ARC 2 : IN THE GAME - PHẦN CHIẾN LƯỢC - Chương 65: Ngay cả một vị Vua tầm thường cũng có tham vọng

Trans: Gurin

Edit: caubegiangho

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Cuối cùng, Rion đã phải đầu hàng trước áp lực của Nhà Vua và bắt đầu xây dựng kế hoạch khiến cho Vương quốc Merica phải chịu thiệt hại lớn nhất có thể. Không chỉ bởi vì Nhà Vua đã nói rằng nhiệm vụ sẽ được giao cho người khác nếu cậu tiếp tục từ chối, nhưng bản thân cậu cũng sẽ được gửi đến tiền tuyến, đó có thể là mối đe dọa lớn nhất.

Trong khi Rion không thiếu sự tự tin để chiến đấu, cậu không muốn bị kéo vào một chiến lược nửa vời của một kẻ đủ ngu ngốc để tự tin tuyên bố rằng mình có thể thực hiện được những gì Nhà Vua muốn.

Từ đó, mọi thứ tiến triển nhanh chóng. Rốt cuộc, Rion, trong quá khứ, đã từng xem xét chính xác chiến lược mà Nhà Vua mong muốn và chỉ từ chối nó để ủng hộ một kế hoạch đơn giản, thuần túy hơn, một khi cậu kết luận rằng nó quá khó để thực hiện được.

Rion lục lọi lại trí nhớ và trình bày những chiến lược cũ, vạch ra những rủi ro mà họ phải chịu và những loại tài nguyên mà họ cần. Nhà Vua chấp nhận mà không phản đối, và như vậy, giai đoạn đầu tiên của việc chuẩn bị chiến lược đã kết thúc.

Điều đó có nghĩa là Rion không có việc gì để làm vào thời điểm hiện tại. Nhà Vua đang bận rộn thu thập những gì cậu nói là cần thiết và cuộc xâm lược được dự kiến là sẽ không xảy ra ngay lập tức cho thêm quá nhiều thời gian để chuẩn bị.

Vấn đề lớn nhất hiện tại của cậu là cậu sẽ tham gia vào việc áp dụng kế hoạch trong thực tế, và trên hết là được trao cho vị trí chỉ huy.

Tất nhiên, sự phản đối do địa vị thấp của cậu là rất lớn. Tuy nhiên, không ai muốn tự mình lãnh đạo lực lượng phòng ngự cả. Tình huống diễn ra đúng như Sol đã mô tả trước đây - không ai ngoài Rion có thể thực hiện các chiến lược mà Rion đã đưa ra.

Do đó, những người phản đối sự bổ nhiệm của cậu cũng ủng hộ việc thay đổi chiến lược. Nhưng, với sự thất vọng to lớn của Rion, chưa có kế hoạch thay thế đáng tin cậy nào xuất hiện cả.

「Vậy thì, hãy bắt đầu thôi.」(Rion)

「Bất cứ khi nào ngài sẵn sàng, thưa lãnh chúa.」(Kiel)

「…Ta tới đây!」(Rion)

Trong khi tất cả những vấn đề chính trị đang ầm ầm phía sau sân khấu, Rion đang sử dụng thời gian rảnh để rèn luyện bản thân bằng cách đấu với Kiel. Điều mà chỉ khả thi ở thủ đô trong những ngày đó.

Cậu mở đầu cuộc đấu bằng cách ngay lập tức lao thẳng vào đối thủ. Người đàn ông lớn tuổi cố gắng né tránh bằng bộ pháp, nhưng Rion không có ý định để cho người trưởng tộc né đi và vào được thế di chuyển của ông ta.

Thanh kiếm của Rion vung lên cao, nhưng cú đánh đã bị chặn.

「…Ấn tượng đấy.」(Kiel)

Mặc dù vậy, Kiel đã vô cùng ngạc nhiên. Ngay cả khi xem xét đến việc họ đã không tập luyện cùng nhau trong một thời gian dài, Rion đã cho thấy được sự cải thiện đáng chú ý. Trong quá khứ, khi nghiêm túc, Kiel có thể né tránh được mọi đòn tấn công mà không cần phải sử dụng thanh kiếm của mình để đỡ.

