Trans: Luna_Chan
Ngày 25 tháng Trái đất. Đã ba ngày kể từ khi Lilia-san đã hoàn thành ươc mơ từ lâu của mình tại bữa tiệc sinh nhật của Amalie-san.
Lúc này tôi đang hơi khó chịu…… Đó là bởi vì tại bữa tiệc, Lilia-san đã hôn tôi, điều này rất đáng ngạc nhiên, và tôi đã có thể khẳng định lại cảm xúc của chính mình cùng lúc với việc tôi biết cô ấy như thế nào. cảm thấy. Vào thời điểm đó, tôi nghĩ thế là tốt.
……Vấn đề là sau ba ngày, mối quan hệ của chúng tôi không có những tiến triển gì cả mà hầu như nó khá mờ nhạt…… Có vẻ như nó đã khiến chúng tôi khó xử.
Kể từ ngày đó, tôi không biết có nên nói rằng Lilia-san đã tránh mặt tôi hay không…… Khi tôi nói chuyện với cô ấy, cô ấy luôn bối rối và bỏ đi nhanh chóng.
Nếu phải đoán tại sao, tôi sẽ nói đó là vì nụ hôn đó…… Bởi vì đối với Lilia-san, có vẻ như cô ấy đã thú nhận tình cảm của mình, và tôi có thể hiểu tại sao Lilia-san nhút nhát lại bối rối đến vậy.
Hiện tại, tôi đang ở trong tình huống mà cô ấy không trả lời tôi và tôi chắc chắn rằng cô ấy đang cảm thấy lo lắng và không biết nên đối xử với tôi như thế nào.
Tuy nhiên, vấn đề là khi tôi cố gắng nói chuyện với cô ấy thì cô ấy lại bỏ chạy và tôi không có cơ hội bày tỏ cảm xúc của mình.
Hơn nữa, cô ấy không chỉ tránh mặt tôi một cách nhẹ nhàng, cô ấy còn lao thẳng đi…… Chỉ cần thoáng qua chủ đề đó, cô ấy sẽ biến mất khỏi mắt tôi với tốc độ đáng sợ…… Tôi cảm thấy bối rối.
[……Thì ra là vậy, nhưng em nghĩ anh nên làm gì?]
[Em hiểu rồi, vậy ra đó là lý do tại sao Lili lại hành động kỳ lạ vào lúc đó…… Hmmm.]
Nghe câu chuyện của tôi, Sieg-san nghiêng đầu nhìn gặp rắc rối.
Tôi đã hỏi ý kiến Sieg-san, nghĩ rằng cô ấy là người tốt nhất trong biệt thự này để xin lời khuyên, nhưng có vẻ như việc đó thực sự không dễ thực hiện.
[Với tính cách của Lili, cô ấy có thể sẽ bỏ chạy ngay cả khi anh bắt tay cô ấy….. Mặc dù em nói vậy, điều đó không có nghĩa là chúng ta có thể để chuyện này kéo dài…… Cô ấy có thể gây rắc rối, nhưng có một cách hợp lý để giải quyết vấn đề này.]
[Ồ, đó là cách gì vậy?]
[Đúng vậy, đó là——- [ Tôi đã nghe thấy tình hình rồi! ] ---!?]
[……Hở? Lunamaria-san?]
Nghe thấy một giọng nói sắc bén cắt ngang lời nói của Sieg-san, khi tôi nhìn lại nguồn phát ra giọng nói, Lunamaria-san đang đứng đó…… Tại sao cô ấy lại khoanh tay dựa vào tường? Ngoài ra, tôi không biết tại cô lại có nụ cười tự mãn đó trên khuôn mặt, nhưng dừng việc đó lại đi, nó khiến tôi khó chịu……
Lunamaria-san, người đột nhiên xuất hiện, nói với một nụ cười khó chịu trên khuôn mặt, nhẹ nhàng đặt ngón tay lên trán cô ấy.
