Watanabe Tooru nằm trên chiếc ghế sofa, đần mặt ra suốt hai mươi phút.
Đợi đến kim đồng hồ chỉ đúng 2 rưỡi, hắn cuối cùng không thể nhịn được nữa mà đứng dậy.
"Cốc, cốc, cốc!" Hắn mạnh tay gõ cửa phòng ngủ.
“Hai vị tiểu thư đại nhân, ” Watanabe Tooru lên tiếng, “Chúng ta gặp nhau hằng ngày mà, ăn mặc thế nào cũng có sao đâu.”
“Vào đi.” Tiếng Kujou Miki vọng ra.
“Được chứ?” Watanabe Tooru dò hỏi một tiếng, xác nhận bên trong không có cuộc cãi vã nào bùng nổ, mới cẩn thận từng li từng tí mở cửa phòng.
Trên chiếc giường lớn 2m x 2m2, một con thú nhồi bông hình cá heo khổng lồ nằm gọn ghẽ ở đó.
“Thế mà mỗi ngày ngủ cùng Kiyano Rin ư?”
Watanabe Tooru nghĩ đến có nên thủ tiêu con cá heo đó không.
Hắn đảo mắt một vòng, không thấy bóng dáng hai người đâu, chắc là đang ở trong phòng thay đồ ẩn.
Watanabe Tooru lấy một cuốn sách ở đầu giường, “Tuyển tập truyện ngắn của Hemingway”, sau đó ngồi xuống trước khung cửa sổ kính lớn ngập nắng chiều.
Chiếc ghế sofa đơn giản nhưng cực kỳ thoải mái, trước mặt còn có một chiếc bàn thấp hình tam giác, trên bàn là một ngọn nến hương hoa cỏ.
Bên ngoài cửa sổ là bầu trời xanh thẳm của khu Shinjuku.
Nhìn xuống dưới, hàng cây hai bên đường lấp lánh dưới ánh mặt trời.
Watanabe Tooru tìm một tư thế thoải mái để ngồi, vừa mường tượng ra dáng vẻ Kiyano Rin ngồi đọc sách ở đây, vừa tùy ý lật xem.
Cứ đọc xong một đoạn, hắn lại nhìn đồng hồ đen trên tay trái, đợi đến khi còn hai phút nữa là ba giờ, hai vị tiểu thư đại nhân cuối cùng cũng bước ra.
“ ‘Tôi không còn sức lực nữa rồi.’ ” Hắn lật sách rột roạt, “ ‘Tôi cảm thấy nản lòng. Tôi không biết, tôi không biết nên nói gì nữa.’ ”
“Cảm giác không còn chút sức lực nào thì ngủ một giấc là được rồi.” Kiyano Rin nói.
“Sai, sai, sai, sai bét rồi!” Watanabe Tooru “bộp” một tiếng khép sách lại, nhưng tiếng không vang lắm, “Cậu phải nói là ‘Chẳng lẽ tình yêu cũng không còn sức lực?’, sau đó tôi sẽ trả lời cậu…”
“Bảo anh vào là để tham khảo ý kiến, chứ không phải để anh học thuộc lòng sách.” Kujou Miki cắt lời hắn.
“Chúng ta đã đến đây được một giờ rồi đấy.” Watanabe Tooru khéo léo bày tỏ sự oán trách của mình.
“Ngắn quá sao?”
“Ngắn quá!” Đừng nói đến Kiyano Rin và Kujou Miki, ngay cả những cô bé chơi đồ hàng trong công viên cũng biết Watanabe Tooru đang nói dối.
Kiyano Rin phì cười nhìn hắn một cái rồi hỏi: “Đã sốt ruột đến thế, thì xem chúng tôi ăn mặc thế nào đi.”
Watanabe Tooru quan sát hai cô gái, mỗi người đều tạo dáng thật đẹp, khiến hắn nhất thời không thể tập trung vào trang phục của họ.
Kiyano Rin khoác chiếc áo len mỏng cổ chữ V cùng quần jeans tôn lên đường cong, còn Kujou Miki lại thay bằng một chiếc váy dài trắng, không còn thấy tất chân, đột nhiên chuyển sang phong cách thanh thuần.
