Ngày vũ hội cuối cùng cũng đã đến. Aina và tôi được phép vào cửa—tôi với tư cách là thương nhân chịu trách nhiệm mua váy cho Shess, và Aina vừa là trợ lý của tôi vừa là bạn của cô bé. Nữ hoàng Anielka đã muốn gửi lời mời đến Zidan nữa, nhưng vì ông là một người chim, sự hiện diện của ông sẽ không được phép tại buổi vũ hội dù ông có được mời hay không. Mặc dù Zidan không hề phiền lòng. Thực tế, ông có vẻ khá nhẹ nhõm vì đã bỏ qua buổi vũ hội.
“Mister Shiro” Aina thì thầm với tôi khi chúng tôi đã vào trong.
“Hửm? Gì vậy?”
“Kia có phải là người đàn ông đã đe dọa anh không ạ?” cô bé nói, nhìn sang phía bên kia phòng vào một cá nhân cụ thể.
Tôi theo ánh mắt của cô bé, và đúng như vậy, đó là Bart đang trò chuyện với vương hậu thứ hai.
“Vương hậu Eleene, hôm nay người trông vô cùng xinh đẹp” Bart nịnh nọt với một tiếng cười khúc khích qua mũi.
“Chà, cảm ơn, Bart. Chiếc váy này mà anh đã mua cho ta thật tuyệt vời. Nó thực sự tôn lên vẻ đẹp tự nhiên của ta, anh không nghĩ vậy sao?” Vương hậu Eleene đáp lại, giọng điệu đầy tự mãn.
Bart há hốc miệng với không ít sự cường điệu. “Thần thực sự đã cung cấp cho người chiếc váy đó sao? Xin hãy chấp nhận lời xin lỗi sâu sắc nhất của thần. Vẻ rạng ngời của người đã làm lu mờ hoàn toàn chiếc váy, xua tan mọi ký ức về nó khỏi tâm trí thần!”
Cả hai thực sự trông giống như những nhân vật phản diện trong một bộ phim. Khi Aina và tôi nhìn chằm chằm vào cả hai từ xa, Vương hậu Eleene đột nhiên nhận ra sự hiện diện của chúng tôi và quay về phía chúng tôi.
“Ồ, trời ơi!” bà há hốc miệng một cách giả tạo trước khi sải bước nhanh và dứt khoát về phía chúng tôi. “Vậy là ngươi cũng đến nữa, đồ man di—à, ý ta là, người bạn thân mến của ta từ vùng quê.”
Chào buổi tối, thưa Vương hậu. Vâng, chính là tôi, tên man di từ vùng quê, tôi suýt nữa đã trả lời, nhưng tôi đã kiềm chế lại vào giây cuối cùng.
“Vương hậu Eleene, thật là một vinh dự” thay vào đó tôi nói, quỳ xuống trước mặt bà như một kẻ hạ đẳng, trong khi bên cạnh tôi, Aina nhấc gấu váy của mình lên và thực hiện một động tác cúi chào hoàn hảo. “Nữ hoàng Anielka đã mời chúng tôi đến buổi vũ hội” tôi nói thêm để giải thích cho sự có mặt của chúng tôi.
Vương hậu thứ hai thở dài một hơi bực bội. “Chị gái yêu quý của ta thực sự chỉ làm bất cứ điều gì nó muốn, phải không? Ta không thể tin được nó lại mời một thương nhân bẩn thỉu như ngươi đến buổi vũ hội hoàng gia này.”
Chúng tôi thậm chí còn chưa trò chuyện được năm phút và cuộc công kích bằng lời nói đã bắt đầu. Chết tiệt, buổi vũ hội thậm chí còn chưa bắt đầu nữa.
“Nhân tiện, ta nghe nói ngươi đã sản xuất một chiếc váy tuyệt vời cho Shessfelia, người ngoài thị trấn” Nữ hoàng Eleene tiếp tục.
“Cảm ơn lời khen của người.”
“Và hơn nữa, ngươi còn tự mình dạy con bé cách khiêu vũ!”
“Ồ, thực sự tôi không làm gì nhiều đâu” tôi nói. “Tất cả là nhờ Vương hậu.”