[……Hãy để Phi công Tình yêu này hướng dẫn bạn vượt qua biển tình trạng khó khăn này!]
[……Lunamaria-san, cô không thấy xấu hổ khi gọi mình như vậy sao?]
[Sao cậu lại bình tĩnh như vậy tsukkomi!? M- Miyama-sama…… Một người đàn ông tốt sẽ đi theo dòng chảy ở đây, bạn biết không?]
[V-Vậy à……]
Thành thật mà nói, tôi không nghĩ mình có thể dựa vào Phi công tình yêu tự xưng này chút nào, và sau khi lặng lẽ nở một nụ cười có vẻ khá tự mãn, cô ấy gật đầu thật mạnh và quay về phía chúng tôi.
[……Tôi có một ý tưởng hay đây!]
[À, không, cảm ơn.]
[Đợi đã!? Miyama-sama!?]
[Vậy, Sieg-san. Cách mà em đang nói đến ……]
[Cậu sẽ lờ tôi đi!?]
……Điều đó rất có thể là do những gì cô ấy nghĩ sẽ không hiệu quả. Tôi không cần phải nghe về nó nữa.
Ngoài ra, đơn giản là có sự khác biệt trong sự tin tưởng của tôi giữa Lunamaria-san và Sieg-san…… Tôi thậm chí không cần phải suy nghĩ xem nên hỏi ý kiến ai giữa Sieg-san tốt bụng và chân thành hay Lunamaria-san vặn vẹo, người hay trêu chọc mọi người đến mức có cảm giác như đó là mục đích sống của cô ấy.
Nhưng mà, cô ấy có vẻ rất tự tin vào ý tưởng của mình…… Vậy nên nếu chỉ lắng nghe, tôi đoán điều đó sẽ ổn thôi? Tuy nhiên, tôi thực sự không mong đợi bất cứ điều gì từ câu trả lời của cô ấy…… Ý tôi là, đó là Lunamaria-san mà chúng ta đang nói đến ở đây.
[……Tôi-tôi tự hỏi tại sao? Bằng cách nào đó tôi có cảm giác như mình đang bị nói xấu trong tâm trí Miyama-sama……]
[……Huhh… Được rồi. Vậy thì, xin vui lòng cho tôi nghe ý kiến của cô để đề phòng.]
[Tôi đã mang chìa khóa phòng của Tiểu thư, nên cậu——- [ Từ chối. Cảm ơn cậu, tiếp theo. ] ——– Như vậy không phải là quá nhanh sao!?]
[……Luna, cô không thể nghiêm túc hơn một chút được sao……]
Đề nghị tôi đi bò đêm, tôi biết rằng cô ấy sẽ đề xuất một ý tưởng ngu ngốc…… Tôi thật ngu ngốc khi nghĩ rằng có khả năng cô ấy sẽ đưa ra một đề nghị nghiêm túc.
Quyết định rằng tôi nên phớt lờ Lunamaria-san một lần nữa, tôi gọi Sieg-san, người cũng đang chết lặng như tôi.
[Sieg-san, anh có thể hỏi lại đề xuất của em là gì không?]
[Ơ? Đúng vậy, dù em nói vậy nhưng cách của em cũng bình thường thôi… Em nghĩ anh nên tặng quà cho cô ấy. Sắp đến sinh nhật của Lili rồi, và em nghĩ đó là cơ hội để nói chuyện.]
[……Ơ? Lilia-san…… sinh nhật?]
Tôi không thể không hỏi lại vì tôi quan tâm hơn đến những gì Sieg-san nói, vì sắp tới là sinh nhật của Lilia-san.
[Đúng vậy, đó là vào ngày thứ 7 của tháng Gió, tháng trước tháng Ánh sáng.]
[……Không phải điều đó đã sớm xảy ra rồi sao!?]