“Đẹp hay không thì không phải bàn cãi rồi, tôi thừa nhận, trước đây tôi đã đánh giá thấp hai người.” Watanabe Tooru nói.
Cả hai cùng cười. Kujou Miki ném cho hắn một ánh mắt không vui, vừa cười vừa nói: “Miệng lưỡi trơn tru.”
“Với tôi, ” Watanabe Tooru đứng dậy, đặt cuốn “Tuyển tập truyện ngắn của Hemingway” trở lại đầu giường, “chỉ cần hai người không hở hang chỗ nào, thì đó chính là cách ăn mặc đẹp nhất.”
“Tôi nói không sai chứ?” Kiyano Rin nói với Kujou Miki.
“Tôi đã sớm biết rồi.” Kujou Miki liếc Watanabe Tooru.
“Hả?” Watanabe Tooru nhìn đi nhìn lại hai người, nghi ngờ nói: “Chuyện gì thế?”
“Cậu không cần biết.” Kiyano Rin đi đến trước gương, nắm lấy ống tay áo, quay người kiểm tra trang phục.
“Miki, ” Watanabe Tooru dùng vẻ mặt khó chấp nhận khi bị bỏ rơi, chỉ chỉ nàng, rồi lại chỉ chỉ chính mình, “Hai chúng ta, mới là một phe.”
“Ừm, chúng ta là một phe.” Kujou Miki mỉm cười nói, “Cũng không có gì. Vừa rồi khi thử đồ, nhắc đến cậu, Rin nói cậu giống tôi ở chỗ tư lợi, tính chiếm hữu mạnh; giống nàng ở chỗ kiêu ngạo; giống Ashita Mai ở chỗ cố chấp; giống Koizumi Aona ở chỗ ôn nhu.”
“Tôi bị đa nhân cách rồi à?”
“Lại còn thích nói dối, mượn nói dối để che đậy bản thân.” Kiyano Rin ở trước gương bổ sung.
“Ít nhất thì cũng phải phủ nhận cái đa nhân cách đã chứ.” Watanabe Tooru nhắc nhở.
“Đi thôi.” Kiyano Rin khẽ lướt một vòng trước gương, rồi quay người đi về phía Kujou Miki.
“Ở Jiyugaoka có gì chơi không?” Kujou Miki hỏi.
“Jiyugaoka được mệnh danh là thánh địa đồ ngọt của Đảo quốc, rất nổi tiếng trên toàn thế giới. Trong bán kính 500 mét quanh đây, san sát vô số cửa hàng đồ ngọt và quán cà phê. Rất nhiều bậc thầy tên tuổi cũng mở cửa hàng ở đây, có thể coi là chiến trường hạng nhất của đồ ngọt.” Kiyano Rin nói.
“Cái này cậu xem ở sách nào ra vậy?” Kujou Miki quả quyết nói.
“Ứng dụng trên điện thoại.” Giọng Kiyano Rin nhàn nhạt, nhưng mang theo chút đắc ý khi đối phương đoán sai.
Hai người cứ thế mỗi người một câu, rồi rời khỏi phòng ngủ.
Trước cửa phòng, Kujou Miki quay đầu lại, với nụ cười thân thiện, nói với Watanabe Tooru - người vừa được “bác sĩ” Kiyano chẩn bệnh đa nhân cách:
“Anh định một mình ở lại phòng ngủ, rồi nằm dài trên giường, ra sức hít hà mùi hương cơ thể của cô ấy à?”
“Làm sao anh có thể làm chuyện đê tiện như vậy được?!”
“Vậy còn không ra ngoài cho tôi!” Biểu cảm của Kujou Miki chuyển từ mỉm cười sang lạnh lùng chỉ trong nửa giây.
“À.”
Kiyano Rin tao nhã che miệng, cười thầm khi thấy vẻ mặt biết điều của Watanabe Tooru.
“Hai người này đúng đều là S mà.” Nhìn bóng lưng của hai cô gái, Watanabe Tooru càng thêm khẳng định.
