Chương 2-2:Cô ấy không phải là Yandere
Tôi hỏi Grave về chỗ người bán nô lệ gần đây và tôi sẽ đi đến đó
Nói một cách đơn giản,tôi phản đối việc mua bán nô lệ. Đây không phải vì kiếp trước tôi sống tại Nhật Bản. Và cũng là hoàn cảnh riêng tôi
Nô lệ bị bán cho quý tộc và họ được làm bất cứ thứ gì họ muốn,kể cả đó là ham muốn của nô lệ(H:bên eng để vậy).Nó giống như cô ấy sẽ bắt giữ tôi và làm những gì cô ấy muốn giống như một Yandere
Tuy nhiên,tôi không có cách nào để tạo một tổ đội với ai cả
-Khi tôi ra khỏi phòng,tất cả mọi người trong guild điều im lặng và nhìn tôi.Phải…một mĩ nhân đang tới chỗ tôi,vì chị ấy là Yandere nên,chị ấy là một ngoại lệ
Điều này nói với tôi rằng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mua nô lệ
Tôi khá ngạc nhiên về mình khi quyết định nhanh chóng về mua nô lệ…có lẽ là do phần thưởng từ trạng thái của tôi(H:na ná như là buff ấy)
Tôi nghĩ mình là một người khá điềm tĩnh,nhưng,từ khi đến thế này,tôi cảm thấy mình đã trở nên mạnh mẽ hơn
Đó là lí do tôi bình tĩnh và đứng trước cửa hàng nô lệ
Rồi một đàn ông trung niên bức ra và nở nụ cười
“Chào quý khách,ta là chủ cửa hàng.Cậu có thể gọi ta là Lang.Hôm nay cậu muốn mua nô lệ gì”
“Vậy thì…tôi cần nô lệ chiến đấu và đồng hành cùng”
“Người đồng hành à…Hãy để ta làm thủ tục,nhưng nếu cậu muốn kiếm người đồng hành,không phải tốt hơn cậu nên tìm ở guild mạo hiểm?”
Chủ nô lệ nhìn tôi một cách kì lạ
“Có một số lí do tôi không thể làm được…thật ra,guild master,grave,đã khuyên tôi đến đây.Bác ấy nói với tôi tới chỗ này vì đây là một cửa hàng đáng tin cậy”
“…Cậu,guild master đã nói thế sao.Đó thực sự là một vinh dự”
Chủ nô lệ nở nụ cười với tôi nhưng lời nói của ông ấy dừng như có chứa ẩn ý gì đó
Tôi quyết định nói cho chủ nô lệ là tôi có kĩ năng “Được Yandere yêu đến chết” và nó được xếp hạng SSS.Sau khi nghe điều đó,nụ cười trên khuôn mặt trên ông ấy méo đi
“Đ,được Yandere yêu?Và là hạng SSS nữa”
“P,phải.Nó có vẻ là một trường hợp(hiếm)”
“X,xin lỗi,hãy đợi một chút?”
Chủ nô lệ tiếp tục nói chuyện lịch sự rồi nhanh chóng chạy ra
Tôi nghe được một giọng nói từ phía sau tường“Oi,Đưa tất cả nô lệ nữ ra khỏi đây!Đừng để họ vào khi ta nói ổn!”
