"Hôm nay rảnh không?"
"Có chuyện gì?"
"Thời tiết đẹp thế này, mình đi công viên Toyosu đọc sách nhé? Cậu mang cuốn 'Ái chi Lạc Thổ', tớ mang cuốn 'Thiên Đường Đã Mất', chúng ta đổi cho nhau đọc."
"Thì ra cậu thích đọc thể loại văn học này à."
"Không, tớ chỉ tò mò về nhân vật nữ chính Rinko thôi."
"Thật sao, tiếc quá, tớ chẳng có chút hứng thú nào với Watanabe cả."
"Làm ơn nói rõ ràng một chút! Là 'chẳng có hứng thú với Watanabe Junichi', đúng không?"
"Chẳng có hứng thú với Watanabe."
"Không nói dối, cũng chẳng nói thật, Kiyano tiểu thư, cậu giỏi thật đấy! Tớ đã cố tình không nói 'tò mò về nhân vật nữ chính Rin' để trêu cậu, thế mà cậu lại trêu ngược tớ!"
"Cậu không nói ngược lại làm tớ hơi ngạc nhiên đấy, không giống với cái kiểu công tử đào hoa thích trêu chọc con gái của cậu chút nào."
"Tớ chỉ trêu mỗi bạn học Kiyano thôi mà."
"Ừm, cái này đúng rồi."
"Đúng cái gì mà đúng! Tớ chưa bao giờ có cái hình tượng đó cả!"
"Dù sao thì ngay từ đầu cậu chắc chắn định nói 'tớ chỉ tò mò về nhân vật nữ chính Rin', sau đó do dự một lúc, nghĩ đến mình còn có bạn gái, nên vẫn đổi 'Rin' thành 'Rinko', dùng cách uyển chuyển để bày tỏ tình yêu vô hạn của cậu đối với tớ."
"...Cậu theo dõi tớ à? Hay là cậu thực sự là Thần?" "Tình yêu vô hạn" là cái quái gì vậy?
"Cậu đang nghĩ gì tớ đều biết rõ mà."
"Thành kính: Đặc biệt nhất là nàng, trên tất cả mọi thứ đều là nàng, Thần của tôi, Kiyano Rin."
"Tín đồ của tôi, nói cho Thần của cậu biết, mấy giờ?"
"9 giờ, bữa trưa tớ mời, để cậu ăn cá tớ tự tay câu được."
"Câu cá? Không phải đọc sách sao?"
"Ơ? Tớ chưa nói với cậu à? Tớ mang sách đi câu cá mà."
"Không nói dối, cũng chẳng nói thật, Watanabe-kun, cậu giỏi thật đấy."
"Đắc ý: 'Watanabe Tooru phi thường'."
"Thờ ơ: 'Watanabe Tooru'."
"Paul Egypt Blackman 'Nói dối'?"
"Tán thưởng: Watanabe Tooru đọc nhiều sách vở kiến thức uyên bác!"
"Kiyano tiểu thư, tớ nghĩ cậu cần phải học tớ cách khen người."
"Ồ?"
"'Ngón tay cậu cũng phát ra màu sắc xinh đẹp', câu này thế nào?"
"Hôm nay đọc sách của Yasunari Kawabata thôi."
"Đọc nhiều sách vở kiến thức uyên bác R *san! Nhìn xem, cách tớ khen người thế nào?"
"Trích dẫn danh ngôn bị phát hiện, giả vờ là chiến lược của mình, đúng là một cách hay để xoa dịu sự lúng túng, không khiến người ta chán ghét."
"9 giờ, công viên Toyosu, hôm nay vịnh Tokyo nhất định sẽ chìm xuống một chút!"
"Mong đợi."
Watanabe Tooru mặc một chiếc áo phông in tranh trừu tượng, bên ngoài là áo sơ mi đen đỏ xen kẽ – vạt áo trước vẫn mở rộng Miki mua, bên dưới mặc một chiếc quần thường xanh đen.
Thay xong quần áo, anh chọn một cuốn sách của Yasunari Kawabata từ trên giá sách.
Đi ngang phòng khách, anh thấy bó hoa hồng Champagne đặt trên bàn, đó là bó hoa được gửi đến hôm nay.
Anh bước ra ngoài, cầm lấy bông hồng, kẹp cành hoa đã cắt tỉa gọn gàng vào trong sách.
Quả thực giống như trong sách mọc ra một bông hồng.