[Fumu, đó là một ý tưởng khá hay đấy, Sieg. Chúng ta sẽ tổ chức một bữa tiệc nhỏ ở dinh thự, và cậu có thể tặng quà vào lúc đó……] [
……Cô vẫn ở đây à, Lunamaria-san.]
Mặc dù tôi chết lặng vì Lunamaria-san vẫn vậy tham gia cuộc trò chuyện, tôi cảm thấy đó thực sự là một ý tưởng hay.
Tính cả ngày hôm nay, chỉ còn mười hai ngày nữa là đến ngày 7 tháng Gió…… Tôi nghĩ như vậy là đủ thời gian để tôi chuẩn bị quà.
Ngoài ra, Lilia-san luôn giúp đỡ tôi rất nhiều, và cô ấy thậm chí còn đưa cho tôi bộ đồ trang trọng đó vào ngày hôm trước…… Tôi chỉ đang nghĩ đến việc tặng lại cô ấy thứ gì đó…… Vì nó sẽ cho tôi cơ hội nói chuyện với Lilia -san và cảm ơn cô ấy, tôi nghĩ nó giống như một mũi tên giết hai con chim vậy.
[Đó chắc chắn là một ý tưởng hay…… Cảm ơn em, Sieg-san! Anh thực sự vui mừng vì đã hỏi ý kiến Sieg-san!]
[V-vậy à? I-Nếu anh vui vì điều đó thì em cũng vui.]
[Sieg-san thực sự đã luôn giúp đỡ anh……]
[Điều đó không đúng. Thay vào đó, em mới là người luôn được Kaito-san giúp đỡ.]
[……Nếu cậu định tán tỉnh, cậu có thể làm điều đó ở nơi khác được không?]
Cảm thấy thực sự vui mừng vì đã hỏi ý kiến Sieg-san, tôi ôm cô ấy và Sieg-san bẽn lẽn mỉm cười với tôi, má cô ấy ửng đỏ.
Khi tôi cảm thấy hơi hạnh phúc khi nhìn thấy những hành động dễ thương của cô ấy…… Tôi nghe thấy giọng của Lunamaria-san, nghe có vẻ hơi ngạc nhiên.
[Kaito-san, nếu tôi có thể giúp được gì thì hãy nói cho tôi biết.]
[Cảm ơn rất nhiều. Nghe bạn nói điều đó thực sự khiến tôi yên tâm.]
[Chà, tôi đoán là cũng đành vậy…… vì lợi ích của Miyama-sama và Tiểu thư, Lunamaria không xứng đáng này cũng sẽ tham gia và……]
[Không, cảm ơn.]
[ Chờ đợi!? Miyama-sama, không phải thái độ của cậu với tôi rất khác với cách cậu đối xử với Sieg sao!? Người yêu của cậu quan trọng đến vậy sao!!!?]
[Ừ.]
[Guhhh…… M- Miyama-sama đã nói những điều như vậy rồi nhỉ.]
Bỏ qua lời đề nghị hợp tác đáng ngờ của Lunamaria-san, nhờ sự giúp đỡ của Sieg-san, Tôi đã quyết định một mục tiêu và bây giờ tôi sẽ cố gắng hướng tới nó.
Bố mẹ thân mến——– Vì những chuyện xảy ra trước đây, có vẻ như Lilia-san đã cố tình phớt lờ con. Để giải quyết vấn đề này, và để truyền tải cảm xúc của mình tới Lilia-san——– con quyết định thực hiện “Kế Hoạch: Hiện tại”.
Ghi chú của tác giả:
Chủ đề của phần Lilia là Kaito sẽ cố gắng hết sức vì Lilia.
Bắt đầu từ chương tiếp theo, Kaito sẽ đi khắp nơi để tìm quà sinh nhật cho Lilia.
Serious-senpai: [……Không quan trọng lắm…… vì cuối cùng…… nó sẽ luôn có một kết thúc có hậu.]