Phải….đó là điều dễ hiểu.Bây giờ,ở trong đây có một người có khả năng lây nhiểm khủng khiếp.Tôi hận mình quá
Sau đó,chủ nô lệ quay trở lại
“Ta xin lỗi đã bắt cậu chờ”
“Không…tôi mới là người phải xin lỗi”
“Ah, không phải đâu.Đó chỉ là một biện pháp để chống lại kĩ năng SSS của cậu…nhưng,điều tôi vừa làm có lẽ khiến cậu không thoải mái”
Dù tôi không còn cách nào khác,tôi vẫn cuối đầu ông ấy
Tôi cũng nhận biết điều này ở guild,nhưng dừng như thế giới này có một số vấn đề về Yandere…Có lẽ là do kami(nữ thần) đã tạo thế giới này
…Đó chắc cũng là một trường hợp
Dù sao,tôi còn sống là nhờ kĩ năng này.Ngay khi tôi cô lập bản thân mình,tôi vẫn là mần giống nguy hiểm của thế giới
“*khụ khụ*Chúng ta hãy quay lại cuộc trò chuyện lúc này.Quý khách,có phải ngài đang tìm một nô lệ chiến đấu và đồng hành cùng mình,phải không?Hãy tha thứ cho sự khiếm nhã của tôi,nhưng quý khách có bao nhiêu tiền?”(H:lúc này mình sẽ thay cách xưng hô)
“Chín đồng vàng là số tiền lớn nhất của tôi”
“Chín đồng vàng…”
Chủ nô lệ tỏ ra vẻ cứng rắn
Với một đồng bạc,ta có thể trọ 1 đêm và được khao ăn
Tôi có thể sống sung túc với chín đồng vàng trong nhiều năm,vì vậy,tôi có thể mua nô lệ với giá rẻ…Grave đã nói rằng tôi có thể mua nô lệ vài đồng vàng
“
“Với chín đồng vàng,ngài có thể lựa chọn nô lệ ngài thích”
“Phải,tôi chắc chắn có nhiều nô lệ mà tôi có thể mua với mội đồng vàng,nhưng tôi không thể chỉ tìm kiếm nô lệ,Tôi muốn có ai đó có thể để tôi tin tưởng và trở thành bạn của tôi”
Chủ nô lệ gật đầu
“Có vẻ,kẻ phạm tội và những người có thái độ xấu có vẻ không được”
“Phải..không có hợp đồng nô lệ sao?”
Hợp đồng nô lệ khiến họ phải nghe lời tôi.Nó khá phổ biến trong thế giới viễn tưởng. Kĩ năng mắt quỷ của Rose cũng có kĩ năng tương tự,vì vậy tôi mong có thứ gì đó tương tự với nó
“Tất nhiên,họ cần kí kết trong bản hợp đồng nô lệ.Tuy nhiên,cậu không thể mua được niềm tin của họ bằng cách ép họ kí vào bản hợp đồng.Bên cạnh đó,họ sẽ bất động trong chiến đấu nếu họ không có lệnh người nắm giữ hợp đồng”
“Tôi hiểu rồi”
“Vì thế,ngài đang kiếm người để trở thành bạn,nó không có nhiều đâu.Nếu thế thì họ sẽ trở thành nô lệ bị thứ gì đó khiến cho họ mất kiểm soát và họ vẫn là một chiến binh chủ quyền(H:giống như bị NTR).Tôi không nghĩ ra ai khác cả,nhưng có thể tìm thấy một ít trên hòn đảo này.”
“Đó là lí do giá của họ lại tăng lên sao”
Giá nô lệ đã tăng lên dựa theo nhu cầu của tôi(H:như khó tìm thấy nên khá mắc).Tôi cần tiếp kiệm nhiều hơn.
Nhưng…tình hình hiện tại dễ gây nguy hiểm cho tôi
Tôi hôm nay,nếu bị Yandere bắt,cô ấy dễ dàng giam tôi và ####.Sau đó….các tứ chi tôi lại bị cắt đi lần nữa
“Có nô lệ nào phù hợp với những yêu cầu của tôi nếu bỏ qua khả năng chiến đấu không?”
“Bỏ khả năng chiến đấu à?Chắc là…để tôi nghĩ cái-”
Chủ nô lệ khoanh tay lại
“Ông có ai trong đó sao?”
“Phải.Tôi chỉ muốn xác nhận ngài có tin tưởng nô lệ mình không?
“Phải,đó là nhu cầu của tôi”
“Vậy thì,một nô lệ nữ bằng tuổi cậu thì sao?”