「Ta đã cải thiện hơn một chút, phải không?」(Rion)

「Làm thế nào mà ngài tiến bộ nhanh đến vậy?」(Kiel)

「Ta đã nghiên cứu kỹ các bộ pháp. Tất cả những bí mật trong trường phái của các gia tộc đều nằm ở đó. Ta đã cố gắng tìm ra những điểm chung và loại trừ mọi thứ khác với giả định rằng nó sẽ giúp ta đạt được tất cả các điểm mạnh trong một-trường-phái-mới...」(Rion)

「Ngài thực sự là…」(Kiel)

「Còn quá sớm để ngạc nhiên đấy. Giờ mới bắt đầu nghiêm túc đây.」(Rion)

「Oh? Vậy trong trường hợp đó, tôi sẽ đấu với ngài bằng toàn bộ kỹ năng của mình.」(Kiel)

「Ta tới đây!」(Rion)

Và một lần nữa, Rion thu hẹp khoảng cách giữa họ. Lối di chuyển không quá nhanh, cũng không độc đáo, nhưng nó khiến phải Kiel ngạc nhiên. Cách di chuyển đó thật đầy bất ngờ và cũng rất tự nhiên, và, đối với bậc thầy kiếm thuật trường phái Gia tộc Blau, đó rõ ràng là một kỳ tích tuyệt vời.

Những gì Rion đã làm là bằng cách loại bỏ tất cả sự dư thừa khỏi cách tiếp cận đối thủ của cậu, về bản chất, là một kỹ thuật bí mật trong trường phái gia tộc của Kiel. Một kỹ thuật mà chỉ một số rất ít được lựa chọn có thể đạt được trong cuộc đời của họ.

Và cậu đang trên đà đạt được những kỹ thuật đỉnh cao đó bằng cách tự học, một tài năng thực sự đáng kinh ngạc.

Nhưng ngay cả vậy, Kiel vẫn không có ý định thua cuộc. Người trưởng tộc đã luyện tập lâu hơn cậu nhiều để đạt được đến vị trí này, ông vẫn có lợi thế trong kinh nghiệm.

Cuộc đấu diễn ra khá lâu, nhưng, cuối cùng, Rion không thể theo kịp và thế đứng của cậu sụp đổ. Kiel không phải là một chiến binh sẽ bỏ qua sơ hở như vậy và đập sống kiếm của ông vào phía chàng trai đang không phòng bị.

「Guaah!」(Rion)

Cơn đau quá lớn khiến Rion không chịu nổi khiến cậu phải quỳ xuống.

「Không phải hôm nay. Tôi chưa thể thua được.」 (Kiel)

「…Đau. Ah, đã quá lâu rồi kể từ khi ta phải nếm trải cái cảm giác này.」(Rion)

Mặc dù thua, Rion vẫn mỉm cười. Không phải là thất bại không khiến cậu thất vọng, niềm vui khi mà Kiel vẫn là một bức tường để vượt qua chỉ đơn giản là mạnh mẽ hơn.

「Nói như vậy, ngài đã giành chiến thắng trước Mercury sao?」(Kiel)

「Ta chưa đạt đến trình độ đó, nhưng hắn ta cũng không thể khiến ta thể hiện kiểu mở đầu này.」(Rion)

「Vậy sao? Tôi đoán là tôi phải khiến thằng bé luyện tập chăm chỉ hơn rồi. Rốt cuộc thì, thằng bé là trưởng tộc đời tiếp theo của Gia tộc Blue.」(Kiel)

「Hắn ta đang luyện tập chăm chỉ rồi. Chỉ đơn giản là do thứ hắn ta theo đuổi đã đưa hắn ta đi theo hướng khác.」(Rion)

「Đi theo hướng khác?」(Kiel)

「Hiện tại, hắn ta có lẽ giỏi hơn ngươi trong chiến thuật kỵ binh quy mô nhỏ. Nếu hắn ta có thể tăng số lượng quân mà hắn có thể chỉ huy một cách hiệu quả, ta tin rằng hắn sẽ trở thành một chỉ huy xuất sắc. Hắn đã chứng tỏ rằng mình vượt trội hơn so với một Vệ binh Hoàng gia thuộc thế hệ của mình.」(Rion)

Kể từ khi giành chiến thắng trước Sol, Mercury có xu hướng chỉ huy kỵ binh nhiều hơn và đã tập trung vào việc làm chủ điều đó. Anh đã rất vui khi được Rion khen ngợi hồi đó.

