Bạn Gái Tôi Là Một Đại Tiểu Thư Xấu Xa Sao !?

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Chuyển sinh thành đệ thất hoàng tử, tôi thong thả chinh phục ma thuật

(Đang ra)

Chuyển sinh thành đệ thất hoàng tử, tôi thong thả chinh phục ma thuật

Kenkyo na Circle

Một pháp sư nghèo khổ nọ đã bỏ mạng một cách đầy lãng xẹt trong một trận đấu tay đôi. Khi nhận ra, cậu đã được chuyển sinh thành Lloyd, con trai của hoàng tộc.

184 768

Tôi sẽ đỡ tất cả đòn tấn công bằng "Parry", Kẻ mạnh nhất thế giới vì hiểu lầm mà chỉ muốn trở thành một mạo hiểm giả

(Đang ra)

Tôi sẽ đỡ tất cả đòn tấn công bằng "Parry", Kẻ mạnh nhất thế giới vì hiểu lầm mà chỉ muốn trở thành một mạo hiểm giả

Nabeshiki

Cuối cùng, người đàn ông ấy, giờ đây đã có thể đỡ được cả ngàn nhát kiếm gỗ mà không cần phải vung kiếm, chợt nghĩ.Dù có nỗ lực đến mức nào đi chăng nữa, mình cũng không thể đạt được kết quả mà mình m

10 29

Pháo Hôi Lại Nuôi Dưỡng Sư Muội Qua Đường Thành Phượng Ngạo Thiên

(Đang ra)

Pháo Hôi Lại Nuôi Dưỡng Sư Muội Qua Đường Thành Phượng Ngạo Thiên

Katena

Nhân vật chính: "Ta một lòng một dạ với nàng..."

541 4852

Đến Dị Giới Mới Biết Không Có Phép Phản Chứng

(Đang ra)

Đến Dị Giới Mới Biết Không Có Phép Phản Chứng

Ki kuro massugu

Bị ném vào một thế giới nơi lý lẽ của mình trở nên vô nghĩa, liệu Juntarou có thể dùng chính kiến thức toán học độc nhất của bản thân để đánh bại Ma vương và tìm đường trở về?

20 40

Xuyên Vào Trò Chơi Hẹn Hò Rùng Rợn Nơi Mọi Nữ Chính Đều Là Yandere

(Đang ra)

Xuyên Vào Trò Chơi Hẹn Hò Rùng Rợn Nơi Mọi Nữ Chính Đều Là Yandere

辣椒爱吃猫

Tóm lại, đây là câu chuyện về cuộc đấu trí và mối quan hệ yêu-ghét với những yandere

34 91

Trở thành phù thuỷ trong thế giới tràn ngập ma quái

(Đang ra)

Trở thành phù thuỷ trong thế giới tràn ngập ma quái

吃土的书语

Day 101: Giờ đây tôi không còn sợ hãi gì nữa! Mặc vào bộ váy dài của phù thủy, tôi đã trở thành một câu chuyện ma quái!

287 6055

Web novel - Chương 245: Cùng Watanabe

Rời khỏi phòng học âm nhạc, bước vào câu lạc bộ Quan sát Con người.

Vừa bước vào cửa, Koizumi Aona còn chưa kịp ngồi xuống, Kiyano Rin đã chỉ vào chỗ ngồi cũ của Watanabe Tooru:

"Ngồi ở đây."

Koizumi Aona liếc nhìn vị trí ngón tay Kiyano Rin chỉ, đó là chỗ ngồi xa cô ấy nhất.

"Tôi bị ghét rồi sao?" Koizumi Aona hỏi.

Nếu là ở thế giới thực, cô ấy sẽ không nói như vậy, nhưng bây giờ đang dùng cơ thể của Watanabe Tooru, thời gian là mười năm sau, cô ấy không còn e dè, làm việc sẽ không nghĩ quá nhiều.

"Watanabe vẫn luôn ngồi ở đó." Kiyano Rin giải thích đơn giản.

"Vậy à." Koizumi Aona gật đầu vẻ rộng mở, sáng tỏ.

Cô ấy ngồi xuống vị trí đó, đặt cặp sách bên cạnh bàn: "Quan hệ của hai người rõ ràng rất tốt, tại sao lại ngồi xa như vậy?"

