Thời gian gần đây, thời gian Seria ngủ tăng lên đáng kể. Thật là khác biệt so với một năm trước. Năm ngoái, Seria là quý cô nổi danh nhất đế chế. Lấy đâu ra thời gian để ngủ khi nàng ngày nào cũng tham dự những bữa tiệc và những buổi vũ hội.
Chẳng ai có thể ngăn nàng vì thân phận và địa vị của nàng. Nhưng tự bao giờ nàng đã không còn làm những điều ấy. Tất cả các quý tộc đều biết rằng Seria đã trở thành một người phụ nữ đã biết hối cải. Nàng thay đổi từ từ trong những lời thoại cho đến khi mọi người bị thuyết phục bởi sự thay đổi này. Đó vẫn còn là một ẩn số rằng làm thế nào mà người phụ nữ điên loạn lại trở nên trầm lặng như vậy.
Đôi khi Seria lại ngồi trên sân thượng và thiếp đi lúc nào không hay.
“Người bị cảm rồi tiểu thư. Em nghĩ mùa đông lạnh thế này sẽ khiến người dễ thiếp đi mất thôi”.
Vị linh mục được cử đến từ đền thờ ân cần lí giải cho Seria. Vị linh mục đã đi từ nơi xa xôi đến đây vì chứng cảm lạnh của Seria. Vị linh mục nhìn xuống sân thượng với đôi mắt ấm áp. Nàng để ý một người phụ nữ với mái tóc đen đang đứng ngay đó.
“Thánh nữ đến từ địa đàng. Ấy là phước lành mà trời cao ban tặng. Tất nhiên, tiểu thư Seria cũng được Chúa phù hộ nên sẽ sớm rũ bỏ được cơn cảm lạnh thôi ạ. Người sẽ luôn khỏe mạnh”.
Vị linh mục rất nhẹ nhàng. Khuôn mặt cô tràn đầy vẻ rạng rỡ.
"Thánh nữ."
Seria đi theo vị linh mục và nhìn ra ngoài sân thượng. Nàng nhìn thấy thánh nữ Lina với mái tóc màu nâu sẫm và làn da trắng sáng. Đúng vậy, nàng ta là thánh nữ. Trong nguyên tác, nữ chính được gọi là thánh nữ.
Đây là thế giới của một cuốn tiểu thuyết. Chỉ vài ngày trước, đúng với cốt truyện ban đầu, nữ chính từ trên trời rơi xuống.
"Ồ, đó không phải là vị hôn phu của người sao, tiểu thư Seria?"
Vị linh mục đã đoán đúng. Bên cạnh Lina là một người đàn ông đẹp trai với mái tóc nâu sáng nổi bật từ xa. Kalis sải bước về phía Lina và nàng ta nở nụ cười rạng rỡ khi chào anh. Từ sân thượng cách chỗ Lina đứng khá xa, ta vẫn có thể trông rõ được nụ cười của nàng ta. Nàng ta đang mặc một chiếc váy hở vai rồi một làn gió se lạnh thổi qua. Kalis suy nghĩ một lúc rồi cởi áo khoác choàng qua vai Lina. Seria cảm thấy hơi kỳ lạ khi nhìn thấy cảnh đó.
"Tên khốn đó."
Hắn là vị hôn phu của Seria. Hắn đã bỏ rơi Seria một tuần trước lễ cưới của hai người.
“Em có nên đi xuống và giật tóc của họ không? Nhưng nếu em làm như vậy, em sẽ bị xử tử chứ? ”
"Cô đã ở trên sân thượng cả ngày với một bệnh nhân rồi nên đừng làm vậy."
Ngay lúc ấy, Seria và vị linh mục theo phản xạ nhìn về chủ nhân của giọng nói mà cả hai đã nghe thấy. Seria đứng dậy khỏi chỗ ngồi trong khi vị linh mục vội vàng cúi đầu.
“Điện hạ - Đại Công tước Lesche Berg.”
Đôi mắt đỏ hoe của chàng nhìn vị linh mục như thể đôi tròng mắt nhuốm đầy máu. Một đôi mắt lạnh lùng, thâm quầng và đầy vẻ khó chịu.
“Tiểu thư Seria, không phải là quá đáng khi vị hôn phu của cô gọi cho linh mục khi cơn cảm lạnh của cô đang dần tệ hơn là do ở trên sân thượng cả ngày sao?”