「…Thú vị đấy. Vậy ra thằng bé đi theo con đường của một chỉ huy chứ không phải của một người lính.」(Kiel)

「Giả định như vậy không đúng lắm trong thời điểm hiện tại. Ta nghĩ là khá chắc hơn khi nói rằng hắn ta đang cố gắng học hỏi nhiều thứ khác nhau và lãnh đạo kỵ binh chỉ là thứ thu hút hắn ta nhiều nhất lúc này.」(Rion)

「Ngay cả khi đó là sự thật, thằng bé chỉ nên theo đuổi những gì thằng bé hứng thú.」(Kiel)

「Ta không phản đối. Chỉ cần nhớ rằng điều đó chỉ khả thi bởi vì hắn ta có đủ thời gian để theo đuổi sở thích của mình.」(Rion)

「Điều đó…」(Kiel)

Kiel hiểu được ý nghĩa đằng sau lời nói của Rion ngay lập tức. Nó khiến cho ông già này cảm thấy hạnh phúc vô cùng và đau đớn cùng lúc rằng ông được lãnh chúa của mình hiểu rất rõ mặc dù đã tách biệt quá lâu.

「Bandeaux vẫn cần thế hệ của ngươi. Và nó sẽ cần nhiều hơn nữa kể từ bây giờ.」(Rion)

「…Chúng tôi không có năng lực cai quản.」(Kiel)

「Điều đó không ngăn ngươi cung cấp sự hỗ trợ. Hiện tại lãnh thổ đang trên đà nhất định theo hướng thuận lợi, nhưng điều đó sẽ không kéo dài. Trái với những gì ngươi có thể mong đợi, nếu việc phục hồi lãnh thổ thành công và mọi thứ trở nên tốt hơn, nhiều loại bất mãn mới sẽ xuất hiện. Những thế hệ trẻ sẽ không thể xử lý được điều đó.」(Rion)

Các vấn đề của người dân Bandeaux trong quá khứ đã là điều thường ngày - không tiền, không việc làm, không thức ăn. Nhưng bây giờ đã có việc, người dân có thu nhập và không còn phải chịu đựng cơn đói, sẽ thật sai lầm khi nghĩ rằng sự bất mãn sẽ biến mất. Con người vốn đã rất tham lam, một khi họ có được thứ gì đó, họ sẽ tìm kiếm thêm. Mong muốn của họ sẽ trở nên đa dạng hơn. Với suy nghĩ đó, Rion chắc chắn không thể giải quyết sự bất mãn bằng việc cung cấp các nhu yếu phẩm đơn giản.

「Tôi tin rằng sẽ ổn thôi miễn là ngài còn ở bên họ, lãnh chúa.」(Kiel)

Kiel nhận thức được rằng sức mạnh của Rion đang khiến những người khác đi theo dưới trướng cậu.

「…Nếu đó là những gì ngươi nghĩ, thì không làm gì cũng ổn thôi. Ngươi không cần phải trở nên hữu dụng nữa vậy nên đừng chết. Sống sót và quay trở về Bandeaux. Đó là lệnh của ta.」(Rion)

「Lãnh chúa…」(Kiel)

Rion, đã nhận ra rằng sẽ không thể thuyết phục họ bằng logic, nên thay vào đó cậu thẳng thắn bày tỏ cảm xúc của mình. Đây là lần đầu tiên với Kiel.

「Đừng nghĩ ta phân biệt mọi người theo việc ta có thể sử dụng họ hay không. Bản chất ta vốn đã không thích mọi người như nhau rồi. Không phải bởi sự lựa chọn, nhớ cho kỹ, chỉ là do ta lớn lên theo cách đó.」(Rion)

Trong khi Rion đang nói với sự bối rối rõ ràng trong giọng nói của mình, cảm xúc của Kiel tràn ra khi đối mặt với khía cạnh ngọt ngào của chàng trai trẻ mà không nhiều người được chứng kiến.

「…Vâng. Tôi biết rằng… Rằng lãnh chúa Rion… Yêu quý chính bản thân mọi người.」(Kiel)

Một người đã cố gắng tin tưởng mọi người mặc dù cậu ghét họ. Một người muốn tin tưởng mọi người, sợ bị phản bội, nhưng không muốn ghét họ thậm chí còn quyết định tránh mặt họ càng nhiều càng tốt.