Watanabe Tooru tự nhận mình không phải là M, chỉ là Kujou Miki là S, còn Kiyano Rin tuy không rõ ràng như vậy, nhưng trong sâu thẳm nội tâm cũng có khuynh hướng này.
Chỉ là vì người mình yêu là S, hắn mới phải trở thành bộ dạng như bây giờ để chiều lòng họ.
“Tình yêu thật vĩ đại biết bao.” Trên đường đi đến Jiyugaoka, hai vị tiểu thư đại nhân trò chuyện, còn Watanabe Tooru một mình miên man suy nghĩ để giết thời gian.
Jiyugaoka nằm ở ranh giới giữa “khu Setagaya” và “khu Meguro”. Đúng như tên gọi, đây là một nơi có nhiều ngọn đồi nhỏ nhấp nhô.
Thêm vào đó là những con đường quanh co, những ngôi nhà nhỏ độc đáo, làm cho cảnh sắc nơi đây khác hẳn với những tòa nhà cao tầng san sát ở những nơi khác của Tokyo, rất yên tĩnh và thanh bình.
Tokyo thu nhỏ, khu rừng đồ ngọt, vương quốc của các tiệm tạp hóa, nơi đáng sống nhất trong 23 khu - tất cả những điều này đều là ấn tượng mà Jiyugaoka mang lại cho mọi người.
“Lần trước hai người làm gì?” Vừa xuống xe, Kujou Miki hỏi Watanabe Tooru.
“Đi dạo loanh quanh, uống trà sữa, ngồi dưới một cái cây hoa anh đào trên ghế đá một lát.”
“Lãng mạn quá nhỉ.” Kujou Miki châm biếm một câu, nhưng cũng không nói gì thêm.
Đã cho phép hắn có hai người tình, ngay cả con cái sau này cũng coi như không biết, thì chút chuyện này tự nhiên không có gì to tát.
Nàng cũng có tính toán riêng.
Đợi đến ngày 9 tháng 9 năm sau, khi cả hai đều đủ 18 tuổi, sẽ lập tức điền “Giấy kết hôn”, sau đó bảo hắn chuyển đến Jinbocho hoặc xây một căn biệt thự mới.
Hôn lễ có thể tổ chức sau khi tốt nghiệp cấp ba hoặc đại học, đều được.
Ba người đi dạo trên con đường mang phong cách châu Âu.
Trên đường, một loạt các cửa hàng nhỏ thú vị và cá tính, nhưng lại không thu hút bằng họ.
Trang phục của cả hai nhìn không quá xa xỉ, nhưng lúc nào cũng vừa vặn và đẹp đẽ, trên người vô tình lại cài những món trang sức nhỏ nhưng đắt tiền.
“Nhắc đến trà sữa, Rin đã uống qua chưa?” Watanabe Tooru - người cũng khiến các cô gái xung quanh liên tục ngoái nhìn - tò mò hỏi Kiyano Rin.
Kiyano Rin chống cằm, trầm ngâm nói:
“Từ hôm nay trở đi, cuối tuần phải cùng tôi đi mua sắm nhiều hơn, không thì tầm nhìn sẽ hẹp đến mức cho rằng tôi ngay cả trà sữa cũng chưa từng uống.”
“Nghĩ kỹ mà xem, chúng ta chưa từng gặp cậu ngoài trường học, ngoại trừ đi du lịch hay tụ tập.” Kujou Miki nói.
“Không cần cố ý nhấn mạnh ‘hai chúng ta’.” Kiyano Rin liếc nàng.
“Xin lỗi, vừa rồi thật sự là thói quen thôi.” Kujou Miki không kìm được mỉm cười, tự nhiên kéo lấy cánh tay Watanabe Tooru.
Nàng đã quen với việc đặt mình cùng Watanabe Tooru.
Kiyano Rin dừng bước, nhìn hai người: “Nếu các cậu cứ như vậy, tôi sẽ về.”
“Đừng giận, đừng giận, tôi cũng kéo cậu nữa này.” Kujou Miki đưa tay còn lại, thân thiết kéo lấy cổ tay thon gầy của Kiyano Rin.
