Tính từ đầu đến chân, chiều cao của hắn khoảng 4m. Hắn là một trong những cá thể to lớn nhất của tộc Orge và sở hữu một sức mạnh dễ dàng vượt trội cả người khổng lồ.
Thậm chí trong số thuộc hạ của Zephyr, hắn vẫn là kẻ sở hữu thứ sức mạnh vật lý khủng bố nhất.
In-gong nuốt nước bọt khi nhớ lại những đặc điểm cậu biết về Vandal. Lúc cậu còn chơi Zephyr, Vandal từng là thuộc hạ cậu thích nhất.
‘Đối đầu với Vandal bằng Carack sao?’
In-gong vô thức so sánh cả 2 với nhau. Nhưng cậu biết rõ Carack không hề có cửa so với Vandal.
Chiến binh orge Vandal – kẻ một mình có thể đấu ngang 100 chiến binh hùng mạnh. Hắn có khác gì Trương Phi trong tam quốc đâu?
‘Nghĩ kĩ lại… Vẫn chưa có gì để mình lo lúc này?’
Hiện tại, chỉ mới là năm 512. Nhưng đến tận năm 515 Vandal mới trở thành thuộc hạ của Zephyr.
Nói cách khác, Vandal vẫn chưa về phe Zephyr.
‘Không phải đây là cơ hội tốt sao?’
Đi trước một bước và biến Vandal thành thủ hạ cho cậu vào lúc này. Đồng nghĩa với việc làm suy yếu sức mạnh của Zephyr!
In-gong bắt đầu cảm thấy hưng phấn khi nghĩ về nó. Nhờ vào việc nâng cấp, intelligence của cậu đã tăng lên, việc hồi tưởng càng trở nên dễ dàng hơn. (Trans: cho bác nào không biết. Intelligence: sự thông minh nhưng liên quan tới trí nhớ/ gọi là ‘uyên bác’ cũng không sai. Khác với Wisdom: Thông minh/thông thái)
Những món quà của hoàng gia mà hắn nhận trong sự phấn khích. Những con orge cái hắn ta đã yêu. Và những món ăn mà hắn thích…
Và, thứ quan trọng nhất để có được sự phục tùng của Vandal!
In-gong thở dài một tiếng. Kẻ có thể đánh bại được hắn trong một trận chiến 1 đấu 1 chính là điều kiện tối thiểu để có được sự trung thành của hắn.
Mong muốn được theo chân một đấng quân vương mạnh mẽ là thứ đặc điểm rõ nét nhất để phác họa tên này.
‘Thôi… giờ cứ để ý đến hắn trước’
Dù sao thì, Vandal vẫn chưa là thuộc hạ của Zephyr đến tận năm 515. Vẫn còn kha khá thời gian.
“Hoàng tử?”
Carack gọi In-gong với biểu hiện lo lắng. Vẻ mặt cậu vừa trải qua sự hưng phấn liền đổi sang buồn mode. Không có gì lạ khi Carack cảm thấy hoang mang. (trans: tội con orc lo thằng này bị tâm thần).
“À, ta đang thắc mắc về tướng Vandal, ông ta có bao nhiêu lính dưới trướng?”
Carack thật thà trả lời câu hỏi của In-gong.
“Ngài ấy có tổng cộng 3000 người. Hiện chúng ta đang phụ trách tấn công phần đuôi, riêng ngài ấy sẽ giữ chân phần đầu đội quân tộc Xích lôi.”
In-gong mường tượng mọi thứ vào trong đầu. Vậy ra lực lượng chủ lực của quân Xích lôi không nằm ở đây.
‘Nhằm tạo thế gọng kìm?’
Trận chiến của họ hiện ở nơi khác. Nên có lẽ cậu sẽ không có cơ hội gặp Vandal lúc này.
‘Đúng vậy, mình nên tập trung vào Caitlin trước’
Chris và Caitlin hiện giờ quan trọng hơn Vandal vào lúc này.
“Thần vui vì ngài vẫn ổn. Nhớ giữ sức khỏe.”
Carack cười và liền rời khỏi lều. In-gong gật đầu, nhưng cậu liền bật dậy giữ chặt lấy Carack – người đang rời đi.