Đây là mô tả của Kiel về Rion sau nhiều lần cân nhắc.

「Chẳng phải ta nói là ta ghét mọi người sao? Dù sao thì, hy sinh một cách vô ích sẽ không được tha thứ. Nói điều đó với những người khác nữa.」(Rion)

「Vâng, thưa lãnh chúa. Ngài có thể yên tâm.」(Kiel)

◇◇◇

◇◇◇

Maria không phải là người duy nhất có âm mưu riêng của mình. Bản thân Nhà Vua cũng đang ấp ủ một âm mưu và trong khi mục tiêu của ông khác với cô, ông thực sự không thể che giấu kế hoạch của mình.

Chỉ mỗi việc để lại toàn bộ cuộc chiến chống lại đối thủ của Vương quốc Gran Flamm trong việc thống trị toàn lục địa, Vương quốc Merica, cho Rion là điều chưa từng có nên khá là tự nhiên khi người ta nghĩ rằng ông đang âm mưu điều gì đó. Trên thực tế, nhiều người đã chuyển sang việc điều tra những gì Nhà Vua thấy được ở Tử tước Frey.

Tất cả những cuộc điều tra đó đều bị ngăn cản bởi bức tường dày của khu ổ chuột và thất bại. Đó là một cái may trong việc che đậy cho vương quốc.

Tuy nhiên, nó cũng không khiến cho tình hình hiện tại trở nên thuận lợi. Nhiều người nói đùa rằng Rion thực sự có thể là một đứa con rơi của Nhà Vua, mà không hay biết rằng nó gần với sự thật đến mức nào.

Tình huống này khiến cho vị Chỉ huy Hiệp sĩ rất lo lắng và vì Frederick là người duy nhất có khả năng khuyên răn Nhà Vua trong các vấn đề liên quan đến Rion…

「Người đang cố làm gì vậy?」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

「…Ta muốn gây thiệt hại cho Merica nhiều hơn cả trước đây.」(Nhà Vua)

Nhà Vua hiểu rõ những gì đang được hỏi, nhưng cố tình né tránh chủ đề thực sự. Khiến tất cả trở nên rõ ràng hơn rằng ông đang che giấu điều gì đó.

「Đừng giả ngu, làm ơn. Người hoàn toàn biết rõ rằng thần đang hỏi về Tử tước Frey. 」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

「Và ta đang đưa cho ông câu trả lời. Người xây dựng kế hoạch sẽ là người thực hiện nó. Đó là cách tốt nhất, phải không?」(Nhà Vua)

「Cậu ta không thể chỉ huy hơn mười ngàn quân với tước vị hiện tại.」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

Rion chỉ là một Tử tước, cậu còn không phải là một phần của quân đội. Trên danh nghĩa, cậu thậm chí không có quyền chỉ huy ngay cả một người lính.

「Sẽ có một chỉ huy trên danh nghĩa khác, Rion sẽ nắm quyền điều khiển như một sĩ quan chiến lược.」(Nhà Vua)

Frederick không hiểu được những lý do đằng sau sự khăng khăng của Nhà Vua về việc bắt Rion nắm quyền chỉ huy. Khiến cậu nổi bật hơn vào lúc này sẽ không tốt.

「Người có thể không biết, nhưng hiện tại đang có những tin đồn kỳ lạ trong lâu đài.」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

「Tin đồn?」(Nhà Vua)

「Họ nói rằng, Tử tước Frey có thể là một đứa con rơi của Đức Vua.」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

「…......」(Nhà Vua)

Nhà Vua không nói nên lời. Nó cũng cho thấy rằng ông không đột ngột bắt đầu nhìn nhận Rion là một thành viên của Hoàng Gia. Frederick cảm thấy rất nhẹ nhõm.

Nhưng Nhà Vua vẫn phải hiểu được động cơ của người thuộc hạ để cuộc trò chuyện có thể tiếp tục.

「Hiện tại nó vẫn chỉ là một trò đùa hài hước mà không có bất kỳ cơ sở nào trong thực tế.」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

「…Ôi trời. Đừng làm ta sợ như thế, làm ơn.」(Nhà Vua)

Như dự đoán, Frederick đã có thể xua tan nỗi lo lắng của Nhà Vua ngay lập tức. Nhưng cách mà Nhà Vua dễ dàng gạt nó sang một bên thực sự đã chọc giận vị hiệp sĩ già.

