Tonari no Seki ni Natta Bishōjo ga Hore Saseyou to Karakatte Kuruga Itsunomanika Kaeriuchi ni Shite Ita

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

A Fairy Tale for the Villains

(Đang ra)

A Fairy Tale for the Villains

Nuts And Spices; 냥이와 향신료

Từ vựng Hán tự Dịch Đang tìm kiếm ... Tiếng Anh Từ điển JP

6 313

Tiểu thư nhà nòi chỉ quấn quýt mỗi mình tôi

(Đang ra)

Tiểu thư nhà nòi chỉ quấn quýt mỗi mình tôi

Natsunomi

Sau khi chết, người đàn ông nọ đã tái sinh thành một cậu ấm con nhà quyền quý, dù có cuộc sống mới nhưng anh vẫn chấp niệm với tư tưởng ở thế giới hiện đại, song cũng nhờ những hành động gắn liền với

8 160

Chuyển sinh thành cô gái quá dễ thương, nên tôi nhắm tới mục tiêu trở thành người được yêu mến

(Đang ra)

Chuyển sinh thành cô gái quá dễ thương, nên tôi nhắm tới mục tiêu trở thành người được yêu mến

Jajamaru

Không còn cách nào khác, tôi đành phải sử dụng sự dễ thương vô đối của Yumie để có thể mang lại nụ cười cho gia đình của mình thôi!

20 729

Công chúa cỏ phấn hương của Vương quốc Livitium

(Đang ra)

Công chúa cỏ phấn hương của Vương quốc Livitium

Sasaki Ichiro

Đây là một câu chuyện giả tưởng cảm động. Các nhân vật đều theo hình mẫu chung của những câu chuyện cổ tích quen thuộc, có hoàng tử, phù thủy, có cả nữ hoàng độc ác, nhưng nhân vật chính của chúng ta

9 610

The Magus of Genesis

(Đang ra)

The Magus of Genesis

Ishinomiya Kanto

—Nguyên Thủy Pháp Sư.

100 6894

Paradigm Parasite

(Đang ra)

Paradigm Parasite

Kawa.kei

Nhân vật chính, tuyệt vọng về cuộc sống của mình và tự kết liễu đời mình, sau đó thấy mình ở một nơi xa lạ, trông giống như một con giun đất. Cơ thể của cậu ta có khả năng bám vào và điều khiển xác ch

11 299

Vol 2 - Chương 45: Nhẹ nhàng tiếp xúc

Tên gốc của chương: Slight Skinship

——————————————

Bước qua ngày mới, Yuki đến trường và đang ngồi làm vài câu hỏi ôn tập. Rời khỏi chỗ của hội con gái, Yui tiến lại gần cậu và lên tiếng, "Chào buổi sáng!".

Yui cúi người, ngó xuống bàn Yuki, cùng với một nụ cười rạng rỡ,

"Mới sáng mà cậu đã chăm chỉ ghê ha."

Cậu muốn trêu người khác phải không? Khi Yuki quay nhìn sang nhìn Yui, cô đang cười toe toét, "Như vậy trông cũng cuốn hút lắm đó~".

————————————————

"... Tóm lại, em ấy đang nghi ngờ chuyện bạn gái là giả."

"Hừm, là vậy sao..."

Yuki không quá để tâm đến điều đó, nhưng cậu quyết định kể cho cô về thái độ kì lạ của Mizuna ngày hôm qua để đề phòng trước.

Yui nghiêng đầu với sắc mặt đăm chiêu.

Ngay cả khi là "Sát thủ bàn bên" thì tình huống này vẫn khá là rắc rối với cô.

Yuki nghĩ mình sắp phải thành thật giải thích cho em gái, nhưng——

"Chà, vậy thì tớ cần xuất hiện ở nhà Yuki-kun một lần nữa, đúng không~? Ô kê luôn~!"

Bàn tay nhỏ nhắn của Yui làm ra dấu "Ok", trông cô hăng hái một cách đáng ngạc nhiên. Vậy là vấn đề đã được giải quyết, đơn giản.

Tuy nhiên, có vẻ như chợt nhớ ra điều gì đó, vẻ mặt Yui bỗng trở nên mờ mịt.

"Thôi chết, tớ đã hứa sẽ học cùng Rin-chan hôm nay mất rồi..."

"Vậy à, đã hẹn nhau rồi thì cậu ưu tiên việc đó hơn cũng hợp lý thôi."

"Nhưng đây là vì lợi ích của Mizuna-chan, nên không thể bỏ qua được... Ừm, đành vậy."

Vừa nói, Yui vừa lấy điện thoại ra và bắt đầu bấm gì đó.

Yuki tự hỏi liệu mình có làm gián đoạn kế hoạch của họ không. Nếu là thật, cậu sẽ cảm thấy khá tội lỗi.

"Cậu đã lên kế hoạch với cô ấy trước rồi đúng không? Hai người không phải là Max Hearts sao?"