Kalis không bao giờ quan tâm đến sức khỏe của Seria. Thật phiền toái khi không có đủ linh mục trong gia tộc nên phải nhờ linh mục từ đền thờ.
"Tôi xin lỗi, thưa Điện hạ."
Chàng nhìn chằm chằm vào Seria và chuyển ánh mắt của mình khi nói chuyện với linh mục.
"Đưa nàng ấy đến đền thờ càng sớm càng tốt."
“Theo thần, tiểu thư nên ở đây lâu hơn một chút để bệnh tình ổn thêm chút…. Thưa Điện hạ! ”
Vị linh mục nhanh chóng đi theo Công tước, chàng quay người bỏ đi sau khi cất lời. Seria không quan tâm lắm. 'Bởi vì Lesche là nhân vật chính.' Chàng hiện tại lạnh lùng, nhưng tương lai, chàng sẽ thay đổi, rồi khi ấy, chàng sẽ nhìn Lina bằng vẻ ngọt ngào nhất. Đó là vận mệnh của nam chính và là cái kết của nguyên tác. Seria. Một lần nữa nàng nghĩ về cuốn tiểu thuyết mà nàng đã đọc.
****
Seria vốn là một sinh viên mới tốt nghiệp bình thường. Chính xác là một nghiên cứu sinh. Dẫu sao, một ngày nọ, khi tỉnh dậy, nàng đã trở thành một nhân vật trong cuốn tiểu thuyết mà nàng đang đọc. Nàng không thể biết mình đã chết như thế nào hoặc làm thế nào để vượt qua. Thật khó để ta nhớ lại những gì ta đã lãng quên. Điều quan trọng là về Seria Stern, chủ nhân của thân thể này. Seria Stern là nhân vật phản diện ác độc nhất trong nguyên tác.
Nếu được yêu cầu chọn một trong những nhân vật phản diện phổ biến nhất trong thế giới tiểu thuyết, 100 trong số 130 người sẽ chọn nàng ấy làm nhân vật phản diện. Thái độ lạnh lùng, điên rồ không giống với vẻ ngoài hoàn mỹ của mình và sở thích muốn chà đạp người khác bằng chuyện đổ những ly rượu sâm panh lên đầu họ. Tất nhiên, có những lúc Seria cũng có cảm giác tự ti tương tự những người ấy.
Seria là tiểu thư của gia đình Hầu tước Kellyden danh giá, nhưng mẹ nàng lại chỉ là một nữ diễn viên có xuất thân thấp kém. Phải chăng mẹ nàng ấy là một thường dân? Tuy vậy thì mẹ nàng ấy là một mỹ nhân. Bởi lẽ ấy mà Seria, người thừa hưởng dòng máu của mẹ cũng là một mỹ nhân tuyệt sắc với mái tóc màu lục bảo và đôi mắt tựa đại dương băng giá.
Nhưng trước đó Hầu tước Kellyden đã có hai người con trai. Cả hai người con trai đều xuất thân từ dòng dõi quý tộc danh giá và hẳn là xuất thân của họ rất hoàn mỹ. Chỉ có mẹ ruột của Seria xuất thân là một nữ diễn viên có xuất thân thấp kém. Vì thế mà Seria không thể hòa nhập với gia đình mình. Sở thích duy nhất là xa xỉ. Thậm chí đó còn là sự xa xỉ vô cùng lãng phí. Mối quan hệ với gia đình giờ đây càng thêm tồi tệ. Tuy nhiên, vào ngày Seria bước sang tuổi mười lăm, mọi thứ đã thay đổi. Bởi Seria là một người sở hữu thánh lực. Vậy chuyện gì đã xảy ra?
Seria lấy tước hiệu Stern từ ngôi đền làm họ của mình rồi rời khỏi gia tộc Hầu tước Kellyden và đến thủ đô để tận hưởng một cuộc sống xa hoa. Nhưng khoảng một năm trở lại đây, Seria đã thay đổi. Vì nàng biết rằng mình đang sở hữu cơ thể của một nhân vật phản diện. Lúc đầu, nàng không thể hiểu lý do tại sao bản thân đã sở hữu thân thể của Seria. Xét cho cùng, cuốn tiểu thuyết này chỉ đặc sắc ở một vài phần bối cảnh, các nhân vật và các mối quan hệ khác hoàn toàn sáo rỗng.