"Miệng nói gì, khoảng cách bao xa, những thứ này có quan trọng không?"

Không đợi Koizumi Aona mở miệng, Kiyano Rin tiếp lời: "Bắt đầu đi."

"Tuyệt vời!" Koizumi Aona nói đầy mong đợi, "Ban ngày đi học, tôi cứ nghĩ đến kịch bản phía sau."

Kiyano Rin thoáng sắp xếp lại suy nghĩ, tiếp tục kể về câu chuyện của Watanabe Tooru.

Sự kiện ẩu đả ở sân vận động

"Thật thảm quá." Koizumi Aona mặt mày không đành lòng, "Bạn học Kiyano, tại sao cậu không giúp cậu ấy một chút?"

"Lúc đó, tôi với cậu ấy quan hệ không tốt."

"À."

Koizumi Aona thoáng hiểu hơn về tính cách của Kiyano Rin: cực kỳ lạnh nhạt, thờ ơ với mọi người!

Nhưng một người như vậy, lại vì Watanabe Tooru rời đi mà lộ ra vẻ mặt sợ hãi đến thế, rốt cuộc sau đó đã xảy ra chuyện gì?

Cậu bé tên Watanabe Tooru này, ngoài việc đẹp trai, còn có mị lực gì khác nữa sao?

Kiyano Rin còn nói về việc câu lạc bộ văn nghệ trả thù, bài kiểm tra giữa kỳ mà thành tích đứng đầu quyết định tất cả.

Mặc dù Watanabe Tooru rất đáng thương, nhưng Koizumi Aona cảm thấy thật thú vị, giá mà lúc đó mình cũng ở đó.

"Sau đó thì sao? Watanabe giành được thứ nhất, rồi để Kujou Miki làm bạn gái, còn cậu thì là người tình?" Cô ấy hỏi.

Kiyano Rin liếc nhìn cô ấy: "Câu chuyện hôm nay đến đây thôi, tiếp theo còn có buổi huấn luyện khác."

"Tại sao luôn bị ngắt quãng đúng lúc hay nhất vậy chứ!"

"Hay nhất?"

"Vô cùng hay!" Koizumi Aona khẳng định, "Một câu lạc bộ một nam hai nữ, tên câu lạc bộ còn quái dị như vậy, đủ loại sự kiện kỳ lạ, quả thực cứ như trong manga!"

Kiyano Rin là người trong cuộc, là một trong những "người gây hại" đã hãm hại Watanabe Tooru, lúc đó không cảm thấy có gì đặc biệt hay khác lạ.

Nhưng bây giờ hồi tưởng lại, quả thực rất thú vị.

Không chỉ những chuyện này, còn có rất nhiều, rất nhiều chuyện sau đó, ngay cả trong kỳ nghỉ đông, bốn người ngồi trên bãi cỏ khô cằn, tranh luận "Có nên để Watanabe Tooru ngồi kiểu Seiza không", hoặc đánh bài mật giữa các khe hở để hái quả hồng, bây giờ nhớ lại, đều vô cùng thú vị.

"Bạn học Kiyano, cậu cười lên trông đẹp thật, bình thường tại sao không cười thế?"

Kiyano Rin thu lại nụ cười không tự giác xuất hiện trên khóe miệng, nói mà không biểu cảm gì:

"Chuyện phiếm dừng ở đây, tiếp theo, cậu phải học cách nói chuyện của Watanabe."

"Nói chuyện cũng phải học sao?"

Kiyano Rin không để ý đến vẻ mặt kinh ngạc không hiểu của Koizumi Aona, cô ấy nhìn ra bệ cửa sổ, nơi đó có một bình nước suối phổ biến.

Trong bình nước suối, là đóa hồng đỏ mà Watanabe Tooru đã đặt vào phòng sinh hoạt buổi sáng.

Cô ấy duỗi ra ngón tay trắng nõn thon thả, chỉ vào đóa hồng đỏ đó, nói:

"Đóa hồng đỏ này, là tôi bảo Watanabe đặt ở đây, lúc này, Kujou Miki nói với cậu: 'Hoa hồng trông đẹp thật đấy', cậu sẽ trả lời thế nào?"

"Ừm––" Koizumi Aona khoanh tay suy nghĩ.

