Sau khi tôi về nhà trọ nghỉ ngơi từ cuộc đàm phán với sói đen, một vị khách đến. Người đàn ông với khăn xếp trên đầu… lại là người nào đây…? À chủ cửa hàng. Người mà tôi giao cho 100 đồng vàng. Mặc dù tôi quên tên. Đợi đã… tôi được nghe bao giờ đâu?
Ngay khi thấy tôi, ông ta hoảng sợ hét lên.
“K-Kehma-han! Tình huống xấu! C-có sự cccố lớn! N-n-nghiêm trọng với ngôi lànggg!”
‘Ta cần nói với cậu sớm nhất có thể!’ Tôi hiểu ý ông ta, nhưng không hiểu sự cố là gì cả. Ai chết hay chuyện gì khác?
“Sự cố lớn ư? Chuyện gì xảy ra? Hay bác đầu tư mạo hiểm thất bại?”
“K-không sao! Cứ bình tĩnh lắng nghe nhé!? Được, được rồi! Tin tốt và tin xấu, muốn nghe cái nào trước!?”
Ông bác mới là người nên bình tĩnh. Lần đầu tôi được nghe là có tin tốt.
“Vậy cái nào tốt trước đi.”
“Tin tốt, ừ, đó là… Tầng 4 đã bị chinh phục!”
Tầng 4… à, tôi quên sửa lại khu câu đố. Toi rồi.
“Aah, tuyệt, và?”
“Theo báo cáo của Anh Hùng-sama, bên trong tiếp tục là cầu thang xoắn ốc, ừm, và khi họ quay lại… Muu, Kehma-han. Phản ứng của cậu hơi yếu… cậu cũng chinh phục rồi à!?”
“Đoán xem. Vậy đó là toàn bộ tin tốt?”
“Yah. Cửa phòng câu đố bị phá nát nên ai cũng qua được! Có vẻ nó không tự sửa sau khi họ quan sát một chút. Mọi người đến tầng 5 và tìm được cả đống ma kiếm.”
Aah, họ sẽ đổ xô tới cho đến khi tôi sửa hử. Haah, quá phiền…
“Nhưng đến tin xấu đây!… Khả năng xuất hiện quái cấp boss ở tầng ngầm hai hoặc ba! Thật tệ! Xác của Bancho-han được tìm thấy. Mạo hiểm giả hạng C Bancho-han gần đạt hạng B bị giết. Phần còn lại của thi thể bị đốt cháy, nhưng có dấu vết cho thấy áo giáp bị nhai nát…”
Chậc, lại Rin… toàn về sói đen. Ý là tôi quên béng việc thu xác. Tôi chả nhớ làm gì cả?
… Cả hai việc đó đều liên quan tới con sói đen không phải sao? Mạo hiểm giả có thể tiến vào khu cầu thang xoắn ốc nhờ con đó phá khu câu đố. Nhưng cũng có khả năng nó đi linh tinh trong hầm ngục. Thực ra nó chỉ ngủ trong phòng lõi, nhưng ai biết nó ở mãi không.
“… Cậu nghĩ chúng ta nên làm gì, Kehma-han!?”
“Không phải chỉ cần hội đưa ra nhiệm vụ thăm dò hay chinh phạt là được?… Dùng tiền vốn cháu đưa cho bác làm phần thưởng. Phần còn lại cháu sẽ giao cho bác.”
“O-ooh! Đúng ha! Cứ để ta!”
Người thương nhân chạy đi.
… Chẹp, rất nhiều việc dành cho bác ấy. Mặc dù, tôi không đặc biệt muốn bác ta trở thành đồng đội.
Chuyện này trông như giai đoạn chuyển đổi nhỉ, lại xuất hiện nhiệm vụ canh gác sao?
Rắc rối. Giờ tôi cần làm nhiều việc khác… Chắc có thể từ chối bằng thẩm quyền trưởng làng~
☆
Bởi không thể sửa lại khu câu đố dưới bao nhiêu con mắt, tôi chỉ làm từng bộ phận. Hẳn sẽ có cơ hội khi mạo hiểm giả thử vào khu nhà kho. Có rất nhiều golem sắt lang thang ở đây.
Chà, cách khác là kiêu khích mạo hiểm giả bằng đủ loại golem. Tôi muốn vờ đây là hoạt động thông thường của hầm ngục.
Và bởi vậy, trong khi chế tạo golem nhỏ gọn, tôi tập trung mọi người để bàn nên làm gì với con sói. Nói là mọi người, nhưng ngoại trừ Nerune và Kinue-san đang làm việc trong nhà trọ không ở đây.
“Giờ hãy bàn về tương lai.”
“Kehma, không phải ngươi chỉ nên làm một việc? Chế tạo golem hay thảo luận?”
“Đừng ngốc, anh sẽ có thêm thời gian ngủ nếu làm mọi việc rắc rối cùng lúc.”
“Đúng là Kehma.”
