dù thiết bị phân tán ether có tiên tiến đến mấy, một thợ săn hạng F có thể làm gì với nó?
Tuy nhiên, có một lý do khiến họ bày tỏ sự nghi ngờ như vậy. Đó là vì sự tham gia của Yoo Seodam, người hoàn toàn không có siêu năng lực, trong chuyến thám hiểm Cổng Địa Ngục lần trước 8 năm trước.
“Nếu anh nói thợ săn hạng F sẽ vô dụng, chúng tôi có thể đồng ý với anh…”
“Những gì tôi nói chỉ đơn giản là sự thật. Bởi vì thợ săn dưới hạng B sẽ không giúp được nhiều ngay cả khi được trang bị đủ thứ.”
“Ha! Không phải Thợ săn Yoo Seodam đã vào Cổng Địa Ngục ngay cả khi anh ta chỉ là hạng F sao?”
“Đó là điều mà bản thân tôi chưa bao giờ nghĩ là hợp lý.” Lacanthal thở dài. “Nếu là tôi, tôi sẽ không bao giờ đưa một thợ săn hạng F vào Cổng Địa Ngục, trừ khi tôi muốn tất cả mọi người đều chết. Vào thời điểm đó, người lãnh đạo chuyến thám hiểm là một thợ săn hạng SS, và tôi nghe nói rằng cũng có nhiều đội quân tinh nhuệ trong đội mà anh ta thành lập. Nếu anh ta chỉ đưa Đại sư Yoo Seodam để anh ta làm người khuân vác, thì sẽ hợp lý hơn nếu anh ta đưa một thợ săn có siêu năng lực tăng cường thể chất thay vì anh ấy.”
Dù vậy, việc thủ lĩnh đoàn thám hiểm dám đưa một thợ săn hạng F có nghĩa là Yoo Seodam không được chọn vì khả năng chiến đấu của mình.
Nhưng rồi, điều đó chỉ khiến một câu hỏi khác nảy sinh trong tâm trí Lacanthal.
Tại sao Yoo Seodam lại đồng ý vào Cổng Địa Ngục?
Và làm thế nào anh ta trở ra mà không bị điên?
Nhưng dù lý do là gì, hiện tại nó không quan trọng. Những gì họ cần làm bây giờ không liên quan đến lý do đó. Và nếu họ muốn biết sự thật, họ cần phải mở đường cho Yoo Seodam trở về an toàn trước tiên.
*
[Chuyển đổi hoàn tất.]
Khi mất kiểm soát tâm trí, đôi khi tôi mơ thấy những điều. Nội dung giấc mơ hầu hết không quan trọng, nhưng đôi khi, tôi sống lại những sự kiện mình đã trải qua trong quá khứ. Chẳng hạn như lần đầu tiên tôi trở thành thợ săn, lần săn quái vật đầu tiên của tôi hoặc khi tôi lập nhóm với những đứa trẻ khác, những người mà từ ‘đồng nghiệp’ thích hợp hơn để sử dụng thay vì bạn bè.
Trong số những ‘đồng nghiệp’ đó, Reina Ju đã biến mất vào vết nứt lớn đầu tiên xuất hiện trên Trái Đất, và ngay lúc này, tôi đang mơ về những lần tôi đuổi theo cô ấy và tiến vào Cổng Địa Ngục.
Ngày ấy ở Cổng Địa Ngục tám năm trước, có những đồng nghiệp dũng cảm, những thủ lĩnh đáng tin cậy, và những chiến hữu đáng tin cậy mà tôi luôn có thể giao phó lưng mình. Tuy nhiên, hầu hết họ đã chết, và tất cả những người sống sót còn lại đều phát điên.
‘Haha, Seodam. Đây là vợ tôi. Tôi đã nói rằng tôi muốn giới thiệu cô ấy với cậu mỗi ngày phải không? Cô ấy thật quyến rũ, phải không? Em yêu, em đang ngại sao? Lại đây.’
Tuy nhiên, sự thật là, người anh ta giới thiệu không phải là vợ anh ta, mà là một con quái vật. Dù tôi nói bao nhiêu lần, anh ta cũng không tin tôi. Anh ta hỏi tôi tại sao tôi lại gọi cô ta là quái vật và cuối cùng đã bắn tôi. Vì vậy, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc giết anh ta.
‘Đã bao lâu rồi kể từ lần cuối tôi ăn bít tết bò nhỉ? Quả nhiên, T-bone hợp khẩu vị của tôi nhất.’
‘Cậu có biết nấm truffle trắng là gì không? Người ta nói nó là một trong 3 món ngon nhất thế giới! Không phải ai cũng có cơ hội ăn thứ này đâu. Seodam, cậu có muốn thử một miếng không?’
Đó không phải là thức ăn, đó là thi thể của đồng nghiệp mà tôi vừa giết. Tôi cầu xin họ đừng ăn nó, nhưng họ không nghe. Vì vậy, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc giết họ.
Một số đồng nghiệp của tôi bị quái vật giết chết, nhưng hầu hết đều bị chính tay tôi giết. Chuyện đó không có gì lạ, chỉ là khi ai đó vào Cổng Địa Ngục, mọi người tự nhiên đều trở nên như vậy.
Và… Tôi cũng định mệnh sẽ trở thành như thế.
‘Thú vị… Ngươi là gì?’
Cho đến khi tôi nghe thấy ‘giọng nói đó’.
Ban đầu tôi không hiểu. Tôi chỉ nghĩ mình đã phát điên giống như các đồng nghiệp. Nếu không, sẽ không có lý do gì tôi lại nghe thấy ảo giác thính giác. Nhưng có một sự khác biệt quan trọng giữa các đồng nghiệp tâm thần của tôi và bản thân tôi. Họ không nhận thức được rằng mình đang điên, trong khi tôi nhận thức được rằng mình đang nghe thấy ảo giác.
‘Bình tĩnh nào. Ta đã mất rất nhiều thời gian để hiểu ngôn ngữ của ngươi. Ta thực sự rất vui vì đã học được ngôn ngữ mà ngươi nói. haha.’
‘Ngươi là ai?’
‘Ta ư? À. Nếu phải gọi tên mình… Ta nghĩ ta là ý chí của thế giới này, cái mà ngươi đang gọi là ‘Cổng Địa Ngục’ chăng? Nói chính xác hơn, ta chính là ‘Cổng Địa Ngục’.’
‘Ý chí của Cổng Địa Ngục?’
‘Đúng vậy! Chính xác. Thú vị phải không? Ta cũng ngạc nhiên. Bởi vì ta thậm chí còn không biết mình có ý chí cho đến khi gặp một sinh vật có ý thức như ngươi. Nhưng giờ ta biết rồi. Và giờ, ta còn có một giấc mơ nữa!’
Tôi trò chuyện với ‘nó’ như thể bị chiếm hữu. Nó nói rằng nó vốn là một thế giới chưa hoàn thiện lang thang trong ‘câu chuyện trống rỗng’, và nó đã vật lộn để định hình thế giới nhằm hoàn thiện bản thân và cuối cùng rơi vào tình trạng tồi tệ như vậy.
Cổng Địa Ngục, một thế giới mà không có sự phân biệt giữa vật vô tri và sinh vật sống, thậm chí giữa người khác và chính mình.
‘Giờ ta có thể chắc chắn thực hiện ước mơ của mình. Ta sẽ tạo ra một thế giới hoàn hảo! Nó sẽ không phải là một thế giới mà câu chuyện diễn ra theo ý muốn của nhân vật chính, mà là một thế giới hoàn toàn độc lập với câu chuyện.’
‘Tôi không hiểu ý ông.’
Sau đó, ý chí bắt đầu giải thích cho tôi. Mỗi thế giới chỉ tồn tại vì một ‘nhân vật chính’, và nếu nhân vật chính biến mất, thế giới sẽ mất đi sự tồn tại của nó. Không ngoại lệ, tất cả các thế giới đều tuân theo nguyên tắc đó. Nó thậm chí còn nói rằng có lẽ ngay cả thế giới của nó, Cổng Địa Ngục này, cũng sẽ kết thúc trong tình trạng tương tự.
‘Vì vậy, ta đã mở rộng ý chí của mình đến mọi thế giới và thiết lập một khái niệm về ‘sự hoàn chỉnh’. Rốt cuộc, khoảnh khắc một khái niệm như vậy được thiết lập, thế giới nhanh chóng bắt đầu chạy đến sự hủy diệt. Và ta đang xây dựng thế giới của riêng mình từng chút một bằng cách hấp thụ sức mạnh của những thế giới bị hủy diệt đó.’
‘Điều gì sẽ xảy ra nếu ông làm vậy?’
‘Không phải quá rõ ràng sao?’
‘Nó’ bắt đầu thành hình từng chút một. Nó chắc chắn xuất hiện trước mặt tôi trong một hình dạng giống hệt tôi, và nói với một nụ cười tương tự của tôi.
‘Một thế giới mà mọi người đều có thể là nhân vật chính sẽ được tạo ra.’
‘…!’
‘Ngươi không nghĩ thế giới này thật vô lý sao? Rằng nó… không công bằng? Hãy nhìn ngươi xem. Không giống như bạn bè của ngươi, ngươi không có bất kỳ siêu năng lực nào, không có mối quan hệ, không có cha mẹ, và ngay cả cha mẹ nuôi của ngươi cũng đã chết. Ngươi sinh ra nghèo khó, và sẽ kết thúc cuộc đời như vậy cho đến khi gặp điểm cuối.’
‘Điều đó…’
‘Đó là vì những người như ngươi chỉ là nhân vật nền tồn tại vì lợi ích của ‘nhân vật chính’. Những kẻ đó đang cướp đi tất cả vận mệnh và xác suất mà ngươi có thể có. Nhưng, nếu ngươi đang sống trong một thế giới mà ‘mọi người đều là nhân vật chính’ thì sao. Ngươi không cần phải trải qua sự vô lý như vậy nữa. Một thế giới nơi ngươi không cần phải sống theo cách số phận đã định. Thế nào? Ta có thể cứu ngươi ngay tại đây và ngay bây giờ. Và ngươi có thể giúp ta.’
‘Tôi? Bằng cách nào…?’
‘Đó…’
Khoảnh khắc đó, tôi tỉnh dậy từ giấc mơ.
“Hộc!” Ngực và lưng tôi ướt đẫm. Mồ hôi lạnh cũng nhỏ giọt từ trán tôi.
Tôi đã ngủ từ khi nào? Không, tôi đã làm gì cho đến bây giờ?
‘À… Mình đã ép buộc dịch chuyển chiều không gian đến Cổng Địa Ngục để đánh bại Quái vật số 2…’
[Dịch chuyển chiều không gian đến Cổng Địa Ngục đã hoàn tất.]
Đúng vậy. Cuối cùng, tôi đã thành công trong việc di chuyển đến Cổng Địa Ngục và đánh bại con quái vật.
“Haha…” Tôi bật cười, khi trái tim cảm thấy nhẹ nhõm. Nhưng ngay lúc đó, tôi bật dậy, giật mình bởi tiếng còi lớn.
“Thằng điên kia! Sao mày lại nằm giữa đường dành cho người đi bộ?”
“Hả?”
“Ra khỏi đó nhanh!”
Khi người tài xế xe tải trung niên gầm lên đầy tức giận về phía tôi, tôi vô thức bước về phía lề đường. Với khóe mắt, tôi có thể thấy mọi người nhìn tôi khi tôi đi ngang qua.