Hai giây sau, Kiyano Rin cắt ngang suy nghĩ của cô ấy: "Chậm quá, Watanabe trừ khi cố ý giả ngốc, nếu không sẽ không suy nghĩ lâu như vậy đâu."

"Tôi cũng đâu phải đứng đầu cả nước."

"Cái này không chỉ là vấn đề trí thông minh..." Kiyano Rin nói được nửa câu, thở dài một hơi, "Được rồi, Watanabe gian xảo quỷ quyệt, quả thực không phải mức độ người bình thường có thể tưởng tượng."

"Gian xảo quỷ quyệt?"

"Dựa vào đẹp trai, dịu dàng những thứ không đáng nhắc tới, ngay từ đầu đã bị Kujou Miki xử lý rồi, mà Watanabe Tooru, không những có thể qua lại cả ngày với người phụ nữ đó, còn có thể khiến cô ấy thuận theo, dựa vào chính là sự gian xảo quỷ quyệt."

Dừng một chút, Kiyano Rin hỏi:

"Với những lời tôi vừa nói, Watanabe Tooru sẽ trả lời thế nào?"

"Hả?" Koizumi Aona chưa kịp phản ứng, "Không phải đang thảo luận cậu ấy có gian xảo quỷ quyệt hay không sao?"

"Cậu ấy sẽ nói: 'Cách hiểu về sự tinh ranh mỗi người mỗi khác, chẳng lẽ cậu có thành kiến với tôi? Yêu tôi? Thích tôi? Không nỡ rời xa tôi sao?'"

Koizumi Aona không nhịn được nói: "Gian xảo quỷ quyệt rõ ràng là nghĩa xấu, tại sao lại là 'Yêu, thích, không nỡ rời xa'?"

"Đó chính là Watanabe Tooru."

Koizumi Aona tỉnh ngộ.

"Cậu ta không biết xấu hổ sao?" Cô ấy hỏi.

"Vô cùng." Kiyano Rin trả lời.

Sáng sớm ngày hôm sau, tức là ngày 5 tháng 4.

Trên con đường đến trường vào buổi sáng hoa anh đào sắp tàn, Watanabe Tooru nói với Kiyano Rin:

"Gian xảo quỷ quyệt, vô cùng không biết xấu hổ, xin hỏi tôi có chỗ nào đắc tội cô sao, tiểu thư Kiyano?"

"À à, hôm nay không gọi tôi là Onee-sama sao?" Kiyano Rin nở một nụ cười mỉa mai.

"Đừng giả ngốc! Cô biết đây không phải tôi mà!"

"Nhưng đúng là cậu đã gọi mà."

"Cái này... Coi như thế đi." Watanabe Tooru không thể không chấp nhận sự thật này.

"Onee-sama." Kiyano Rin lặp lại từ này, cảm thán nói, "Không ngờ cô giáo Koizumi khi còn trẻ tính cách lại như vậy."

"Liên tục giữ tính cách 16 tuổi, đó mới là không bình thường. Hơn nữa, những người như Kiyano Thần cô, các cô gái sẽ sùng bái ngưỡng mộ cô, không, phải nói, chỉ cần là con người đều sẽ khao khát cô, không phân biệt tuổi tác, không phân biệt giới tính."

"Cậu cũng vậy sao?" Kiyano Rin quay đầu nhìn về phía Watanabe Tooru.

Rõ ràng là cùng một khuôn mặt, nhưng bây giờ cậu ấy lại khiến cô ấy cảm thấy thân thiện, dễ chịu hơn rất nhiều.

"Tôi có một ý nghĩ táo bạo hơn." Watanabe Tooru quay đầu đối mặt với cô ấy, "Muốn nghe không?"

"Nói thử xem." Kiyano Rin một lần nữa nhìn về phía trước.

Con dốc vẫn là con dốc như hồi khai giảng lớp mười, ngay cả thời điểm hoa anh đào tàn, vị trí cánh hoa chồng chất, những thứ này đều không thay đổi.

Nhưng một năm trước hôm nay, ngày 5 tháng 4, cô ấy đang làm gì?

Vẫn chưa quen với con dốc dài dằng dặc này, thở hổn hển bước từng bước.

Watanabe Tooru lúc đó, đại khái là đang vui đùa đánh nhau với những nam sinh tốp năm tốp ba xung quanh, đi ngang qua bên cạnh cô ấy.