Watanabe Tooru nghĩ một lát, lại lấy bông hoa ra, chỉ hái một cánh hoa, để nó trong trang sách.
Đi giày ở cửa, đeo chiếc thùng dụng cụ câu cá đã chuẩn bị sẵn, rồi xuất phát.
Đi tàu "Sobu Line" đến ga "Yurakucho" để đổi tàu, sau đó xuống tại ga "Toyosu".
Hôm nay ở Tokyo, nhiều khu vực áp dụng quy định giao thông, giải Marathon bắt đầu thi đấu hôm nay.
Thời tiết rất đẹp, trời trong xanh, không gió, một ngày đẹp trời để phơi nắng.
Bước ra khỏi cửa ga, cách đó không xa, dưới bóng cây cử có một chiếc ghế dài, Kiyano Rin đang ngồi đó đọc sách.
Áo khoác xanh trắng, quần jean xanh nhạt, mái tóc đen tú lệ buông xuống ngang hông.
Vẻ đẹp nổi bật, khí chất bí ẩn, khiến không ai dám đến gần.
Ánh nắng lên cao, tia sáng phủ khắp bán cầu đông, nhưng trong mắt những người qua đường gần đó, dường như mặt trời chỉ mọc lên vì một mình Kiyano Rin, tất cả ánh sáng đều tập trung vào một mình Kiyano Rin.
Và cả cây cử đó nữa.
Rõ ràng là cây cối ven đường ở khắp mọi nơi, nhưng chỉ có cây đó, dường như được trồng đặc biệt để che nắng cho cô.
Watanabe Tooru bước đến gần.
"‘Vũ Nữ Izu’?" Anh nhìn cuốn sách trên tay cô.
"Đã đọc rồi à?" Kiyano Rin ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn trắng trẻo, thanh tú lên.
"Nhân cơ hội này, đọc lại những cuốn sách đã đọc cũng rất thú vị." Watanabe Tooru lấy ra cuốn sách mình mang theo, "Đã đọc chưa?"
"‘Đẹp đẽ Nhật Bản của tôi’?"
"Kể một câu chuyện tinh tế: Sanchiko đầu tiên kết nghĩa chị em với Yoko, từ chối Kazi. Sau khi Sanchiko và Yoko trải qua một khoảng thời gian vui vẻ, khi đi nghỉ mát, lại bị Kazi thu hút, cuối cùng, ba người cùng làm bạn tốt."
"Suy nghĩ của cậu đơn thuần thật đấy." Kiyano Rin nhận lấy sách, đứng dậy.
"Đơn thuần, chỉ suy nghĩ về nhân sinh, là một loại theo đuổi tâm cảnh. Nó không phải vô tri, mà là một cảnh giới khi nhân sinh thoát khỏi ồn ào, gột rửa phù phiếm." Watanabe Tooru cũng cầm lấy cuốn "Vũ Nữ Izu".
"Xem ra khả năng hiểu của cậu có vấn đề, vậy thì tớ nói thẳng hơn vậy – cậu quá ngây thơ."
"Ngây thơ, tâm địa đơn thuần, tính tình chân thành, không có bất kỳ sự giả tạo hay dối trá nào..."
Kiyano Rin bất lực thở dài: "Bạn học Watanabe, làm ơn hãy tự biết mình một chút."
"Ơ? Chẳng lẽ, vừa nãy đơn thuần và ngây thơ là đang mắng tớ à?"
Hai người sóng vai đi về phía công viên Toyosu.
Ngày xanh như thế, cây xanh như thế, mùi dầu gội của Kiyano Rin bên cạnh thơm đến thế.
Vào công viên, băng qua bãi cỏ đầy trẻ con và người lớn, xuống con dốc với đủ loại hoa anh đào, hai người đến bên vịnh Tokyo.
Ở đây không có bãi cát.
Dưới chân là đường đi dạo lát xi măng, vịnh Tokyo cách một hàng rào.
Dọc theo hàng rào nhìn về hai phía, có không ít người chọn đến đây câu cá vào thời tiết này.
Watanabe Tooru chọn một vị trí có ghế dài.
Kiyano Rin ngồi trên ghế, nhìn anh ngồi xổm đó lắp ráp cần câu.
"Sao lại nhiều cần câu vậy?" Cô hỏi.
"Có thể là vì tớ là một kẻ đào hoa chăng." Watanabe Tooru không ngẩng đầu lên trả lời.
Kiyano Rin tức giận trừng mắt nhìn anh.