"Đúng rùi, nhưng vẫn huỷ vào phút cuối được. Nhìn nè, Rin-chan cũng nhắn [Không sao đâu, chỉ là một buổi hẹn thôi mà!]."

"Phù..."

Bằng một cách nào đó, trong đầu Yuki xuất hiện hình ảnh cậu đang bị hành hạ và run rẩy...

Nhưng nếu Yui đã nói vậy, có lẽ sẽ ổn thôi.

————————————————

Sau khi tan học, Yuki về nhà cùng Yui.

Khi cả hai cùng nhau bước vào phòng khách, Mizuna, người đang ngồi trên ghế sofa và nghịch điện thoại nhận ra Yui, ngay lập tức bật dậy và chạy đến chỗ cô.

"Woa~ Yui-chan~! Là Yui-chan~!"

Mizuna không nghĩ rằng Yui sẽ ghé chơi, mắt em lấp lánh khi ôm chầm lấy cô.

Yuki không ngờ đến việc này, điểm ái mộ Mizuna dành cho Yui hình như vừa đạt mức tối đa. Cậu bí mật nhìn Yui với một chút hoang moang.

"Em vui vậy sao?"

"Yep~ bởi vì Yui-chan rất nổi tiếng. Ngay cả một đứa trẻ đang khóc cũng sẽ nín~"

"Có gì sai sai ta..."

Có vẻ Yui cũng bất ngờ trước sự chào đón nhiệt tình này. Mizuna đang dính lấy cô, làm cô hơi miễn cưỡng.

"Hôhô~ Mông nè~"

"N-Này! Mizuna-chan!?"

Chắc hẳn đã có một sự thay đổi kỳ lạ hay gì đó trong tâm trí Mizuna sau pha vừa rồi.

Mizuna nhẹ nhàng vuốt ve mông Yui.

"Anh có muốn thử không, Yuki-kun~?"

"Ồ, được chứ?"

"TẤT NHIÊN LÀ KHÔNG!"

"Ai cho phép cậu hùa theo em ấy?" Yui tỏ vẻ không hài lòng và nhìn chằm chằm Yuki.

"Ế, không phải anh chị đang hẹn hò à?"

"V-Vẫn còn quá sớm! Bọn chị đang trong mối quan hệ trong sáng đấy nhé!"

Sau đó Yui dứt khoát đẩy Mizuna ra.

Cô bé bĩu môi rồi chạy đến bên Yuki, cậu đành đặt bàn tay lên đầu em ấy và nhẹ nhàng vỗ.

"Nay mặc đủ quần áo rồi cơ. Em làm tốt lắm!"

"È hem~"

Mizuna nở một nụ cười ranh mãnh.

Chỉ là áo phông và quần đùi phong cách Loungewear, nhưng trên dưới đều được mặc chỉnh tề.

Đã lâu rồi không thấy Mizuna cải thiện, nên lần này Yuki muốn khen ngợi em gái nhiều nhất có thể.

Trông Mizuna rất hứng khởi khi được khen, dù mặc quần áo chỉ là việc hết sức thông thường.

"Em ấy nhé, em nhận ra rằng thả rông sẽ rất sảng khoái và tự do, mà cũng hơi hồi hộp một ch—"

"Được rồi. Lần sau hãy cố gắng hơn nữa nhé!"

Rốt cuộc, quá khó để tiếp tục khen ngợi cô bé.

————————————————

"Mời vào~ Mời vào~"

Theo lời đề nghị của Mizuna, tôi và Yui ngồi xuống ghế sofa.

Mizuna vào bếp lấy một ít đồ uống. Trông nó giống như trà, nhưng lượng nước trong hai tách thì khác nhau.

Mizuna đặt đồ uống lên bàn.

"Xin mời. Chúc anh chị học tập hiệu quả nha~!"

Nói xong, em ấy rời khỏi phòng khách.

Cứ làm như em là mẹ anh vậy. Ai mới là người cần nghiêm túc học hành trong nhà này hả?

Nhìn qua lối ra vào của phòng khách, tôi chú ý thấy một ánh mắt le lói đang rình mò chúng tôi từ phía sau cánh cửa.

Nhận ra đã bị tôi phát hiện, em ấy vẫy tay ra hiệu "Ngay bây giờ! Triển đi!"

Hôm qua, Mizuna cũng lẩm bẩm kiểu như "Nếu anh đang hẹn hò, anh phải hành động nhiều hơn đi... Mấy chuyện mà chỉ các cặp đôi mới làm chẳng hạn."

Em ấy đã bắt đầu nghi ngờ chuyện tôi có bạn gái là giả, hoặc đơn giản là nghĩ tình cảm của chúng tôi đang dậm chân tại chỗ.

Nhân tiện thì, tôi nghĩ Mizuna ngoài kia chắc chắn có một góc độ hoàn hảo để quan sát hành động của bọn tôi.

Nhìn thoáng qua Yui, tôi hơi mỉm cười.

Không có tư tưởng kì lạ gì đâu đấy. Tôi chỉ thì thầm vào tai Yui.

"Có vẻ như em ấy nghĩ rằng nếu cứ tiếp tục như thế này, tôi sẽ bị Yui đá..."

"Hể~ Em ấy đang lo lắng cho anh trai nhỉ. Vậy thì~?"

"... Tóm lại, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu ta làm một vài điều "thân mật" trước mặt em ấy."

"T-Thân mật!? Cậu đang nói gì vậy...!?"

"Hừm... Vậy thì giống như trước đây, gối đùi hay gì đó."

"... Đ-Đấy là tự cậu muốn thế!"

"Đúng vậy, nhưng..."

"..."

Có một khoảng lặng bí ẩn khi chúng tôi nhìn nhau.

Yui đã định nói gì đó, nhưng cuối cùng thì cô ấy không làm vậy.

Rõ ràng đây là một tín hiệu tích cực. Tuy nhiên, dù đã từng trải nghiệm rồi, tôi vẫn có chút do dự nếu sà vào lòng cô ấy một cách quá phấn khích.

"Thật là xấu hổ..."

"Hể... Yuki-kun cũng có những cảm xúc đó à~"

Đừng coi tôi như một con rô bốt chứ.

"Xấu hổ thật. Chắc em ấy đang nhìn."

"Ừm. Trông như một vở kịch điên rồ, nhỉ?"

Từ khoé mắt của mình, tôi thấy Mizuna đang nắm chặt hai bàn tay và làm một tư thế quyết thắng.

Không cần phải nói sau khi đi xa đến mức này, theo bản năng, tôi gục đầu vào lòng Yui, cảm nhận được hơi ấm và da thịt mềm mại từ má mình.

Khi tôi áp mặt vào đùi và thư giãn, một giọng nói hơi run phát ra từ trên đầu.

"N-Này, chờ đã, cậu định ngủ luôn đấy à?"

"Đây là cách tốt nhất để tận hưởng đùi của cậu mà."

"N-Nhận xét biến thái gì thế hả!? Hay cậu là một tên biến thái?"

"Gối đùi của Yui là tuyệt nhất... Mà, tôi chưa từng làm thế với ai khác."

"Yuki-kun là kiểu người hay nói dối sao."

"Sao cậu lại nghĩ vậy?"

Khi tôi ngước lên nhìn, Yui quay đi.

Đồng thời, tôi hơi xoay đầu một chút. Tôi tự hỏi cô ấy đang nghĩ gì, và Yui bỗng cử động chân, nâng lên hạ xuống hai đầu gối.

"Hey, một nè, hai nè,..."

"Đừng nâng."

"Đầu gì mà nhẹ dữ~ Bên trong rỗng tuếch chắc luôn~"

Cô ấy tiếp lục lắc đầu gối trong khi nói. Vì thế nên tôi bèn ngồi dậy và im lặng nhìn chằm chằm vào khuôn mặt Yui.

"Cậu có giận không?"

"Cũng tương đối."

"Khó hiểu thế."

Lần này tôi giả vở lạnh lùng rồi lén đánh mắt qua một góc nào đó.

Ngay sau đó, tôi thấy Mizuna vung nắm đấm của mình lên xuống như thể muốn nói "À mồ~, anh đang làm cái quái gì vậy hả?"

Yui ngả người về phía trước, che mắt tầm nhìn của tôi, cô ấy hơi bối rối mà nhìn vào mắt tôi.

"Mồ~ Tớ xin lỗi mà. Cậu có giận không?"

"Không. Tôi không có giận gì đâu."

"Có thật không?"

"Thay vào đó..."

Ánh mắt chúng tôi chạm nhau.

"...G-Gì?"

Ở cự ly gần thế này, hàng mi dài của Yui chớp liên tục.

Tôi chậm rãi đưa khuôn mặt mình lại gần Yui, người đang tỏ ra lo lắng, đồng thời cũng có một chút mong đợi đầy tinh tế.

Da cậu mịn màng thật đấy.

Tham gia Hako Discord tại

Theo dõi Fanpage Bộ anime kể về hai nữ anh hùng và câu chuyện tình bạn của họ. Chắc là tưởng tượng bị Rin-chan ghim :v Đọc câu này mình liên tưởng đến màn giới thiệu thám tử Mori Kogoro trong Conan tập 97: "Đây là vị thám tử tài ba có thể khiến đứa trể đang khóc cũng phải thiếp ngủ, Mori Kogoro." Loungewear là thuật ngữ tiếng Anh chỉ những trang phục ở nhà nhưng được thiết kế theo kiểu dáng cao cấp. Khi mà nhu cầu ở nhà tăng cao thì phong cách này bỗng trở nên thịnh hành và được ưa chuộng hơn bao giờ hết. Bên Raw thì ở đây có cụm あさっての方向, biến thể của thành ngữ あさっての方を向く. Một trong các cách hiểu là "nhìn theo hướng khác", hay "giả vờ không biết".