Dựa trên cuộc đối thoại lần đầu gặp mặt của hai người, khi cậu ấy đi ngang qua bên cạnh cô ấy, đại khái là thờ ơ, không như những nam sinh khác lén nhìn cô ấy.

Còn bản thân cô ấy, bất kể là nam sinh hay nữ sinh, chỉ cần là con người, đều không nằm trong tầm mắt của cô ấy.

Một năm sau hôm nay, hai người đi cùng nhau, con dốc dần trở nên quen thuộc, không còn dài dằng dặc.

"Đương nhiên là coi cô là Thần để thờ phụng." Giọng Watanabe Tooru truyền đến bên tai.

"Ý nghĩ táo bạo thực sự của cậu, không phải cái này phải không?" Kiyano Rin khẳng định nói.

"Vậy cô nói ý nghĩ táo bạo của tôi là gì?"

"Chính cậu rõ ràng."

"Tôi không rõ ràng."

Gần đến cổng trường, Kiyano Rin nói: "Nói dối."

Tiết đầu tiên của thứ tư là môn Văn học hiện đại, Koizumi Aona đã thành công ngủ thiếp đi chỉ sau vài phút.

Kiyano Rin nhìn Watanabe Tooru gật gù từng chút một, không lâu sau, cậu ấy lại ngẩng đầu, giả vờ xoay cổ quay đầu lại, nháy mắt phải với cô ấy — lúc này, đã là Watanabe Tooru.

Đối với ánh mắt của Watanabe Tooru, Kiyano Rin không chớp mắt, lạnh lùng nhìn lại.

Chờ Watanabe Tooru tự rước lấy nhục, quay đầu lại sau, cô ấy cúi đầu ghi chép, khẽ cười.

Điều đó đại khái, chính là những điều người ta ảo tưởng sẽ xảy ra khi mong chờ được cùng ai đó chung một lớp.

Chịu một đòn "Tôi cũng siêu thích cậu" (tự nhận) từ Kiyano Rin, Watanabe Tooru cầm lấy chiếc bút chì bấm vừa mua, viết vào sổ tay.

Cuộc hội thoại trong sổ tay

...

Koizumi Aona khẽ động tỉnh dậy.

Ban ngày bên này ngủ, nửa đêm bên kia tỉnh dậy, cuộc sống như vậy rốt cuộc là sao đây?

Hơi trấn tĩnh lại, cô ấy ngẩng đầu nhìn bảng đen, rồi cúi đầu nhìn bàn học.

"Ừm?"

Trong sổ, có thêm một đoạn dành cho cô ấy.

> bạn học Koizumi Aona 16 tuổi:

> chào mừng đến với tương lai.

> Watanabe Tooru tin chứ?

>

Koizumi Aona đọc tiếp bên dưới.

> bị người cướp đi cơ thể không phải là trải nghiệm thú vị gì, tuy nhiên, có thể không kiêng nể gì thể hiện ra một tôi khác, cùng với Kiyano bạn học lạnh lùng, không dịu dàng, lại thích trêu chọc trở thành đồng loại, tôi ngược lại muốn cảm ơn cậu.

>

Không chút kiêng nể thể hiện ra sự khác biệt? Chẳng lẽ người này vốn dĩ có vấn đề ở đâu đó sao?

Còn nữa, cậu nói Kiyano Rin lạnh lùng, không dịu dàng, thích trêu chọc, Kiyano Rin nói cậu không biết xấu hổ, gian xảo quỷ quyệt, hai người các cậu đang diễn trò hài vợ chồng gì vậy!

> bởi vì vậy, chuyện bị chiếm cứ cơ thể này, bản thân tôi thì không sao, nhưng thật không dám giấu giếm, dù có thiên vị đến mấy, tính tình của K*san nhà tôi cũng rất khó nói là tốt.

>

> tuy nhiên nàng siêu cấp đáng yêu, trông tinh tế, ôm lại rất dễ chịu, mỗi ngày, mỗi một ngày, tôi đều muốn ôm nàng ba lần.

>

Trông có vẻ rất yêu bạn gái... Vậy thì cậu tập trung một chút đi!

Hơn nữa, những lời như "một ngày ôm mấy lần", không cần viết ra cũng được!

> nói về chuyện chính.

>

Làm ơn chỉ nói chuyện chính.