“Eh?Ý ông là nô lệ nữ?”
Chắc chắn,nếu có một Yandere bảo vệ tôi,cô ấy chắc chắn sẽ hi sinh mạng sống mình để bảo vệ sự an toàn của tôi
Tuy nhiên,ngay cả khi tôi được cô ấy bảo vệ theo hợp đồng nô lệ,tôi vẫn không thấy thoải mái khi cô một cô gái Yandere ở bên cạnh
Vì thế,tôi cố gắng từ chối nó
“Đừng quyết định vội.Cô ấy có khả năng kháng Yandere S”
“Kháng Yandere cấp S?”
Dựa theo cái tên,tôi có thể cô gái này có khả năng đề kháng tránh trở thành Yandere,nhưng...những kĩ năng quái dị này.Nó chắc chắn do kami(bà già) Yandere tạo ra
“Không cần nói cũng biết Yandere là một mối nguy hiểm trong đời sống.Vì thế,các nô lệ có khả năng“Kháng Yandere” rất đắt...Và,những cô gái đó điều có hoàn cảnh đặc biệt riêng mình”
“Đặc biệt?”
Chủ nô lệ kể chi tiết về cô gái đó kĩ hơn
Rõ ràng,cô gái này là con gái của thương gia đã phá sản.Con gái của hắn(H:thay từ ông thì khó chịu nên thay thành hắn)rất đẹp và có sức kháng lớn Yandere. Hắn biết rằng có thể bán cô với giá cao vì thế,cô đã bị bán đi trở thành nô lệ
Tuy nhiên,cửa hàng nô lệ mà cô ấy bị bán đi đã bị cháy và khuôn mặt cô bị bỏng khủng khiếp.Có vẻ chủ nô lệ đã nói chuyện với những chủ nô lệ khác và bán cô ấy với giá chiết khẩu(H:theo mình đoán là giá rẻ)
“Nhưng…họ không thể chữa lành bằng phép sao?”
“Đúng là về mặt lý thuyết có thể chữa lành,nhưng có vẻ phép thuật không tác dụng với cô gái này”
“...phép thuật không tác dụng”
“Ngoài thân thể cô gái bị suy nhược,cô gái cũng không thể bị ma thuật chữa lành phát huy được.Đó là do “Lời nguyền của sự yếu đuối” của cô gái”
“N,nó…cũng không thể biến mất được sao?”
“Có thể có một pháp sư có phép thuật cao cấp để hóa giải lời nguyền đó.Tuy nhiên,hiện giờ trên hòn đảo không có ai có khả năng đó”
“Vậy sao…”
Nghe có vẻ khá giống Eye Devil của Rose. Nếu phép thuật đó có thể phá giải lời nguyền cho cô ấy,tôi có thể trở thành master một ngày nào đó…Sau khi suy nghĩ về nó,tôi thấy khá đáng để bỏ tiền mua cô ấy
“Ngài thấy sao?Vẻ ngoài của cô gái có thể không còn như cũ,nhưng cô gái đó có khả năng kháng Yandere.Thêm vào đó,tôi tin rằng cô gái sẽ đi cùng và nghe theo ngài”
“Tôi mua…”
Tôi không nghĩ rằng cô gái này không thể có thể bảo vệ tôi khỏi Rose,nhưng cô ấy có thể bảo vệ tôi khỏi những Yandere bình thường.Và có vẻ thế giới này có vấn đề khá lớn với Yandere
Tôi nghĩ những cô gái có khả năng kháng Yandere rất quý
“Sự khác biệt về cấp độ không hẳn là một vấn đề.Mà vấn đề lớn nhất là khả năng thu hút Yandere của ngài.Mang thuộc tính Yandere của mình ra người bị nhiễm chính là hiệu ứng của nó”
“Ah,tôi hiểu rồi”
“Được Yandere yêu đến chết”(chính)”perk” là làm tăng sự chú ý với tất cả những Yandere xung quanh hướng về ta lên người có trạng thái bất lợi đó tới 100%. Ngoài ra còn có một tác dụng phụ là tăng thuộc tính Yandere thêm 10% với mọi phụ nữ xung quanh
Nếu Kháng Yandere có thể chống lại những thuộc tính Yandere bị kéo ra.Một loại kĩ năng Kháng cấp S nên có nhiều khả năng hơn 10%
“Vậy,như lời đề nghị lúc trước,lời nguyền đã khiến khả năng cô gái bị giảm đi.Kháng Yandere cũng không ngoại lệ”
“Liệu…nó sẽ ổn chứ?”