「Đây không phải là lý do để thư giãn. Thực tế việc nó được coi như trò đùa là một vấn đề.」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

「Ta hiểu rất rõ điều đó.」(Nhà Vua)

「Không, người có lẽ không hiểu. Người không nghĩ ra lý do tại sao điều này lại gây cười nhiều đến vậy và ai là người bị cười nhạo, phải không?」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

「Cười nhạo? Làm thế nào mà nó lại thành cười nhạo người khác?」(Nhà Vua)

「Tất nhiên là thế rồi. Một đứa con rơi xuất sắc của Nhà Vua đủ để có thể so sánh với một ai đó. Người nghĩ đó sẽ là ai?」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

Sự thật rõ ràng một cách đau đớn. Nhà Vua chỉ có duy nhất một người con trai khác.

「…Arnold?」(Nhà Vua)

「Arnold.」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

Thái tử không còn được miêu tả là thông thái. Nhà Vua đã không nhận thức được sự thay đổi của ý kiến trong những ngày đó. Điều đó là không thể tránh khỏi, không ai cố tình chỉ trích Arnold trước mặt cha của cậu và tất cả những gì ông từng nghe về Thái tử chỉ toàn là những lời khen ngợi.

Người duy nhất dám làm khác, Frederick, ngay cả bây giờ, vẫn nghĩ rằng Thái tử là một chàng trai trẻ xuất sắc và sẽ không tha thứ cho việc cậu ta bị nói xấu.

Nhưng theo thời gian, ý kiến chung xung quanh Arnold cũng đến tai Frederick.

「Tại sao Arnold lại bị cười nhạo?」(Nhà Vua)

Nhà Vua không thể nghĩ ra bất kỳ lý do nào khiến uy tín của con trai mình giảm xuống mức thấp như vậy.

「Vì Tử tước Frey. Người có thể nói rằng Arnold đang gặt phải những gì ngài ấy đã gieo.」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

「…Ta đoán là do trường hợp của Vincent Woodville?」(Nhà Vua)

「Vâng. Dường như có một bài hát mới phổ biến giữa những người hát rong. Câu chuyện về một đứa con của Gia tộc Hầu tước và người hầu trung thành của anh ta, và câu truyện tình yêu giữa người hầu đó và vợ của mình bất chấp sự ngăn cách của xã hội giữa họ. Thực sự đáng chú ý. Câu chuyện đó cũng có một vị hoàng tử trẻ hung ác. Tất cả các nhân vật đều là hư cấu, tất nhiên rồi, nhưng không khó để kết nối đến các nhân vật trong thực tế. Mà hầu hết mọi người đều làm như vậy.」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

「Chuyện như vậy đang xảy ra sao?」(Nhà Vua)

「Nó không thể được coi là một vấn đề tầm thường. Bài hát đã lan rộng trong dân chúng, và, theo đó, thần không nghĩ chỉ có ở mỗi thủ đô. 」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

Không có người hát rong nào chỉ dừng lại ở một thị trấn. Họ có xu hướng đi từ nơi này đến nơi khác để khiến càng nhiều người nghe thấy bài hát của họ càng tốt. Một bài hát đã trở nên phổ biến ở thủ đô, đương nhiên sẽ được lan truyền nhiều hơn ở các lãnh thổ. Và đó là cách mà câu chuyện của Vincent và Rion đã lan rộng khắp vương quốc.

「Điều đó… Thực sự rất tệ.」(Nhà Vua)

「Nhân tiện, bài hát dường như đã phát triển theo thời gian. Những sự bổ sung gần đây nhất mô tả cách mà người hầu đó trở thành anh hùng để khôi phục lại danh dự của vị chủ nhân đã mất.」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

「…Nhắc lại coi?」(Nhà Vua)

Như dự đoán, ngay cả Nhà Vua cũng sẽ nhận thấy sự kỳ lạ. Mặc dù đúng là câu chuyện về cuộc đời của Rion sẽ tạo ra một câu chuyện hay, nhưng khá là bất thường khi nó được theo dõi kĩ càng như vậy và lan truyền rất xa cũng như rất nhanh. Đặc biệt là khi Vương quốc đang tích cực che dấu thông tin về số phận của Vincent.

「Hiện tại, đây chỉ là nghi ngờ của thần, nhưng thần tin rằng điều này được lan truyền là có mục đích. Và thủ phạm rất có thể là…」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

「Rion. Nghi phạm rõ ràng nhất. Vậy, cậu ta thực sự có khả năng đó sao?」(Nhà Vua)

「Dường như sức mạnh từ Tử tước của chúng ta không chỉ có giới hạn ở lãnh thổ của cậu ta. Nhưng độ chính xác của nó không chắc chắn. Cậu ta chắc chắn đủ khả năng để ngăn người khác điều tra về mình...」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

Cho đến nay, sự liên kết của Rion với thế giới ngầm đều đã bị che giấu khỏi những con mắt tò mò. Cậu đã gặp Folz và nhiều người mờ ám khác, nhưng chủ yếu là ở Camargue, những người khác với vỏ bọc của một thương nhân, và họ thực sự cư xử như những thương nhân. Vài người đã nghĩ rằng một số đối tác kinh doanh của Rion có phần mờ ám, nhưng không ai biết được họ thực sự là thuộc hạ của cậu trong một tổ chức tội phạm.

Cassius sẽ là người biết nhiều nhất về các mối liên kết đó, nhưng ông ta dường như đang giữ khoảng cách với Rion, cả về thể chất lẫn tinh thần, nên không có điều tra viên nào chú ý đến ông ta.

Tuy nhiên, sự bảo mật thông tin quá mạnh cho thấy rằng có điều gì đó quan trọng đang bị che giấu. Frederick hiểu được nhiều đến vậy mà không gặp nhiều khó khăn.

「…Ta đồng ý rằng việc đó phải bị ngăn lại. Nhưng nó và mối quan tâm hiện tại là hai vấn đề khác nhau.」(Nhà Vua)

「Nếu danh tiếng của Rion tăng lên, danh tiếng của Thái tử sẽ còn giảm nhiều hơn nữa.」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

「Đó là lý do tại sao ta nói việc đó phải bị ngăn lại. Và, về lâu dài, việc này sẽ không còn là vấn đề khi mối quan hệ giữa hai anh em họ được hàn gắn. Đó không phải là mong muốn của ông sao, Frederick?」(Nhà Vua)

Nhà Vua biết rằng việc sửa chữa mối quan hệ giữa hai người con trai của ông sẽ không được suôn sẻ. Nhưng ông nói rằng dù sao đi nữa, bởi vì, hiện tại, việc có được Rion nắm quyền chỉ huy quan trọng đối với ông hơn là uy tín của người thừa kế ngai vàng.

「…Tại sao người cứ khăng khăng bắt Tử tước Frey nắm quyền chỉ huy đến vậy?」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

Kết luận rằng mình sẽ không đi được đến đâu với việc tiếp tục thăm dò, vị Chỉ huy Hiệp sĩ quyết định hỏi thẳng.

「Bởi vì cậu ta mang lại triển vọng tốt nhất của chiến thắng.」(Nhà Vua)

「Chả phải cậu ta nói rằng chúng ta có thể tránh khỏi cuộc chiến bằng cách khiến cho họ thấy rõ rằng là không có sơ hở nào để tấn công? Thần đồng ý với ý tưởng đó.」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

「Né tránh cuộc chiến sẽ chẳng làm được gì để thay đổi sức mạnh của Merica. Nhưng nếu như chúng ta có thể đánh bại họ hoàn toàn thì…」(Nhà Vua)

Vị Chỉ huy hiệp sĩ cuối cùng cũng có thể hiểu được những gì đã khiến cho vị Vua của mình hành động như vậy. Và tại sao ông cứ khăng khăng đòi hỏi Rion như thế.

「Người muốn thống trị thế giới sao?」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

「…Điều đó là sai trái sao, Frederick? Ta vẫn đang trong giai đoạn đỉnh cao nhất của cuộc đời mình.」(Nhà Vua)

Ngọn lửa tham vọng đột nhiên bùng lên trong trái tim Nhà Vua. Tham vọng đưa toàn bộ lục địa nằm dưới sự thống trị của Vương quốc Gran Flamm. Đó là ước vọng của những người đi trước trong quá khứ, một điều ước mà ông thấy có cơ hội trở thành hiện thực trong triều đại của chính mình.