> Miki của tôi, nàng ham thắng (đối với Kiyano), có lòng chiếm hữu muốn kiểm soát người khác (chủ yếu là tôi).

> vì vậy, vì tương lai của cậu, Koizumi Aona 25 tuổi, cô giáo Koizumi mà tôi yêu thích nhất, liên quan đến việc cậu sử dụng cơ thể của tôi, có mấy yêu cầu nhỏ.

>

Yêu cầu? Koizumi Aona tiếp tục nhìn xuống.

> một, trừ Kiyano Rin, Kujou Miki, Ashita Mai, không được cười với người khác;

>

Đồng ý, đã thấy uy lực rồi.

> hai, đừng đụng nam, càng đừng đụng nữ;

>

Tôi cũng không muốn đụng nam, nữ sinh cũng sẽ không đụng vào –– trừ tương lai của mình ra.

> ba, đừng giúp tôi tắm rửa;

>

Ai muốn giúp cậu tắm rửa chứ! Tự cậu làm đi, đồ nhóc con!

> bốn, thể dục thể thao có chừng mực.

>

Tại sao? Bệnh tim sao? Còn có lý do bất đắc dĩ nào khác không?

> tuy nói là yêu cầu nhỏ, nhưng xin hãy cố gắng đáp ứng.

>

> chỉ cần có thể làm được một, hai, ba, cho dù bị Miki biết, tôi cũng có cách giải quyết, nhất định sẽ không để nàng làm tổn thương cô giáo Koizumi nhỏ bé của ngài, mặc dù quá trình có thể đau khổ và dày vò.

>

Ai đau khổ? Ai dày vò? Phiền phức nói rõ hơn một chút.

> cuối cùng, hiếm hoi lắm mới đến Tokyo, đến tương lai, xin hãy thoải mái chơi đùa đi.

>

Không cần cậu nói, tôi cũng sẽ làm như vậy.

> thứ hai đến thứ sáu, trải nghiệm cuộc sống học sinh trường tư danh tiếng ở Tokyo.

> gặp chuyện phiền phức, tìm Kiyano Rin, nếu thực sự không được, cậu cứ ngủ một giấc, để tôi lo.

>

Như trên.

> tuy nhiên, dám gây phiền phức cho tôi ở Kamikawa, không phải tôi khoe khoang gì, bây giờ không có nhân vật nào đáng nhắc tới.

>

Lợi hại vậy sao?

> trừ Kiyano, trừ Miki, trừ cô giáo Koizumi.

>

Kiyano Rin và Kujou Miki thì thôi, đặt tôi ngang hàng ở đây, sẽ gây hiểu lầm!

Koizumi Aona có chút nghi ngờ tương lai của mình.

Luôn miệng nói chỉ là sự yêu thích của giáo viên đối với học sinh, chẳng lẽ đang che giấu điều gì? Không biết cũng là một trong những người tình sao?

Aona, tương lai cậu cũng không thể trở thành loại phụ nữ như vậy đâu!

Dứt khoát tránh đi Tokyo đi.

> ban đêm, có thể đi các nơi ở Tokyo, ăn đủ loại món ăn.

> đến thứ bảy chủ nhật, cùng tương lai của cậu đi dạo thế nào?

>

Ý kiến hay! Hơn nữa có thể tiêu tiền của mình!

> đi Hakone, ngâm mình trong suối nước nóng, nhìn những đám mây qua lại trên đỉnh núi Song Tử;

>

> đi tỉnh Nagisa, quậy tung Tokyo Disney –– xem xong thì xé bỏ, nếu không người dân tỉnh Nagisa có thể sẽ đi tuần hành thị uy, tương lai tôi còn định làm thủ tướng cơ mà.

>

À? Thủ tướng?

> không biết bây giờ cậu, giấc mơ là gì? Ừm –– hình như cũng chẳng có tác dụng gì, vì tương lai của cậu nhất định sẽ trở thành nữ giáo sư.

>

... Tôi sẽ không khuất phục số phận!

> còn có các địa điểm khác, Kamakura, Izu, Karuizawa...

>

> cậu đến không đúng mùa lắm, tháng năm tháng sáu đi Kamakura xem cẩm tú cầu và hoa hồng, tháng bảy tháng tám có thể đi Karuizawa nghỉ mát, chỉ có tháng tư, trừ hoa anh đào ở khắp nơi, hình như chẳng có gì cả.