“Carack!”
“Chuyện gì thế?”
Carack hỏi người đang nắm lưng quần ông ta.
“Ta đói. Kiếm cơm cho ta.”
Cậu vừa nhận ra cậu vẫn chưa bỏ gì vào bụng từ trưa.
Carack gật đầu và rời đi.
_______________________
Sáng hôm sau. In-gong đang đối mặt với Caitlin. Như dự đoán từ trước, cậu kết thúc bằng việc gặp rắc rối với 2 người.
“Đừng có làm trò đó lần nữa.”
Mặt Caitlin tỏ vẻ tức giận. Nó giống hệt như lúc Zephyr bắt được Caitlin vậy.
Chris chỉ cười và nói rằng,
“Chú làm Caitlin sợ hãi đó. Chú có biết anh sẽ bị đập đến chết nếu chú bay màu không?”
“Đại ca.”
Caitlin lườm cả 2 và Chris liền ngậm miệng lại. Tuy nhiên, mắt thằng anh vẫn không hề có biểu hiện nghiêm túc.
Hiển nhiên là do cái nhìn giữa Caitlin đối với In-gong. May mắn cho cậu, dù cô chị thể hiện cái bộ mặt lạnh lùng như lúc đối mặt Zephyr, trong mắt cô vẫn thấy ngập tràn sự lo lắng. In-gong hơi ngạc nhiên chút và nhịn cười.
“Hừm… hm….. Em không sao, nhưng không phải nhờ đó, em mới thức tỉnh được ‘nó’ sao?”
Nghe những lời của In-gong, 2 anh em không hề đáp lại. Caitlin nghi ngờ lời của cậu còn Chris liền nhổm dậy khỏi ghế và đứng như thằng chết rồi.
“Nghiêm túc chứ?”
Chris không nói gì hơn. Anh bước lại gần In-gong và nắm lấy cổ tay cậu bằng bàn tay khổng lồ của mình.
Luồng khí đỏ xuất hiện bao lấy bàn tay Chris. Ngay lập tức, In-gong cảm thấy ‘khí’ trong cơ thể liền có phản ứng.
“Tên nhóc này, thật sự đã đạt được nó sao?”
Chris sửng sốt. Mắt anh vẫn không thể tin được điều đang thấy.
“Em thật sự, đã thức tỉnh được nó sao?”
Anh ta lại thì thầm một mình như thể nó là điều lố bịch không thể tưởng tượng được. In-gong nghĩ rằng việc này có chút khôi hài và trả lời bằng một nụ cười.
“Không đâu, cảm nhận được nó trực tiếp mới là điều quan trọng.”
Cậu cảm nhận được nó. Cậu chính xác đã đánh thức nó sau khi ăn đòn nhưng cậu không thể cứ nói trực tiếp với họ về điều đó. (Trans: nó không muốn ai biết nó học skill bằng cách làm M)
“Hahhh, lạy hồn. Nhóc này là thứ gì vậy? Thuộc thể loại người thích giấu nghề sao?”
Biệt hiệu của Shutra là hoàng tử phế vật. một hoàng tử vô dụng thậm chí khi so với một nông dân A bình thường.
Tuy nhiên, hiện tại, cậu vừa đánh thức được ‘khí’ chỉ bằng sức mình? Hơn nữa, cậu làm được chỉ bằng cách trải nghiệm nó một lần duy nhất?
“Shutra, kích hoạt khí của mình đi? Chị sẽ giúp em.”
Caitlin bình tĩnh lại và nói với In-gong. Có một chút hứng thú trong giọng của cô.
‘Kích hoạt khí của mình? Chị ấy đang nói về cơ chế hoạt động của khí sao?
Vẫn chưa phải kết thúc sau khi đánh thức được ‘nó’.
Cảm nhận nó chỉ là bước đầu. Sự thật là, nó chả khác gì việc thức tỉnh được ‘khí’. Cũng chỉ là một bước đệm cho việc phát triển nó.
