Watanabe Tooru chèo thuyền, ba người tiến vào giữa hồ.
Nước hồ trong xanh nhìn rõ đáy, bầu trời xanh lam, mây trắng, phản chiếu dưới đáy hồ.
Chiếc thuyền nhỏ của họ, tựa như đang đi trên tầng mây, giữa trời cao tám ngàn mét.
"Đến tối, cả trời đầy sao sợ rằng sẽ rơi hết xuống hồ." Nói rồi, Watanabe Tooru ngâm nga bằng tiếng Trung, " 'Tìm mộng? Chống một sào dài cao, ngược dòng đến chỗ cỏ xanh càng xanh; chứa đầy một thuyền ánh sao, ca hát giữa ánh sao lộng lẫy.' "
Kiyano Rin ngồi ở mũi thuyền, gió nhẹ lay động mái tóc dài, nàng cũng dùng tiếng Trung nói:
" 'Say rồi không biết ngày ở trong nước, cả thuyền mộng trong xanh đè lên tinh hà.' "
"Cậu cũng học Kafu Nagai nghiên cứu thơ Hán rồi à?" Watanabe Tooru hỏi.
"Nghiên cứu thơ Hán không chỉ có mỗi Kafu Nagai. À, xin lỗi," Kiyano Rin khẽ che khóe miệng, cười nói, "Chẳng lẽ cậu chỉ biết mỗi Kafu Nagai là tác giả nghiên cứu thơ Hán thôi sao?"
"Bạn học Kiyano, có ai từng mắng cậu nói chuyện không dễ nghe chưa?"
"Trừ cậu và bạn học Kujou ra, vẫn chưa có ai dám mắng tôi."
"Hai người các cậu rất ăn ý đó." Kujou Miki cười nói.
Watanabe Tooru dừng chèo thuyền, nhìn nàng: "Miki, tôi..."
"Không cần giải thích." Kujou Miki ngắt lời hắn, "Quà kỷ niệm ngày hẹn hò tôi không muốn gì khác, cậu thành thật trả lời tôi mấy câu hỏi."
Lúc này, trong lòng Watanabe Tooru thoáng qua rất nhiều suy nghĩ, nhưng cuối cùng hắn vẫn lựa chọn gật đầu.
"Được." Hắn nói.
Kiyano Rin khoanh tay, thờ ơ nhìn hai người.
Kujou Miki liếc nàng một cái, rồi lại nhìn về phía Watanabe Tooru:
"Tôi không cần Kiyano Rin giúp, nhưng cậu muốn trong ngày kỷ niệm hẹn hò hôm nay, và trước mặt Kiyano Rin, người mà cậu coi là tri kỷ, lại chọn nói dối tôi, thì tôi cũng không biết nói gì hơn."
Watanabe Tooru im lặng không nói.
Gió thổi mặt hồ, chiếc thuyền nhỏ mất đi sự điều khiển của Watanabe Tooru, cô độc nằm giữa đất trời, không biết sẽ trôi dạt về đâu.
"Cậu có phụ nữ bên ngoài?"
Tim Watanabe Tooru thắt lại, đột nhiên đập thình thịch điên cuồng, gần như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Ngoài ra, chỉ nhìn bề ngoài hắn, không có bất kỳ thay đổi nào.
"Có Miki ở đây, tôi có nghĩ cũng sẽ không làm như vậy" đến bên miệng, biến thành: "Phải."
Tại sao?
Watanabe Tooru tự hỏi mình.
Rõ ràng với tính cách của Kujou Miki, biết rõ trả lời như vậy sẽ khiến Ashita Mai và Koizumi Aona lâm vào nguy hiểm, tại sao vẫn trả lời như vậy?
Không muốn lừa dối Kujou Miki trong ngày kỷ niệm hẹn hò?
Không muốn nói dối trước mặt Kiyano Rin?
Đúng vậy, không muốn.
Không chỉ như vậy, chắc hẳn còn có điều khác.
Trong sâu thẳm nội tâm, vẫn luôn tồn tại một ý nghĩ ẩn giấu: "Nói hết mọi chuyện với Miki, hai người từ nay không có bí mật, không có khúc mắc, sống thật tốt."
"Sao em biết?" Giọng Watanabe Tooru khô khốc, cổ họng khô rát.
"Tôi không cho người theo dõi cậu, nhưng là bạn gái, không quan tâm đến chỗ ở mới của bạn trai sao? Hoàn toàn không để ý đến người phụ nữ đã từng chiếm hữu cơ thể bạn trai mình sao?"