>

> không sao, tương lai của cậu, Koizumi Aona hiện tại, mỗi tuần đều cùng bạn bè lái xe đi mua sắm và du lịch ngắn ngày, bốn mùa trong năm đã chơi khắp Tokyo rồi.

>

Thật ghen tị với chính tôi.

> xin hãy trân trọng hai năm cuộc sống nông thôn còn lại của cậu.

>

Không cần trân trọng cũng được, xin hãy nhanh chóng trôi qua đi.

> tiền của tôi cứ việc dùng, đúng rồi, nhớ dùng cái thẻ trông kỳ lạ kia nhé.

>

Không, tôi sẽ dùng tiền của tôi.

> rất hân hạnh được gặp cậu. Watanabe Tooru

>

Nhìn thấy? Cậu biết tôi trông như thế nào sao?

Cho đến trước khi tan học, Koizumi Aona hết lần này đến lần khác xem tin nhắn.

Với khoảng cách vật lý, hai người thân cận hơn ai hết, đây là lần đầu tiên trong ba ngày qua, cô ấy nhận được tin nhắn từ cậu bé tên Watanabe này.

Cô ấy suy đoán "dáng vẻ" của Watanabe Tooru từ cách cậu ấy đặt câu, từ câu hỏi đến câu biểu lộ cảm xúc.

Trông có vẻ là một người rất thân thiện, và dường như có mối quan hệ rất thân thiết với tương lai của chính mình.

Tiết thứ hai là lớp tiếng Anh, dùng ánh mắt tán thưởng nhìn chằm chằm "chính mình" đang giảng bài một lúc, cô ấy lấy bút ra, quyết định "hồi âm" cho Watanabe Tooru.

> bạn học Watanabe:

>

> chào ngài, tôi là Koizumi Aona 16 tuổi, cảm ơn ngài đã "gửi thư".

> trước tiên xin lỗi ngài, đã tự ý sử dụng cơ thể và tiền của ngài, nhưng ban đầu tôi cứ nghĩ đây là một giấc mơ, mặc dù nó rất chân thực.

> tuy nhiên xin đừng lo lắng, sau này tôi sẽ dùng tiền của mình.

>

> về phần cơ thể, dựa trên phỏng đoán của tôi trong tương lai chỉ mất một tháng ký ức, tình huống tôi chiếm cứ cơ thể của ngài có thể sẽ kết thúc vào cuối tháng tư.

> tôi thấy ngài viết câu "Cậu đến không đúng mùa lắm", chẳng lẽ ngài biết một số chi tiết nội tình về chuyện này sao?

>

> nếu có thể, xin hãy nói cho tôi.

> cũng không muốn gặp lại Koizumi Aona 16 tuổi lắm

>

Koizumi Aona không tiện hỏi thẳng đối phương, liệu cậu ấy có nhìn thấy những gì mình nhìn thấy, cảm nhận được những gì mình cảm nhận không, nên đã dùng câu "Ban đầu tôi cứ nghĩ đây là một giấc mơ", hàm ý nói với đối phương đừng bận tâm những chuyện nhỏ nhặt này!

Viết xong tin nhắn, cô ấy tìm một tư thế thoải mái, bắt đầu ngủ.

Còn về "chính mình" trên bục giảng, hoàn toàn không cần lo lắng.

Cô ấy nhắm đúng thời gian đã qua mười phút, một lần nữa chìm vào giấc ngủ.

Mở mắt ra, sổ tay đã lật sang một trang mới.

> bạn học Koizumi Aona 16 tuổi:

>

> về chuyện này, tôi biết rất nhiều.

> Watanabe Tooru không được chào đón

>

Làm cái gì! Biết thì nói ra đi chứ!

Koizumi Aona cầm bút, lật sang trang tiếp theo của sổ tay.

> làm cái gì! Biết thì nói ra đi chứ! —— có phải cậu muốn nói câu này không?

>

Tên này! Dám trêu chọc giáo viên!

"Rắc!" Koizumi Aona siết chặt tay, chiếc bút chì bấm mới mua từ Shibuya của Watanabe Tooru, chưa đầy bốn ngày khai giảng, đã kết thúc cuộc đời.