Bước thứ 2, kích hoạt khí
Thường gọi là bước sử dụng nội lực và khiến ‘khí’ cùng hòa vào nhau. (Trans: dịch khúc này xong muốn điên luôn)
Có khá nhiều cách ứng dụng cơ chế hoạt động của ‘khí’ tuy nhiên cơ bản là giống giống nhau. Chúng đều đề cập đến việc tạo sự tuần hoàn của ‘khí’ bên trong để cường hóa cơ thể trở nên nhanh và mạnh hơn. Việc sử dụng được nội năng (nội lực + khí lực) sẽ dễ dàng cải thiện sức mạnh vật lý của bản thân. Như 2 cánh tay mảnh khảnh của Caitlin, chúng mang một sức mạnh cực kỳ đáng sợ, có thể nói là đều nhờ vào nội năng. (Trans: Internal Strength Aura dịch là nội năng hay nội khí lực??? Pó chiếu !!)
Bước thứ 3, giải phóng ‘khí’.
‘Khí’, thường được lấy ra từ cơ thể. Vượt qua giai đoạn này, nó có thể được sử dụng để kết hợp với vũ khí hoặc dùng để bắn như một luồng năng lượng. Hiểu đơn giản hơn, nó tựa như những thanh kiếm ma pháp thường thấy ở games và manga.
Bước thứ 4 cũng là cuối cùng, ‘thần khí hộ thân’ (Embodiment of aura). Khi linh hồn được đồng nhất với ‘khí’. (Trans: kiểu như ultra instinct hoàn chỉnh).
Đây là lúc một sức mạnh tối thượng được sinh ra bởi ‘khí’, sự tồn tại của hình thái với cái tên ‘Thiên kiếm’ (Heavenly Sword), thứ đã được đặt tên bởi loài người.
Sao cũng được, In-gong cũng chỉ mới ở bước đầu của việc thức tỉnh ‘khí’.
Nhưng… Cô ấy lại muốn cậu thử kích hoạt nó ngay bây giờ?
“Hey, cái đó quá khó. Kích hoạt được ‘khí’ ngay khi vừa thức tỉnh nó ngay hôm trước? Phải là một thiên tài mới có thể làm được điều đó.”
Chris lắc đầu như thể đó là điều lố bịch nhưng Caitlin vẫn giữ nguyên ý kiến của mình.
“Cứ thử xem”
Cô nắm lấy tay In-gong nhẹ nhàng. In-gong lộ vẻ bất ngờ ngay khi bị chạm vào. Thông thường, những chiến binh mạnh mẽ sẽ có những vết chai đặc trưng trên đôi tay nhưng dường như Caitlin không hề có nó. In-gong cảm thấy ngạc nhiên bởi sự mềm mại này.
‘Tuyệtttttt quá’
Mặt cậu trở nên đỏ như gấc. May mắn là, Caitlin vẫn đang tập trung vào đôi tay của In-gong thay vì gương mặt của cậu.
“Chị bắt đầu đây, nhớ làm theo chị.”
Caitlin hít một hơi thở sâu và nhắm mắt lại. trong lúc cậu đang đăm chiêu, một luồng ‘khí’ màu xanh lam từ cô ấy xuất hiện bắt đầu quấn vào cậu.
Như một sự hướng dẫn, In-gong điều khiển luồng khí của mình bắt chước theo những chuyển động đó.
Điều này sẽ có thể làm được nếu In-gong thực sự là một thiên tài dù chỉ mới thức tỉnh được ‘khí’. Tuy nhiên, tiếc là In-gong không phải loại người đó.
Sau khi nhắm nghiền mắt và tập trung. In-gong cuối cùng đã quyết định và mở mắt liếc nhìn 2 người.
Có vẻ Chris vẫn đang nhìn chằm chằm vào Caitlin trong khi cô nhắm mắt tập trung.
‘Mình muốn làm họ ngạc nhiên.’
Không chỉ thế. Hiện giờ, ‘Khí’ là một kỹ năng cần thiết cho In-gong. Không có chỗ cho sự phát triển chậm chạp, cậu quyết định dùng điểm bổ trợ của mình.
[Aura Lv2]
In-gong sử dụng hệ thống kỹ năng để nâng cấp ‘Khí’. Ngay lập tức, Caitin mở mắt, cô vừa chú ý tới một thứ từ In-gong.
