『Lâu đài Azerlaims: Bên trong』
「Hohoitto! 」
『GUFUAAAAaaaaa！！』『GYAGYAN！！』
「……Kazuha-sama？Sao ngài lại … mạnh dữ vậy……？」
Chúng tôi nhanh chóng đến chỗ trốn trong khi bảo vệ choErina.
（……Có vẻ Vua và Hoàng hậu cũng đã an toàn rồi……。Hay có thể nói là dù tôi có phục sinh bao nhiêu lần đi chăng nữa thì lão Vua và bà Hoàng Hậu chỉ nghĩ đến mạng sống của mình một cách ích kỷ thôi nên …… Erina mới phải đối mặt với chuyện này……）
『GEEEEEEEeeeee！！！！！』
Tôi tìm đường nhanh nhất để trốn khỏi lâu đài trong khi nắm tay Erina。
「……Ah, biết rồi。Tôi nghĩ là có một 《Đại thánh đường》 nằm đâu đó nếu đi về phía cầu thang đúng không？」
『GUOOOOOoooo！！！！』
「V-vâng……。Cổng sau cũng đã mở, nếu chúng ta theo cầu thang đi xuyên qua khu vườn thì chúng ta sẽ tới được《Đại thánh đường》……」
Lũ ác quỷ có lẽ chưa đột nhập được vào đó.
Nếu tôi nhớ không nhầm, thì từ xa xưa có một hiền giả đã dựng lên một kết giới rất mạnh ở đó nên lũ quỷ không thể xâm nhập vào đó……。
「……Tuy nhiên《Đại thánh đường》đã bị phong ấn từ lâu……」
Tất cả là vì lão vua già óc heo đó chả có tí lòng mộ đạo nào cả nên lão đã cho phong ấn 《Đại thánh đường》để ngăn người dân vào đó……。
Lão là loại cặn bã nhất trong lũ cặn bã……。
「Mà chuyện gì phải xảy ra thì sẽ xảy ra thôi！Nếu gặp phải trường hợp tệ nhất thì tôi chỉ việc băm nhỏ cái kết giới đó thôi！」
「……Sự kiêu hãnh này・・・・・……。Sao mà……？Nó lại ……quen thuộc vậy nhỉ……」
「Hmm？Cô vừa nói gì à, Erina？」
「……Không có gì……」
Tôi không nghe rõ nhưng……。
Bây giờ tôi sẽ dẫn Erina tới nơi an toàn。
Tôi cần nhanh chóng tập hợp lại với Tao và những người khác để đánh bại『Con trùm』của sự kiện『Tấn công bất gờ này』……。
「……Eh？《Đại thánh đường》đã……mở sẵn rồi ư？」
Thứ mà chúng tôi thấy sau khi đi xuống cầu thang lớn băng qua khu vườn là。
Một thánh đường đang mở rộng cửa。
「……Đó là…………Anh Hùng？」
「……Eh？」
Tôi thấy một bóng người bên trong Thánh Đường。
Khoan『Anh Hùng』ư？
Vậy có nghĩa là……。
（Anh trai của Rei-san？ ……Tại sao『Anh Hùng-sama』lại không chiến đấu ở tiền tuyến mà lại trốn ở chỗ này……）
……Mà sao cũng được。
Anh Hùng ở đây rồi nên mọi chuyện sẽ ổn thôi。
Tôi sẽ giao Erina cho hắn, và để họ trốn ở《Đại Thánh Đường》。
――Tôi đã nghĩ như vậy trong tim。
Tôi sẽ dần thằng Anh Hùng này một trận nhừ tử――。
◆◇◆◇
『Đại Thánh Đường：Cổng』
「 ……Oh, Erina。Ta đang xem nàng đang ở đâu thì……」
「Anh Hùng-sama……？Tại sao phong ấn của 《Đại Thánh Đường》lại――――Kyaaa！！」
………Này。