“Như vậy được chưa?” Kujou Miki hỏi.
Kiyano Rin hít một hơi, rồi thở ra, cuối cùng nói: “Được rồi.”
Cả ba cứ thế tay trong tay đi trên đường, càng trở nên thu hút hơn.
Nhưng kéo hai người cùng lúc thì quá phiền phức, giữa đường Kujou Miki bỏ tay Watanabe Tooru ra, chỉ kéo Kiyano Rin.
“Này.” Watanabe Tooru không vui, hắn đã hoàn toàn coi Kujou Miki là của mình.
“Ara, ghen tị à?” Kiyano Rin cười nói.
“Ngoan nào, ” Kujou Miki dùng ngón tay thon dài mềm mại, lướt từ môi Watanabe Tooru đến cằm hắn, “Tối nay ngủ ở chỗ tôi, chị đây sẽ bồi thường cho cậu.”
“Nói sớm đi, chuyện nhỏ ấy mà, xin mời tiếp tục.”
Thật ra, dáng vẻ hai người tay trong tay đứng cùng nhau, đối với Watanabe Tooru, đã là sự hưởng thụ lớn nhất rồi.
Một người thanh lệ thoát tục, một người tinh xảo tuyệt mỹ.
Dáng vẻ hoặc tao nhã hoặc quyến rũ, giọng nói nghe thật thoải mái hoặc khiến người ta phải suy ngẫm, cùng với những cử chỉ nhỏ và ngữ điệu thể hiện sự thông minh và đáng yêu, không một thứ gì không nói lên hai chữ “hoàn hảo”.
Sự hưởng thụ về mặt thị giác đã rất thỏa mãn, càng thỏa mãn hơn là về mặt tâm hồn.
“Tiệm này trang trí có chút phong cách Okinawa, hình như bán toàn hàng từ một trăm năm đến sáu mươi năm trước.”
“Một đống đồ rách nát, gọi là cái gì mà phong cách cổ.”
“Rốt cuộc cậu mắc chứng sạch sẽ từ bao giờ thế?”
“Mắc chứng ư?”
“Cả cái tính toán chi li nữa.”
“Bàn về tính toán chi li, cậu còn hơn tôi nhiều.”
“Không, điểm này cậu giỏi hơn tôi. Quán trà sữa đằng kia kìa, đông người xếp hàng quá.”
Kujou Miki nghiêng đầu, ra lệnh cho Watanabe Tooru: “Xếp hàng đi.”
“Vâng vâng, thưa các tiểu thư đại nhân của tôi.” Nhìn hai người, Watanabe Tooru cười nói.
Họ nhìn như vẫn cãi nhau chỉ sau vài câu như trước kia, nhưng giờ đây lại ẩn chứa tình bạn sâu sắc bên trong.
Watanabe Tooru không biết liệu tình yêu có thể thay thế tình bạn, đồng thời thỏa mãn cả nhu cầu về người yêu lẫn bạn bè hay không, nhưng khung cảnh trước mắt khiến hắn cảm thấy, ít nhất việc giúp hai người làm hòa là không sai.
“Tôi đã nói rồi phải không, dám cười bừa là phải chịu phạt.” Giọng Kujou Miki tàn nhẫn.
Vì tiếng cười đó, những cô gái, phụ nữ xung quanh đang nhìn chằm chằm Watanabe Tooru, đều đứng sững lại, như những mô hình người máy trong “Laputa: Lâu đài trên không” ở Bảo tàng Ghibli.
“Hình phạt của cậu hoàn toàn là phần thưởng.” Kiyano Rin nói.
“Cậu có ý tưởng gì à?” Kujou Miki nghiêng mặt qua, nhìn nàng.
Tay phải thường dùng của Kiyano Rin đang bị Kujou Miki kéo, đành phải dùng tay trái chống cằm.
Nàng trầm ngâm một lát, nhìn Watanabe Tooru cười nói: “cậu ta không phải thích đồng phục vu nữ sao?”