“Ta đã rất vui khi nghe tin Shessfelia cuối cùng đã học được cách khiêu vũ!” vương hậu thứ hai nói, mặc dù chắc hẳn tôi đã làm một vẻ mặt không suy nghĩ, bởi vì bà ấy nói thêm “Cái biểu cảm đó là sao? Ta có! Ta thực sự đã vui mừng cho Shessfelia. Nhiều đến mức toàn bộ cơ thể ta đã run lên vì vui sướng.” Có một tia sáng đáng ngờ trong mắt bà khi bà lườm Aina và tôi.
Bà có chắc mình đã run rẩy vì vui mừng và không phải vì tức giận không? tôi tự nhủ. Tôi có thể cảm nhận Aina đang cố gắng làm cho mình nhỏ bé nhất có thể bên cạnh tôi như thể hy vọng trốn tránh được sự gay gắt của cái lườm của vương hậu thứ hai. Trong khi đó, Bart—người không hề di chuyển khỏi vị trí của mình—đang nhìn chúng tôi với một nụ cười nhếch mép trên môi.
Sau vài giây im lặng khó xử, vương hậu thứ hai khúc khích. “Ồ, nhưng thật đáng tiếc. Dù chiếc váy mà ngươi đã mua có đẹp đến đâu, nó cũng sẽ hoàn toàn bị lãng phí trên người Shessfelia. Ta phải nói, ta thực sự cảm thấy hơi tiếc cho ngươi.”
“Ừm, tôi có thể hỏi ý của người là gì không ạ?”
“Chà, chà. Đừng nói với ta là ngươi thực sự không hiểu nhé? Hoặc có lẽ ngươi hiểu và chỉ đơn giản là đang giả ngốc.”
Lời nói của bà lơ lửng trong không khí khi bà dừng lại, một nụ cười nhếch mép độc ác lan rộng trên các đường nét của bà.
“Shessfelia có thể mặc bất kỳ chiếc váy nào cô bé muốn, nhưng với cái bờm ngang bướng đó của mình, cô bé sẽ chỉ trông thật lố bịch với bất kể trang phục nào. Thực tế, chiếc váy càng thanh lịch, sự vô lý của việc cô bé mặc nó càng được nhấn mạnh! Ồ, nhưng đợi đã! Có lẽ ngươi đã biết điều đó và cung cấp cho cô bé chiếc váy lộng lẫy đó để phục vụ mục đích giải trí cá nhân của mình? Điều đó có vẻ hợp lý hơn. Ta phải nói, ngươi còn xấu tính hơn ta nghĩ rất nhiều, người ngoài thị trấn” vương hậu thứ hai nói. Bà kết thúc bài độc thoại của mình bằng một tiếng cười kiêu ngạo sau đó để chúng tôi một mình, rõ ràng cho rằng cuộc trao đổi của chúng tôi đã kết thúc.
Tôi thở ra hơi thở mà tôi đã nín và liếc nhìn Aina một cái. Cô bé tội nghiệp trắng bệch như tờ giấy. Bị đối mặt với một người phụ nữ độc ác như vương hậu thứ hai hẳn là một trải nghiệm rất đau thương đối với một cô bé tám tuổi ngây thơ từ vùng quê như cô bé. Thực tế, không có gì đáng ngạc nhiên khi Shess có một tính cách nổi loạn, xét đến những bình luận khó nghe đã được ném về phía nó kể từ khi nó còn nhỏ. Mặc dù, không giống như một vương hậu thứ hai nào đó, Shess không thối nát đến tận xương tủy.
“Bà ấy đi rồi, Aina. Không cần phải sợ nữa đâu” tôi nói, an ủi cô bé.
“V-Vâng…” là câu trả lời của nó.
Cả hai chúng tôi đồng loạt thở phào nhẹ nhõm và ngồi xuống. Gần như ngay sau khi chúng tôi vừa làm vậy, một người đàn ông bước vào phòng để tuyên bố bắt đầu buổi vũ hội. Dàn nhạc bắt đầu chơi và tất cả các cậu bé và cô bé trong phòng bắt đầu bồn chồn, nhưng chưa có ai bắt đầu khiêu vũ. Rốt cuộc, những ngôi sao của ngày hôm đó vẫn chưa đến.
“Ồ, đúng rồi. Các công chúa phải lên sàn nhảy trước, phải không?” tôi lẩm bẩm không nói với ai cụ thể.
Đầu tiên, các vị khách danh dự—hai công chúa—sẽ có màn ra mắt hoành tráng, sau đó các cậu bé trong phòng sẽ mời họ khiêu vũ. Khi các công chúa đã chọn một bạn nhảy, họ sẽ bắt đầu khiêu vũ dưới ánh mắt theo dõi của đám đông, và chỉ sau khi điệu nhảy đầu tiên này kết thúc, các vị khách khác mới bắt đầu tự mình khiêu vũ. Luza là người đã cho tôi biết tất cả những điều đó.