Rokuko gật đầu như ngộ ra gì đó. Tôi không hiểu nhỏ ngộ ra điều gì, nhưng mừng thay nhỏ hiểu.
“Trước tiên hầm ngục. Chúng ta sẽ tăng số tầng lần nữa. Sau khu nhà kho, sẽ tới phòng boss, khu dung nham, và tầng mới.”
“Hiện giờ đường qua khu cầu thang xoắn ốc vẫn thông, nhưng mạo hiểm giả sớm đến khu nhà kho rồi mà?”
“Ừ, không còn cách khác, lối vào của tầng mới… sẽ là khu câu đố mới được xây nhanh bằng DP. Chúng ta cần mở rộng độ sâu của hầm ngục. Và anh đang chế tạo golem cần thiết cho khu câu đố, việc xếp đặt sẽ do nhóc, Rokuko.”
“Hiểu rồi! Ta cũng sẽ dùng golem đào phía sau khu câu đố.”
Tiếp nối suy nghĩ của tôi, quả là cộng sự.
“… Nhưng về con sói đen?”
“Sói đen… tên nó là Rin. Anh có thể nói chuyện với nó… nhưng dù anh hiểu cơ bản, nó vẫn khá khó hiểu.”
“Cuối cùng nó ăn ngươi, Kehma.”
Golem truyền tin, huh. Phải, cần chế tạo con mới. Cứ làm vài con phòng hờ nó ăn.
Ah, Ichika giơ tay đặt câu hỏi.
“Chủ Nhân. Con sói đã nói gì? Bọn em k'hông hiểu tí nào cả…”
“À anh hỏi nó muốn gì. Thứ con sói muốn là… nơi ở, và thức ăn.”
“Vậy con sói sẽ hiền hòa nếu được thức ăn và căn phòng đó?”
“… Ngoan hử, ừ.”
Hiện giờ, Rin vẫn ngủ từ khi ăn con golem. Haaah…
“Bởi anh có thể giao tiếp với nó, nếu chúng ta kiên trì thử… dù rất rắc rối… anh có thể cố gắng bằng cách này cách khác… dù rất rắc rối …”
“Kiên trì, heeeh. Chả hiểu sao, từ đó mang cảm giác ít phù hợp nhất với Kehma, nhỉ?”
“Chủ Nhân, em thấy anh đang làm việc rất tốt.”
… Để mà nghĩ, tôi làm việc rất hiệu quả lúc không ngủ đúng chứ?
“Thời gian mà người khác chơi thì Chủ Nhân dùng để ngủ.”
“Ý kiến của em là anh ấy ngủ quá nhiều!”
“Ngay cả với thời gian thức ít ỏi, khối lượng công việc của chủ nhân vẫn hơn người bình thường đúng không nào?”
Oi, chuyện lạc đề rồi. Nghe như họ đang khen tôi nhưng đáng ra lúc này chúng ta nên bàn về con sói, con sói!
“Ừm, con sói… Rin, bởi có thể đàm phán với nó, chúng ta sẽ tiếp tục đàm phán bằng golem. Chúng ta có thể nói chuyện cùng nó ở mức nhất định.”
“Kehma đàm phán từ khi nào ấy, không ai khác hiểu con sói đó.”
Trước đó, khi tôi nói chuyện cùng Rin, sau câu đầu, “Mi là ai,” chính là tiếng con người, phía sau toàn bộ đều là tiếng sói. Kiểu như ‘Gẩu-gâu’. Dịch-san làm rất tốt.
Bởi có thể hiểu câu mở đầu của tôi, Rin hẳn cũng hiểu tiếng con người. Nói cách khác, chúng tôi cũng có thể giao tiếp với nó bằng tiếng con người nếu tôi nghe được tiếng sói.
“Umm, Chủ Nhân. Anh chắc chứ?”
“Nn? Chuyện gì vậy Thịt? Em cũng hiểu tiếng sói à?”
“V-vâng. Mặc dù, không rõ ràng. Em là thú nhân họ chó.”
“Ooh! Thịt, tai chó của em không chỉ để trưng nhỉ! Được, tốt lắm.”
Tôi mân mê tai Thịt. Xoa đầu em ấy, đuôi Thịt vẫy qua lại với tiếng bộp bộp.
Đây là chuyện tốt nằm ngoài tính toán. Em ấy có thể giao tiếp với nó tốt hơn tôi trong những lần đàm phám bởi em ấy thuộc loại màu đen và họ chó.
“Được rồi, lần đàm phán tiếp theo sẽ để Thịt. Cho bọn anh thấy em chiến thắng con sói Rin, bọn anh luôn ở bên em, Thịt!”
“Vâng! Xin cứ để em!”
Vào lúc này, hãy chế tạo con golem truyền tin màu đen cho Thịt, để con sói hiểu là người khác. Chả biết nó phân biệt được không. Màu đen chắc sẽ đóng vai trò quan trọng… Có khi nó sẽ hứng thú với màu đen trộn lẫn toàn thân thay vì chỉ quét bên ngoài?