Cái quái……đây là……。
「Ku……O-o-ni……sama……。Tại sao………」
Rei-san máu đầy mình ngã xuống。
「……*Khụ*！ ……*Khụ khụ*……！ Oh……Kazuha huh……？ Xin lỗi ……。Tôi bị cắn trộm rồi……」
Alzein cũng ngã xuống。
Và――。
「Tao！Ruru！Selen nữa……！Đây là dối trá đúng không ……」
Nhóm của chúng tôi đáng lẽ phải chiến đấu ở tiền tuyến chứ。
Nhưng tại sao họ lại bị ném vào đây trong tình trạng thương tích nặng như vậy, ngay tại trong 《Đại Thánh Đường》này……？
「……Đó là ……NÀY！GRAHAM！LILY！！」
「……Oya oya。Cô bé đằng kia quen biết khá nhiều người ở đây đấy……」
Người đàn ông kẻ được gọi là『Anh Hùng』đăng đứng trước mặt tôi và lau máu trên thanh kiếm của hắn 。
「……Đây là do……Anh Hùng-sama …… làm ư……？」
Erina run lên sợ hãi。
「Này！Rei-san！Họ có ổn không vậy！」
Tôi gọi Rei-san, người đang gần chết ở kia。
Những người khác thì còn chả động đậy nữa。
Đừng nói với tôi――。
「HAHAHA……。Ngươi……。Hỏi một quý cô đang sắp chết về tình trạng của người khác rất thô lỗ đấy, nên ngươi phải chết, chết, chết, chết, chết, chết, chết, chết, chết, chết,………！！」
「Ngươi……」
Thằng cha đó điên rồi……。
Chuyện quái gì……đã xảy ra vậy……。
「Em ổn……Kazuha-sama……！Em nghĩ mọi người chỉ mất ý thức thôi……！ Và……onii-sama thì……」
Rei-san trả lời tôi với ánh mắt đau đớn。
「……Ku……Kazuha……。Kẻ đó ……không phải là Anh Hùng……。Hắn ở trong đường hầm đó………………….Thoát khỏi cỗ quan tài――」
「NÀY, cô ổn chứ SELEN！SELEN！！」
「Hou……？Vẫn còn sức nói chuyện à ……。Fufu……。Đúng là『Cựu-Ma-Vương-sama』có khác……。Ahaha……！ AHAHAHAHAHA ……！！ GYAHAHAHAHAHAHAHA！！！」
Thằng này rất nguy hiểm……！
Hắn mất trí thật rồi……！
「Kazuha……。Tôi thực sự ……xin lỗi……。Ku……！」
「Ruru！ ……Ngươi……còn dám làm hại cô bé này à……」
Tôi nắm chặt tay。
「……Người đó……Anh Hùng……！Bóng Ma của《Vua Tinh Linh》……đã chiếm quyền điều khiển cơ thể anh ta……！」
Ruru nói cho tôi『Sự thật』với vẻ đau đớn。
Bóng Ma của《Vua Tinh Linh》……？
Thoát khỏi quan tài……？
Vậy cái『Phong ấn』đó là để……。
Ngăn Vua Tinh Linh thoát ra ngoài……？
……Nếu vậy thì nó đã giải thích cho rất nhiều câu hỏi。
Một nơi bị『Phong ấn』bằng những phép phong ấn cực mạnh。
Được canh giữ bởi những quái vật mạnh kinh hồn。
Và chắc chắn là『Ma Vương』kẻ đã phong ấn『Vua Tinh Linh』lúc đó đã phong ấn nơi đó bằng những kết giới mạnh mẽ và để những con quái vật hung tàn nhất làm lính canh――。
Vậy――。
（……Thứ làm tôi lạnh sống lưng là nó……！）
Cơn lạnh dọc sống lưng lúc『Quan tài』được mở ra。
Và đó là lý do Ruru bị ngất……。