Điều này sẽ không đáng bị lên án nếu như ông có khát vọng này trong một khoảng thời gian đã lâu và làm việc để hướng tới mục tiêu đó trong quá khứ. Nhưng Frederick nhận thức được rằng hiện tại không phải là trường hợp đó.

Nhà Vua biết được giới hạn của chính mình trong quá khứ và mong muốn ấp ủ thực sự duy nhất của ông là trao lại vương quốc cho Arnold, người sẽ có thể đưa nó lên tầm cao ngoài khả năng của cha mình.

Nhưng sau khi tiến xa đến mức này, tất cả đã bị thay đổi bởi sự tồn tại của Rion.

「Người có nghĩ là… Người có thể …」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

Frederick không thể hoàn thành câu hỏi của mình. Ông định sẽ hỏi liệu Nhà Vua có khả thể khiến Rion tuân theo hay không, nhưng đây không phải là câu hỏi mà một thuộc hạ như ông có thể hỏi.

「Thằng bé đó LÀ con trai ta.」(Nhà Vua)

Nhưng Nhà Vua có thể hiểu được sự nghi vấn không được nói ra. Và đó là câu trả lời của ông.

「Một sự thật mà người không thể nói với cậu ta. Liệu cậu ta thực sự sẽ làm việc chăm chỉ vì lợi ích của vương quốc chứ?」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

「Cậu ta đã mang lại kết quả cho đến nay.」(Nhà Vua)

「Kết quả vì mục đích phục hồi danh dự chủ nhân của mình. Một mục tiêu mà cậu ta đang làm việc để đạt được.」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

「…Nếu cậu ta không làm việc vì Vương quốc, thì chỉ cần nói với cậu ta sự thật.」(Nhà Vua)

「Và nếu như điều đó gieo trồng tham vọng trong trái tim cậu ta thì sao? Thần vừa nói với người cách mà mọi người nhìn nhận hai người đó.」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

「Chuyện đó...」(Nhà Vua)

「Thần hiểu cảm giác của người, thần thực sự hiểu. Nhưng làm ơn, xin hãy cân nhắc tới tương lai yên bình của vùng đất này.」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

Frederick cúi đầu thật sâu khi nói điều này. Lời khuyên thẳng thắn của ông với Nhà Vua là quên đi những tham vọng mới, không làm gì và để lại vấn đề cho thế hệ tiếp theo giải quyết. Nhưng ông ý thức được rằng chuyện đó sẽ thực sự khó khăn.

「…Ta có phải là một vị vua yếu kém không?」(Nhà Vua)

「Nhìn toàn bộ triều đại này, người có thể được coi là khôn ngoan.」(Chỉ huy Hiệp sĩ Frederick)

「Vậy sao….」(Nhà Vua)

Người anh hùng mang tên Rion đã khai sinh và điều này chắc chắn sẽ mang đến sự hỗn loạn cho các thế hệ tương lai. Ngay cả một vị vua tầm thường cũng biết được điều như vậy.

◇◇◇

◇◇◇

Phải mất bốn tháng trước khi lực lượng đánh chặn cuộc xâm lược của Vương quốc Merica khởi hành. Không có nghi lễ hay nghi thức long trọng nào với sự khởi hành của họ. Cũng không có bất kỳ buổi lễ nào để bổ nhiệm chỉ huy. Quân đội chia thành nhiều nhóm nhỏ và rời khỏi thủ đô để cố gắng tránh thu hút sự chú ý.

Đó cũng không phải là toàn bộ đội quân. Nhiều đội đã được triển khai trước đó dưới cái cớ là đi chinh phạt quái vật. Tất cả bọn họ đều có trách nhiệm thực hiện nhiệm vụ của mình vào ngày được chỉ định.

Tất cả bọn họ đều được lệnh đảm nhận vị trí được xác định trước cho đến ngày của cuộc chiến quyết định.

Kíp nổ của cuộc chiến giữa Vương quốc Merica và Vương quốc Gran Flamm, một sự kiện ẩn chỉ được kể lại trong trò chơi, đã được thắp lửa.

Sự bùng nổ của nó sẽ khiến tên tuổi Rion vang dội khắp cả lục địa.