‘Khí’ đã được kích hoạt. Cậu di chuyển nó hệt như của Caitlin thậm chí còn sống động hơn cô nghĩ
Caitlin giật mình, mắt chữ A mồm chữ O. Chắc chắn là cô ấy rất muốn khen cậu vì điều đó nhưng sự ngạc nhiên vẫn chưa kết thúc.
‘Chỉ có nhiêu đây khó mà sử dụng trong chiến đấu. Mình sẽ là thằng ngốc nếu chỉ biết ra chiến trường ngồi nhắm mắt.’
Và cậu dồn sạch điểm còn lại vào nó.
[Aura Lv3]
Một luồn sáng xanh trắng bắt đầu cuộn quanh tay của Caitlin và In-gong. Mặt cô cứng lại trong khi Chris mở trừng mắt khi nhìn thấy cảnh tượng này.
‘Th…. thiên tài?”
Chẳng phải cậu mới thức tỉnh được ‘khí’ mới chỉ hôm qua sao? Giờ cậu thậm chí đã thành thạo những bước cơ bản.
Tất nhiên, In-gong vẫn chưa hoàn toàn điều khiển được nội năng dù đã đặt chân đến bước 3.
Bước thứ 2 và 3 có thể nói là 2 bước đi song song. Vì vậy, có thể nói In-gong chỉ mới thành thạo bước cơ bản của cả 2 giai đoạn.
Tuy nhiên, vẫn quá bất thường. Mặc dù thừa hưởng những đặc điểm vượt trội của ma thú, thậm chí còn có một giáo viên giỏi và là người được xem là có tài năng kiệt xuất, Chris cũng phải mất cả năm trời để có thể đến bước này.
“Ấn tượng.”
Caitlin thốt lên. Cô nhìn In-gong với đôi mắt đầy sao và nở ra một nụ cười tỏa sáng.
“Qúa sức ấn tượng!”
‘Kuk, như thể mình mới được rửa mắt vậy.’
Nụ cười tỏa nắng của cô làm In-gong mất đi nhận thức trong thoáng chốc. In-gong chọt chọt vào hông Chris. Anh ta cũng quá sốc khi thấy ảnh tưởng này.
‘Mình có nên xin lỗi không nhỉ?’
In-gong quay lại nhìn Caitlin và lần này, một nụ cười đã nở trên môi cậu.
__________________
[Lời tác giả]
<[trans] giờ học tiếng anh bắt đầu>
If several people ask a question then I will reply…
Comment 1)
If several people ask a question then I will reply…
Charm is separate from appearance. So, what is it? A person might be attracted to both a person that is handsome and a person that is ordinary but nice. That is a type of charm.
Comment 2)
I will describe it again in the story but…
A number of skill points are required to increase the level of a skill.
In particular, Aura and Telekinesis, which are base skills, require many points.
Comments, recommendations, feedback and appreciation strengthen me!
————————
Nếu có người đặt câu hỏi tôi sẽ trả lời.
If: nếu ;Several: 1 vài ;People (n): người (số nhiều) (còn số ít là person)
Ask (v): hỏi/yêu cầu; question: câu hỏi; reply: trả lời (v)
C1: Sức quyến rũ là thứ tách biệt với bề ngoài. Thế, nó là gì? Một người có thể bị thu hút bởi cả 2 loại người đẹp trai (handsome) hoặc bình thường nhưng tốt tính (nice). Đó là thứ gọi là quyến rũ.
C2:
Tôi sẽ tả về nó lần nữa trong truyện nhưng…..
(một lượng điểm kỹ năng cần thiết là thứ được sử dụng để nâng cấp cho kỹ năng đó.)
Cơ bản thì đây sử dụng thì bị động (passive voice), dịch sát nghĩa sẽ là: Một con số về điểm kỹ năng là được cần cần để nâng cấp cấp độ của một kỹ năng (trans: đọc thấy chuối không)
Đặc biệt, Aura và Telekinesis, những thứ được xem là kỹ năng cơ bản (??), thì cần nhiều điểm.
Những bình luận (Comments), đề cử (recommendation), ý kiến (feedback) và những lời ủng hộ (Appreciation) sẽ giúp tôi tốt hơn!
_________________
https://shinigamilnteam.com
Trans: Zolnes
<Chân thành cám ơn>