Tôi đã làm gì kỳ lạ sao?
Khoan đã, họ đang nói về quần áo của tôi.
“Cái gì? Giáp gì thế kia?”
“Đó là cosplay à?”
Có gì đó lạ. Trong thời hiện đại, nhờ thiết kế bộ giáp ether đầy cá tính, bộ giáp đơn giản của tôi không mấy được chú ý.
‘Không… Nơi này lẽ ra phải ở bên trong Cổng Địa Ngục chứ?’ Hệ thống cũng đã báo cho tôi biết rằng tôi đã thành công di chuyển đến Cổng Địa Ngục.
Nhưng…
Một tòa nhà cao tầng màu xám, những biển hiệu neon nhấp nháy, những ngã tư cùng với vạch sang đường, những người mặc quần áo thường ngày theo thiết kế hiện đại và những chiếc ô tô phun khói. Dù nhìn thế nào đi nữa, nơi này chắc chắn là ‘Trái Đất’.
Bốp—!
“Xin lỗi, anh có thể tránh ra được không?” Ai đó vỗ vai tôi và đi qua. Tôi vô thức nhìn qua đầu người đàn ông, và không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mở to mắt.
『Park Seon Joo』
#Nhân_viên_văn_phòng #Đã_có_người_yêu #Sao_quản_lý_lại_tức_giận_sớm_thế_này?
Mắt tôi đảo điên vì ngạc nhiên khi đột nhiên gặp một nhân vật chính từ hư không…
Tuy nhiên,
Anh ta không phải là nhân vật chính duy nhất ở nơi này. Một điều mà tôi chưa từng trải nghiệm trước đây đang xảy ra trước mắt tôi ngay lúc này.
『Kim David』
#Thất_nghiệp #Người_Mỹ_gốc_Hàn #Đẹp_trai #Tôi_muốn_xuất_hiện_trên_chương_trình_TV_nước_ngoài
『Kim Seok Kwon』
#Cầu_thủ_bóng_đá #Cha_của_hai_cô_con_gái #Anh_yêu_em_Seyoung
『Seo Haneul』
#Sinh_viên_đại_học #Tự_lập #Đã_có_người_yêu #Ai_muốn_đi_uống_hôm_nay?
Một ‘hashtag nhân vật chính’ đang lơ lửng trên đầu mỗi người đi ngang qua. Tuy nhiên, khi tôi nhìn kỹ từng người trong số họ, tất cả đều quá đỗi bình thường để trở thành một nhân vật chính. Một số là nhân viên văn phòng bình thường, một số là sinh viên đại học bình thường, và một số chỉ là những người bình thường.
Một thế giới nơi mọi người đều là nhân vật chính dù họ bình thường.
‘Đừng nói là…’ Tôi lùi lại khi nhận ra điều đó, Tuy nhiên, chỉ sau vài bước, tôi buộc phải quay lại vì lưng tôi đập vào thứ gì đó. Điều tôi nhìn thấy ở đó thật đáng ngạc nhiên. Không, nói vậy là quá nhẹ. Nó đơn giản khiến tâm trí tôi trống rỗng.
Bởi vì,
『Nhân Vật Chính Bị Tôi Sát Hại』
#Hiện_đại #Thợ_săn #Du_hành_thế_giới
[Bạn là ‘nhân vật chính’ của thế giới này.]
Cuối cùng tôi đã trở thành một nhân vật chính.
E/N: Ahhh!! Tôi thích khi cốt truyện quay trở lại chủ đề chính của tiểu thuyết. Không thể tin rằng chỉ còn 8 chương nữa là tiểu thuyết này kết thúc.
Đây là lời nhắc nhở thân thiện đến tất cả các độc giả nhân vật chính~ Hãy dội bom dịch giả yêu quý của chúng ta bằng những khoản đóng góp~~ Và đăng ký patreon của chúng tôi để có quyền truy cập sớm để đọc phần kết~