“Khoan, chờ đã!” Watanabe Tooru có cảm giác chẳng lành.
Không đợi Kiyano Rin nói hết, nàng vui vẻ bổ sung: “À quên, theo cách nói của cậu, là thích nghiên cứu trang phục.”
Nàng quay đầu lại, nói với Kujou Miki: “Bảo cậu ta mặc đồng phục vu nữ ở phòng hoạt động câu lạc bộ nhé?”
Kujou Miki mỉm cười nói với Watanabe Tooru: “Tiểu thư đây không nghe lời cô ta đâu.”
“Miki, Miki của tôi!” Watanabe Tooru cảm động từ tận đáy lòng.
“Cậu mặc đồng phục y tá đi.” Câu này, Kujou Miki nói một cách hờ hững.
“…” Watanabe Tooru chần chừ nói, “Hay là, cứ đồng phục vu nữ đi?”
Đồng phục vu nữ dù sao cũng có quần, đồng phục y tá thì không có quần... Chờ đã, đồng phục y tá rốt cuộc có quần hay không?
“Tự cậu chọn đi, nghe lời cô ta, hay nghe lời tôi.” Kujou Miki mỉm cười nhìn Watanabe Tooru.
Cùng là “mỉm cười”, nhưng lại có ý nghĩa khác nhau.
Watanabe Tooru và Kujou Miki không gì không nói với nhau, thẳng thắn hết mình, lập tức hiểu được ý của nàng:
Đồng phục vu nữ là không tuân theo quy tắc “hắn mặc gì, nàng mặc nấy”; còn đồng phục y tá thì tuân theo.
Trong đầu còn chưa nghĩ rõ đồng phục y tá rốt cuộc có quần hay không, hình ảnh Kujou Miki trong bộ đồng phục y tá trắng muốt thon dài đã quỳ một chân bên giường bệnh, muốn “giúp” hắn.
Biểu cảm của Watanabe Tooru chỉ cần thay đổi, Kiyano Rin sẽ biết ngay.
“Có thể nghĩ mấy chuyện này ngay trên đường cái, xem ra tôi không cần lo lắng cậu không có hứng thú với con gái rồi.” Nàng châm chọc nói.
“Hừm.” Watanabe Tooru chỉnh lại sắc mặt, “Tôi đi xếp hàng mua trà sữa đây.”
Trước khi đi, hắn ăn ý nháy mắt với Kujou Miki.
Khuôn mặt nhỏ tinh xảo của Kujou Miki ẩn chứa vô vàn vẻ phong tình, cố ý làm vẻ mặt khó hiểu nhìn lại hắn.
Hành động đơn giản, nhưng lại quyến rũ một cách khó hiểu, tất cả những người nhìn thấy, sẽ trong một giấc mơ nào đó sau này, mơ thấy lại.
Đợi đến khi Watanabe Tooru mua ba ly trà sữa quay lại, đã là chuyện của mười lăm phút sau.
Hai cô gái ngồi trên chiếc ghế đá bằng gỗ, trên đầu là một cây sồi xinh đẹp, cành lá sum suê.
Trên ghế có trải một chiếc khăn ăn dã ngoại màu xanh lam mà Kiyano Rin mang theo trong túi, góc khăn có hình một chú mèo trắng đáng yêu.
“Đây.” Watanabe Tooru đưa trà sữa cho hai người, rồi ngồi xuống bên cạnh Kujou Miki.
Tất cả đều là trà sữa trân châu giống hệt nhau, để tránh cảnh “À, cho tôi uống một ngụm của cậu, cậu cũng uống một ngụm của tôi” – một cảnh tu la tràng.
Ba người từ từ thong thả uống.
“Ngọt thật.” Kiyano Rin nói.
“Độ ngọt này không phải ngọt xịn.” Vị giác của Kujou Miki lúc nào cũng rất tốt.
“Thật sao?” Kiyano Rin cũng không nếm ra.
Nghe cuộc trò chuyện nhàn nhã của hai người, Watanabe Tooru ngước lên, xuyên qua những tán lá sồi rung rinh, có thể thấy bầu trời xanh thẳm lác đác.
