Một họa sĩ vô dụng.
Tôi không biết mình sẽ phải hối tiếc điều gì mỗi khi nói lời chào vào buổi sáng.
Ngay cả khi cơn đau kéo dài đến tận lưng, tôi vẫn không thể ngủ được.
Tôi chỉ mong sao cơn đau sẽ cho cơ thể đã thấm mệt này được nghỉ ngơi.
Khi tôi châm thuốc, cánh cửa bật ra với âm thanh lớn.
Như thể đang ngạc nhiên khi thấy hơi thở tôi dồn dập, em trai Theo lao vào.
Tôi biết ơn và xin lỗi.
Tôi không thể giao tiếp bằng mắt với người em trai yêu quý của mình.
“Em tới rồi.”
“Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra thế? Huh? Anh đã làm gì rồi?”
Tôi không thể trả lời.
Tôi không thể nói với Theo, người không từ chối bất cứ điều gì tôi yêu cầu.
Tôi chỉ cười khổ rồi cất điếu thuốc đi.
“Giờ là lúc để hút thuốc ư? Tại sao!? Tại sao!?”
Nhìn cách em ấy nói chuyện, có vẻ như bác sĩ đã tiết lộ câu chuyện cho em ấy.
Sẽ rất lạ nếu chúng ta từ Paris đến đây cùng một lúc.
“Tại sao anh không thể làm bất cứ điều gì nên hồn Theo?”
Tôi thậm chí không thể chết một cách đàng hoàng.
Những lời cay đắng truyền đến tai anh.
“Có chuyện gì với anh vậy? Thật khó chịu!”
Tay Theo run lên dữ dội khi em ấy cầm quần áo của tôi.
Bây giờ tôi có thể nhìn rõ nó, em ấy đã có nếp nhăn trên khuôn mặt của mình.
Em ấy cũng không tốt là bao.
Có lẽ là do người anh trai tồi tệ của em ấy.
Khi tôi cố gắng vuốt ve đầu em ấy như những ngày chúng tôi vẫn còn sống mà không có bất kỳ lo lắng nào, em ấy ngẩng đầu lên và nói.
“Em đã nói với anh rằng mọi thứ sẽ ổn.”
“Giống như ROSE, sẽ càng nhiều có người công nhận anh. Tại sao anh lại làm vậy?”
Theo hét lên với đôi mắt rưng rưng.
“[Iris] và [Starry Night on the Rongang River] ở triển lãm vào năm ngoái, đã nhận được những đánh giá khá tốt.”
“Có lẽ.”
“Ừ! Vậy tại sao anh lại làm vậy? ”
Vì anh không thể vẽ nữa và không muốn trở thành gánh nặng cho em?
Không phải em có một người con trai và một người vợ?
Anh không nên là gánh nặng cho sức khỏe của em và gia đình em.
“Vào ngày hôm kia, khi anh đến cánh đồng nơi những cây lúa mì tỏa sáng rực rỡ, dường như màu vàng đang tan chảy trên toàn bộ cánh đồng.”
Những cây lúa mì chờ đợi được thu hoạch tràn ra khắp nơi tạo thành một cảnh tượng tuyệt mỹ.
Và cả đêm nay, mặt trăng và các vì sao sẽ tỏa sáng như cánh đồng vàng ấy.
Mặt trăng và các vì sao, đèn lồng, cánh đồng lúa mì.
Hướng dương… .. Hướng dương …… Hướng…
Tôi không nghĩ rằng mình sẽ nhìn thấy mặt trời vào sớm mai.
Theo hét lên vội vã ở tầm nhìn xa xăm.
Đừng khóc với giọng nói khàn đặc ấy.
Giọng tôi không phát ra được.
“Không không! Anh không thể! Thức dậy đi! Này!”
Chúc mừng sinh nhật Theo yêu quý.
Anh ơi, anh hãy chôn chặt nỗi buồn này vào lòng.
Anh mong em tha thứ cho anh vì anh là một người vô dụng.
“Anh! Anh!”
Anh yêu em, em trai yêu quý của anh.