Khi tôi vừa nhớ lại xong mọi thứ cô ấy đã nói với mình, người dẫn chương trình trung niên đã thông báo “Điện hạ, Công chúa Patricia Primel Giruam!”
Cánh cửa lớn mở ra và một cô bé mặc một chiếc váy dạ hội màu xanh ngọc lục bảo duyên dáng bước vào phòng, gợi lên một dàn hợp xướng “ồ” và “à”.
“Điện hạ ngày càng xinh đẹp hơn qua mỗi năm!”
“Người toát ra một trí thông minh vượt xa tuổi trẻ của mình, như người ta mong đợi ở cháu gái của Công tước Huppert!”
“Mái tóc của người thật đẹp! Giống hệt như của Bệ hạ. Ngay cả các nữ thần cũng phải ghen tị với nó!”
Mọi người trong phòng đều vô cùng khen ngợi công chúa và chiếc váy của cô bé, mặc dù liệu tất cả có phải là sự ngưỡng mộ chân thành hay chỉ là sự nịnh hót để lấy lòng vương hậu thứ hai thì khó có thể nói.
“Chà, nhìn con kìa, Patricia! Con trông thật lộng lẫy!” Vương hậu Eleene xen vào, niềm vui của bà hiện rõ.
Chà, chà. Có vẻ như bà ấy có thể tỏ ra trìu mến khi muốn.
Công chúa Patricia đi đến giữa phòng khiêu vũ, nắm lấy gấu váy của mình bằng cả hai tay, sau đó khuỵu gối và thực hiện một động tác cúi chào thanh lịch, điều đó đã thu hút những tràng pháo tay như sấm từ các vị khách có mặt.
“Công chúa Patricia, liệu tôi có thể có vinh dự được làm bạn nhảy của người không?” một cậu bé trông như đang ở tuổi thiếu niên hỏi khi tiếng vỗ tay bắt đầu giảm dần.
“Không, hãy chọn tôi!” một người khác xen vào.
“Xin hãy khiêu vũ với tôi, thưa Điện hạ!” người thứ ba nói.
Một đám các cậu bé và thanh niên đẹp trai đã bắt đầu tranh cãi về việc ai sẽ có được điệu nhảy đầu tiên với Công chúa Patricia, và cảm giác hơi giống như tôi đang ở một buổi ký tặng của một thần tượng. Tuổi tác của họ cũng rất đa dạng, từ những đứa trẻ rất nhỏ đến những người đàn ông trưởng thành trông như đang ở độ tuổi đôi mươi. Nhiều người trong số họ rất có thể đã xem đây là một cơ hội vàng để đảm bảo một vị trí trong hoàng gia, và mặc dù chắc chắn là một điều liều lĩnh nhưng không có hại gì khi thử, phải không? Sự nổi tiếng của Công chúa Patricia là không thể phủ nhận và cô bé nhanh chóng thấy mình bị bao quanh bởi những người ngưỡng mộ, tất cả đều hết lời khen ngợi nó. Vương hậu Eleene vui mừng khôn xiết, và Bart có vẻ rất hài lòng với phản ứng của đám đông đối với chiếc váy mà ông ta đã cung cấp cho công chúa trẻ.
“Im lặng! Im lặng, mọi người! Điện hạ, Công chúa Shessfelia sắp ra mắt! Xin hãy im lặng!” người dẫn chương trình gầm lên trong nỗ lực làm im lặng cuộc trò chuyện.
Căn phòng ngay lập tức im lặng và những vẻ mặt không hài lòng xuất hiện trên khuôn mặt của các vị khách. Không có lời nào được nói ra, nhưng dễ dàng nhận ra rằng tất cả họ đều đang nghĩ cùng một điều: Ồ, đúng rồi. Đây cũng là buổi vũ hội của con bé, phải không? Nếu đây là một bộ truyện tranh, từ “im lặng” sẽ lơ lửng trên đầu họ bằng những chữ cái to, đậm ngay lúc đó.
Tuy nhiên sau vài giây, một người đàn ông khẽ khúc khích. “Ồ, tôi hoàn toàn quên mất cô bé.”