Bối cảnh của truyện rằng nữ chính Lina là một người xuyên không vào một cuốn tiểu thuyết giả tưởng lãng mạn và nhận được rất nhiều tình cảm dàn harem đẹp trai của mình và tất nhiên, theo một khuôn sáo thì cái kết của Lina sẽ luôn mỹ mãn, một kết thúc có hậu rập khuôn như những cuốn tiểu thuyết xuyên không thông thường. Nhưng bất cứ nơi nào có ánh sáng, ắt sẽ có bóng tối, khi có những nhân vật chính diện, ắt sẽ có những nhân vật phản diện. Đương nhiên rồi, trong truyện sẽ có những nhân vật phản diện phải chịu cái chết bi thảm. Đó là nàng, Seria Stern. Nàng thậm chí đã kết thúc cuộc đời mình với đường rạch lên cổ nàng một cách dứt khoát của nam phụ Kalis… Nhưng nàng vẫn muốn sống. Trong kiếp trước, nàng đã qua đời rất sớm, nên lần này nàng không muốn cùng chung số phận. Và nàng cũng không muốn trở thành một nhân vật phản diện. Dễ thôi, nàng hoàn toàn có thể chấm dứt những việc làm xấu xa. Tất nhiên, còn rất nhiều thời gian trước khi việc danh tiếng dưới đáy xã hội của nàng sẽ trở lại…
Việc nàng yêu vị hôn phu hiện tại của mình, Kalis Haneton hoàn toàn là ngẫu nhiên. Một anh chàng đẹp trai với mái tóc nâu nhạt, nam phụ của cuốn tiểu thuyết này. Và một tháng trước, họ đã đính hôn.
"Ngay bây giờ ta hãy tổ chức đám cưới nhé."
Kalis rất đẹp, nhưng hắn đang che giấu nỗi đau đớn khi một cánh tay bị mục nát. Người đã chữa lành nó là Lina, nữ chính, và Kalis đương nhiên ưu ái Lina, người đã chữa lành cánh tay của anh. Thứ tình cảm đó dễ dàng phát triển cùng với tình yêu. Nhưng không phải tất cả nam phụ đều giống nhau sao? Kalis đã dành riêng tình cảm cho Lina. Vì quá si tình, hắn thậm chí đã lấy đi mạng sống của Seria, kẻ thủ ác đã hãm hại Lina. Nhưng khi kết thúc, hắn không được Lina lựa chọn, nên cuối cùng hắn phải sống cô độc suốt đời.
Là Seria, nàng thực lòng sợ hãi Kalis. Chỉ nghĩ đến cảnh hắn giết chết Seria trong nguyên tác chân thực đến mức nào với nàng. Lại còn, việc cánh tay của Kalis bị thương là do có chuyện liên quan đến Seria, nên hắn càng căm ghét nàng hơn. Tuy vậy nàng tìm thấy hắnvẫn còn sống, và nàng đã cầu nguyện và chữa lành cánh tay của hắn. Vì nàng đã đọc cuốn tiểu thuyết nên nàng biết cách Lina chữa lành cánh tay của hắn.
Nàng đã giành được tình yêu của kẻ đã giết chết nàng một cách dã man. Nàng không biết hắn sẽ thổ lộ tình yêu của mình với nàng. Bởi thực tế là nàng tự hỏi liệu tất cả những gì cần làm là cố định cánh tay bị thương của một người để khiến người ta yêu. Nhưng rồi, nàng bắt đầu có tình cảm với Kalis, người đã tỏ tình với nàng một cách liều lĩnh. Vậy thì nữ chính sẽ yêu nam chính và ai cũng có được một cái kết hạnh phúc. Như vậy không phải tốt hơn là tự tử trong đau khổ hay sao? Seria nghĩ rằng đó là một kết thúc hoàn hảo. Đặc biệt là đối với nàng - một nhân vật phản diện.
"Seria Stern!"
Nàng thất thần ngước nhìn người đàn ông toàn thân đang run rẩy. Anh không phải là vị hôn phu của nàng, Kalis Haneton. Một tấm voan nhàu nhĩ rơi trên sàn. Anh nghiến răng và gọi nàng đang nằm trong chiếc váy cưới đẫm máu. Ngay cả mái tóc bạch kim tuyệt đẹp của anh cũng có một vương vài giọt máu trên đó.
"Tỉnh lại đi Seria. Đừng chết mà. Đừng chết, chết tiệt!”
"Tại sao điều này lại xảy ra vậy?"
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại