[TS] Tôi Trở Thành Nữ Chính Hạng B Trong Game Khiêu Dâm - Tập 7
[Kết Cục Xấu 01] Goblin Giống (Hoàn thành)
Có một tin tốt.
Có lẽ vì đây là thế giới game, nên dù không ăn uống tôi vẫn không chết.
Nhưng cũng có tin xấu.
Đã hơn một ngày rồi không ai tới cứu.
Ngày thứ 2.
"Cửa sổ trạng thái."
Tôi lẩm bẩm yếu ớt, một cửa sổ trong suốt hiện ra.
Tôi thử bật nó lên nhiều lần, nhưng chẳng có gì thay đổi.
Nó chỉ lạnh lùng phơi bày sự thật rằng tôi đã thật sự bị đánh bại.
Kết cục xấu.
Có lẽ tôi là người đầu tiên đạt kết cục xấu trong game này.
Sẽ thế nào nếu có kết cục xấu chỉ vì thua một con chuột nhỉ?
Thất bại nhục nhã đến mức cả sự nghiệp "trò chơi đêm" của tôi cũng trở nên nhạt nhòa, một nỗi ô nhục đến cả đàn ông như tôi cũng muốn quên đi.
"Ướt..."
Tôi cắn môi nhìn xuống phần thân dưới khô khốc của mình.
Dù đã tiếp nhận toàn thứ bẩn thỉu, "cậu nhỏ mới" của tôi vẫn đóng chặt.
Gọi là trò chơi đêm...
Thật bực bội, nhưng chẳng biết trút giận vào đâu.
Cửa sổ trạng thái luôn theo tầm mắt tôi, nên tôi không thể né tránh nó.
'Ta sẽ sống phần đời còn lại như một người mang thai hộ.'
Điều này cũng đồng nghĩa với việc tôi không thể trốn thoát cho đến chết.
Nếu là đời thực, có lẽ còn có cách.
Trên báo đôi khi vẫn đăng những vụ bị giam cầm hàng năm trời rồi trốn thoát ngoạn mục mà?
Nhưng trong game - thứ vốn xa rời thực tế - thì không thể.
Vì đây không phải thực tại.
Mới vào game hơn một ngày mà tôi đã buông bỏ mọi thứ.
Chỉ vì bị goblin cướp mất trinh tiết?
Vì kết cục xấu đã được xác nhận?
Tôi không biết nữa.
Mọi thứ đều vô nghĩa.
Dù tôi thật ra là người chơi, nhưng có quan trọng gì đâu?
Khi đờ đẫn nhìn cửa sổ trạng thái, tôi nhận ra một điều nữa.
Xói mòn... đã giảm.
Không hiểu nghĩa là gì, nhưng có lẽ chẳng còn cơ hội biết nữa rồi.
Trong đầu óc ngày càng đục mờ, tôi vẳng nghe tiếng bước chân đang đến gần.
Chẳng mấy chốc, tôi tỉnh táo trở lại - vẫn bị một con goblin ghim chặt.
"Ướt... Ướt..."
"Kir, Kirur! Kiruk!"
Tôi bị trói vào tường, hai chân dạng rộng đối diện chúng.
Khi con goblin rung hông thô bạo, lưng tôi liên tục cọ xát vào vách đá thô ráp.
"Ah, đau quá... Làm chậm thôi..."
"Kir? Kirkick!"
Làm sao chúng hiểu được.
Dù vậy, có vẻ tốc độ chậm lại chút đỉnh - có lẽ chỉ là ảo giác.
Squeak! Squeak!
Nó lại tuôn ra rồi.
Buồn cười thay, giờ tôi đã quen với việc tiếp nhận tinh dịch của chúng vào cơ thể.
Hết đứa này tới đứa khác xông tới.
"...Ướt, khóc..."
Điều tôi ghét nhất là bản thân đang thấy khoái cảm từ hành động này.
Khoái cảm khi bị đâm, chứ không phải đi đâm?
Nhục nhã hơn bất cứ thứ gì trên đời.
Nhưng biết làm sao được?
Bộ phận có thể "đâm" đã không còn.
Sizzle.
Một sợi trắng nữa mọc lên trong bụng tôi.
Có một điều tôi nhận ra khi bị những kẻ này cưỡng ép: chúng chỉ chăm chăm dùng lỗ phía trước.
Khi thấy cảnh này, tôi thường nghĩ tới thân thể ngập tinh dịch và mọi lỗ huyệt bị xâm phạm, nhưng với chúng, mọi lỗ khác ngoài âm đạo đều vô nghĩa.
Lý do có lẽ nằm ở bản năng sinh sản.
Đồ ngu! Khác loài thì làm sao mang thai được!
Nhưng ngay sau đó, tôi nhận ra chính mình mới là đứa ngu.
Ngày thứ 7.
"Fuck..."
Xin hãy nói đây là trò đùa.
Kỹ năng "Chất lượng" tăng lên hạng D cũng chẳng ích gì.
Nhờ nó, giờ tôi có thể thắt/mở "lỗ nhòm" tùy ý, nhưng vấn đề không nằm ở đó.
Dù vậy, lũ goblin lại thích điều này.
Khi mệt quá, tôi thường thắt chặt lỗ lại - chúng sẽ "đánh" nhanh hơn để phản ứng.
Thật buồn cười khi thấy chúng phấn khích lộ liễu.
Còn điều gây sốc hơn cả mấy chi tiết lặt vặt đó là... kỹ năng Hoạt động Dị thường đã tăng lên.
Mang thai.
Hai chữ hiện bên dưới khiến đầu óc tôi nổ tung.
Dù nghe thật vô lý, tôi cũng nhanh chóng hiểu ra tình hình.
Vì đây là game mà!
Bất cứ điều gì phi lý hay kỳ quặc đều có thể giải thích bằng hai chữ này.
Khác giống vẫn mang thai? Game thì việc gì chẳng được!
Chưa lâu mà bụng đã hơi phình? Do game có chu kỳ thai ngắn!
Bị trói và cưỡng hiếp cả ngày vẫn thấy sướng? ... Cũng tại game!
"Haha... Haha... Ướt..."
Giờ tôi bị dùng cả hai lỗ cùng lúc.
Một lỗ để mang thai, lỗ kia nhận "thức ăn" do goblin nhét vào.
Thật ra không ăn vẫn sống được, nhưng lũ ngốc này không biết nên sau đó chúng nhét đủ thứ vào miệng tôi.
Dĩ nhiên, chẳng có thứ gì đáng ăn.
"Ướt... T-, dừng lại đi... Haauk...!"
Bụng tôi ran rát.
Tôi cảm giác có thứ gì đó đang vào.
Bằng cách nào đó, giờ tôi đã cảm nhận được điều ấy.
Sau khi một con xuất tinh, hai đứa đổi chỗ.
Thằng vừa nhét cỏ vào miệng tôi giờ chuyển xuống "xúc" cặc vào lỗ của tôi.
Vì kháng cự cũng vô ích, tôi ngoan ngoãn dạng chân.
"Ha... Aah..."
Nhỏ hơn cả của tôi... Sao lại thế chứ...
Ký ức về cảnh vật bên ngoài dần phai mờ.
Bên ngoài... là rừng? Hay đồng bằng?
Còn có gì nữa?
Không thể ra ngoài nên tôi chẳng biết.
"Keeeek!"
Nó bất ngờ cào móng tay vào đùi tôi, tôi phản xạ thít chặt âm đạo.
"Creakcreak."
Thật nực cười khi nó vỗ đùi như thể hài lòng.
Tôi là loại thú cưng gì đây?
Nghĩ tới đó, tôi chán nản vì mình chẳng khác gì thú cưng: chúng nuôi tôi, cho ăn, chăm sóc.
À, mà thú cưng thì không bị dùng làm vật hiến tinh!
Tôi còn tệ hơn thú cưng.
Ngày thứ 9.
"Haa... Heh heh..."
Ngày thứ 12.
"Ah... Nó cựa quậy rồi..."
Ngày thứ 16.
"Được rồi, nếu cứ thế... em bé... sẽ bị tổn thương..."
Ngày thứ 21.
"Haha... Ah, đừng uống sữa của em bé..."
Ngày thứ 27.
"Ouch... Ouch, ướt... Đau quá...! Đau quá...! Aaaah!"
Tôi gào thét, giãy giụa, tay túm lấy khắp người hai con goblin từ đầu tới chân.
"Bọn... đồ xấu xa...! Ah, aaah...!"
Một con đường núi hẹp.
Sinh linh mới đang cố vượt qua lối đi tí hon ấy.
Với tư cách chủ nhân con đường, tôi đau đớn như xé toạc thân thể, nhưng lạ thay, tôi chẳng giận những đứa bé.
Thứ khiến tôi điên tiết là lũ goblin sắp làm cha.
"Ướt... Tại bọn mày, tại bọn mày... Haaaak! Aah...!"
Tôi trút giận bằng cách đấm vào ngực chúng, còn chúng ngồi im chịu trận - coi như cho tôi "nổi loạn" chút đỉnh.
Ah, tôi cảm nhận được rồi.
Em bé sắp chào đời.
"Bar, đỡ lấy... Đỡ đứa bé...!"
Chúng dường như hiểu lời tôi hét, nhanh chóng chui xuống dưới chân tôi.
"... Huh. Huhhh!"
Và ngay sau đó, tiếng khóc của sự sống mới vang lên trong hang.
***
***
Ngày ???
Chook, chook.
Một đứa bé non nớt đang bám vào ngực tôi, hút sữa vội vã.
"Huh huh..."
Thấy nó ngọ nguậy dễ thương, tôi chọt vào bàn tay nhỏ xíu khiến nó cựa mình.
Con yêu của mẹ.
Nhìn làn da xanh như lá này... Chỉ ngắm thôi cũng thấy sảng khoái.
"Ahh... Nhiều lắm, ăn từ từ thôi..."
Tôi dựa đầu vào lưng con, vỗ về đầu nó.
Sau khi sinh đứa đầu lòng, tôi không thể mở cửa sổ trạng thái nữa.
Chỉ có một ý nghĩa duy nhất.
Tôi không còn tư cách người chơi.
Tôi đã trở thành một phần của thế giới này.
Từ đó, cuộc đời tôi bắt đầu thay đổi.
Tôi phải ăn ba bữa/ngày, không thì đói.
Sinh vật trong game không còn chiến đấu theo lượt - điều tôi nhận ra khi ngăn các con tranh giành xem ai giết con nai.
Và rồi... tôi có một gia đình.
"Kiruk, kiruk!"
"Kiki, Kik!"
Tiếng ồn ào vọng từ ngoài hang.
Đã về rồi sao?
"Kkii! Kkii!"
"Kiii!"
Mấy đứa goblin con chạy ùa tới tôi.
"Này, đừng chạy!"
"Kkiii..."
Trong hang tối thế, chạy mà vấp ngã thì sao?
Nghe tôi nhắc nhở, chúng lặng lẽ tiến lại gần.
Đằng sau, hai con goblin trưởng thành dẫn theo mỗi con một con nai.
"Ôi trời."
Tôi nhìn tay các con.
Cây gậy nhuốm máu. Máu còn chưa khô.
"Các con bắt được à? Giỏi lắm."
Tôi xoa đầu chúng bằng cả hai tay.
Ừ, cả hai tay.
Tôi không còn bị giam cầm ở đây nữa.
Định xoa đầu hai đứa lớn rồi ôm chúng, nhưng nhớ ra đứa thứ ba vẫn đang trong tay nên chỉ vỗ lưng nó.
"Kii, key."
"Kirruk."
Bỗng hai con goblin trưởng thành tiến đến.
"Về sớm thế?"
"Ki! Kiki! Kii!"
"Kii! Kiki!"
Chúng đập ngực khoe sự tự tin.
Khác hẳn vẻ nhút nhát ngày xưa.
Từng bị đuổi khỏi làng, nhưng giờ vẻ hèn nhát đã biến mất - chúng trở thành những người cha kiêu hãnh, chu toàn trách nhiệm gia trưởng.
Mà này... ai kể với tôi chuyện bị đuổi làng nhỉ?
Thôi, không quan trọng.
Vấn đề là: là mẹ của những đứa này, vậy chúng có phải chồng tôi?
Xét về khía cạnh "hiến tinh", xem chúng là chồng có vẻ tham lam quá.
Hơn nữa, một lúc hai chồng? Buồn cười thật!
"Aaah... Vẫn còn mấy đứa bé mà..."
Ông chồng... à không, "chủ nhân" của tôi túm lấy bầu ngực trống rỗng.
Slurp, slurp.
"Đó là của con mà... Hừ❤"
Hắn thích sữa tôi.
Ban đầu hắn chẳng quan tâm, nhưng từ khi tôi dụ hắn bú thử, hắn luôn tranh phần dinh dưỡng quý giá của con tôi mỗi lần cho con bú.
"Ah... Này, dừng... Ướt... Dừng lại!"
Puck!
Tôi đấm vào đầu hắn, hắn ôm đầu lùi lại.
"Đừng ăn cắp của con! Phạt hôm nay không cho gì đâu, biết chưa!"
Hắn nhìn tôi rồi nhìn "chủ nhân" kia với vẻ bàng hoàng.
"Chủ nhân" kia liếc hắn ra vẻ "biết ngay mà", cười nhẹ rồi đưa đứa bé trong tay tôi cho hắn.
"Ướt... Hơi sớm nhưng thôi kệ..."
Ugh!
Cái "giấc ngủ" của chúng giờ đã quá quen thuộc.
Tôi ôm hắn, cảm giác trống trải được lấp đầy.
"Haa♥... Nhớ anh quá."
Buzz buzz buzz.
Tôi cũng hối hả di chuyển hông theo nhịp hắn.
Suy cho cùng, tình yêu là thứ cả hai cùng nỗ lực, phải không?
Liếc nhìn sang, lo lắng về giáo dục con cái, tôi thấy hai đứa con trai đã chạy sang chỗ mấy đứa em gái giả vờ không thấy mẹ.
Khôn thế không biết giống ai?
Tôi khẽ nhắm mắt, nở nụ cười.
Đây hẳn là hạnh phúc của một người mẹ.
________________________________________
Ghi chú dịch thuật:
B-Class Female Lead: Giữ nguyên "Nữ Chính Hạng B" vì đây là thuật ngữ trong game.
Goblin Seedling: Dịch là "Goblin Giống" nhấn mạnh khía cạnh sinh sản.
Status window: Dịch là "Cửa sổ trạng thái" (thuật ngữ game).
Night game: Dịch là "trò chơi đêm" - ám chỉ hoạt động tình dục.
Erosion: Giữ nguyên "xói mòn" (thuộc tính game).
Quality proficiency/Paranormal activities: Dịch thành "Kỹ năng Chất lượng/Hoạt động Dị thường" cho rõ nghĩa.
Chủ nhân: Dùng trong ngoặc kép để thể hiện sự mỉa mai/đa nghĩa.
Âm thanh (Squeak, Kiruk...): Chuyển tự sang từ tượng thanh tiếng Việt tương đương.
Giọng điệu: Giữ nguyên sắc thái chua chát -> cam chịu -> chấp nhận của nhân vật.