“Không vấn đề gì-Tuy nhiên,ngài nên chuẩn bị đề phòng ngừa nếu tôi sai.Đó là những gì đã ghi trong hợp đồng nô lệ”
“Tôi hiểu rồi…vậy giá cả thế nào?”
“Tôi nghĩ là hai đồng vàng?”
Cô ấy đã đáp ứng yêu cầu tôi và giá cả khá rẻ đối với nô lệ hiếm
Hơn nữa,tôi chắc có thể loại bỏ lời nguyền cô ấy trong 1 ngày nào đó.Tôi không có nhiều lựa chọn nhưng tôi muốn mua cô ấy.Mặc dù,tôi không biết cô ấy có thể trở thành Yandere không?
“Tôi có thể kiểm tra cô ấy không?Để đề phòng nếu cô ấy là Yandere”
“Được chứ.Bây giờ là ban ngày,vì vậy khá ít cơ hội trở thành Yandere. Nếu ngài muốn mua cô gái,và cô gái,nếu trở thành Yandere,chúng tôi chấp nhận hoàn trả lại trong vòng 3 ngày”
“....Nó sẽ an toàn vào ban ngày?”
“Phải.Dĩ nhiên,cách duy nhất để xác thực là cách hành xử của cô gái vào ban đêm”
“Ah”
Điều đó thậm chí chả có ý nghĩ gì?Tôi đồng ý với ông ta vì đó là hành động rất đỗi bình thường.Thậm chí ở guild,tôi cũng nghe điều tương tự.Có thật sẽ dễ nhật biết họ có phải là Yandere vào ban đêm không?
“Claudia,hãy giới thiệu bản thân mình với quý khách-sama đi”
“...Vâng,rất vui được gặp ngài.Em tên là Claudia”
Oh,đó là một cô gái.
Và cô ấy khá xinh đẹp.Một giọng nói êm tai,nghe rõ ràng từ miệng của cô ấy
“...Ah,quý khách-sama”
“Ah,xin lỗi...Ta tên là Yuzuki,và ta đang cân nhắc việc mua cô”(H:khi nào thân mật thì mình thay)
“Mua em...umn...Ngài biết về khuôn mặt và lời nguyền của tôi chứ?”
“Ta đã nghe về lời nguyền và khuôn mặt của cô...Ta cảm thông với hoàn cảnh của cô,nhưng không phiền nếu tôi xem khuôn mặt cô chứ,Claudia”
Có thể câu hỏi của tôi khá bất lịch sự,nhưng nếu tôi mua cô ấy,tôi có thể thấy mặt cô ấy nhiều hơn
“...Được ạ”
Claudia nắm lấy mũ trùm đầu trong rung rẫy.Cô từ từ kéo nó và chiếc áo choàng tuộc xuống.Bây giờ cô hoàn toàn trần truồng cả trên lẫn dưới
Nhưng tôi không tập trung về nó(H:fuck).Khuôn mặt cô ấy có vài vết bỏng nghiêm trọng từ phía bên phải đến phần ngực của cô
Đối với nô lệ nữ,mái tóc bạc của họ rất sạch sẽ,nhưng nó lại khiến cho vết bỏng hiện ra rõ hơn
“Cảm ơn em,thế là được rồi”
“...Vâng,em xin lỗi vì đã để ngài nhìn thấy vẻ ngoài xấu xí của mình”
Cô ấy mặc áo choàng lại nhưng không che khuôn mặt.Cô ấy nhìn vào tôi với đôi mắt xanh biếc của cô
“...Ngài thấy sao?Sau khi thấy những vết bỏng của em,ngài sẽ mua em chứ”
“Ah,vết bỏng không quan trọng với ta,thứ ta quan tâm là tính tình của em hơn”
“…….Eh?”