Kujou Miki cười lạnh một tiếng, nói tiếp:
"Watanabe Tooru, cậu thật là giỏi. Chuyện Koizumi Aona mỗi ngày nhận được một bó hoa hồng đã sớm truyền ra khắp trường, các cậu coi tôi là kẻ điếc sao?"
"...Tôi xin lỗi."
"Với sự cẩn trọng của cậu, tại sao lại làm ra chuyện rõ ràng như vậy? Cậu yêu cô giáo đó đến thế sao?" Kujou Miki chất vấn với giọng điệu gay gắt.
"Trong ba người, người tôi thích nhất đương nhiên là Miki em, nhưng đã quyết định ở bên nhau, tôi không muốn làm các cô ấy thất vọng." Watanabe Tooru đau khổ trả lời, "Em trừng phạt tôi thế nào cũng được, xin hãy bỏ qua cho các cô ấy."
Hai tay hắn buông mái chèo, khuỷu tay chống lên đầu gối, lòng bàn tay úp chặt lên trán.
"Tôi sẽ không làm gì, nhưng cậu nhất định phải rời xa họ."
Watanabe Tooru im lặng không nói lời nào.
Cái lựa chọn này, từ ngày đầu tiên ở bên Ashita Mai, hắn đều phải đối mặt mỗi ngày.
Cho đến bây giờ, khi thực sự phải đưa ra lựa chọn, hắn vẫn chưa có câu trả lời.
"Tôi vốn định làm như thế." Kujou Miki nói, "Lợi dụng sự áy náy của cậu khi lừa dối tôi, dùng sự an toàn và cuộc sống của họ làm uy hiếp, nói 'Tôi chỉ muốn một mình cậu, còn cậu thì sao?', để cậu ở lại bên một mình tôi."
Watanabe Tooru càng thêm đau khổ.
"Tôi chỉ muốn một mình cậu, còn cậu thì sao", câu nói này mang lại cho hắn nỗi buồn to lớn.
Trong lòng hắn vô thức nảy ra một ý nghĩ: Miki muốn rời xa mình sao?
Ngay khoảnh khắc ý nghĩ đó xuất hiện, thậm chí còn chưa kịp suy nghĩ thêm, một cảm xúc bản năng trào lên — tuyệt đối không được, tuyệt đối không cho phép.
Kujou Miki nhìn sâu vào Watanabe Tooru, dùng giọng nói gần như muốn xé nát hắn hỏi:
"Đêm qua, tại sao cậu chỉ nói 'Không biết rời xa em', không trả lời yêu em nhiều đến mức nào?"
"Tôi..." Watanabe Tooru nghẹn lời, kinh ngạc không thốt nên lời.
"Cậu ghi hận chuyện trước đây tôi đã giết cậu, lo lắng tôi phát hiện cậu nuôi nhân tình, nên không dám yêu tôi sao?" Ngữ khí Kujou Miki, dường như đang trần thuật sự thật.
"Tôi yêu em, đó là sự thật tuyệt đối."
"Nhưng yêu Kiyano Rin nhiều hơn sao?"
"..." Watanabe Tooru không nói nên lời.
Kiyano Rin liếc hắn một cái, bình tĩnh mở miệng: "Đã không có ý định để bạn học Watanabe rời xa họ, bạn học Kujou, cậu định làm gì?"
Kujou Miki đứng dậy, bước lên sàn thuyền hơi rung lắc, đi đến trước mặt Watanabe Tooru.
"Ngẩng mặt lên." Nàng ra lệnh.
Watanabe Tooru ngẩng mặt lên.
Kujou Miki muốn đánh hắn, hắn ngược lại sẽ cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
Nhưng Kujou Miki không đánh hắn.
Nàng nhìn vào mắt hắn, nói: "Ga Ochanomizu một lần, sân vận động Kamikawa một lần, tôi nợ cậu hai lần... Cho phép cậu nuôi hai người phụ nữ đó."
Watanabe Tooru có đầy lời muốn nói, tất cả đều kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.
"Nếu như cậu lại có lần thứ ba, đừng trách tôi làm ra lần cuối cùng. Tôi không giết được cậu, nhưng họ sẽ không sống yên ổn đâu."
"Miki, em cứ yên tâm." Watanabe Tooru quyết định.
Lời hứa này, hắn đã nói với nhiều người khác nhau, tuyệt đối sẽ không thất hứa.