「……Fun。Ngươi còn nói được nhỉ……！Tên phản đồ của『Tộc Tinh linh』！ Pe！」
「……！」
Tên『Anh Hùng』tới gần Ruru khạc nước bọt lên cô bé một cách không thương tiếc。
……『Vua Tinh Linh』chị sẽ gửi chú xuống địa ngục。
「Kukuku………！ Kuhahahahaha！！Lũ khốn！！Tất cả các ngươi, TẤT CẢ CÁC NGƯƠI！！SẼ CÙNG！！TRỞ THÀNH！！VỢ TA！！ GYAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA！！」(Trans: bắt đầu thấy cáu rồi đấy)
*Bagii*！！
『Vua Tinh Linh』đá vào người Tao。
Tao bay thẳng vào tường。
「Sao ngươi lại có thể làm điều này……với vẻ mặt như thế……！」
Bên cạnh tôi Erina run rẩy。
――Vậy đủ chưa, tôi ơi。
「……Này？……Con kia……！Gì？Sao ngươi dám nhìn ta kiểu đó？Ta là『Anh Hùng-sama』đấy hiểu không？Và còn là！『Vua Tinh i』-sama nữa đấy, ngươi hiểu không？ HYAHAHAHAHAHAHAHAHAHA！！！」
――Tôi quẳng thanh《Zwei hander》xuống sàng nhà。
「Gììì？Vậyyyy？Sợ ướt quần rồi hả bé？ Hihi……Hihihihihi……HIHYAHIHYAHYAHYAHYAHYAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA！！！」
「Rei-san。Alzein。Kiếm」
Tôi gọi cả hai người。
「Tất nhiên rồi……！」
「Lấy nó！VÀ LÀM GỎI HẮN ĐI！」
Và hai thanh kiếm bay về phía tôi cùng lúc。
「Gìììì théếếế？Bé gái？Ngươi còn mang mấy thứ kỳ cục đó ra làm gì? HYAHYAHYAHYA！！！」
Tôi chụp hai thanh kiếm cùng một lúc。
Tay phải là thanh kiếm『Mạnh nhất địa ngục』,《Sự trừng phạt của kẻ tội đồ Criminal Darkness》――。
Còn tay trái là thanh kiếm『Mạnh nhất nhân giới』,《Phán quyết của đấng thánh thần , Angel’s Blame》――。
「……CÁI G……！？『Song kiếm』……！？」
「……《Gươm hai lưỡi》……」
Sức mạnh đang sôi sục lên trong tôi。
「Cái……kỹ năng gì thế kia……」
「GIRO」
ZOKUU！！！！
Tôi liếc hắn và lập tức đưa ra bản án dành cho hắn――。
Tôi lướt tới cạnh hắn và thì thầm vào tai của『Vua Tinh Linh』――。
「Bản án dành cho ngươi là: TỬ HÌNH」
「UWAAAAAAAAAAAAAAA！！！ CÁI, CÁI CÁI CÁI-CÁI GÌ……！！NGƯƠI LÀ AI！！CÁI QUÁI！！！！」
『Vua Tinh linh 』, hoảng sợ bởi tốc độ di chuyển của tôi thứ mà hắn không thể theo kịp bằng mắt。
「M-M-M-M-M-MÀY DÁM ĐÙA TAO Ư……！！！MÀY DÁM ĐEM TAO RA LÀM TRÒ ĐÙA Ư！！！！」
『Vua Tinh Linh』liên tục niệm phép。
Tôi dẫn dụ tên『Vua Tinh Linh』làm sao để có thể vừa né đòn của hắn vừa bảo đảm những người đang ở《Đại Thánh Đường》lúc này không bị trúng đạn lạc khi tôi né kỹ năng。
（……Nơi này đủ lớn nên sẽ ổn thôi nếu họ không bị bắt lại……）
「Né ư？」
Tôi đạp mạnh xuống đất để lấy đà và lao tới hắn rồi dùng《Cắt lát》Bằng cả hai thanh kiếm。
「HIIIIIIIIIIIII！！MÀY-MÀY-MÀY LÀ THỨ GÌ VẬY！！ĐÒN TẤN CÔNG CỦA MÀY！！」
Hắn định né những đòn đánh của tôi nhưng tôi lướt nhanh đến chỗ hắn。