Đôi mắt Cauldia mở to ra và ngạc nhiên
Có lẽ cô ấy đã quen với những người từ chối mua cô ấy khi nhìn thấy vế bỏng của mình
“Những gì ta đang tìm là tìm người mà ta có thể tin tưởng.Đó là lí do ta mua em”
“….Đó là lí do ngài cần hợp đồng nô lệ?Em thiếu thứ gì phải không?”
“À,thực sự thì ta có kĩ năng “Được Yandere yêu đến chết” và nó ở cấp SSS. Vì vậy,ta cần người vừa là bạn ta vừa có kĩ năng Kháng Yandere của em”
“Nếu như vậy,…thì…”
Đôi mắt Cauldia dường như to ra nhưng không phải do sợ hãi.Tôi thấy rất đáng tin về kĩ năng Kháng Yandere của cô ấy có thể chống lại kĩ năng của tôi(H:chưa chắc đâu)
“Vậy,ngài muốn làm gì với em”
“-Ahem”
Chủ nô lệ hắng giọng mình lại.Tôi nghĩ là nô lệ không có quyền đặt câu hỏi với khách hàng. Cauldia lập tức nhận ra lỗi của mình và cúi đầu xin lỗi
“Chúng ta sẽ nói chuyện đó sau.Bây giờ,ta muốn mua em…miễn em không phản đối”
“Em không thể phản đối,tất nhiên,em cũng không thể từ chối”
“Tuy nhiên,ta muốn biết em đang nghĩ gì”
“…Vậy thì,em có thể hỏi một câu chứ?”
Chủ nô lệ dừng như nhăn mặt lại khi thấy cô ấy muốn hỏi.Tôi tự hỏi liệu ông ấy có phải đang sợ nếu cuộc đàm phán này thất bại
Tuy nhiên,tôi nghĩ quan trọng nhất là cả hai phải hiểu nhau,vì vậy tôi cho phép cô ấy hỏi
“Vậy thì,em muốn biết liệu…ngài có giết em không?”
“….Sao”
“Em đã nghe rằng một số nô lệ đã bị mua với giá rẻ rồi tra tấn họ cuối cùng là giết”
“Để ta nói với em điều này sớm hơn,điều ta đang muốn là cần một người bạn đồng hành đáng tin cậy.Ta sẽ không giết em”
Tôi nói điều này với Cauldia để được sự tin tưởng của cô ấy,vì thế tôi nói với giọng nghiêm túc
“…Em tin ngài.Ngài là người đầu tiên chấp nhận mua em dù nhìn thấy những vết bỏng của em.Vì thế,em muốn ngài mua em”
Cauldia mỉn cười.Nụ cười cô ấy có thể hơi lạ vì vết bỏng…nhưng…tôi nghĩ cô ấy khá dễ thương
Lần đầu tiên,tôi cũng được gặp một cô gái bình thường trong thế giới này mà không phải là Yandere.Tất nhiên,không chỉ thế,tôi thực sự thích tính cách của cô ấy
Vì thế-
“Vậy thì,ta sẽ mua em”
“Vâng,bây giờ,ngài là master của em”
“Vậy.Hãy chăm sóc ta từ bây giờ Cauldia”
Cuối cùng,cuộc sống bình thường của tôi và một cô gái bình thường cũng đã bắt đầu-Hoặc,đó là những gì tôi nghĩ