Kujou Miki đưa tay phải ra, ngón trỏ chỉ vào giữa trán Watanabe Tooru:
"Từ hôm nay trở đi, hãy yêu tôi thật tốt."
"Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ yêu em thật tốt."
Ngón tay Kujou Miki từ giữa trán bắt đầu, trượt dọc theo sống mũi Watanabe Tooru, cho đến bờ môi.
"Hãy nhớ lời cậu nói với tôi hôm nay." Ngón tay nàng đặt trên đôi môi Watanabe Tooru.
Ngón tay trắng nõn thon thả tiếp tục trượt xuống, từ cằm Watanabe Tooru trượt xuống, cùng lúc đó, mái tóc dài của Kujou Miki tung bay, nàng quay người nhìn về phía Kiyano Rin.
"Kiyano Rin, cậu đã từng nói, đối thủ của cậu không phải tôi, mà là tinh thần trách nhiệm của Watanabe Tooru, vậy bây giờ thì sao? Từ nay về sau, không chỉ là tinh thần trách nhiệm đâu."
Không đợi Kiyano Rin với sắc mặt âm trầm mở miệng, cảm xúc chân thật nhất, sâu thẳm nhất tiềm ẩn trong lòng Kujou Miki, khiến nàng nói ra câu nói tiếp theo:
"Tôi thắng rồi."
Bốn phía im lặng, chiếc thuyền quay vòng giữa hồ.
Mây trắng phản chiếu trong nước, bị nhấc lên từng đợt gợn sóng, như thể gió nổi lên từ độ cao tám ngàn mét.
"Làm tôi giật cả mình," Kiyano Rin ngữ khí trầm ổn, "Không ngờ cậu lại bằng lòng chia sẻ Watanabe Tooru với người khác."
"Chia sẻ?" Kujou Miki cười nhạo một tiếng, "Chẳng qua là công cụ để tôi và Watanabe hòa giải, hai nhân tình không còn gì khác, cũng xứng nhắc đến chia sẻ sao?"
"Cậu bằng lòng hòa giải với Watanabe Tooru, đã khiến tôi rất ngạc nhiên rồi."
"Ai bảo tôi là một người phụ nữ tham lam, không còn thỏa mãn với mức độ hắn không rời xa tôi."
"Cũng có nguyên nhân từ tôi chứ?" Kiyano Rin khẳng định nói, "Nếu không có sự uy hiếp của tôi, cậu đã sớm dứt khoát xử lý hai người kia rồi, dù sao Watanabe Tooru dù có không thích cậu vì chuyện đó, vẫn sẽ không để cậu rời xa hắn."
"Ai mà biết được?" Kujou Miki đầy ẩn ý, "Biết đâu dù không có cậu, tôi cũng sẽ đưa ra quyết định tương tự."
"Được rồi, thế nào cũng được, tôi thừa nhận cậu tạm thời dẫn trước."
"Tạm thời dẫn trước?" Kujou Miki cười, "Cậu vẫn tự tin như xưa nhỉ, cậu nghĩ chỉ có cậu hiểu rõ Watanabe Tooru sao? Cậu đã thua rồi, đồ bại khuyển!"
"...Bại khuyển?" Kiyano Rin khó tin lặp lại từ này.
Watanabe Tooru giả vờ không nghe thấy, ngắm nhìn những đám mây trắng trên trời, đám mây ấy trông giống như Eriri.
"Có vài lời, tôi không muốn nói," Kiyano Rin đứng dậy, phủi nhẹ mái tóc dài trên vai, "Nhưng để cậu không bị chiến thắng tạm thời làm cho choáng váng, xem ra vẫn cần phải nói."
"Sự vùng vẫy của bại khuyển sao?" Kujou Miki khoanh tay, mỉm cười đối mặt với nàng.
"Bại..." Kiyano Rin hít sâu một hơi, "Đã cậu không khách khí, vậy đừng trách tôi."
"Nói đi." Kujou Miki không chút bận tâm.
"Watanabe Tooru yêu Ashita Mai, là vì Ashita Mai hoặc là ở bên hắn, hoặc là chết;
Watanabe Tooru yêu Koizumi Aona, là vì mười năm kiên trì của Koizumi Aona;
Watanabe Tooru yêu cậu, là vì cậu uy hiếp được tính mạng cha mẹ hắn, nên tạm thời ở bên cậu."
Tiếp đó, Kiyano Rin cười lạnh nói ra câu cuối cùng:
"Watanabe Tooru yêu tôi, là thật lòng yêu tôi, không có bất kỳ yếu tố bên ngoài nào."