Chờ Watanabe Tooru lắp ráp xong dụng cụ câu cá, ném lưỡi câu vào vịnh Tokyo xong, cô ấy bắt đầu đọc sách.
Mở trang đầu tiên, đập vào mắt là một cánh hồng, màu vỏ cau xanh nhạt, không đậm không nhạt.
Cô không kìm được đưa ngón tay thon mảnh, nhẹ nhàng vuốt ve cánh hoa mềm mại, khuôn mặt tuyệt mỹ dịu đi rất nhiều.
Ngẩng đầu, chàng trai trước mặt đang lẩm bẩm, nghi ngờ liệu nơi này có câu được cá không.
Cô ấy thu tầm mắt lại, ngửi mùi hoa anh đào xa xa, mùi hoa hồng gần đó, bắt đầu đọc "Utsukushii Nihon no watakushi":
"Đó là một ngày không lâu sau khi lễ nhập học trang trọng kết thúc."
...
Watanabe Tooru sau khi ném lưỡi câu xuống biển, đứng cạnh hàng rào trắng.
Anh đọc hai câu "Vũ Nữ Izu", nhìn hai mắt phao câu, rồi nhìn hai giây vịnh Tokyo lấp lánh sóng nước, sau đó lại liếc hai lần cầu vồng xa xa.
Bên tai, tiếng lật sách của Kiyano Rin truyền đến đều đặn.
Trời xanh, mây trắng, hoa anh đào hồng, bãi cỏ xanh, gió biển ấm áp, mặt trời ấm áp, hoa đỗ quyên nở rộ ở bồn hoa phía xa.
Câu cá ở vịnh Tokyo là một việc rất thử thách sự kiên nhẫn, may mắn là Watanabe Tooru đến để đọc sách, nên anh không hề bận tâm đến việc mình cuối cùng chỉ "câu" được hai mảnh rong biển và một con cá vược không lớn không nhỏ.
Nhưng có người quan tâm.
"Tớ thấy có người câu được cá mập nhỏ kìa, bạn học Watanabe." Buổi trưa, Kiyano Rin nói với Watanabe Tooru đang thu dọn dụng cụ câu cá.
"Quên thả mồi rồi, nếu không đừng nói cá mập nhỏ, cha của cá mập nhỏ – cá mập lớn nhỏ, hôm nay tớ sẽ câu lên cho cậu!"
Thu dọn xong dụng cụ câu cá, anh nói: "Tiếp theo mình đến nhà hàng tớ đã đặt trước, ở đó có thể tự mang cá đến, đầu bếp sẽ giúp chế biến."
"Bình thường đều là mang cá cao cấp đến à?"
"Có vài chuyện biết rồi thì tốt, không cần nói ra, điều này đối với tín đồ của cậu mà nói, là bí quyết giữ tâm trạng vui vẻ."
Hai người đi dọc theo hàng rào, bên cạnh vịnh Tokyo, hướng ra ngoài công viên.
"Tớ có thể gọi món khác không?" Kiyano Rin ôm cuốn sách trong lòng như một thiếu nữ văn học.
"Gọi món khác thì được, nhưng coi thường cá vược của tớ thì không được."
"Cậu đâu phải không hiểu ý tớ chứ."
"Đây là cá tớ tự tay câu cho cậu đấy, cậu phải cảm thấy hạnh phúc, chứ không phải chê bai."
"Đừng làm khó tớ, bạn học Watanabe, cậu biết tớ chỉ nói sự thật thôi."
"Sự thật gì chứ?! Tớ thấy cậu cố tình trêu chọc tài câu cá của tớ à?"
"Không thể phủ nhận."
"Cậu đúng là chẳng đáng yêu chút nào." Watanabe Tooru nói.
Kiyano Rin nghiêng đầu sang một bên, giọng điệu mang theo một tia đắc ý cười nói: "Nói dối."
Sau lưng cô, những nụ hoa mộc lan vừa chớm nở, thư thái đung đưa theo gió.
"Là sự thật." Watanabe Tooru không có ý chí phản kháng mà cố chấp cãi lại một câu.
Đi đến ven đường, anh tiện tay nắm một bông đỗ quyên từ bồn hoa, ngậm lấy mật hoa đỗ quyên.
Vừa hút, vừa nói với Kiyano Rin:
"Hồi nhỏ cảm thấy rất ngọt, bây giờ lại chẳng có chút vị gì. Con người quả nhiên vẫn là hạnh phúc nhất khi còn nhỏ, không có nhiều chuyện như vậy, một viên kẹo cũng có thể hài lòng một lúc lâu."