Fu-n。Đúng như mong đợi từ tổ hợp Vua Tinh Linh và Anh Hùng。
Chúng có khả năng ngang cơ với『Ma Vương thật sự』。
…………Tuy nhiên。
Bây giờ tôi。
ĐANG CỰC KỲ CÁU。
Nếu phải nói nghiêm túc thì。
――Tôi bây giờ còn mạnh hơn cả『Lần thứ 2』。
Tôi tiếp tục dùng phép 《Lửa》 trong khi tấn công。
「《Thương lửa》、《Mưa lửa》、《Giao ước của Brazen》、《Nổ tung》……………………」
「Dừn-……chờ đ-……！！ GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA！！！！」
The Spirit king didn’t manage to dodge the consecutive 《fire》magic。
「HIIIIIIIIIIIIII！！ QU-QUÁI VẬT………！！！」
Vua Tinh Linh định chạy thoát nhưng。
「Ngươi nghĩ là ta cho ngươi chạy à, đồ ngu」
Tôi chọn hệ 《Bóng》từ bảng phép。
Sau đó tôi dùng phép《Khóa xích》。
Một sợi xích màu đen và bạc hiện ra từ một không gian khác, trói lấy tay Vua Tinh Linh và khóa hắn lại。
「HIIII！！！！？？？？」
Tay hắn bị vặn theo một góc độ kỳ dị khi bị khóa。
Mặt hắn tràn nập nước mắt nước mũi khó mà nhận ra rằng đây là『Anh Hùng-sama đương nhiệm』。
「Ta đã nói là『Tử hình』rồi, ngươi nhớ chứ？」
Tôi tăng mạnh Ma Lực。
「……Ka-Kazuha-sama……！Cứ để vậy đi……！onii-sama sẽl……！ Onii-sama sẽ chất mất……！！」
「……Kazuha……？」
Tôi bắt đầu niệm phép《Lửa》。
Tôi xin lỗi, Rei-san。
Tôi chỉ――――。
――――giết hắn thôi mà。
『Thứ nhất, ta dâng cho ngươi, Vị Thần Thống Trị Ngọn Lửa, linh hồn của ta.
Thứ hai, ta dâng cho ngươi, Vị Thần Của Vòng Tròn Đỏ Rực , Tên của kẻ thù.
Thù bai, ta dâng cho ngươi , Vị Thần Của Mặt Trời Rực Lửa, tình yêu cháy bỏng của ta
Thứ tư・・・・・・・ 』
「Ah……！ Aah……！Đó là ……Cấm thuật đó là…………！！」
Hắn cố gắn thoát khỏi《Khóa xích》。
Đúng là cấm thuật có khác, tôi không thể dùng nó bằng cách『Niệm nhanh』trong bảng tạng thái。
Do thời gian niệm cực dài nên tôi không có cơ hội dùng nó。
Và sau khi dùng xong phép này thì tôi không còn dùng《Phép thuật hệ lửa》được nữa。
Từ giờ cho tới cuối đời――。
「Vĩnh biệt Anh Hùng」
「HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII！！！！！」
「KAZUHA-SAMA！！！！」
Trong khoảnh khắc tôi dùng『Cấm thuật』hệ 《lửa》。
Có gì đó đang rỉ ra từ cơ thể của Anh Hùng。
「……KAZUHA！！NGAY BÂY GIỜ！！」
Ruru la lớn。
Sheesh……。
Khỏi cần nói tôi cũng biết mà……。
「――――――――――――Hãy yên nghỉ trong ngọn lửa địa ngục đi 《BÃO LỬA VÔ TẬN》――――――――――――」
「GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA！！！！！！！！！！」
PS: cái chương này dài gấp 2 mấy chương trước nên dịch ná thở, chờ thêm 50 phút nữa rồi ra chương cuối (nếu được)