"Không chỉ thế," Kujou Miki cười lạnh nói, "Ngay cả bây giờ tôi có nói cho phép hắn nuôi hai người phụ nữ kia, người hắn yêu nhất vẫn là cậu."
"Cậu rất hiểu rõ bản thân nhỉ."
"Thì sao nào?" Kujou Miki cười rộ lên, nụ cười không giống với bất kỳ lúc nào trước đây.
Nàng dường như đã bước ra khỏi đường hầm đầy âm mưu quỷ kế, đi vào con đường nhỏ vùng nông thôn đầy nắng rực rỡ.
"Tôi đã giết hắn hai lần, vậy mà hắn vẫn yêu tôi, huống chi bây giờ? Mọi chuyện đã hoàn toàn qua đi, cậu nghĩ hắn có thể chống lại mị lực của tôi sao?"
Kujou Miki tiến lên, khoảng cách giữa hai người rút ngắn.
Kiyano Rin có thể nhìn rõ chính mình phản chiếu trong đồng tử của Kujou Miki.
"Cậu, và hai người phụ nữ kia," Kujou Miki nói khẽ, "Tôi sẽ khiến hắn quên hết, tôi muốn hắn yêu tôi toàn bộ."
"Đây là điều cậu muốn bây giờ sao?" Kiyano Rin cũng dùng giọng đủ nhỏ để chỉ hai người họ có thể nghe thấy trả lời, "Tôi đã nắm giữ điều đó ngay từ đầu, và bây giờ, sẽ từ từ thu lại. Đừng khóc mũi, Miki."
"Nếu thua thì đừng có đến cầu xin tôi, danh ngạch tình nhân đã đủ rồi, Rin."
Cắm trại bên hồ
Sau khi chèo thuyền kết thúc, năm người tập trung trên bờ.
"Tôi có một đề nghị." Watanabe Tooru nói.
Bốn người nhìn hắn.
"Chúng ta chuyển lều trại đến đây, tối nay sẽ cắm trại bên hồ trên đỉnh núi. Tối qua cắm trại trên thảo nguyên, tối nay bên hồ, thế nào?" Hắn cười hỏi bốn người.
"Ý kiến hay đấy!" Phu nhân Kujou gật đầu, "Hành lý không quá nặng nhờ cháu nhé."
"Đương nhiên ạ."
"Có chuyện gì vậy?" Phu nhân Kiyano cười hỏi, "Chèo thuyền về, cảm giác Watanabe-kun vui vẻ hơn nhiều."
"Miki nói nàng yêu tôi." Watanabe Tooru cười nói.
"Miki to gan quá!" Phu nhân Kujou giả bộ kinh ngạc thở dài.
Kujou Miki khinh miệt hừ một tiếng.
Phu nhân Kiyano liếc nhìn con gái mình, Kiyano Rin mặt không biểu cảm.
Watanabe Tooru vô cùng vui vẻ, thậm chí phấn khích.
Trước hôm nay, hắn và Ashita Mai mới chỉ hẹn hò ngoài trời một lần vào ban ngày, chính là ngày chuyển nhà, đi Jiyugaoka.
Về phía Koizumi Aona, mặc dù đã là người yêu, trừ việc ôm, chưa làm gì mà người yêu nên làm, một lần xem phim cũng chưa đi.
Nhưng từ nay về sau, không cần cố ý chạy ra khu Shinjuku, rời xa khu Chiyoda.
Cuối cùng, hòa giải với Kujou Miki, hai người từ nay đồng lòng nhất trí, thực sự ngang hàng, trở thành một cặp tình nhân thực sự.
Watanabe Tooru bỗng nhiên cảm ơn bản thân mình đã đến ga Ochanomizu ngày trước.
Thế giới sao lại có những chuyện kỳ diệu đến vậy?
Tưởng chừng giữa Kujou Miki có một khoảng cách không thể nói thành lời cả đời; tưởng chừng chuyện của Ashita Mai và Koizumi Aona sẽ phải trốn tránh cả đời, nhưng hai chuyện ấy hợp lại, lại mở ra một bầu trời trong sáng.
Vận mệnh, có lẽ từ xa xôi quá khứ, đã thật sự quyết định tất cả.
Năm người bắt đầu chuyển hành lý, một lần nữa cắm trại bên hồ.
Watanabe Tooru đầy nhiệt huyết, cũng không quan tâm việc thể lực khoa trương bị phát hiện, chỉ cần có thể xách được, đều một hơi mang đi hết.