“Công chúa Shessfelia, hử? Tôi nghe nói con bé có mái tóc giống như bờm của một con thú hoang.”
“Chà, tôi nghe nói tính khí của con bé cũng hoang dã như mái tóc của nó vậy. Một con thú theo mọi nghĩa!”
Những tiếng cười khúc khích lan truyền khắp phòng khi mọi người bắt đầu công khai chế giễu Shess. Tôi liếc nhìn Nữ hoàng Anielka và nhận thấy nắm tay của bà đang siết chặt trong sự bực bội. Thực tế, tôi khá chắc chắn rằng những vết đỏ mà tôi có thể thấy trên lòng bàn tay của găng tay của bà không chỉ là trí tưởng tượng của tôi, điều này cho thấy rằng bà đang siết chặt nắm tay đến nỗi móng tay của bà đang cắm vào da và làm chảy máu. Bà hẳn đã cảm thấy vô cùng bực bội trước sự bất lực của chính mình trong tình huống này, đồng thời cũng cảm thấy có lỗi với con gái mình vì đã nguyền rủa nó bằng mái tóc xoăn.
“Điện hạ, Công chúa Shessfelia Shussel Giruam!” người dẫn chương trình thông báo, và căn phòng lại im lặng một lần nữa, mặc dù hầu hết những người có mặt đều trông hoàn toàn không quan tâm. Một vài người có những nụ cười nhếch mép độc ác trên khuôn mặt bởi vì họ đã lên kế hoạch chế giễu Shess khi cô bé bước vào.
Rồi cuối cùng cánh cửa mở ra và với tiếng giày lách cách trên sàn, Shess đã có màn ra mắt hoành tráng và đi về phía trung tâm của căn phòng. Ngay khi đám đông đang chờ đợi nhìn thấy cô bé, mọi người đều há hốc mồm kinh ngạc. Shess không chú ý đến phản ứng sững sờ khi—giống như em gái cùng cha khác mẹ của mình trước đó—cô bé nắm lấy gấu váy và khuỵu gối để cúi chào. Mọi người đều bị thu hút bởi cảnh tượng của cô bé xinh đẹp này đang đứng giữa phòng.
“Đó thực sự là Công chúa Shessfelia à?” ai đó há hốc miệng.
“M-Mái tóc của con bé…” một người khác thốt lên. “Tại sao nó lại…”
“Thằng ngốc nào đã ví mái tóc của con bé với bờm của một con thú hoang vậy? Nhìn con bé kìa! Tóc của con bé thật đẹp!”
Mọi người trong phòng đều há hốc mồm nhìn Shess, sững sờ trước vẻ đẹp của cô bé, đặc biệt là mái tóc dài, thẳng tuyệt đẹp của nó.
“Em đã làm được, Shess” tôi lẩm bẩm lặng lẽ, mặc dù tôi không ở gần cô bé đủ để nó có thể nghe thấy tôi. “Em đã làm cho mọi người ngạc nhiên.”
“Mister Shiro, Shess trông rất dễ thương!” Aina líu lo.
Tôi gật đầu với một nụ cười. “Vâng, em ấy thật sự dễ thương.”
“Chị ấy trông giống hệt một công chúa” Aina thở ra kinh ngạc.
Tôi không thể không khúc khích trước điều đó. “Con bé là một công chúa mà, Aina.”
Không một người nào trong phòng có thể rời mắt khỏi Shess và điều đó bao gồm cả tôi và Aina.
“Phép thuật của anh thật tuyệt vời, Mister Shiro!”
“Cảm ơn. Anh đã mất một lúc để học nghệ thuật duỗi tóc.”
Vâng, đúng vậy. “Phép thuật” mà tôi đã sử dụng để làm cho mái tóc của Shess trở nên mượt mà và bồng bềnh chính là phương pháp duỗi tóc thông thường. Với các công cụ phù hợp và một chút kiến thức, có thể biến ngay cả những lọn tóc cứng đầu và xoăn nhất thành những lọn tóc thẳng, đẹp, đó chính xác là những gì tôi đã làm với tóc của Shess. Nhưng học cách làm nó đúng cách không phải là chuyện dễ dàng, để tôi nói cho bạn biết. Đầu tiên, tôi phải đến một cửa hàng chuyên dụng để lấy tất cả các sản phẩm phù hợp và một chiếc máy duỗi tóc, sau đó tôi nhờ Shiori dạy cho tôi kỹ thuật đúng. Khi tôi đã nắm được những gì mình cần làm, đã đến lúc thực hành. Tôi đã thử nó trên chính mình trong khi Shiori cho tôi một số lời khuyên từ bên cạnh, trước khi chuyển sang làm tóc cho bà, và cuối cùng là của Shiori. Sau vài giờ luyện tập, tôi bắt đầu có được một số kết quả khá tốt.