"Lớn lên cũng có niềm vui của lớn lên, mà con người cũng nên lớn lên chứ." Kiyano Rin nói.
"Có lý." Watanabe Tooru gật đầu, "Trước đây ở trong thôn, mỗi ngày leo cây, bắt cua rất vui, đến Tokyo rồi, cũng có những chuyện vui tương tự."
"Chẳng hạn như?"
"Chẳng hạn như hôm nay cùng bạn học Kiyano cậu đi câu cá."
"Quả nhiên là gọi tớ đến để cùng cậu câu cá sao?"
"Chủ yếu là mời cậu ăn cơm."
Trưa xuân, vịnh Tokyo trở nên rất đẹp, hình ảnh thiếu niên thiếu nữ sóng vai tiến bước, dường như là một cảnh trong bộ manga nào đó đã từng xem.
Rời khỏi công viên Toyosu, khi đi qua lối băng đường, người đi đường đều đổ dồn ánh mắt nhìn, Watanabe Tooru mặt không đổi sắc, đã quen với chuyện này.
Kiyano Rin liếc nhìn bông hoa đỗ quyên đỏ tươi anh đang ngậm trong miệng.
Đi năm phút, đến trước cửa nhà hàng đã hẹn trước.
Watanabe Tooru giúp đẩy cửa, Kiyano Rin đi vào trước, hai người lướt qua nhau, cô nói:
"Hoa đỗ quyên."
"Ừm?"
Watanabe Tooru ban đầu không kịp phản ứng, sau đó nhớ ra, anh vội vàng cụp mắt xuống, gỡ bông đỗ quyên ra khỏi miệng.
Nhân viên phục vụ dẫn hai người vào chỗ ngồi, đưa thực đơn, sau đó xác nhận cách chế biến cá vược, cuối cùng mang cá đi.
"Cậu đã biết từ trước rồi à?" Watanabe Tooru hỏi Kiyano Rin về chuyện bông đỗ quyên.
"Biết." Kiyano Rin gật đầu.
"Tại sao không nhắc tớ sớm hơn?"
"Cũng chẳng phải chuyện ghê gớm gì, mà tớ muốn thấy cậu mất mặt."
"...Cậu là kẻ bạo dâm phải không, R*san?"
"Cũng không hẳn." Kiyano Rin chống cằm, trầm ngâm nói, "Tớ chỉ muốn bắt nạt cậu, muốn thấy cậu mất mặt, những người khác thế nào tớ không hứng thú."
"Cái này cũng không tính sao?"
"Tính thì sao, không tính thì sao? Tớ thấy cậu vui vẻ lắm, cứ thích tớ mắng cậu phải không?"
"Tớ... mới không có." Watanabe Tooru không quá tự tin.
Anh lén nhìn biểu cảm của Kiyano Rin, muốn biết câu nói của mình rốt cuộc là thật hay giả.
Kết quả Kiyano Rin uống một ngụm nước chanh, nhìn lên cuốn "Utsukushii Nihon no watakushi".
"..."
Xem ra là bị đoán trúng rồi.
Không nhận được câu trả lời, Watanabe Tooru đành nhàm chán đánh giá nhà hàng.
Khăn trải bàn trắng tinh, khoảng cách giữa các bàn khá xa.
Ngay cả giữa trưa, đèn cũng sáng rực, không có nhạc nền, tiếng trò chuyện nhỏ nhẹ nhưng hài lòng của khách hàng lại khiến nhà hàng thêm tĩnh mịch.
Thực ra, từ thực đơn rượu vang từng trang một, và cả nhân viên phục vụ chuyên rót rượu, cũng có thể thấy nhà hàng này không hề rẻ.
Lần trước hai người ăn "Quán Hương Thơm" tổng cộng 1946 yên, hoàn toàn khác biệt với nơi này.
Tuy nhiên, dù có khác biệt thế nào, đối với Watanabe Tooru và Kiyano Rin mà nói, muốn ăn thì cứ ăn, chỉ cần tùy tiện bước vào một nhà hàng nào đó.
Giá cả không nằm trong phạm vi suy tính của họ.
Chẳng bao lâu, nhân viên phục vụ mang ra món bò bít tết, nướng vừa độ.
Cùng với bào ngư nung cường độ thấp, bên cạnh bày biện những lát quýt âu đã cắt.