“Thử một chút?”
“A, không biết được không đây!”
“Ha ha ha! Đê tiện!”
Một nhóm nữ sinh hoạt bát, kéo sự chú ý của mọi người khỏi ba người, đồng thời cũng gây sự chú ý của họ.
Watanabe Tooru nhìn sang, thấy một nữ sinh có vóc dáng nổi bật đang thực hiện thử thách trà sữa trân châu – đặt cốc trà sữa lên ngực để uống.
Khi hắn thu tầm mắt lại, Kujou Miki đang mỉm cười nhìn Kiyano Rin.
Nàng tuy không làm thử thách trà sữa trân châu, nhưng vòng một lớn hơn người bình thường của nàng, lúc này lại đặc biệt gây chú ý.
“Nông cạn.” Kiyano Rin cầm trà sữa bằng tay trái, tay phải cầm ống hút, không chớp mắt nhìn thẳng.
“Đừng làm mấy chuyện nhàm chán như vậy.” Watanabe Tooru nói với Kujou Miki, rồi lời nói chuyển hướng, “Có muốn làm, thì cũng đợi về nhà, chỉ còn hai chúng ta thôi.”
“Anh đúng là biết nghĩ thật đấy.” Kujou Miki châm chọc nói, “Cứ bảo Koizumi Aona làm cho anh đi, của cô ấy lớn nhất.”
“Câu nói này, nghe hơi đê tiện… nếu không thêm cái thử thách trà sữa trân châu.” Watanabe Tooru nói.
“Thử thách trà sữa trân châu vốn dĩ đã rất đê tiện rồi.” Dù Kiyano Rin có tức giận, ngực nàng cũng không phập phồng nhiều, một điều khiến người ta vô cùng đồng cảm.
Uống xong trà sữa, họ dạo quanh các cửa hàng ở Jiyugaoka.
Watanabe Tooru không mấy hứng thú với những cửa hàng đồ ngọt san sát nhau, ngược lại các tiệm tạp hóa lại khiến hắn có chút hào hứng.
Các loại dụng cụ, chậu cây, đồ dùng hàng ngày, cùng những món đồ tạp hóa khác đến từ khắp nơi trên Đảo quốc, mỗi món đều không quá đắt, nhưng lại có những nét riêng khiến người ta thích thú, yêu thích không muốn rời tay.
Watanabe Tooru mua một bộ dụng cụ nấu ăn để tặng cho Koizumi Aona.
Có dụng cụ làm bếp tốt, tâm trạng khi nấu ăn cũng sẽ khác.
Nhưng khi tối đến, Watanabe Tooru và Kujou Miki lại ở tại Jinbocho.
Trong đêm, hai người nằm cạnh nhau.
Kujou Miki đợi một lát, rồi hỏi: “Anh làm sao vậy?”
“Hả?” Giọng Watanabe Tooru mơ màng như đang ngủ.
Kujou Miki nghiêng người, quay lưng về phía Watanabe Tooru, khẽ kéo chăn rồi ngủ.
Mười phút sau, nàng nhấc đôi chân thon dài trắng mịn, đạp mạnh vào mông Watanabe Tooru một cái.
“Ha ha ha!” Trong tiếng cười của Watanabe Tooru, đâu còn một chút buồn ngủ nào.
Hắn tiến lại gần, ôm chặt cơ thể mềm mại và quyến rũ của Kujou Miki vào lòng.
“Bình thường toàn là anh chủ động, cứ như chỉ có anh muốn vậy. Hôm nay ngày đầu tiên không chủ động, em đã chịu không nổi rồi à?” Hắn cười khẽ nói.
“Em chỉ thấy anh phiền thôi, anh hiểu lầm…” Kujou Miki chưa nói dứt lời, môi Watanabe Tooru đã áp vào chiếc cổ trắng nõn của nàng, mặt vùi vào xương quai xanh.
“Nee-san.” Hắn khẽ gọi.
“Ừm.” Giọng Kujou Miki trở nên dập dờn, phát ra tiếng rên rỉ ngọt ngào và quyến rũ…