Khi ngày vũ hội đến, tôi đã đến cung điện hoàng gia với tất cả các công cụ của mình và bắt đầu công việc gian khổ là duỗi tóc cho Shess. Khi tôi đã xong, tôi không thể ngăn mình đấm vào không khí trong chiến thắng. Lúc này tóc của Shess đã mượt mà và bồng bềnh, nhưng tôi vẫn chưa xong. Tôi đã nghe nói rằng trong giới quý tộc, tóc dài hơn được coi là đẹp hơn, vì vậy tôi cũng đã mua một số tóc nối và học cách kẹp chúng lên như một chuyên gia. Chưa bao giờ trong đời tôi nghĩ rằng một ngày nào đó mình sẽ trở thành một thợ làm tóc. Mà thôi kệ.
Nhìn Shess với mái tóc lộng lẫy, dài, bồng bềnh của cô bé, tôi không thể không bị ấn tượng trước vẻ ngoài vương giả của nó. Tôi thực sự rất vui vì mình đã bỏ ra tất cả những giờ đó để học cách tạo kiểu tóc.
“Em có nhớ khuôn mặt mà con bé đã làm khi nó nhìn thấy mình trong gương sau khi anh duỗi tóc cho nó sáng nay không? Thật là buồn cười, phải không?” tôi nói với Aina.
“Đúng vậy ạ! Chị ấy đã rất ngạc nhiên và cứ hỏi liệu đó có thực sự là tóc của mình không!” cô bé khúc khích.
Từ lúc cô bé bước vào phòng, một không khí tự tin tỏa ra từ Shess. Nó chỉ đơn giản là toát ra sự tự tin và có một sự duyên dáng không thể nhầm lẫn về mọi cử động của nó. Cô bé nổi loạn sợ mọi người bàn tán sau lưng đã không còn nữa.
“Công chúa Shessfelia! Xin hãy… Xin hãy khiêu vũ với tôi!” một cậu bé tuổi teen kêu lên, dường như không thể kiềm chế được sự phấn khích của mình nữa.
Và từ thời điểm đó trở đi, mọi chuyện đã vỡ lở.
“Tên tôi là Remilio San Malforth. Người có thể cho tôi vinh dự được khiêu vũ điệu này không?”
“C-Cưới tôi đi!”
“Tôi có thể không còn trẻ nữa, nhưng tôi vẫn còn độc thân…”
“Người có thể có tất cả tài sản của tôi! Chỉ cần làm ơn, hãy ban cho tôi tình yêu của người, thưa công chúa!”
Ấn tượng không chỉ bởi chiếc váy và mái tóc mượt mà, bồng bềnh của Shess mà còn bởi phong thái trang nghiêm, vương giả của cô bé, những người đàn ông ở mọi lứa tuổi đã tranh giành đặc quyền được khiêu vũ với nó. Những người táo bạo nhất trong số họ thậm chí còn đi xa đến mức cầu hôn cô bé ngay tại đó và tôi chắc chắn đã phát hiện ra ít nhất một hoặc hai người đàn ông đã ngoài sáu mươi trong đám đông vây quanh nó. Và nó thật sự là một đám đông! Có nhiều người vây quanh Shess hơn Công chúa Patricia, và rõ ràng là đối với mọi người, công chúa trẻ nào nổi tiếng hơn vào thời điểm đó. Dù Vương hậu Eleene có bao nhiêu quyền lực, một khi mọi người đã thoáng thấy vẻ đẹp thực sự của Shess, họ không thể không làm theo trái tim mình.
“Mister Shiro?” Aina nói để thu hút sự chú ý của tôi.
“Vâng?”
“Anh nghĩ Shess sẽ khiêu vũ với ai?”
“Đó là một câu hỏi hay. Con bé không giống như loại người thực sự quan tâm đến địa vị xã hội của bạn nhảy, vì vậy nó có lẽ sẽ chỉ chọn bất cứ ai nó thấy đẹp trai nhất.”
“Điều đó có lý” cô bé gật đầu. “Em không thể chờ để xem chị ấy khiêu vũ!”