Kiyano Rin khép sách lại, cẩn thận đặt nó sang một bên, bắt đầu thưởng thức món bò bít tết nhỏ.
"Gần đây cậu đang làm gì?" Watanabe Tooru hỏi.
"Đi dạo phố, mua quần áo, mua giày, chủ yếu vẫn là ở nhà đọc sách xem phim."
Kiyano Rin dùng dao một cách tinh tế và thanh lịch, động tác đưa miếng bò bít tết vừa vặn vào miệng trông thật quyến rũ và đẹp mắt.
"Không đi du lịch sao?"
"Mùa này khắp nơi trên đảo quốc đều đông người, cả thế giới đổ về ngắm hoa anh đào, còn ra nước ngoài thì tớ không muốn đi."
"Tớ cũng gần như vậy, cả ngày ở nhà."
Kiyano Rin uống một ngụm nước chanh: "Không đi tìm Miki của cậu à?"
"Miki, Miki của tớ bây giờ đang ở nước ngoài."
"Vậy nên cậu mới tìm tớ?"
"Đây là lý lẽ gì vậy?" Watanabe Tooru kỳ lạ hỏi, "Tớ nói với cô ấy chuyện mua hoa hồng, ban đầu hôm nay định hẹn cả hai cậu đi cùng, diễn cảnh 'Utsukushii Nihon no watakushi' ngoài đời, kết quả cô ấy lại đi nước ngoài."
"Cô ấy chẳng nói gì sao?" Kiyano Rin nhìn anh ánh mắt đầy hàm ý.
"Cậu quan tâm cô ấy thế thì tự đi tìm cô ấy đi." Watanabe Tooru cười nói.
Trước câu hỏi cố tình trêu chọc này, Kiyano Rin không bận tâm, tiếp tục chuyên tâm cắt miếng bò bít tết nhỏ của mình.
Watanabe Tooru ăn một miếng bò bít tết, nhân viên phục vụ mang đến món cá vược hấp, nghe có vẻ rất tươi ngon.
"Kiyano tiểu thư, mau nếm thử, món này là do hot boy Tokyo tự tay câu lên đấy. Nếu đem ra đấu giá chắc còn đắt hơn bữa trưa của Buffett."
"Được ăn trưa cùng tớ, dù có tiền cũng không mua được đâu."
"Lời tự luyến, làm ơn đợi đến khi khai giảng rồi nói, lúc nghỉ lễ thì cậu nghỉ ngơi đi."
Kiyano Rin không để ý đến Watanabe Tooru, cô uống trước một ngụm nước, sau đó dùng đũa gắp miếng thịt cá trắng muốt, đưa vào đôi môi mềm mại màu anh đào.
Thà nói là cô ấy đang thưởng thức cá vược, không bằng nói cá vược đang thưởng thức đầu lưỡi của cô ấy, thật khiến người ta ghen tị – Kiyano Rin đẹp đến mức độ đó.
"Thế nào?" Watanabe Tooru hỏi.
"Tay nghề, nguyên liệu kém quá."
"Đầu bếp muốn cầm dao ra giết người đấy."
"Không sao, dù sao cậu sẽ đỡ dao cho tớ."
"Lời nhắc nhở ấm áp: Bản thân tớ vừa bị cậu chê nguyên liệu kém, cậu đoán tớ giúp ai?"
"Giúp tớ." Kiyano Rin tự tin đến hời hợt.
"Chính xác!" Watanabe Tooru khẽ vỗ tay, mặt đầy thán phục.
Với diễn xuất khoa trương của anh, Kiyano Rin không bày tỏ ý kiến, cô nhìn chằm chằm phía sau Watanabe Tooru.
"Nhìn gì vậy?" Watanabe Tooru nghiêng đầu.
Một gia đình ba người, phía sau là Ashita Mai.
Và, nhà hàng chẳng biết từ lúc nào đã bật TV, âm lượng rất nhỏ, đang truyền hình trực tiếp những khoảnh khắc cuối cùng của giải Marathon.
"Tớ biết." Watanabe Tooru chỉ vào người đàn ông da đen đầu tiên vượt qua vạch đích, "Rilesa, đã từng chạy cùng tớ."
"Xét về thành tích chạy bộ mà nói, dùng 'tớ và anh ấy từng chạy cùng nhau' thì thích hợp hơn." Kiyano Rin và Ashita Mai, người đang nhìn về phía này, chạm mắt nhau.