"Không được rồi," Phu nhân Kujou nhìn vật nặng trên người Watanabe Tooru, "Nhà Kujou chúng ta tìm được một người con rể không tệ, gen đời sau sẽ tốt hơn rồi."
"Cháu không dám đảm bảo với ngài điều đó ạ!" Watanabe Tooru cười nói, "Cháu chỉ là con của nông dân bình thường, đến đời cháu đột nhiên gen biến đổi thôi."
"Chỉ cần không xấu là được, nhưng không thông minh thì không được." Kujou Miki đưa ra yêu cầu.
"Miki!" Phu nhân Kujou bất mãn nói, "Con là con gái, đừng tham gia loại chủ đề này."
Kujou Miki nói với Watanabe Tooru: "Đêm nay em ngủ với anh."
"Mất mặt quá." Phu nhân Kujou quay đầu nhìn về phía phu nhân Kiyano, "Chuyện này đừng nói ra ngoài, mặt mũi quý tộc của nhà Kujou không còn đâu."
"Tùy tâm trạng tôi thôi." Phu nhân Kiyano cười nói.
Buổi trưa, họ nướng thịt bên hồ.
Không cần chuẩn bị vỉ nướng, Watanabe Tooru dùng những tảng đá lộn xộn để làm hố lửa.
Trong họa có phúc, mặc dù câu nói "Watanabe Tooru, cậu thật là giỏi!" của Kujou Miki không phải lời khen, nhưng hắn đã hoàn thành nhiệm vụ một, nhận được gói quà cắm trại.
Watanabe Tooru trong ba kỹ năng "Câu cá", "Hái lượm", "Nướng thịt" cấp độ thuần thục, trực tiếp chọn "Nướng thịt".
Thịt bò xen kẽ đỏ trắng vô cùng đẹp mắt, thấm đẫm nước tương và muối tiêu, tươi non mọng nước không béo ngấy;
Thịt ba chỉ heo, nhìn thôi đã thấy ngon rồi.
Nướng vàng đều hai mặt, mỡ chảy ra, thịt hơi giòn, lại kèm theo một ngụm đồ uống lớn;
Thịt tim gan bò với tỷ lệ béo gầy vừa phải, thơm đến nỗi ngay cả cá cũng bơi đến bên hồ, há miệng to về phía này.
Ăn uống no đủ, phu nhân Kiyano đội mũ rơm lên, dùng giọng điệu du dương êm tai nói: "Đi sườn núi ngủ trưa, phơi nắng thôi!"
Đám người chậm rãi đi vào mảnh sườn núi nở đầy hoa dại kia.
Hai vị phu nhân nói chuyện phiếm trên thảm, ăn trái cây, để Kujou Miki và Kiyano Rin vẽ tranh cho họ;
Watanabe Tooru hai tay gối sau đầu, nằm trên sườn núi đầy cỏ, lúc thì nhìn những đám mây trắng biến ảo trên trời, lúc thì nhìn hai người đang chuyên tâm vẽ tranh.
Đến khoảng hai giờ, hai vị phu nhân ngủ.
Kiyano Rin ngồi dưới một cây Bạch Hoa, gập gối đọc sách;
Kujou Miki nằm cạnh Watanabe Tooru, đầu gối lên ngực hắn, hai người rúc vào nhau.
"Anh yêu em nhiều đến mức nào?"
"Yêu em vô cùng vô cùng."
"Vô cùng vô cùng là nhiều đến mức nào?"
"Mãi mãi."
"Mãi mãi là bao lâu?"
"Luôn luôn."
"Luôn luôn lại là bao lâu?"
"Từ khi hoa trên khắp sườn núi này nở rộ cho đến khi chúng héo tàn."
"Chỉ vậy thôi sao?"
"Anh nói một trăm lần nở rộ, một trăm lần héo tàn."
Môi Watanabe Tooru dán vào mặt nàng, giữa cỏ và hoa, môi hai người hòa quyện vào nhau.
Sườn núi nở rộ rất nhiều hoa dại, tắm mình trong ánh nắng ấm áp của cuối tháng Sáu.
Kujou Miki không biết đã ngủ từ lúc nào, Watanabe Tooru cũng lặng lẽ nhắm mắt lại.
Ở bên Kujou Miki, cảm giác rất nhẹ nhàng, đây là lần đầu tiên.
Thân hình mảnh khảnh của nàng tựa vào lòng hắn, hai cánh tay họ quấn quýt, má nàng cọ vào cổ hắn.