Trong khi Aina và tôi đang bận rộn thảo luận xem Shess sẽ chọn ai làm bạn nhảy cho điệu nhảy đầu tiên, tôi đột nhiên nghe thấy tiếng lách cách không thể nhầm lẫn của những đôi giày trên sàn khiêu vũ cứng. Nghe như có ai đó đang đi về phía chúng tôi.
“Amata!”
Tôi quay đầu và thấy Shess đang đứng trước mặt tôi, khuôn mặt đỏ như cà chua.
“Shess—ờ, ý tôi là, Công chúa Shessfelia. Có chuyện gì không ổn à? Ồ, có vấn đề gì với váy của người không?”
Bộ trang phục cosplay mà Shess đang mặc có thể đã tốn của tôi năm triệu yên, nhưng xét cho cùng nó vẫn là hàng may đo, vì vậy có lẽ một trong những nhân viên của cửa hàng cosplay đã mắc lỗi khi may nó.
Nhưng Shess lắc đầu. “Kh-Không, chiếc váy hoàn hảo. Đó không phải là lý do ta đến đây. T-ta…” Cô bé ngập ngừng, sau đó buông một tiếng “Humph!” nhỏ và chìa một tay về phía tôi.
“Hả?” tôi lẩm bẩm, bối rối.
“Humph!” cô bé lặp lại.
“Ờ, người có muốn tôi bắt tay người không?” tôi hỏi một cách dè dặt.
“Không! Ta đang…” cô bé ngập ngừng. “Ta đang bảo anh khiêu vũ với ta!”
Tôi sửng sốt đến nỗi, điều duy nhất thoát ra từ môi tôi là một tiếng “Xin lỗi?” cao vút.
“Thôi nào, thôi nào! Khiêu vũ với ta đi. Đó là một mệnh lệnh!” Shess nói, khuôn mặt ngày càng đỏ hơn khi cô bé tiếp tục chìa tay về phía tôi.
“Nhưng tôi chỉ là một thương nhân!” tôi phản đối. “Tôi thậm chí không nên ở đây ngay từ đầu! Tôi không thể đi và cướp vị trí của một quý tộc và khiêu vũ với người nữa!”
“T-Ta muốn khiêu vũ với anh, Amata! Nghiêm túc đấy, tại sao anh lại phải bắt ta nói ra thành lời?” Shess nói một cách cáu kỉnh, mặc dù lần này cô bé không kiêu kỳ quay đầu đi khỏi tôi như thường lệ. Ánh mắt của nó dán chặt vào tôi và tay nó vẫn chìa ra về phía tôi. Tôi đoán đây hẳn là cách nó thể hiện lòng biết ơn của mình đối với tôi.
“Chà, được thôi, vậy thì” tôi nói, nắm lấy tay cô bé và quỳ xuống. “Công chúa Shessfelia, xin người hãy cho tôi vinh dự được khiêu vũ với người?”
Khóe miệng của Shess cong lên. “Chắc chắn rồi! Thôi nào, chúng ta khiêu vũ thôi!”
Tôi đứng dậy và theo Shess đến giữa phòng, tay nhỏ bé của cô bé trong tay tôi. Nữ hoàng Anielka ra hiệu cho dàn nhạc, người đã nhanh chóng chuyển sang bản nhạc mà chúng tôi đã luyện tập khiêu vũ trong tuần qua.
“Đừng giẫm lên chân ta, nghe chưa?” Shess nói, ném cho tôi một cái nhìn buộc tội.
“Tôi sẽ cố gắng không làm vậy.”
Lờ đi những cái nhìn ghen tị từ những người đàn ông xung quanh chúng tôi, tôi bắt đầu khiêu vũ với Shess. Bước, bước, quay. Shess khiêu vũ rất đẹp, và tôi đã phải cố gắng hết sức để theo kịp cô bé. Đến điệp khúc, Shess thực hiện một cú quay một cách điêu luyện, trong khi tôi bắt chước nó vài nhịp sau đó. Sau đó, chúng tôi lại kéo về phía nhau, với Shess đặt một tay lên hông tôi. Đó là khoảng cách gần nhất chúng tôi đã đứng với nhau trong suốt điệu nhảy.
“Cảm ơn anh, Amata” cô bé nói lặng lẽ.
Và cứ thế, điệu nhảy đầu tiên kết thúc, và buổi vũ hội bắt đầu thực sự.
Buổi ra mắt xã hội của Shess đã thành công rực rỡ.
